[Tiểu Thuyết- Hiện Đại] Yêu Không Lối Thoát | Lam Bạch Sắc (Ngoại truyện- Hoàn + Đã xuất bản)

leenayoung

Đã đọc xong quyển sách...


Nếu nói về ngược thì thật sự "yêu không lối thoát" không ngược bằng một vài truyện mình đã đọc nhưng vẫn đủ để ngược tâm mình khi đang đọc..


Có bạn đã từng nói rất thích Lộ Chinh nhiều khi còn thích hơn cả Úc Nam... nhưng sau khi đọc xong thì mình thấy bạn đấy hãy còn chưa biết một vài nam phụ càng đáng thương hơn cả Lộ Chinh (kiểu như còn yêu mãnh liệt và gia thế tốt hơn ý mà)...


Một cảm giác tiếc nuối và bực bội sau khi đọc xong...


Tiếc nuối vì Ngoại truyện chỉ có chút xíu ấm áp giữa 2 anh chị và căn bệnh của Úc Nam như quả bom hẹn giờ trong lòng mình.. Không biết anh có thể chết lúc nào? Không biết liệu anh sống được bao lâu bên VL? Không biết con anh được bao nhiêu tuổi thì anh từ bỏ hai mẹ con họ? Đại để là vậy. Mình muốn LBS cho mình một cái kết về bệnh của anh... để anh mãi bên chị ít ra cho đến khi già...không mong trăm năm nhưng cái dạng bỏ lửng đó làm mình buồn không thôi. Trong Hoa Tư Dẫn nữ chính đã rời xa nam chính sau 15 năm chung sống... nhưng đến giờ khi nhắc lại chuyện đó mình vẫn cảm giác nghèn nghẹn trong cổ họng... đau lòng vô cùng... cũng không mong vài năm sau LBS viết thêm cái ngoại truyện nói anh lìa đời sau khi con 2 người dc 5 tuổi hay gì đó. Nếu vậy chắc mình nhìn "Yêu không lối thoát" với cặp mắt hình viên đạn ... trong cái tủ yêu dấu.


Bực bội là vì trong khi đọc truyện ... cái chân táy máy vò cái Bookmark nhăn nhúm... mình rất ghét cái không hoàn mỹ đó... chỉ một vết tỳ đã thấy khó chịu và không cho ai sờ vào truyện ... vậy mà lại bất cẩn... haizzzz


Đôi khi trong cuộc sống con người ta không thể nhìn thấu được 2 mặt như trong tiểu thuyết... chính vì vậy VL và UN ngược nhau là một điều tất yếu... đau lòng thay cho một đoạn tình cảm bị tổn thương nhưng cũng hạnh phúc khi họ đã nhận ra nhau rằng họ dành cho nhau.


Nếu Úc Nam không bệnh liệu anh có để cho tình yêu đến gần bờ vực thẳm hay không? Câu trả lời là không! Vì với bản tính của anh, anh sẽ không để mình rơi vào cảnh ấy... vì thế đoạn cuối VL quay về bên UN có một chút xúc tác của bệnh tình... nhưng điều đấy không ảnh hưởng gì đến tình cảm của 2 bên.


Còn Lộ Chinh ư? Mình không đọc ngoại truyện vì không có hứng thú nhưng mình hiểu anh cũng rất yêu VL và còn là người nhẹ nhàn trân trọng VL... nhưng tình yêu giữa anh và VL không nở hoa vì 2 chữ duyên phận... với bản tính ngựa hoang của VL thì cái mà cô cần là một người huấn luyện thông minh quyết đoán chứ không phải là một nhân viên chăm sóc ngựa dịu dàng.

bebenhon

Vừa đọc nối tiếp sai lầm đc mấy ngày, xong lại lật đật chạy qua đây <3


Mong là oánh nhau cho máu lửa vào, em thấy ngược chưa đủ :)))


Thôi e đùa đấy đừng tin...

muatuyet_bun

Ẻm YKLT về đến tay mình chưa đầy 1 tuần mới đọc đc 2 lần

Thì đã bị mấy bọn ở lớp mượn

Lúc đó thì uh thôi cho mấy cậu mượn-chia sẻ tình iu tiểu thuyết

Haizz nhưng sau hơn 2 tuần ẻm đã bị truyền từ tay này qua tay khác mà chưa đc sự đồng ý của chính :(

Và cuối cùng sau nhiều lần đòi lại thì ẻm đã về nhà nhưng khi nhìn thấy thì.....giấy bọc rách bìa nát cũng sắp rời

Thật muốn cầm dao đi giết người quá

Ôi còn em Ốc sên vẫn chưa đòi đc...mẹ ơi thật tức chết mất

Nhìn cuốn sách mà vừa tức vừa đau lòng bạn bè ...muốn từ mặt luôn cho xong

Sorry cả nhà em đang bực quá mà ko có chỗ nào để giải tỏa cả đành lên nhà mình

moew277

leenayoung gửi lúc 2-10-2013 21:19

Đã đọc xong quyển sách...


Nếu nói về ngược thì thật sự "yêu không lối thoát" khô ...

Đọc xong ngoại truyện của 2 anh chị tớ cũng có thắc mắc như vậy ... Tại sao t/g ko giải đáp khúc mắc về bệnh tình của anh ... từ giữa cho đến hết truyện cảm giác 2 anh chị ngược tâm, dằn vặt nhau cũng ko làm mình cảm thấy xót xa bằng những lần nhìn anh cô đơn chống chọi với bệnh tật và chỉ biết nhìn VL ở bên cạnh người khác một cách bất lực ... nghĩ rằng mình ko còn sống được bao lâu nữa ... nghĩ rằng anh chỉ có thể để VL hận anh mới có đc hạnh phúc ...


Tác giả để 2 anh chị có kết thúc khá là viên mãn như hầu hết các truyện ngôn tình khác ... một gia đình ấm áp , một " sư tử con " đáng yêu .. nhưng rồi sau này sẽ như thế nào ... căn bệnh của anh rồi sẽ ra sao ... xuất viện nửa năm , bệnh cũ chưa tái phát ... ko phải là sẽ ko bao giờ tái phát ... mình cũng muốn 2 người đc bên nhau ... dù ko phải là mãi mãi nhưng cũng phải là dài lâu ... chứ ko chỉ là vài năm sau đó ... :((


Mình cũng ko đọc ngoại truyện về Lộ Chinh =.=  ... vì ích kỷ vẫn muốn tình cảm của anh í luôn dành cho VL mãi thôi chứ ko phải là một người nào khác ... mặc dù VL sinh ra là dành cho UN và chỉ thuộc về duy nhất UN thôi .. nhưng mà thứ lỗi là mình ko đành lòng nhìn anh Lộ dành tình cảm đó cho người con gái khác :(  ... cảm giác ko đành lòng sao sao ấy ... Đọc đến đoạn VL bỏ anh ở sân bay ... chỉ một câu " Em xin lỗi " đã chặt đứt những hy vọng và hạnh phúc anh chờ đợi bấy lâu ... thôi thì dù sao VL ko thuộc về anh , cho dù vậy anh cũng đừng dành tình cảm dịu dàng đó cho người con gái khác ... hãy dành nó cho em đi ... em cũng iêu anh :">

onlylove_89

Chào bạn Greenrosetp! Mình rất thích đọc truyện này của Lam Bạch Sắc. Cám ơn bạn đã dịch truyện!

Mình mới đọc đến chương 39 thì không đọc được nữa. Bạn cho mình hỏi đến khi nào thì truyện mới được đăng tiếp? Một  lần nữa, cám ơn bạn nhiều nha, mong các dự án tiếp theo của bạn. Chúc bạn luôn mạnh khỏe, thành công^^

kyo_mio

mọi người ơi, cho mình hỏi

Mình mua truyện " Yêu không lối thoát" nhưng mà trong truyện không có chương dẫn truyện như trong bản dịch này, các bạn cho mình hỏi là có phải bản xuất bản không có chương dẫn truyện không hay là tại cuốn mình mua bị thiếu ?

mình không biết post hỏi các bạn trong này có phù hợp không, nhưng vì ss greenrosetq là người dịch tác phẩm nên mình mới hỏi trong thớt này, vậy nên có j sai thì mong mod bỏ qua nhé :)

cám ơn các bạn

minhminhvan

Đọc truyện xuất bản hình như có nhiều tình tiết bị lượt giản, và ko có vẻ hấp dẫn như bản dịch trên mạng :(

Có lẽ tâm trạng chờ đợi đọc từng chương làm người khác nôn nao, làm câu chuyện ngày càng hấp dẫn chăng?

teechi

Cảm ơn dịch giả Greenrosetq đã mang đến một tác phẩm hay và ý nghĩa cho mọi người!


Em đã ôm sách về ngay khi sách vừa xuất bản. Đọc tới, đọc lui, đọc đi, đọc lại... Mỗi lần đọc em lại phát hiện thêm một sự thú vị! Lật từng trang sách, em có cảm giác như mình đang được xem một bộ phim quay chậm vậy. Những nhân vật chính thật sống động! Lúc đầu đọc em cứ thấy sao chị Viêm lạnh lùng quá. Khi anhTưởng bị phát bệnh, nhập viện mà chị không thăm anh lần nào. Lần nào chạm mặt của hai người cũng căng thẳng và đầy mùi thuốc súng... Nghĩ tới mà xót xa. Tuy nhiên khi đọc lại một lần nữa, em cảm nhận sâu sắc những điều mà chị đã trải qua. Với một người bình thường, trải qua việc bị lừa dối, sẽ không bao giờ muốn khơi lại vết thương ấy một lần nữa. Ở Viêm Lương em cảm thấy khâm phục một người phụ nữ sống rất lý trí nhưng cũng, dám yêu dám hận, dám sống hết mình. Còn ở anh Tưởng, theo cảm nhận của em, anh là một người cơ trí, bình tĩnh, "trong nóng ngoài lạnh", biết cách gánh vác, nhận trách nhiệm. Ở phần sau của truyện, những chi tiết anh một mình chống chọi với bệnh tật nhưng vẫn giữ thái độ lạnh lùng với Viêm Lương, đó là những việc mà chỉ có những người đủ bản lĩnh mới có thể làm được! Có lẽ chính vì thế mà vẫn giữ được mạch gay gấn, hấp dẫn, bi nhưng không lụy như ở một số tác phẩm khác.


À, em rất thích 2 phiên ngoại trong sách, chỉ mỗi tội phiên ngoại ngắn quá {:168:} ! Sự ra đời của "sư tử nhỏ" làm ý nghĩa, gia đình càng thêm trọn vẹn và ấm áp! Có lẽ em theo chủ nghĩa không có gì là hoàn hảo nên cảm thấy kết thúc như vậy là quá tuyệt rồi. Không cần biết bệnh tình của anh Tưởng tương lai sẽ như thế nào, chỉ cần hai anh chị sống trọn vẹn cho giây phút hiện tại thì em cảm thấy thỏa mãn rồi!


Phiên ngoại viết về anh Lộ Chinh ngắn quá cơ!!! Anh Lộ trong truyện bị ngược nhiều quá. May mà ở phiên ngoại có gỡ gạc lại tí xíu! Em cảm thấy Tưởng Vi là một cô gái ngây thơ, trong sáng nên có lẽ sẽ bù đắp cho anh Chinh vốn đã bị tổn thương nhiều trong tình yêu! Một cặp đôi sáng giá {:159:}! Nhưng phiên ngoại ngắn quá, làm em cứ thơ thẩn suốt. Không biết thế nào lại nhảy hố "Hướng dẫn sử dụng đàn ông" của chị Lam. Cứ tưởng có thể gặp lại anh Lộ, nhưng đọc ngấu nghiến mà chỉ thấy ảnh xuất hiện được mấy cảnh à! Chị Lam thật cách hành hạ độc giả quá{:182:} !!!!


Đây là nhũng suy nghĩ linh tinh của em thôi! Lần đầu viết cảm nhận. Chúc hố nhà chị Greenrosetq luôn đông khách nhé!

LạcLạc

LạcLạc gửi lúc 30-8-2013 17:22

Lâu lắm mới xuất hiện, thực ra chỉ có 1 mục đích.


Là khoe với các chị em :D

sặc, thật là được lên weibo của Lam á?  :))

520 ơi cho mình cái địa chỉ weibo của Lam được không?

greenrosetq

Lam Bạch Sắc khoe YKLT trên weibo, còn nói sách VN dày như Kinh Thánh :D