[Tiểu Thuyết- Hiện Đại] Yêu Không Lối Thoát | Lam Bạch Sắc (Ngoại truyện- Hoàn + Đã xuất bản)

phomuadong

Trước nay đây là tác phẩm thứ 3 của ss GR dịch mà em đọc sau "Từng có người yêu tôi như sinh mênh" và "Hôn nhân ko tình yêu"...

Ngày trước cũng là mọt nghiện tiểu thuyết nhưng dần dần bận bịu rồi thì ko có cảm hứng với ngôn tình nữa nên thôi

Giờ lại lấy được cảm hứng đọc nữa nên chọn mãi được truyện này...trước nay cứ quen cái kiểu truyện lãng mạn, êm êm...yêu đương gì cũng ngọt ngào chết đi sống lại...vô ngay cái hố "yêu không lối thoát"...chưa thấy nói câu iu đương mùi mẫn nào đã hành động "tùm lum" rùi...hehe...cơ mà em lại thích thế...thời hiện đại làm cái gì cũng nên nhanh, gọn, mạnh mới được...

Trước giờ tính tình trầm mặc nên cũng biết nên viết thế nào để bày tỏ lòng cảm kích vì được đọc truyện của ss dịch...


P/s: Thôi em đã chiến đến chương 40 rùi...chờ ss mở lại thread rùi đọc tiếp chứ mấy trang khác đọc mà ko quen với áng văn dịch nên ngại ngại...

Syao109

greenrosetq gửi lúc 3-12-2012 21:23

NỬA HOAN NỬA ÁI: CHƯƠNG 40

Đang đoạn gay cấn ,đau tim quá ,tình tiết chuyện ngày càng hấp dẫn .Sắp đến đoạn ngược rồi ,thương VL quá . Khi biết người mình yêu thương lại chính là người đẩy mình xuống vực chắc cô tuyệt vọng lắm. Cố lên VL ,khó khăn gian khổ còn đang ở phía trước.

greenrosetq

Người đẹp Lam Bạch Sắc chúc mừng Tết trung thu, hình như bạn ấy nói bằng tiếng Pháp:

Yumi_chan

mọi ng ơi cho em hỏi, em chuẩn bị mua sách nhưng đọc cm của mn em hoang mang quá. sao bảo truyện HE mà thành ra anh Nam bị bệnh qua đời thế này? em có đọc nhầm k huhu. em k chịu dc truyện SE đâu ạ, đau lòng lắm huhu.

nthanh

truyện hay quá!!!! đang đọc đến đoạn gay cấn mà phải chờ,


thấy xót ruột quá, thương VL thật đấy.


nhưng mà ko hiểu sao mình thấy giai đoạn đầu nv của zai Tương thấy cứ mờ nhạt sao ý. toàn dồn hết vào VL, cũng ko bít phải nói về cảm giác này cho rõ. ...


mong chờ đc đọc tiếp truyện.

greenrosetq

Vừa xem mới thấy bạn Lam sáng tác cuốn nào in sách cuốn đó. Các tác phẩm đã xuất bản của LBS (Từ năm 2009 đến nay)




1. Khách trọ đừng như vậy (nhẹ nhàng, hài hước)







2. Nối tiếp sai lầm (ngược)







3. Di ái ký (ngược)







4. Vô ái thừa hoan (chuyển thể thành drama)







5. Yêu giả thành thật (ngược)







5. Yêu và đau triền miên (ngược, hắc bang)







6. Hóa ra tình yêu chết non (tình chị em, SE)







7. Khách quan không thể nào







8. Nửa hoan nửa ái

akira_sam

Đọc vài chap trên Kites thấy truyện rất hay, có cái gì đó chua xót cho Viêm Lương với tình yêu dành cho cha của mình, trong từng lời nói cay nghiệt thì ẩn chứa vẫn là nỗi lòng chua xót và khao khát sự quan tâm của cha! Mình mới đọc đến chương 30 nhưng quyết định sẽ mua luôn sách để đọc lâu dài, cầu mong cho Happy ending để mình khỏi phải dằn vặt ~


Cảm ơn đã trans!

leenayoung

ss nhìn thấy giờ em com thì cũng hiểu tâm trạng của em...


Của để dành mãi cũng đến lúc mang ra dùng... khi em đọc đến H của 2 người trong sách trên thớt này hình như


chap 11 thì phải thì em bon chen nhảy vào đây để mong ss giải đáp cho em 1 chuyện...


VL là người phóng khoáng... Vậy lần H này với TUN ko phải là xử nữ à?


vậy thì người đầu tiên là ai??


tự nhiên có 1 sự thất vọng nho nhỏ... rạng sáng vào hỏi câu này thì ss đã biết em khổ sở vì suy đoán biết bao mà


ko có sức tiếp tục đọc.

Yumi_chan

Em cũng thắc mắc giống bạn trên kia. Nhưng thôi cứ cho chị là xử nữ đi. Vì truyện em đọc trc h chị nào cũng là xử nữ cả. =))


Em còn thắc mắc to lớn hơn là, bệnh của TUN là bệnh gì thế này? @@ Có lẽ Lam tỷ không giỏi y chăng, nên cũng k biết TUN bị gì luôn, cứ cho là bị bệnh vậy thôi? @@


Đọc tới cuối truyện cũng chả biết bệnh gì. Bó tay thật.


Truyện ngược nhiều dã man. Ngoại truyện có tí xíu chả đủ phục hồi con tim gì hết. Huhu. T_T


Còn 1 ngoại truyện của Lộ Chinh nữa là luyện xong cuốn sách. Hehe. Tội nghiệp Lộ Chinh thật í. T_T


P.s: Lâu lâu em phát hiện mấy lỗi nhỏ trong sách đó chị GR. Chắc do gõ nhầm, lúc sai chính tả, lúc thiếu chữ, nhưng cũng rất ít. Lần sau chị chú ý hơn nha. Em hông có ý gì đâu. Cám ơn chị đã dịch truyện ạ. ^^

tamtamtam

greenrosetq gửi lúc 5-3-2013 21:34
NỬA HOAN NỬA ÁI : CHƯƠNG 63


- Bản flash:

Chuyện này lâu rồi mới đọc lại.

Vẫn rất tuyệt.

Kiểu ngược ơi là ngược.