[Tiểu Thuyết- Hắc Bang] Từ Bi Thành | Đinh Mặc (Truyện dịch- Xuất bản ngày 8.11)

rabbitlyn_ver2

“Mộ Thiện, tạm biệt em. Khi nào trở lại như ngày xưa, tôi sẽ quay về theo đuổi em”.

Chẳng lẽ anh Hành sẽ không xuất hiện nữa sao

Ôi cái chương này thật làm em phân vân mà cả hai anh đều tuyệt vời như thế này. Đối với Đinh Hành ngay từ lúc anh xuất hiện đã để lại cho em một ấn tượng sâu đậm. Anh có đủ mọi tính cách của nam chính ngôn tình: giàu có, đẹp trai, có chút gì đó bất cần của công tử nhà giàu, hơi trăng hoa. Nhưng đó chỉ là lần đầu tiếp xúc, càng gần anh sẽ càng phát hiện anh cũng là một con người lí trí và rất coi trọng tình nghĩa. Dù rơi vào hoàn cảnh khó khăn nhưng anh vẫn không đánh mất sự tự tôn của mình. Có thể như nhiều trường hợp khác, các nhân vật nam sẽ tận dụng hoàn cảnh khó khăn của mình để tranh thủ tình cảm của nữ chính, nhưng anh thì không, anh xác đinh mình không cần sự thương hại của bất kì ai, nhất là người con gái mình có cảm tình. Anh chắc chắn sẽ tiếp tục theo đuổi cô, nhưng anh cũng rất thực tế đó là anh muốn trở thành chỗ dựa cho cô, trở thành một người đàn ông có thể bảo vệ cô thật tốt, cho nên anh lựa chọn ra đi và khi thành công sẽ quay trở lại. Tình cảm với cô sẽ là động lực giúp anh thành công.

Anh Đinh Hành của em anh sớm quay trở về nhé {:444:}

Chương này thực sự em bị bấn loạn anh Nghiêu đến không thể kiềm chế được nữa rồi

“Tôi đã từng trách em”.

“Trách em tại sao không kiên trì thêm một thời gian”.

“Vì vậy…”

“Tôi đành phải tự mình kiên trì lâu hơn”

Hãy thử đặt mình vào hoàn cảnh của anh Nghiêu, khi ấy anh chỉ là một cậu học sinh cấp 3, mất hết toàn bộ người thân yêu trong gia đình. Mối thù của gia đình rồi thêm cả sự chia tay của Mộ Thiện không biết anh đã suy sụp đến thế nào. Một con người chưa từng trải ấy vậy mà phải gánh trên vai mối thù quá lớn, một cậu thiếu niên đang có cuộc sống êm đềm vậy mà xảy ra biến cố khiến anh mất đi tất cả. Có lẽ vì thế ai cũng nghĩ rằng chắc chắn cậu ta sẽ sa ngã hoặc chọn cách tiêu cực hơn là tự sát cùng với cả gia đình. Tuy nhiên Trần Bắc Nghiêu đã không chọn những cách tiêu cực ấy mà anh tự mình vươn lên, tự mình trở nên mạnh mẽ bởi vì anh biết rằng chỉ có như vậy mới có thể trả thù được cho ra đình. Khi anh nói ra câu " Tôi đành phải tự mình kiên trì lâu hơn" thì tôi đã nghĩ rằng có lẽ điều níu giữ anh ở lại thế giới này chính là Mộ Thiện. Khoảng thời gian ấy sự tự trách cô nhưng lớn hơn cả là tình yêu với cô chính là động lực để anh vượt qua những ngày tháng đen tối ấy. Anh biết rằng trả thù cũng chỉ là một phần việc mà anh bắt buộc phải làm, còn tình yêu với cô anh vẫn luôn tồn tại trong suốt thời gian ấy, và có lẽ biết bao đêm anh chỉ mong trả thù thật nhanh để được gặp lại cô, để cả hai cùng trở lại giây phút ban đầu

Đúng là sức hút của các anh trai của Đinh mặc quá lớn mà bỏ anh nào em cũng thấy tiếc. Anh Đinh Hành ơi, chị Mộ Thiện không cần anh thì đã có em đây {:418:}

StefanieVu

Đúng là càng đọc càng ko thể ko thích anh Nghiêu, người đâu mà vừa hút vừa lạnh lùng nam tính đến thế


Cách cả 2 anh nói muốn theo đuổi Mộ Thiện đều chất, đều cá tính nhưng ngay từ đầu em đã nghiêng về anh Nghiêu hơn nên thích kiểu của anh ấy hơn


Đặc biệt thích những đoạn anh Nghiêu quan tâm đến Mộ Thiện, miệng thì nói là tiện tay nhưng trong tâm vẫn luôn khắc sâu ghi nhớ ko bao h quên.


Vậy là cuộc đua theo đuổi người đẹp chính thức bắt đầu, có điều anh Nghiêng xuất phát trước, hay đúng hơn là từ trc đến nay anh vẫn luôn là người đến trc, vẫn luôn kiên trì yêu Thiện Thiện. Anh Hành dù rất muốn bắt đầu nhưng hoàn cảnh hiện tại lại ko cho phép anh. Nên anh là người đến sau và sẽ mãi chậm chân hơn anh Nghiêu 1 bước.


Cuộc đua dù bắt đầu nhưng biết trước người thắng là ai, 1 phần vì Thiện Thiện chưa bao h quên Bách Nghiêu. Với cô, anh là mối tình đầu tiên, say đắm, dai dẳng và đau khổ. Người đàn ông như anh, Thiện Thiện sao có thể quên được. Trái tim cô sẽ lại 1 lần nữa loạn nhịp vì anh


P/S: Poster mới đẹp quá ss ơi, của em bị chậm chân mất rồi :D

Nhutphonglin

Ai cũng com mình com luôn cho nó xôm...


Chap này quá sâu săc, cả Đinh Hành lẫn Trần Bắc Nghiêu đã bắt đầu tỏ rõ lòng mình, không thể nói ai hơn vì rõ ràng anh nào cũng iu thật sự, từng lời nói, cử chỉ khiến ng ta không thể nào không động lòng...


Trong thế giằng co này, rõ ràng anh Nghiêu có lợi thế hơn anh Hành, đơn giản là anh ấy hơn về cái quá khứ, tất cả những gì đã qua là lợi thế tốt nhất cho vị trí anh Nghiêu trong lòng Mộ Thiện. Nói về yêu, nếu tớ là MT thật sự tớ sẽ do dự, lời nói chân thành mà anh Hành đã thốt ra làm sao có thể bỏ ngoài tai, tuy nhiên, anh Nghiêu vẫn là ng làm chủ trái tim của MT trong suốt thời gian qua, những hành động thực hiện hẹn ước và lời tuyên bố đeo đuổi của anh ấy làm sao có thể không làm quá khứ sống lại và khiến cô muốn yêu anh thêm 1 lần nữa.


Đinh Hành tuyệt, nhưng anh Nghiêu vẫn nhỉnh hơn, có lẽ do bản chất yêu nam chính vốn có của tớ mà tớ luôn nghiêng về anh Nghiêu nhiều hơn, cái tớ muốn biết hiện nay là rốt cuộc đã xảy ra việc j dẫn đến việc MT chia tay anh Nghiêu????


Hôm nay có bạn xô tớ nhảy CV truyện này đấy, tớ thật sự là khó kiềm lòng quá.


Cái poster đẹp quá sis, sis GR có thể cho em hỏi ý nghĩa cái tên truyện này không???


Cám ơn sis XXX :))))))

Heybaby

Nói thật với ss là em ko hiểu lắm tên truyện :-ss


ko hiểu được nghĩa của nó là gì luôn :-ss


Công nhận anh Nghiêu làm người ta mê mẩn :">


Đoạn ký ức của Mộ Thiện quay về ngọt ngào qá xD Chắc chắn là 1 đoạn ký ức 17t đầy ngọt ngào haizz

Mộ Thiện rất lý trí nhé, làm cái gì cũng có chừng mực, và thế giới là trắng ko phải đen, rất có chính kiến xD em thích xD


Ều, anh Nghiêu  chung tình, bá đạo quá xD


Thanks ss GR

lunalovegooddn

Thật sự là đã thích TBN trước hành động hôn mắt cá chân của anh

Nhưng đến câu nói '' Tôi đành phải tự mình kiên trì lâu hơn '' thì

em thật sự đổ trước anh một người đàn ông tuyệt vời

cần nhẹ nhàng tình cảm có nhẹ nhàng , cần bá đạo có bá đạo ,

quan tâm , ... chỉ có thề nói là TBN I LOVE YOU (^_^)

ViLam

Ôi dời ơi,anh Nghiêu kết quả anh đỏ mặt quá :))

Sao dễ thương thế này

“Tôi đã từng trách em”. Trần Bắc Nghiêu nói rất chậm: “Trách em tại sao không kiên trì thêm một thời gian”.


Tim Mộ Thiện nhói đau.


“Vì vậy…”. Ánh mắt anh khóa chặt trên người cô: “Tôi đành phải tự mình kiên trì lâu hơn”.

Cơ mà anh Hành cũng phát biểu câu kinh điển luôn :

“Mộ Thiện, tạm biệt em. Khi nào trở lại như ngày xưa, tôi sẽ quay về theo đuổi em”.

Chưa bao h thấy truyện nào,nam phụ và nam chính đều dễ thương thế này,một chín một mười,ko lệch nhau là mấy.Chị MT ko dùng sao ko cho em một anh :(((((((((((((((((((((((((((((

thpby9x

cứ phải gọi là đổ anh Nghiêu rầm rầm


anh Nghiêu đẹp zai nhá, lạnh lùng nhá, lý trí nhá, bá đạo nhá, rau sạch nhá 8-> quá tuyệt vời


lẽ nào do em đọc truyện nặng nề với kích thích như QHNH với ĐT quá rồi nên em thấy TBT nhẹ nhàng chăng ? cảm giác tình tiết của truyện nó không hồi hộp kích tính giống như QHNH nhưng lại thực tế không giống như ĐT. mới đầu đọc truyện thì thích cả hai anh, giờ em đổi ý rồi, em thích anh Nghiêu hơn cơ <3 cảm giác như quá khứ của anh khiến cho người đọc xót thay cho anh, mà cũng bởi sự chung tình của anh đối với MT nữa.


chả biết vì sao khi nghe Castle in the sky em lại nhớ đến Triệu Mai... lại ngồi tự kỉ 1 lúc :(


cảm ơn ss ^^

lilweiwei

Đầu óc Mộ Thiện nổ tung, nhưng lời tỏ tình của anh không khiến cô hoảng loạn, ngược lại cô tỉnh táo chất vấn: “Anh không hận tôi sao? Lúc chúng ta chia tay, anh từng nói không muốn gặp lại tôi nữa”.


“Tôi đã từng trách em”. Trần Bắc Nghiêu nói rất chậm: “Trách em tại sao không kiên trì thêm một thời gian”.

Tình cảm của trần bắc nghiêu đối với mộ thiện vẫn kiên trì như con người anh, anh không muốn buông tay, không bằng lòng quên cô một cách triệt để.  Mình không hiểu vì nguyên nhân nào, mâu thuẫn gì, hiểu lầm sâu nặng ra sao mà để họ lạc mất nhau ngần ấy năm của thời gian, không quá dài nhưng cũng đủ để trí óc của chúng ta lỡ quên thì thật tiếc.  Mình cũng nhìn nhận sự nhớ nhung trào dâng trong tim anh trong những lúc lặng im, cô đơn hiu quạnh bên piano đàn liên tục ca khúc castle in the sky, đàn tới lúc cảm xúc nhớ nhung gia diết trong lòng với bớt phần nào.  Anh chỉ trách, cô sao lại không kiên trì nương lại bên anh trong lúc anh tan cửa nát nhà, trong lúc anh thảm hại nhất mà cũng là lúc anh sa cơ thất thế cô lại nhẫn tâm nói ra hai chữ “chia tay” tới tan nát cõi lòng, dìm chết những ảo mộng tình yêu của anh.  Dù thời gian có hao mòn nhường nào đi chăng nữa, anh vẫn chờ một cái ngoái đầu của cô, anh vẫn kiên trì vì những câu nói vu vơ của cô mà xay một lâu đài chuyển động đặc vào đó những thứ đẹp nhất, sang nhất, lộng lẫy nhất để cô có thể đi xem những cảnh sắc tuyệt đẹp nhất tự mình chứng kiến của sự thay đổi bốn mùa của tự nhiên giống như cổ tích của Howl's Moving Castle.  



Hận anh chưa từng hận cô bao giờ, dĩ hận miên miên vô tuyệt kỳ như vậy chắc anh cảm thấy chẳng ý nghĩa khi rõ ràng tình yêu của anh đối cô cao hơn so với hận, chỉ anh mới biết hận đáng sợ nhường nào, anh từng rất hận, vì trả thù anh hao tâm tổn trí nửa đời người  bày mưu tính kế chỉ để đòi lại những gì mà đinh mặc ngôn nợ anh, hắn nợ anh một gia đình êm ấm, hắn nợ anh một chàng trai vô tư, vô ưu bình thường, hắn nợ anh một người tốt, hai tay anh vấy bẩn vì cũng đả lỡ nhuộm máu đỏ thẩm , đời này kiếp này  lúc còn có thể thở anh khó có thể rửa sạch một cách không vết tích nửa rồi đó không phải cũng là một trong những lý do cô ngập ngừng với sự theo đuổi lại của anh sao.  


Mình không biết với uẩn khúc đằng sau sự rời đi trong quá khứ của cô trong lúc hầu như anh vẫn còn yêu cô thắm thiết ở thời buổi ấy.  Nó lại khiến mình tò mò, thốn thức, ngẫm nghĩ về cuộc chia tay trong hối tiếc của họ.  Có lẽ sự trả lời đang nằm trong những chap kế típ.  


Không chỉ có sự kiên trì của trần bắc nghiêu mà cả sự tự tin của đinh hành quả thật không biết mình phải dùng ngôn ngữ nào để lột tả cho hết cái đẹp của cả hai người đàn ông chuẩn trạc, chính trắng, mưu mô trên thương trường nhưng lại dịu dàng thấu hiểu yêu là gì trong tình trường. Mình thích ở họ sự thẳng thắng nói thích thì theo đuổi khỏi phải nhọc lòng tính toán. Mình thừa nhận họ biết cách yêu rất thật lẫn thực tế, tiền không đem lại hết hạnh phúc nhưng không thể phủ nhận nó cũng góp phần không nhỏ để dữ vững thứ tình yêu mong manh dễ vở để vương tới hạnh phúc vĩnh viễn đảm bảo sự an toàn trong hôn nhân.  Mộ thiện xứng đáng trong mắt họ nên cả hai tình nguyện vì cô trao ra không hối hận.  Chưa đọc hết TT này nên mình chưa dám nói gì, cũng chưa đọc đến lúc tác giả diễn tả tâm tư thế giới tình cảm nội tâm trong lòng mộ thiện, mình chỉ thấy ở cô là những dao động đối với cả TBN và ĐH, nên cũng chưa thể nghị luận về cô nhiều, mình biết cô giỏi, cô tài, cô thông minh, cô chính trực, cô nổ lực hết mình làm việc để đạt được những gì mình muốn bằng hai bàng tay của cô không dùng cái thường gọi là “cửa sau” để đạt được mục đích...nhưng còn đối với tình yêu thì sao? cô có thể không chấp nhất về bối cảnh của TBN và ĐH không?  cô có thể chấp nhận việc họ từng làm không? 1 trong 2 cô lại vì ai mà ngã lòng? vẫn biết nam chính là TBN nhưng vẫn muốn cho đinh hành một sự cạnh tranh công bằng vốn vĩ tình yêu không có công bằng hay không cho lắm phải tùy vào sự lựa chọn của cô, nên rất muốn biết họ lại làm những gì mà làm cô ruốt cuộc cảm động lại dừng chân nguyện ý ôm một người trọn đời trọn kiếp này.  


cảm ơn GR

buiphuongninh

mỗi ngày ra có 1 chap thui sao

hic

trn vẫn chưa đi đến đâu cả nên cứ mún đọc típ{:436:}

PhongUyen

Tay anh nhẹ nhàng đặt lên vai, đầu ngón tay anh chạm nhẹ vào mái tóc dài mềm mại của cô.


“Mộ Thiện, tạm biệt em. Khi nào trở lại như ngày xưa, tôi sẽ quay về theo đuổi em”.

* loảng xoảng* Tim chính thức vỡ vụn vì anh Đinh Hành, anh cứ thế này bảo sao em không thích, nhưng mà anh à, người mình yêu thì phải theo đuổi tới cùng, thời gian không chờ đợi ai, bây giờ là thời điểm thích hợp nhất, nhân lúc ss Thiện chưa quay lại cảm giác yêu thương mãnh liệt anh Nghiêu như thời niên thiếu anh phải tấn công chứ? {:412:}Anh như thế nên sẽ vuột mất ss Mộ Thiện, bởi cơ hội một khi đã qua đi thì không thể lấy lại được nữa.


Thôi, mặc dù xác định anh không tới được với ss Thiện, xác định anh sẽ bị ngược tơi bời hoa lá về tinh thần, chưa kể các hội chứng liên quan tới tim như suy tim, đau tim,... Em vẫn mãi luôn ủng hộ anh!{:418:}{:418:}{:418:}


P/s: Không có ss ế thì anh về với em, đừng về với ss Thỏ, ss í có trai nhà rồi phải cạnh tranh mệt lắm. Về với em a.