|
Tác giả |
Đăng lúc 13-11-2012 11:46:39
|
Xem tất
“Ôi, Lauren,” Gwen nói, siết chặt bàn tay nàng, “Mẹ và chị phải về nhà sớm để chuẩn bị đón họ. Dĩ nhiên chúng ta không cần phải làm gì cả. Lily và Nev sẽ điều hành mọi việc tốt thôi. Dù sao thì, công tước là cha của Lily, và đứa bé là em trai cùng cha khác mẹ với cô ấy. Và Elizabeth là dì của Neville cũng nhiều như là dì của chị. Nhưng-“ cô cười, mắt còn ướt đẫm.
“Nhưng dĩ nhiên cô sẽ muốn ở đó khi nhà Portfrey đến,” nữ bá tước nói. “Hoàn toàn thông cảm được. Tôi chỉ hy vọng cô sẽ ở lại dự tiệc sinh nhật ngày mai chứ?”
“Dù thế nào chúng tôi sẽ không bỏ lỡ chúng đâu,” Dì Clara cam đoan với bà. “Nhưng có lẽ ngày mốt chúng tôi sẽ lên đường. Lauren, con phải ở lại và-“
“Dĩ nhiên cô ấy sẽ ở lại.” Nữ bá tước nghiêng người vỗ nhẹ vào gối Lauren. “Ta đang bắt đầu thắc mắc ta sẽ làm thế nào nếu không có sự giúp đỡ và hỗ trợ của một cô con gái. Ta thấy rất khó khăn từ giã cô ấy, Quý bà Kilbourne ạ, dù sau rốt thì ta phải để cô ấy trở về Newburry để lên kế hoạch cho đám cưới.”
“Vâng, thật thế,” Dì Clara đồng tình, và hai quý bà lớn tuổi tự cho phép mình nói chuyện phiếm thoải mái về chủ đề đám cưới trong khi Gwen nháy mắt và mỉm cười trìu mến với Lauren, còn nàng thì cảm thấy khốn khổ. Giá như nàng đã không nghĩ gì trong cuộc nói chuyện tay đôi đáng hổ thẹn ở Vauxhall.
Trời đã giữa buổi sáng, khi Lauren trở về từ vòm hoa hồng với bà bá tước thừa kế và Quý bà Irene, nàng thấy Kit và ông ngoại đang đứng ngoài hiên, rõ là đang đợi nàng, cả hai trông rất nghiêm trang. Quyết định trở về nhà ngày mốt với Gwen của Dì Clara làm Lauren nhận ra nhiệm vụ của nàng ở đây đã hoàn tất và không cần phải nấn ná thêm nữa. Nhưng nhìn thấy anh bây giờ, biết mình sớm phải rời khỏi và không bao giờ gặp lại anh nữa làm nàng thấy nôn nao vô cùng. Nàng mỉm cười.
“Đi dạo với chúng ta một chút, Lauren,” ông nàng nói sau khi trao đổi phép lịch sự với các quý bà.
“Vâng ạ, thưa ông,” nàng nói, khoác tay ông và nhìn Kit dò hỏi. Biểu hiện của anh chẳng lộ ra chút gì.
Họ xoay về hướng đến chuồng ngựa.
“Dì Clara nhận được một lá thư từ công tước Portfrey,” nàng nói.
“Có, chúng ta có nghe,” ông nàng đáp.
Kit đi lặng lẽ bên kia nàng, tay chắp sau lưng.
“Cháu rất lo cho dì Elizabeth,” nàng nói. “Dì đã cố gắng nhiều năm để có con.” Và có lẽ chính nàng cũng muốn có con, nàng nghĩ, không phải lần đầu tiên. Điều gì xảy ra nếu nàng có con? Nàng sẽ phải lấy Kit. Anh sẽ phải cưới nàng. |
|