[Tiếng Nhật] Bí quyết học chữ Hán (Kanji)

becky_6988

Meogia444 gửi lúc 9-1-2013 22:57
Phân biệt cách đọc ÂM NGÔ, ÂM HÁN
và cách đọc hỗn hợp NGÔ-HÁN, HÁN-NGÔ trong từ ...

bạn ơi mình đang gặp phải một vấn đề  học chữ Kanji là, mình ko thể nhớ được sẽ fai đọc chữ Kanji đó như thế nào... hix hix..hiện giờ mình chỉ viết nhiều đọc nhiều..chứ như các senpai nói thì học theo bộ rồi ghép vào..như thế dễ hơn..nhưng mình thấy cứ khó khó thế nào ý..huhu...chỉ mình cách học Kanji hiệu quả với...

saphira_1510

Bạn ơi, có cách nào nhớ chữ Hán dễ ko?
Ví dụ từ HỎA có thể đọc là hi, từ NHẬT cũng có thể đọc là hi. Làm thế nào để nhớ hết được mà không nhầm lẫn?
Thêm nữa là nếu nhìn 1 chữ Hán kết hợp với chữ tiếng Nhật thì làm sao biết được từ đó mình sẽ đọc thế nào khi mà 1 chữ Hán có thể đọc được bằng vài cách?
Cảm ơn bạn nhé :)

Judy013

schnappy_info gửi lúc 15-4-2013 17:47
Mình cũng là lính mới trong học tiếng Nhật. H mới đang vật vã với 2 bảng chữ cái kan ...

có lẽ vì bạn là lính mới nên thấy khó, chứ chỉ cần một thời gian là sẽ quen ngay thôi. Tiếng Nhật khó học nhưng dễ quên, quan trọng là phải chăm chỉ. Mà ở trường mình học thì lúc dạy 2 bảng chữ sensei có chỉ các hình tượng của chữ cho dễ nhớ.

Về phần Kanji, mình thì hơi ngược đời, 60 bộ cơ bản k nhớ, nhưng lại nhớ được chữ. Mình nghĩ các bạn nên học các từ có bộ/chữ có liên quan với nhau.
Vd như học chữ "Ngôn", rồi học các chữ liên quan như Thoại (Ngôn+ Thiệt), Ngữ (Ngôn+ Ngũ+ Khẩu), Hứa (Ngôn+ Thoại), Điều (Ngôn+ Chu), Đàm (Ngôn+ Viêm),...

Mình mới học tới N4 nên kiến thức, kinh nghiệm vẫn còn rất ít. Thấy bạn Becky nói chuẩn bị thi N2 mà khâm phục quá. Bạn có N2 là tương đương với người học chuyên ngành tiếng Nhật rồi, tương lai tươi sáng :))

vipxinh

schnappy_info gửi lúc 15-4-2013 17:47
Mình cũng là lính mới trong học tiếng Nhật. H mới đang vật vã với 2 bảng chữ cái kan ...

Mình học bảng kana, có cái đĩa (file ISO) của WBT-AOTS, dạy chữ theo kiểu tượng hình dễ nhớ lắm bạn :D. Mình còn có thể học từ mới luôn nữa. Lúc mình học bảng Hira là học chay thôi, sang Kata thì thử xem đĩa này, thấy cũng hay, vì học sang tới bảng khác là bị loạn rồi, nên nhớ chữ theo kiểu "nu" là bát mì có đôi đũa", "no" là noto - quyển vở ... thì ít ra vẫn dễ nhớ hơn, hi...
Học hết đc 2 bảng chữ cái là thấy nhẹ người đi bao nhiêu rồi (vì chưa động tới kanji nên chưa sợ ý mà ^^). Đọc tài liệu lâu lâu cứ lẫn katakana vào, lúc mình chưa học katakana thấy nản lắm :(
Học bảng chữ cái bạn chịu khó tập phản xạ, nghĩ tới chữ nào là định hình luôn chữ đó trong đầu, nghĩ tới nó bất cứ khi nào có thể, ngày nào cũng bỏ thời gian ra luyện lại, hoặc là làm tấm thẻ 2 mặt, 1 mặt ghi tên chữ, 1 mặt ghi chữ (tiếng Nhật) rồi nhìn 1 mặt đoán mặt kia, chịu khó xem tài liệu rồi nhớ chữ này là chữ gì, chữ kia là chữ gì.... lâu dần sẽ quen :D.
À, nên tập viết bằng vở ô li cho chữ đẹp, đừng như mình viết loạn lên giờ chữ xấu quá, ha ha...

schnappy_info

vipxinh gửi lúc 16-4-2013 22:33
Mình học bảng kana, có cái đĩa (file ISO) của WBT-AOTS, dạy chữ theo kiểu tượng hình ...

Cảm ơn bạn nhé.
Mình đang down đĩa wbt-aots về học thử rồi.
Hi vọng là sẽ sớm thấy tiến bộ. :)
Cơ mà mình ghét cài file iso lắm. Ko biết có chương trình nào cài thẳng luôn ko nhỉ.

vipxinh

schnappy_info gửi lúc 17-4-2013 08:08
Cảm ơn bạn nhé.
Mình đang down đĩa wbt-aots về học thử rồi.
Hi vọng là sẽ sớm th ...

File *.iso là file ảnh của đĩa nên mình nghĩ ngoài cách ghi ra đĩa rồi dùng như đĩa CD thông thường thì chỉ có cách dùng ổ đĩa ảo để đọc thôi {:156:} . Cài 1 phần mềm tạo ổ đĩa ảo đơn giản gọn nhẹ dễ xài là được mà, hì... Tài liệu học tiếng Nhật mình down trên mạng cũng có kha khá phần là file iso, nên đành sống chung với lũ {:143:}. Được cái nhiều tài liệu cũng hay nên bõ công xài {:161:}

yotomo

Judy013 gửi lúc 15-4-2013 20:34
có lẽ vì bạn là lính mới nên thấy khó, chứ chỉ cần một thời gian là sẽ quen ngay  ...

mình muốn tự học tiếng Nhật
mình chưa qua trường lớp nào luôn
mình muốn hỏi bạn là mình nên bắt đầu từ bảng chữ cái nào?
và có thể tự học mà không cần lên lớp đc k?


các trang web nào về tiếng Nhật đáng tin cậy
bạn có thể tư vấn cho mình  không????

Judy013

yotomo gửi lúc 20-4-2013 19:20
mình muốn tự học tiếng Nhật
mình chưa qua trường lớp nào luôn
mình muốn hỏi bạn l ...

Cá nhân mình thấy tự học tiếng Nhật rất khó, kể cả những người mới học cũng thấy ko hề dễ nhớ. Vì ngữ pháp/ từ vựng khi tự học thì sẽ không có ai sửa/hướng dẫn cho bạn. Theo mình, bạn nên tự học/ nhớ 2 bảng chữ là Hiragana và Katakana trước, sau đó đăng kí đi học để dễ học/ theo kịp bài.

Như mình đã nói ở trên, người nhập môn tiếng Nhật sẽ học bảng chữ Hiragana trước, sau đó là Katakana, tiếp đó khi bạn chuẩn bị thi N5 thì sẽ được giới thiệu Kanji và nhớ khoảng 100 từ đơn giản nhất.

Đây là một vài trang tiếng Nhật có ích, bạn có thể tham khảo
http://www.tuhoctiengnhatonline.com/

http://diendantiengnhat.net/forum/portal.php

Hy vọng là giúp được bạn, chúc bạn học vui ^^

G.o.T

Các bạn cho mình hỏi về kỳ thi JLPT, phải thi từng bậc từ N5 -> N1 chứ không thể, ví dụ như, không thi N5 mà học dần dần đến lúc tự tin thì thi N2 luôn hở?

Mình mới bắt đầu tự học lẹt đẹt hai bảng chữ kana thôi, nhưng nghe dân tình bàn tán về kỳ thi này nhiều nên cũng muốn tìm hiểu {:160:} Chứ cũng còn lâu mới qua ải Kanji và grammar {:138:}
Cảm ơn các bạn {:179:}{:179:}

buitrangtm

Mình cũng đang học Tiếng Nhật nè, mới học đến bài 7 thôi bắt đầu thấy khó rồi, còn chữ Hán thì ôi thôi, loạn hết cả lên, chắc học thuộc từng chữ thôi chứ k thể nhớ đc là đứng 1 mình thì nó đọc là j, khi ghép với chữ khác thì đọc là j. Mà hình như trong kỳ thi chữ Hán chỉ có trong phần từ vựng thôi thì phải nên cũng đỡ. Nếu mà khó học quá thì mình cũng bỏ chữ Hán để học giao tiếp thôi vậy. Ở đây nhiều bạn chuẩn bị thi N2 nhỉ, khâm phục quá cơ, chia sẻ kinh nghiệm nào các bạn ơi