[Thắc mắc] Hỏi đáp về sub

yeolsoo

Que_In gửi lúc 6-7-2012 16:14
Gái ơi, rảnh chưa? vô làm sub đi >:) ta mới trans đc nửa ep 6 Ranking king.
Hình như L ...

e chẳng biết nè. e mới đi viện về

nên chưa cập nhật được.

thế e làm được cái rì đây. mà sao k qua nhà 8 mà lại ở đây

Que_In

yeolsoo gửi lúc 6-7-2012 16:15
e chẳng biết nè. e mới đi viện về

nên chưa cập nhật được.

Hề hề, thì ở đây mà. Mờ gái bị ốm gì đấy? >.<
Đỡ nhiều chưa?
http://kites.vn/thread/cac-vi-tr ... ew--339584-1-1.html
Gái coi ở link trên ý. Xem cái nào hợp thì làm ^^

yeolsoo

Que_In gửi lúc 6-7-2012 16:25
Hề hề, thì ở đây mà. Mờ gái bị ốm gì đấy? >.<
Đỡ nhiều chưa?
http://kites.vn/th ...

ok ss. để e ngâm thử... cơ mà trans với editor thỳ 1 người lun đi nhở ss

mắc công nhà mềnh ít người.

e mới mổ về. đag nằm 1 chỗ.( nói là đi ha wai mờ cũng tin)

Que_In

yeolsoo gửi lúc 6-7-2012 16:28
ok ss. để e ngâm thử... cơ mà trans với editor thỳ 1 người lun đi nhở ss

mắc công n ...

hè hè
Thế bị sao mờ phải mổ? 0.o
hự hự, ss chưa nghiên cứu khoản dùng aegisub ý nên là h chỉ dịch rồi gửi word cho Lu :))

yeolsoo

Que_In gửi lúc 6-7-2012 16:40
hè hè
Thế bị sao mờ phải mổ? 0.o
hự hự, ss chưa nghiên cứu khoản dùng aegisub ý n ...

oành. e đag ngâm mấy khâu khác.

thế thỳ cái phần dịch ss kiêm nhé. e với Lu mần mấy cái khác thử,

mà tự làm hết thỳ càng tốt. mà bữa giưof làm được cái nào chưa ss

Que_In

yeolsoo gửi lúc 6-7-2012 16:41
oành. e đag ngâm mấy khâu khác.

thế thỳ cái phần dịch ss kiêm nhé. e với Lu mần m ...

Lu nó làm đc 1 cái đấy >:)
MV của giai ý >:)
===============================================================

TiTi.QuNu

mụ ới..

cái này vs cái này có chug phần mềm k zã??

sao hướng dẫn tùm lum cái..

t k hỉu..

cái nào mụ làm thàh sub đàg hòag rùi thì giới thiệu phần mềm đó cho mn..

mìh cùg cài như nhau chứ ~~

yeolsoo

∞Su∞ gửi lúc 27-6-2012 17:18
có file down tổng hợp ở cuối í
có cả hướng dẫn bằng văn bản lẫn video luôn
xem cũ ...

Su ơi. unikey nhà e điên r. k dùng tiếng việt chèn vô aegisub được

mà cái giao diện nó nhỏ quá.

k thấy mí cái đằng sau. ví dụ như dấu tích v  khi mà xong 1 câu sub ấy

yeolsoo

∞Su∞ gửi lúc 19-6-2012 22:09
cái sờ két í hở?
ta tưởng có cả live in trút cơ mà ;))

à thâu Su ui. e biết sửa rầu

chỉ còn cái save với up lên tạo encode thâu

lằng nhằng thật

TiTi.QuNu

∞Su∞ gửi lúc 30-6-2012 09:16
có cái web này hướng dẫn và có đầy đủ các phần mềm cần thiết để encode này:

...

vì sao encode phải ngắt mạng thế mụ???

nguy hại gì cho máy à??

mấy cái này làm offline hết à??