|
Mình thấy nhiều bạn nói diễn viên Nhật diễn cứng, cường điệu nên ko thích. Có lẽ đây là nguyên nhân chủ yếu khiến phim Nhật ít được hâm mộ hơn so với phim Hàn Quốc, mặc dù nội dung của phim Nhật nhiều cái hay hơn hẳn. Nhưng qua tiếp xúc với nhiều người Nhật, mình thấy họ đều tưng tửng, cường điệu như các diễn viên trong phim vậy. Đây là tính cách riêng của họ, và diễn viên Nhật cũng chỉ là thể hiện tính cách thật như những người Nhật bình thường thôi. Thế nên, khó có thể nói họ diễn cứng, diễn dở được (cá nhân mình thì chỉ thấy họ cường điệu chứ ko hề thấy cứng, dở gì hết ). Còn phim HQ ko có cái nét tính cách rất riêng đó nên dễ được người Việt chấp nhận hơn. Buồn! |
|