[Sweetest House team] Nơi thảo luận việc làm sub (Second project I AM SAM page 6

Linh.Jenny

SWEETEST HOUSE'S SECOND PROJECT: I AM SAM

Thành viên ST tham gia dự án này:

Project leader: Linh.Jenny
Translators: Linh.Jenny, new_space, myclover, thuynhungmeo
Editors: redsea, Linh.Jenny
Retimer: Linh.Jenny
Typesetter: Gavn2310
Encoders: chj2mina (SD), -NTC-, petite_pomme112 (HD)
Designer: Linh.Jenny
Uploader: new_space, CaMilOvE, trangsjk

Dành cho translators:
Mỗi người sẽ trans 4/16 tập, dự kiến mỗi tuần ra 1-2 tập, cả bộ phim trong tầm 2-3 tháng chờ Gấu come back
Chú ý nhớ viết dấu câu đầy đủ, tránh những lỗi chính tả không cần thiết để editors đỡ vất vả, lại phải chỉnh từng câu từng chữ một. Deadline cho các translators 4 tập đầu là 15/3. Sau khi hoàn thành 4 ep đầu, sẽ làm tiếp các ep còn lại. Mọi người cố gắng đừng trans theo những bản vietsub đã có sẵn trên mạng nhé
Sau khi trans xong gửi vào nick yh của e là: [email protected] hoặc PM e ngay trên kites. E sẽ chuyển tiếp cho editors.
Em sẽ sắp xếp thế này nhé, link phim là bản SD e đã encode lại cho nhẹ

Ep 1: myclover
Link: http://www.mediafire.com/download.php?aaywg2oc2cec3ea
http://www.mediafire.com/download.php?56la7bmp8bbwbl7
http://www.mediafire.com/download.php?vq8vqwabd7569sv
Sub: http://www.mediafire.com/?2c4pqopw3y119vy

Ep 2: kimleebi
Link: http://www.mediafire.com/download.php?f3kguacuzjh6l1f
http://www.mediafire.com/download.php?q3aczvptc3y83pc
http://www.mediafire.com/download.php?dgrgdfih4dryb4r
Sub: http://www.mediafire.com/?2wsq11l01b5b19f

Ep 3: thuynhungmeo
Link: http://www.mediafire.com/download.php?cpf4ndc09qt67nc
http://www.mediafire.com/download.php?ig0kl98bikkpaa0
http://www.mediafire.com/download.php?does8zu14sd1w9m
Sub: http://www.mediafire.com/?d6oj7hk8m0x8hqb

Ep 4: YulYul_s9
Link: http://www.mediafire.com/download.php?0sgnlnhijr0a5we
http://www.mediafire.com/download.php?rypq92d9co5dxu2
http://www.mediafire.com/download.php?1cji1zs1i2s7um5
Sub: http://www.mediafire.com/?acrugosk5v1gjl0

Dành cho editors: Sau khi edit xong, mọi người nhớ gửi cho e để e retime lại, vì hiện tại e ms retime đc 2 ep đầu, đợi mọi người edit xong sẽ retime lại, rồi chuyển cho typesetter. Mỗi người sẽ edit lần lượt 4 tập
ss redsea edit 4 tập đầu luôn nhé!

Mọi người điểm danh nhận việc ngay dưới bài này nhé!
Nếu ai có vấn đề gì, có việc bận, k thể tham gia thì phải báo ngay để e tìm người thay thế.
Ai có thắc mắc gì cứ PM cho e.

Cố lên mọi người nhé!
Sweetest House fighting !!!! {:408:}

Love4Y

Linh.Jenny gửi lúc 9-3-2012 17:17
SWEETEST HOUSE'S SECOND PROJECT: I AM SAM

Thành viên ST tham gia dự án này:

Ủng hộ PJ IAS của Sweetest House {:412:}
Ủng hộ Leader Linh tuổi trẻ tài cao ... yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
SubTeam fighting {:445:}

p/s: nhờ làm gì cứ bảo ss nhá

rainie_yang97

Linh.Jenny gửi lúc 9-3-2012 17:17
SWEETEST HOUSE'S SECOND PROJECT: I AM SAM

Thành viên ST tham gia dự án này:

Ủng hộ này :P
Cho e tham gia vs ss ơi =)))
Có lẽ ko giúp đc gì nhìu nhưng độ ham hố rất cao ss ạ ;)))
Có gì cứ hú e 1 tiếng nhé :P
Như translator hay timer cũng ok ạ ^^
p/s : Cho e hỏi : Editor tức là sao nhỉ ss ? Cái ấy sửa cái gì ạ ????

Linh.Jenny

rainie_yang97 gửi lúc 9-3-2012 18:44
Ủng hộ này :P
Cho e tham gia vs ss ơi =)))
Có lẽ ko giúp đc gì nhìu nhưng độ ham hố  ...

Sắp thi rồi còn ham hố =))
Cô mà k thi tôi đã kéo cô vào
Editor là chỉnh sửa câu cú sao cho phù hợp vs ngôn ngữ T.Việt, sửa lỗi chính tả, dấu câu, đúng ngữ pháp đó e

Ví dụ, trans viết thế này, "Con bé Mưa nó bị dở hơi !"
Thì edit sẽ sửa lại thành "Con bé Mưa bị dở hơi!"

myclover

Linh.Jenny gửi lúc 9-3-2012 18:51
Sắp thi rồi còn ham hố =))
Cô mà k thi tôi đã kéo cô vào
Editor là chỉnh sửa câu  ...

deadline cho 4 tập đầu là 15/3 hả em

chết ss rồi

ss mới nhận việc bên khu T

thoai kệ,để ss cố mà làm vậy

rainie_yang97

Linh.Jenny gửi lúc 9-3-2012 18:51
Sắp thi rồi còn ham hố =))
Cô mà k thi tôi đã kéo cô vào
Editor là chỉnh sửa câu  ...

Tính dìm hàng e hử
Đúng là dạo đây e bận thật
Thế nên e mới bảo là e để dành mấy việc ấy cho tối thứ 7 thôi :)
Vì thế nếu có giao việc cho e
Ss giao việc nhẹ nhẹ tí cho e nó đỡ khổ =)))
E thi tuyển sinh xong có mà dự án này đã finish rùi =)))
Đợi khi nào cái này finish rùi
E cũng mún nhà mình làm High Kick ^^

Linh.Jenny

myclover gửi lúc 9-3-2012 18:56
deadline cho 4 tập đầu là 15/3 hả em

chết ss rồi

Ep 1 của ss e đã táy máy đc mấy câu rồi :))
Thật ra mỗi tập IAS số câu k nhiều đâu ss ạ
Ep 1 là tầm 520 câu
nên ss cố nhé :D

myclover

Linh.Jenny gửi lúc 9-3-2012 18:59
Ep 1 của ss e đã táy máy đc mấy câu rồi :))
Thật ra mỗi tập IAS số câu k nhiều đâ ...

uh thoai để ss cố

ss sẽ nhanh giao sớm

để còn trả hàng bên kia

anh puta khu T bạo lực lém

ss mà ko trả anh ấy lại ném ss đi thì khổ

Linh.Jenny

rainie_yang97 gửi lúc 9-3-2012 18:58
Tính dìm hàng e hử
Đúng là dạo đây e bận thật
Thế nên e mới bảo là e để dành m ...

Ối HK hả e =))
ss chưa mơ tới đó
16 tập IAS còn thấy oải
HK tận 126 tập, làm đến mốc mùa à =))
đây là project chờ Gấu come back thôi
Project ms của Gấu có lẽ nhà mình sẽ cùng tham gia vs bên K-zone nhỉ ;))

sang bên nhà 888 :))
bên thread này chuẩn bị gió thổi tung bh :))

Nana_bear

Nhà mình năng động quá
Sweetest house Fighting
E sẽ ở đây ủng hộ mọi người