[SUBTEAM] Ejiah with love| TUYỂN NHÂN SỰ PHIM "NGƯỜI PHỤ NỮ KẾT HÔN 3 LẦN&q

Joongbo

Sub chưa retime của Ep 2

Súng, Port và Nga có thể lấy sub tại đây nhớ

http://www.kst.net.vn/home.php?m ... rward=1&id=1030

chú ý link trên chỉ subteam nhà mình mới vào được thôi đó ;))

luckycircle

ơ các ss ơi, còn tuyển nhân lực nữa không ạ, cho e chen chân với. sau bao ngày tháng băn khoăn suy nghĩ, e mới dám đăng ký vì em tài hèn sưc mọn cơ mà e cũng đang học dịch thuật , cho nên nếu được thì cho em làm chân trans nhớ, e thích trans lắm lắm{:313:}

Joongbo

Ep 1 đã có bản nháp
nhà mình down tạm về
xem qua ~ xem những lỗi của từng đoạn là gì ~ nhất là 3 trans ep 1 là ta, Nga và nàng Port

link down: http://www.mediafire.com/?a7znjecrb8442er

Joongbo

nhà mình tiến hành làm ost đi thôi ~ film đi được 1/4 chặng đường rồi



Đã có ost phần 2

lyric, engsub và trans ~ chưa edit ss đã post ở đây ~ ai làm ost báo ss để ss mở quyền xem

http://www.kst.net.vn/home.php?m ... rward=1&id=1030

ai tìm được raw hoặc nhà mình có thể cắt luôn đoạn trailer 6 phút để làm vid cho ost này ~ Bột có thể cắt được hok em?!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



đây là một ost phần 1

link down ost phần 1

http://www.mediafire.com/?3btbscay16n0mds

Gabeo_pro

Vô đây cái ;))
Trả hàng Edit nháp ;)
Time lại xong mình sẽ edit lại lần nữa :D

Socola.beo

Bảng xưng hô nhân vật:

Bông - Hẹ: Tôi Anh
Bông - Ki: Tôi Cậu
CEO và Hẹ: Tôi Cậu
CEO Bông: Tôi cô
Hẹ CEO: Tôi chị
Bông Bác sĩ: Anh Tôi
Bác sĩ  CEO: Anh Em

Hình như chốt lại có mỗi thế này hay sao ý ;))

tieunien

Joongbo gửi lúc 24-11-2011 14:18
nhà mình tiến hành làm ost đi thôi ~ film đi được 1/4 chặng đường rồi

Z8AfyZ0wwWk[/ ...

ss ui OST bài Dreaming của BEAST đã làm vietsub chưa ss???
em mới thi xong, mạng cũng mới sửa xong
bay vội lên nhà đây nè ss
còn chưa kịp ăn uống gì cả
có gì cho em làm để chuộc lỗi bỏ bê nhà cửa hem ạ{:402:}

Socola.beo

tieunien gửi lúc 27-11-2011 20:06
ss ui OST bài Dreaming của BEAST đã làm vietsub chưa ss???
em mới thi xong, mạng cũng mớ ...

hôm qua ss đã nhận được trans của em Ngọc rồi
ss sẽ edit sớm
tối em về nhà thì buzz luôn nhớ
để nhận hàng edit tiếp ;))

thachbmt1

Raw Me too flower
Ep5:
SD
http://www.megaupload.com/?d=RKOQGSD6
pass : http://am-addiction.com

Torrent :
http://www.mediafire.com/?j7ybgvckb9nevl3

HD:
Torrent:
http://www.mediafire.com/?8dyko7oyo4wbae4

Ep6:
SD
http://www.megaupload.com/?d=LNH71KES
pass:  http://am-addiction.com

Torrent :
http://www.mediafire.com/?9pnrslo97a777qv

HD:
Torrent:
http://www.mediafire.com/?co7za3dd39dzla6

Yummy

- Nick tại KST: Yummy
- Nick Yahoo:  [email protected]
- Vị trí đăng ký: Editor.
- Có thể download: tất cả (thường dùng MF)
- Thời gian online trong ngày/tuần: 1~ 5 tiếng (tùy lúc)
- Kinh nghiệm (nếu có): subber & translator cho triplesvn.com
---------------------------------------------------------
Mình xin được nói vài điều, nếu có j mn bỏ qua cho  mình nha :"> Mình đang trong thời gian thi, nhưng mình thật sự muốn đóng góp chút công sức cho bộ film "Me too, flower!" Mình biết các bạn không tuyển editor, nhưng hiện tại mình tạm thời chỉ có thể edit sau khi nhà mình đã trans và time rồi thôi :-s  (Sau 2 tuần nữa, khi thi xong xuôi hết mình sẽ theo pj này tới cùng luôn ^^)
Mình đã xem tập 1 và tập 2 vietsub nhà mình làm rồi, mn đã rất vất vả để làm tốt mà thời gian thì gấp quá, mình hiểu. Nhưng mình thấy có những lỗi sai do bản eng trans, nên nhiều lúc sang tiếng việt mình ko đúng vs nghĩa gốc, và một số lỗi time khác nữa ( xin lỗi mình hơi cầu toàn :-s) Mong đội ngũ subteam có thể cho mình gia nhập với, mình thực sự muốn làm lắm lắm! Tuy vẫn có nhiều chỗ mình không nghe ra được hết, nhưng mình sẽ cố hết sức edit tốt nhất có thể nếu được tham gia cùng mn. Cảm ơn cả nhà! Mong cả nhà luôn khỏe mạnh nha <3