[SUB] Các phần mềm sử dụng trong việc làm sub

∞Su∞

Đã có bài về hướng dẫn về vị trí và các công đoạn trong làm sub.
giờ ta sẽ up các phần mềm thông dụng, dễ làm và phổ biến nhất nhé.

Như ta đã biết, làm sub có rất nhiều công đoạn, cơ bản bao gồm:
Timer
Translator
Editor
Typersetter
Karaoke Effetor
Encoder

1. Translator (người dịch) và Editor (người biên) thì cơ bản làm việc trên word nhé.
Nhưng do máy của mỗi người một khác, có ng dùng word file là .doc cũng có người file .docx nên thống nhất sản phẩm làm ra sẽ ở đuôi .txt nhé, vì note thì máy nào cũng giống nhau mà.

2. Timer, Typersetter và Kaeaoke Effector thì công việc chủ yếu làm trên Aegisub.

Link down: Aegisub

3. Encoder sẽ làm việc trên megui.
Để encode ra sản phẩm ta cần cài đặt một số phần mềm, tham khảo ở ĐÂY

ta đã reup các phần mềm chung ở ĐÂY