|
|
Tâm Sự Của Goo Hye Sun Trên VOGUE
![]()
Với vai diễn Geum Jan Di trong bộ phim Boys Over Flowers, Goo Hye Sun một lần nữa trở thành nữ diễn viên đựoc khán giả yêu thích và thu hút sự quan tâm của dư luận . Vừa qua tạp chí VOGUE đã thực hiện một cuộc phỏng vấn đặc biệt với Goo Hye Sun và tiết lộ một cá tính hoàn toàn khác nhưng rất chân thật của cô ở ngoài màn ảnh.
Cuộc phỏng vấn diễn ra tại Seoul. Goo Hye Sun đã đến sớm 5 phút so với giờ hẹn. Cô ấy xuất hiện với chiếc mũ da màu đen, và cả áo thun, quần jean, đôi bốt cũng màu đen. Toàn thể trang phục như giúp cô ấy ẩn mình trong đám đông. Tuy nhiên làn da trắng mịn trong suốt lại gây phản ứng ngược lại, khiến cô ấy càng nổi bật hơn bao giờ hết. Cô ấy nhẹ nhàng di chuyển vào địa điểm quay, âm thầm ngồi chờ chuyên viên trang điểm trong phòng thay trang phục. Khác hẳn với tính cách sôi nổi của Geum Jan Di, tất cả ở Goo Hye Sun như toát lên sự trầm tính, lặng lẽ, cứ như thể cô ấy muốn tách biệt mình khỏi thế giới ồn ào bên ngoài vậy.
Sự nghiệp diễn xuất của Goo Hye Sun khởi đầu cứ như một câu chuyện trong phim truyền hình. Một người bạn đã đăng bức ảnh của Goo Hye Sun trên một trang web và nhận được sự tán thưởng, ủng hộ của cư dân mạng, khiến cô trở nên nổi tiếng và được biết đến như một Uljjang (người có khuôn mặt hoàn hảo) vào năm 2002. Cô chính thức khởi nghiệp diễn viên từ năm 2004 và sau đó liên tục xuất hiện trong hàng loạt phim truyền hình như “Nonstop 5”, “Pure 19”, “King & I”, “Strongest Chilwo” .., đồng thời gặt hái được 2 giải thưởng diễn xuất danh giá suốt 2 năm liềnvà gần đây nhất cô trở lại trong drama đình đám nửa đầu năm 2009 “Boys Over Flowers”.
Diễn xuất của Goo Hye Sun trong phim nhận được nhiều ý kiến khác nhau, có những khán giả vô cùng yêu thích nhưng cũng có những người không đồng tình. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận, danh tiếng của Goo Hye Sun ngày càng vang xa. Cô ấy đang trải qua thời gian hạnh phúc mà cô ấy chưa từng có thông qua diễn xuất. Mặc dù vậy, Goo Hye Sun cho biết vấn đê hiện tại của cô là có quá nhiều việc cô muốn làm. Và một khi đã bắt tay vào cô sẽ quyết tâm hết sức để đạt được kết quả tốt nhất. Trong qúa trình quay BOF, cô đã bắt đầu sáng tác tiểu thuyết “Tango”. Cô hầu như viết hàng ngày vào thời gian nghỉ giữa những cảnh quay và cô chỉ ngủ đúng 1 tiếng mỗi ngày. Cô kể lại "Khoảng thời gian đó thực sự vô cùng mệt mỏi, tôi nghĩ tôi đã gần như kiệt sức, nhưng tôi không thể dừng lại được. Khi tôi cần làm một việc gì đó, thậm chí khi tôi dừng lại nghỉ tôi vẫn không thể ngủ yên đươc".
Goo Hye Sun cũng bắt đầu nghiệp đạo diễn với bộ phim ngắn đầu tay “Người trợ thủ vui vẻ”, bộ phim đã được đề cử tại liên hoan phim ngắn Busan và đoạt giải do khán giả bầu chọn. Những ngày gần đây cô lại bận rộn chuẩn bị cho buổi triễn lãm những bức họa do chính cô vẽ. Đồng thời cô cũng lao vào phòng thu, lên kế phát hành album nhạc đầu tay gồm những bản nhạc cho chính cô sáng tác. Goo Hye Sun đã thể hiện con người sâu sắc và tài năng của mình qua hàng loạt các lĩnh vực : viết kịch bản, đạo diễn, viết sách, hội hoạ, sáng tác nhạc.
Trong quá trình chụp ảnh, khi đứng trước ống kính Goo Hye Sun lại thể hiện một mặt khác của mình, thỉnh thoảng cô trở nên hết sức sinh động với những nụ cười ngọt ngào, thỉnh thoảng cô lại hướng mắt chăm chú nhìn về một phía xa nào đó, cô bộc lộ những cảm xúc khác nhau chỉ trong một khoảng thời gian ngắn. Trong lúc nghỉ giải lao, cô lại trở về với con người trầm lặng của mình. Khó ai có thể đoán được cô gái này đang suy nghĩ gì đằng sau khuôn mặt xinh đẹp đó.
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện với cô sau khi chụp ảnh:
“Nếu phải chọn hình ảnh của Goo Hye Sun làm chủ đế chính cho các sáng tác thì bạn sẽ sáng tạo hình ảnh của mình ra sao?”
"Tôi chưa từng nghĩ về điều này bao giờ. Có lẽ tôi sẽ phát hoạ một hình ảnh khá trừu tượng của khuôn mặt mình. Đó cũng có thể là một khuôn mặt hài hước ngộ nghĩnh như nhân vật trong truyện tranh"
Thật hiếm khi nắm bắt được sự tinh quái bất ngờ của cô ấy trong từng khoảnh khắc. Đó là một mặt khác của Goo Hye Sun mà tôi đã được gặp tại Seoul - một cô gái khó hiểu, phức tạp và đa tính cách. Hoàn toàn trái ngược với nhân vật Geum Jan Di của BOF.
Cô ấy lại tiếp tục thể hiện tính cách đa chiều và tâm hồn sâu sắc của mình qua những tâm sự về cuộc sống :
Tôi nghĩ rằng một người phụ nữ hoàn hảo là người có thể nhìn thẳng vào bản thân mình và đương đầu với thực tế . Đối với tôi người phụ nữ có thể chấp nhận và bao dung cho chính những khiếm khuyết của mình là người phụ nữ hoàn hảo 100%.
Trong tất cả các nhân vật nữ trên màn ảnh, người tôi thích nhất chính là nhân vật Scarlett do nữ diễn viên Vivien Leigh thủ diễn trong phim “ Cuốn Theo Chiều Gió”. Cô ấy không hẳn là một phụ nữ đoan trang ,đứng đắn và đáng yêu. Tuy nhiên, cô ấy là một người phụ nữ chân thực. Cô ấy dám đối diện với bản thân, với thực tế và dám mặc cả với cuộc đời. Cô ấy có thể hối hận, có thể cảm thấy hối tiếc và cho dù người ta nhìn nhận cô như một người phụ nữ ích kỷ, tôi lại nghĩ rằng tất cả những đìêu đó làm nên vẻ đẹp của nhân vật này.
Đứng trên lập trường của người khác để suy nghĩ, cố gắng khoan dung và thấu hiểu đã dần dần trở thành thói quen của tôi. Nhờ vậy, tôi không bao giờ nổi nóng với bất cứ ai. Nếu tôi thực sự gặp rắc rối trong mối quan hệ với ai đó, tôi sẽ tìm lời khuyên từ một người khác, bởi vì cái nhìn của người ngoài cuộc bao giờ cũng khách quan và sáng suốt hơn. Nếu những người khác bảo rằng tôi đã sai, tôi sẽ chấp nhận và sửa chữa.
Cho đến thời điểm này trở ngại lớn nhất mà tôi từng trải qua trong đời là sự tan vỡ của mối tình đầu. Tôi đã không thể chấp nhận rằng nó đã xảy ra. Tôi thực sự không hiểu tại sao chúng tôi lại phải chia tay, tại sao mọi việc lại trở nên tồi tệ như thế. Trong lòng tôi tràn ngập sự căm hận, phẫn nộ, tôi ghét anh ấy đã biến tôi trở thành một con nguời như thế. Đó thực sự là một khoảng thời gian không thể quên với tôi.
Tuy nhiên, thời gian trôi qua, một người khác lại bước vào cuộc đời tôi và chúng tôi lại rời xa nhau. Khi điều đó lặp lại, rôi nhận ra rằng, sự chia ly chỉ là một điều bình thường trong cuộc sống. Mỗi nguời trong chúng ta đều khao khát có được tình yêu, nhưng điều khó khăn nhất là việc sở hữu một người nào đó..
Sống tự do không có nghĩa là bạn có thể làm bất cứ những gì bạn muốn. Tôi đã từng nghĩ việc hẹn hò 2 người cùng một lúc là một việc hoàn toàn không thể tha thứ. Nhưng giờ đây tôi nhận thấy ngay cả sự phản bội cũng có thể thông cảm được…Có lẽ vì tôi đã dần dần
thấu hiểu rõ về những người đàn ông... Theo tôi, điều duy nhất không thể nào tha thứ cho một người là khi anh ta cố ý huỷ hoại cuộc sống của người khác như giết người chẳng hạn. Tự do chỉ có giá trị khi điều đó không làm ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người xung quanh.
Tôi đã nhận ra rằng tình yêu có những sự thể hiện đặc biệt của nó. Cách đây không lâu, tôi đã gặp một cặp tình nhân vừa mới yêu nhau. Tôi đã cùng đi hát với họ và tôi chú ý cái cách mà họ nhìn nhau. Đó là lân đầu tiên tôi nhìn thấy biểu hiệu của tình yêu, khi một người thực sự yêu thương một người…cái ánh mắt trìu mến ngọt ngào họ dành cho nhau.. đó chính là tình yêu….Tôi chưa từng nhìn ai như thế trong suốt 26 năm qua.
Đến lúc này tôi nghĩ thử thách lớn nhất trong đời người chính là “hôn nhân”. Kết hôn là một điều rất khó khăn đối với tôi vì tình yêu và hôn nhân đồng nghĩa với việc phải từ bỏ . Từ bỏ một phần công việc, một số bạn bè, một phần của cuộc sống. Khi chúng ta chọn một thứ gì đó, chúng ta sẽ phải từ bỏ một thứ khác. Tôi đã từng nghĩ đến việc từ bỏ ước mơ của mình cho tình yêu . Nhưng ngay lúc này đây tôi không thể làm được điều đó nữa.
Hiện tại còn rất nhiều việc tôi muốn thực hiện . Tôi muốn tự tay làm một phim dài về đề tài âm nhạc, tôi nghĩ điện ảnh chính là cách tốt nhất để truyền tải nghệ thuật. Tôi muốn kết nối với mọi người trên thế giới thông qua những bộ phim của mình.
Đôi mắt của Goo Hye Sun lấp lánh những ước mơ. Cô ấy muốn cống hiến cho điện ảnh mãi mãi. Đó chính là giấc mơ lớn nhất của người phụ nữ tài năng này.
Source: Vogue TW
Eng trans from webby@sp
Viet trans by Ti@Sunshine KST
PLEASE DO NOT TAKE OUT
Goo Hye Sun tiết lộ hình mẫy bạn trai!
구혜선, "이젠 참사랑 하고 싶다" 고백
티브이데일리 권지영 기자] 만능 배우 구혜선이 "이젠 참사랑을 하고 싶다"고 전해 관심을 모았다.
SBS 드라마 '더 뮤지컬'로 2년만에 브라운관으로 복귀한 구혜선을 코스모폴리탄 11월호에서 인터뷰했다.
'더 뮤지컬'에서 수준급의 노래, 춤, 연기로 다재다능한 배우로서의 면모를 보여주고 있는 구혜선은 드라마 밖에서는 영화감독, 작곡가, 화가, 소설가를 동시다발적으로 척척해내고 있다.
특히 젊은 나이에 많은 것을 이루고 가진 구혜썬은 다음 꿈이 ‘참사랑’이라고 수줍게 말해 눈길을 끈다.
또 구혜선은 이상형으로 '베토벤 바이러스'의 김명민 같은 완벽하고 빈틈없어 보이지만 사랑하는 존재 앞에서 한없이 무너지는 사람을 꼽았다.
누구보다 씩씩하게 자신의 꿈을 개척해나가는 만능 예술인 구혜선, 그녀와의 열정적인 인터뷰는 코스모폴리탄 11월호에서 자세히 만나볼 수 있다.
[티브이데일리 권지영 기자 [email protected]/사진제공=코스모폴리탄]
Tôi sẽ chỉ ra một cách nhanh chóng. Về điều mà trước đây chúng ta chưa từng nghe từ GHS—phần còn lại của bài viết thể hiện rằng GHS là người đa tài. Và làm thế nào mà cô ấy thể hiện tài năng của mình trong The Musical.
Cô ấy cho biết tuýp người lý tưởng của mình là nhân vật của nam diễn viên Kim Myung Min trong bộ phim Beethoven Virus. Hình mẫu lý tưởng của cô ấy là người mà bề ngoài có thể là người hoàn hảo, không khiếm khuyết, nhưng đứng trước người mà mình yêu, anh ta trở thành một người đầy dại dột.
GHS còn tiết lộ thêm trong tạp chí Cosmopolitan số phát hành tháng 11. Và cô ấy cũng nói rằng, giờ đây cô muốn hoặc đã sẵn sàng để có một tình yêu thật sự.
Cr: DC's goddessku
Lược thuật bằng tiếng Anh bởi Cheerkoo@soompi
Việt trans: Anquyen dưới sự trợ giúp của ss Wendy! |
Rate
-
Xem tất cả
|
Tác giả
Đăng lúc 18-10-2011 14:14:27
Đăng lúc 21-6-2014 21:14:04
