|
|
Hành trình đến với Hye Sun qua lời kể của một fan Trung Quốc
Hôm nay với tôi thật đặc biệt
Bắt đầu từ buổi sáng nhé,tôi đến đó lúc 7h sáng,lúc đó đã có 5người rồi,tất cả đều ngồi ở dưới đất,tôi chạy lại hỏi họ xem đây có phải là nơi chị GHS tổ chức ký tặng không,họ nói phải,và bảo tôi cứ ngồi chờ cùng họ,lúc đó tôi không được trấn tĩnh lắm,tôi hỏi họ về việc hóa đơn,câu trả lời là nhất định phải có hoá đơn,tôi ngây người ra mất một lúc.Không còn cách nào khác,cứ chờ đi,chắc chắn sẽ có cách.
1lúc sau mọi người đến ngày càng đông,tôi nhìn thấy rất nhiều người không mang sách,họ định đến đây mới mua.Tôi trấn tĩnh lại,cứ mua thêm 1quyển nữa vậy,đằng nào thì có 1chị nữa cũng muốn mua quyển sách này,chúng tôi cứ ngồi đợi như thế,cho đến lúc mông tôi đã ê hết cả,thì cửa hàng sách mở cửa,tôi xông vào tìm sách,vừa vào đến nơi đã nhìn thấy,đúng là ông trời còn thương tôi,thế này thì yên tâm rồi.Tôi quay ra bắt chuyện với mấy người ở ngoài.Có mấy anh chị hỏi tôi thích Goo Hye Sun ở điểm nào?Lần đầu tiên tôi nói tiếng Hàn lưu loát như thế,tôi nói rằng tôi thích tất cả,tôi thích chị ấy lúc chị ấy hát,vẽ,đánh đàn,đóng film,tôi thích hết,họ cười rất tươi và nói rằng GHS là một tài nữ.
Đến 10h người phát số thứ tự đến,tôi đứng ngay đầu,số 6,trời ơi,vui chết mất,tôi ngoái nhìn đằng sau,mẹ ơi,sao mà đông thế này.
Lúc phát số thứ tự tôi rất lúng túng,sau khi họ đóng dấu vào sách cho tôi xong,tôi chuẩn bị chạy đi thì bị gọi lại,"cô chưa cầm số thứ tự này",đầu óc tôi đúng là...,không lấy số thứ tự thì hôm nay tôi đến đây để làm gì?Sau khi cầm số thứ tự mọi người bắt đầu tản ra,lúc đó khoảng 10h20.Sau đây mới là hành trình dài của việc chờ đợi,tôi ngồi chờ đến mức ngủ cũng đã ngủ rồi,mơ cũng đã mơ rồi,nhìn lại đồng hồ,mới có 2h,lại tiếp tục ngủ.
Đến 3h30,chúng tôi bắt đầu tập hợp lại,kiểm tra số thứ tự,sau đó tôi nhìn thấy họ dựng sân khấu.Đến 4h chiều,tôi cứ nghĩ là sắp bắt đầu rồi,nhưng kết quả là chị HS vẫn chưa tới,hình như là tắc đường,lại tiếp tục chờ đợi.
4h30,nghe có người nói là đến rồi,tôi và mọi người đều dồn sang cửa bên cạnh,vì tất cả nhân viên đều đang đứng ở đó,mọi người đều nghĩ chị HS sẽ xuất hiện ở cửa này.Ai ngờ rằng ở thang máy đằng sau có tiếng kêu la vọng ra,ôi mẹ ơi,chị HS bước ra từ đám đông ở thang máy,tôi đứng ở ngay hàng đầu tiên nên chị ấy đã đi qua chỗ tôi.Tôi cứ ngây ra,mẹ ơi,xinh chết mất,không có từ nào có thế hình dung được sự xinh đẹp của chị ấy,chị ấy rất rất gầy,cũng khá cao,da trắng nõn,giống như là có thể nhìn xuyên qua được vậy,mắt cũng rất to,đen,tôi thấy là chị ấy đẹp hơn trên tv rất nhiều.Tôi bắt đầu lấy máy ảnh ra chụp,đằng sau có tiếng con gái kêu không ngớt xinh thế,xinh thật,mẹ ơi sao lại có thế xinh như thế chứ,đàn ông con trai thì k nói cũng biết nhỉ,kêu to hơn cả con gái.
Tôi số 6 nên rất nhanh đã đến lượt.Khi tôi chuẩn bị đi lên thì nhân viên hậu trường nhìn thấy tên do tôi viết,nói là tên tiếng Trung có lẽ không được,họ hỏi tôi có tên tiếng Hàn không?tôi còn chưa kịp trả lời thì đã phải đi lên.Chị HS cười và gật đầu với tôi,nói xin chào.Lúc đó người tôi cứ cứng đờ ra,và có cái gì đó hơi mơ hồ(lần trước ở buổi ký tặng của Kim Joon cũng thế).Người quản lý của chị ấy luôn ngồi bên cạnh chị,và nói với tôi rằng tên tiếng Trung thì khó viết,người quản lý biết tiếng Trung,nhìn thấy tên của tôi,tôi đoán là chị ấy muốn chị HS viết phiên âm.Tôi nghĩ thôi thế là xong,thế thì viết tiếng Hàn còn hơn.thế là tôi nói với chị ấy là tôi có tên tiếng hàn,tôi viết lên 1tờ giấy,chị HS vừa ký tên cho tôi vừa xoay tờ giấy nhìn tên của tôi để viết vào.Ôi thị lực của chị tốt thật đấy.
Sau đó tôi nói cảm ơn chị 1cách máy móc,chị cũng nói cảm ơn tôi và gật đầu chào,từ lúc buổi ký tặng bắt đầu cho đến lúc kết thúc lúc nào tôi cũng ở trong trạng thái lâng lâng,cho đến vừa rồi mới trở lại bình thường.À đúng rồi,còn một việc rất quan trọng,đó là bức thư mà tôi viết cho chị.Người quản lý lúc nào cũng ngồi bên cạnh chị nên tôi không dám đưa thư cho chị.Tất cả những món quà fan tặng đều được mang ra đằng sau,bức thư nhỏ bé của tôi thì khỏi phải nói rồi.Tôi đoán chắc là khi thư được gửi đến thì cũng bị người quản lý mang đi mất
Nhưng các bạn đừng lo,đợi đến khi chị phát hành album tôi sẽ lại đi,khi đó nhất định sẽ đưa thư cho chị.
Được ký tặng xong tôi liền chạy đến thang máy để chụp ảnh.Tất cả những khoảnh khắc ngây người lúc nãy được đền đáp bằng các bức ảnh.Chị Hye Sun không ngừng sửa lại quần áo,vì cái mũ của áo to quá nên lúc nào cũng như sắp rơi xuống.
Nhân lúc buổi ký tặng bắt đầu ngãng ra,chị Hye Sun tranh thủ uống nước,là loại nước ép dâu,nhưng đang chuẩn bị uống thì một fan lại đi lên,chị một tay cầm chai một tay ký tặng,nhanh hơn là tôi tưởng tượng.À còn một điều nữa,đó là chị Hye Sun thích sờ mũi,một lúc lại sờ một lúc lại sờ,đáng yêu chết đi được.Cứ như thế cho đến khi kết thúc buổi ký tặng,chị Hye Sun ký tên mình lên bức ảnh to ở phông đằng sau,buổi ký tặng kết thúc.Bắt đầu từ 4h30,kết thúc lúc 5h25.Tôi thật không muốn về chút nào.Bây giờ tôi vẫn ở trong trạng thái lâng lâng chưa trở lại bình thường được.
Chị Hye Sun khá cao,có rất nhiều fan,cả nam cả nữ,nói chung độ tuổi nào cũng có.Hi vọng khi chị phát hành album cũng sẽ tổ chức ký tặng,khi đó nhất định tôi sẽ đi,sẽ tặng quà cho chị.
Baidu
trans: lum'@krfilm.net
-
Tường thuật về Goo Hye Sun trong chương trình “Tablo Radio show”
![]()
Part 1
Tablo giới thiệu Goo Hye Sun là 1 người có ước mơ thành ca sĩ. Để giúp cho việc ca hát sau này, Sun bắt đầu làm quen với công việc diễn xuất. Bởi vì tính cách của Sun luôn cố gắng làm mọi việc 1 cách tốt nhất nên cuối cùng cô ấy cũng được casting và trở thành diễn viên.
Tablo cũng cho biết rằng Sun là 1 trong những người bạn thân nhất của anh ấy nhiều năm nay. Nhưng Tablo đã không liên lạc với Sun 3-4 tháng gần đây vì nghĩ rằng Sun đang rất bận rộn với Boys Over Flowers. Tablo nói rằng Sun đã phàn nàn về việc Tablo không liên hệ gì với Sun. Tablo giải thích rằng anh ấy không muốn làm phiền Sun lúc đang quay Boys Over Flowers – bộ phim giờ đây đạt được thành công lớn.
Tablo hỏi Sun về cảm giác của cô ấy sau khi BOF kết thúc. Hye Sun bày tỏ rằng cô ấy cảm thấy buồn, chán và trống trải sau khi BOF đóng máy. Đôi khi Sun còn khóc nữa. Tablo đùa rằng chắc có lẽ Sun được F4 chăm sóc trong thời gian dài nên không nỡ xa họ. Sun nói cũng đúng 1 chút nhưng nguyên nhân chính là Sun nhớ đoàn làm phim và đội ngũ diễn viên BOF mà cô đã quá quen thuộc.
Tablo hỏi Sun về cuốn tiểu thuyết Tango. Tablo đã từng thấy qua các hình vẽ minh họa và bản nháp của Tango trước đó khi Tablo đến thăm cô ở chỗ làm hay công ty YG. Nhưng Tablo rất lấy làm ngạc nhiên bằng cách nào Sun có thể hoàn thành Tango khi quay bận rộn cả ngày với việc quay BOF. Hye Sun cho rằng cô không giỏi với việc dừng lại khi công việc đã bắt đầu. Nếu cô đạ bắt tay vào công việc, thì cô sẽ làm việc với tinh thần tập tung cao nhất và khó có thể dừng được. Đôi khi Sun tranh thủ cả thời gian ngủ để viết Tango. Tablo nói rằng anh đã chứng kiến Hye Sun làm việc, cô luôn trong trạng thái làm liên tục không ngừng nghỉ đến nỗi anh không thể đuổi kịp cô. Sun có thể viết, nhưng 1 phút sau cô lại chuyển sang đánh piano, rồi lại nấu ăn, vẽ tranh … Tablo cho rằng Sun là người làm việc chăm chỉ nhất mà anh biết.
Hye Sun nói về Tango – đó là câu chuyện về 1 cô gái đã gần 30 tuổi đã trải qua 2 mối tình và quá trình từng bước trưởng thành của cô ấy. Sun cũng cho biết các sự kiện trong sách không có xảy ra với cô, nhưng Sun đã đặt mình vào hoàn cảnh của nhân vật chính. Sun có chút hối tiếc về sản phẩm cuối cùng và mong muốn có thể làm tốt hơn nữa vào lần sau. Tuy vậy, Sun bày tỏ rằng mình khá hài lòng về Tango và sự ủng hộ mà cô nhận được sau khi Tango xuất bản. Tablo hứa rằng mình sẽ đọc Tango 100 lần. Sun cũng cho biết mình cũng 26 tuổi và sắp 30 (Thật ra Sun chỉ mới 24. Ở Hàn Quốc người ta cộng thêm 2 tuổi vào tuổi chính thức của người đó).
Tablo đề cập đến album “New Age” sắp phát hành của Hye Sun. Tablo khen cô quá đa tài và đùa rằng còn có chuyện gì khác mà Sun không làm được hay không. Sun nói rằng cô ấy nấu ăn không giỏi. Tablo phản đối, anh nói đã từng thử thức ăn cô nấu và nó thật sự rất ngon. Chỉ có điều Sun nấu quá nhiều, Sun nấu cho cả 20 người ăn trong khi lúc đó chỉ có 3-4 người mà thôi. Thế là Sun phàn nàn rằng sao mọi người không ăn hết thức ăn cô ấy nấu và tự cho rằng mình nấu không ngon.
Tablo hỏi Sun rằng trong tất cả những việc cô đã làm, có việc gì mà cô thật sự thích và hoàn toàn nhập tâm vào hay không. Sun trả lời mọi thứ cô yêu thích mọi việc cô làm và từng việc đó lấp đầy niềm đam mê trong cô, tuy nhiên do đó có 1 vài ý kiến tiêu cực về việc cô tập trung vào quá nhiều khía cạnh. Tablo ngắt lời Sun và cho rằng Hye Sun không nên quan tâm những ý kiến tiêu cực đó vì lúc nó cũng có người này người khác, mọi người có quan điểm riêng của mình. Tablo cho rằng mọi sự cố gắng của Sun tạo ra rất nhiều sự khích lệ và động viên cho những người trẻ tuổi, họ có nhiều ước mơ nhưng lại sợ mình không làm được hoặc sợ người khác phản đối. Sun đồng ý với Tablo và cho biết đó chính là điều cô cũng muốn suy nghĩ 1 cách tích cực như vậy.
Tablo hỏi Sun có muốn nghe 1 bài hát nào đó hay không. Sun cười khúc khích và trả lời cô thích nhóm nhạc tên Epik High và Tablo mở bài “Map The Soul” của Epik High. Tablo nói anh cũng thích nhóm nhạc này. (Sun và Tablo đang đùa giỡn với nhau vì Tablo chính là thành viên nhóm Epik High)
English translation by susAmerica from soompi.com
do not take out |
|
Đăng lúc 15-10-2011 09:44:46
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Tác giả