♥(¯`•♥ SOSHIBOND _ SOSHILOGY _ SOSHI HỌC ♥•´¯)♥

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:41:26

Girls' Generation Memoirs

Chapter 2
Getting to Know Them More: The 9 Member’s Cute Secrets

Tiffany
Các thành viên cũng thừa nhận sự nổi tiếng của cô ấy.

Profile
Tên: Stephanie Hwang
Ngày sinh: 1 tháng 8 năm 1989
Chiều cao/Nhóm máu: 162.5cm/O
Sở thích: xem phim, nghe nhạc
Học vấn: Korea Kent Foreign School
Kĩ năng đặc biệt: tiếng anh, flute, ca hát
Điểm mạnh: tốt bụng và luôn luôn cố gắng hết mình
Điểm yếu: tiếng Hàn chưa tốt

Có vấn đề tại dây thanh quản và bị thương ở chân. Kém may mắn!

Vào năm 2009, Tiffany phàn nàn về những cơn đau và cảm thấy cổ họng mình bất thường, vì vậy cô ấy đã phải ngừng công việc MC trên chương trình âm nhạc “Show! Music Core” một thời gian.

Công ty quản lý của Tiffany, S.M. Entertainment thông báo “ Cô ấy đã được điều trị khoảng 1 tuần trước, nhưng bởi vì nó đã không được chữa khỏi hoàn toàn vì vậy Tiffany sẽ phải nghỉ ngơi trong thời gian này. Tuần sau, cô sẽ trở lại trong vai trò MC như bình thường.”

Sau đó, tình trạng của Tiffany được xác định là có vấn đề ở các dây thanh quản, đó là nơi mà giọng nói hay được sử dụng nhất, đặc biệt là đối với một ca sĩ. Tiffany đã làm việc rất chăm chỉ và đó là lý do cổ họng cô ấy bị tổn thương. Sau khi kết thúc quá trình điều trị, cô đã trở lại show một cách an toàn.

Tuy nhiên, đấy không phải là điều không may duy nhất của Tiffany. Tại lễ trao giải Baek Sang, khi mới hát được nửa bài hát, cô ấy đã bị trật chân. Trong buổi ghi hình “Show! Music Core” ngày hôm sau, Tiffany đã xuất hiện với đôi chân bó bột. Vì những lo lắng của người hâm mộ, SM giải thích “ Xương không bị gãy. Bởi chúng tôi đang chăm sóc đặc biệt cho Tiffany nên chân cô ấy phải bó bột”. Tiffany tiếp tục đứng vững dù những tai ương cứ dồn dập đến với cô, như việc phẫu thuật dây thanh quản hay bị thương ở chân, khiến các fan rất lo lắng.

Girls’ Generation là bánh ngọt và món tráng miệng!

Mỗi thành viên của Girls’ Generation đều có những cá tính của riêng mình. Bên cạnh các hoạt động nhóm, mỗi người đều có những hoạt động riêng đa dạng, như hát, phát thanh viên, hay nhảy múa.

Trong số đó, những hoạt động của Tiffany rất nổi bật. Không chỉ hoạt động solo khi sở hữu một chất giọng đặc trưng, cô còn là MC cho “Sonyeon Sonyeo Gayo Baekseo” vào năm 2007 và “Show! Music Core” từ năm 2009.

Và trong một buổi phỏng vấn, Tiffany đã nói về Girls’ Generation rằng “ Em thấy các thành viên của Girls’ Generation giống như hoa quả và đồ ngọt. Mỗi loại đều có hình dáng và hương vị khác biệt. Bởi vì mỗi thành viên đều đều có những hoạt động cá nhân và nếu họ là hoa quả, em nghĩ rằng thậm chí nếu ăn chúng riêng biệt thì cũng sẽ rất ngon.”

Tiffany mô tả hoạt động cá nhân của các thành viên tựa như hoa quả vậy.

Cô cười và nói “ Các thành viên như nguyên liệu và khi làm bánh ngọt hay đồ tráng miệng, nó sẽ trở thành Girls’ Generation,” thể hiện một sức mạnh to lớn khi 9 cô gái hòa làm một.

Bên cạnh đó, “ Em muốn tiếp tục cho các fan thấy một chiếc bánh Girls’ Generation ngọt ngào và quyến rũ,” cô ấy đã hứa và sẽ không bao giờ thay đổi lời hứa đó với các fan từ giờ và mãi về sau.

Giỏi tiếng Anh, nhưng lại kém tiếng Hàn?

Hai Hàn kiều Mỹ là Tiffany và Jessica rất giỏi tiếng Anh.

Sooyoung liên tục thổ lộ “ Em rất ghen tị với Tiffany vì cậu ấy nói tiếng Anh rất tốt”. Sooyoung ghen tị với khả năng nói tiếng Anh của Tiffany, nhưng mặt khác, Tiffany lại luôn bị các thành viên còn lại trêu vì nói tiếng Hàn không tốt.

Cũng là một Hàn kiều song Jessica đã trở lại học tập tại Hàn Quốc vào năm 12 tuổi. Còn Tiffany đến tận khi là học sinh cấp 3 mới quay lại Hàn Quốc.

Thậm chí là trong một chương trình tạp kĩ của đài KBS mang tên “Hello Baby,”, cô ấy cũng thường xuyên bị các thành viên còn lại trêu trọc bởi vốn tiếng hàn không hoàn hảo. Tuy nhiên, Tiffany đã học tiếng Hàn với tất cả sức lực và giờ đây, tiếng Hàn của cô ấy đã tốt lên rất nhiều so với ban đầu. Tiffany quả thực là một con người vô cùng cần mẫn chăm chỉ.

Girls’ Generation đã ra mắt tại Nhật Bản. Hiện tại, cả 9 cô gái đang tích cực học tiếng Nhật. Tiffany không chỉ học tiếng Hàn mà còn phải học tiếng Nhật nữa, điều đó khiến cô ấy càng ngày càng bận rộn.

Sự quyến rũ của Tiffany khiến các thành viên còn lại đều phải công nhận

Mang một phong cách mà bất kì ai cũng phải ghen tị, Girls’ Generation đã làm nức lòng vô số người hâm mộ. Đặc biệt, thân hình mảnh mai cùng với những đôi chân đẹp chính là điểm nhấn.

Trong cuộc khảo sát được thực hiện trên một trang web cộng đồng, Tiffany đã tỏa sáng ở vị trí đầu bảng với danh hiệu nghệ sĩ nữ có cặp đùi hấp dẫn nhất. Cô đã nhận được hơn 4,755 số bầu trong tổng số 11,657 lượt bình chọn.

Đã có rất nhiều fan đã vote cho cô ấy nói rằng “ Gương mặt đáng yêu và thân hình sexy của Tiffany đã đánh cắp trái tim của vô số fan nam”.

Hơn thế nữa, các cô gái với những phong cách nổi bật của Girls’ Generation cũng phải công nhận nét quyến rũ của Tiffany, “ Tiffany là thành viên nổi tiếng nhất đối với các nghệ sĩ nam”.

Lý do vì “ Tiffany là người duy nhất được các nghệ sĩ nam xin chữ kí”. Bản thân Tiffany cũng công nhận điều này, “Em được Chun Jung-myung hỏi xin chữ kí. Ban đầu em cũng không tin vào điều này.”

Chun Jung-myung không phải là người duy nhất xin chữ kí từ Fany. Jo In-seong, nghệ sĩ cùng công ty cũng đã từng làm vậy. Phải chăng vị trí nổi tiếng số 1 đã được dành cho Tiffany?!

Hát chính và cũng có những hoạt động solo

Tiffany là Hàn kiều Mỹ, người được sinh ra tại Los Angeles, USA.

Vào tháng 10 năm 2004, khi Tiffany đang hát tại một hội chợ Hàn Quốc được tổ chức tại Los Angeless, một nhân viên của S.M. Entertainment tình cờ trông thấy, và Tiffany bắt đầu sự nghiệp ca hát.

Sau đó, như mong đợi khả năng ca hát của Tiffany đã được công nhận, và cô bắt đầu các hoạt động solo.

Tiffany đã tham gia hát nhạc phim “Jamyeonggo” ( SBS). Bài hát solo có tựa đề “Be Myself”. Bộ phim đó không phải là một hit lớn, song bài hát của Tiffany đã nhận được rất nhiều sự chú ý.

Bên cạnh đó, cô đã song ca với K.Will trong ca khúc “A Girl, Meets Love.” Trong thời gian đó, Tiffany hạnh phúc nói rằng “Kể từ khi debut, đây là lần đầu tiên em hát với một người mà không phải là các thành viên trong nhóm, vì vậy em rất lo lắng, song vì  tiền bối K.Will là một ca sĩ tuyệt vời, em rất vui khi được song ca với anh ấy”. Hơn nữa, Tiffany còn tự hào “ Em mong mọi người sẽ yêu thích ca khúc này trong thời gian dài.” Mỗi thành viên của Girls’ Generation đều có khả năng ca hát tốt. Trong số họ, người hát chính, khả năng của Tiffany cũng đã được các thành viên khác thừa nhận.

Học tiếng thông qua “Tonari no Totoro” (My Neighbor, Totoro)

Sau khi debut tại Nhật Bản, điều khiến các cô gái của chúng ta thấy lo ngại nhất là rào cản ngôn ngữ. “ Nếu chúng tôi có thể giao tiếp với vốn từ ngữ phong phú hơn, chúng tôi chắc chắn sẽ tự tin lên rất nhiều và có nhiều cơ hội bộc lộ bản thân hơn” vì vậy hiện nay, cả 9 cô gái đều đang tích cực học tiếng Nhật.

Là một công dân Mỹ, Tiffany rất giỏi tiếng Anh, nhưng với tiếng Nhật lại là con số 0. Tuy nhiên, nhờ có Sooyoung, Fany đã có hứng thú với tiếng Nhật. “ Sooyoung đã dạy tiếng Nhật cho em. Nhờ đó mà em càng cảm thấy yêu thích nước Nhật hơn,” Tiffany đã nói, trong khi nhìn Sooyoung, người có khả năng nói tiếng Nhật tốt.

“Sooyoung rất giỏi tiếng Nhật. Không chỉ thế, cậu ấy còn nổi tiếng với khả năng ăn nói khiến người khác cười không thôi. Em cũng muốn trở thành con người thú vị như Sooyoung vậy”.

Tiffany học tiếng Nhật qua bộ phim “Tonari no Totoro.” Cô rất thích những tác phầm của đạo diễn Miyazaki Hayao và tiết lộ “ Em đang học tiếng bằng cách xem anime. Dù chỉ là người mới bắt đầu song em đang dần dần hiểu được một ít. Em cứ xem đi xem lại các đoạn hội thoại vô số lần”. Cô ấy đã học tiếng Nhật thông qua các bộ phim của Studio Ghibli.

Trong tương lai gần, không chỉ Nhật Bản, mà Girls’ Generation có thể sẽ có những bước tiến tại các nước nói tiếng Anh. Tiffany, thành viên có thể nói tiếng Anh trôi trảy, sẽ không phải học nữa.

Điểm yếu của Tiffany là trẻ con?

Girls’ Generation đột nhiên trở thành những người mẹ?

Các thành viên của Girls’ Generation đã trực tiếp đến thăm một vài gia đình trong những trường hợp đặc biệt, chẳng hạn như các sinh viên đại học, các gia đình với thu nhập kép, vợ chồng người nổi tiếng hay các gia đình đa quốc gia, và chăm sóc cho một đứa trẻ trong một ngày, các cô gái của Girls’ Generation đã xuất hiện thường nhật trong một show trải nghiệm chăm sóc trẻ nhỏ mang tên “Hello Baby.”

Trong chương trình này, các thành viên đóng vai trò như những người mẹ tại mọi thời điểm và phải cố gắng có sự kết nối với đứa trẻ, song chỉ mỗi thái độ của Tiffany là khác. Trong khi các thành viên khác chơi đùa vui vẻ bên đứa bé, họ nghịch đồ chơi tuy nhiên đã có rất nhiều lúc Tiffany giữ khoảng cách với các cô gái còn lại.

Tiffany thật sự không biết cách chơi với trẻ. Là một người tươi sáng và đáng tin cậy, Tiffany có thể chăm sóc các thành viên khác rất tốt, song điều đó lại không đúng với trẻ con.

*****************************************************************************

Những tiền bối tốt bụng và các hậu bối thân thiết của Girls’ Generation.

Công ty chủ quản của Girls’ Generation, S.M. Entertainment, người đi đầu trong ngành công nghiệp giải trí của Hàn Quốc, quản lý rất nhiều các nhóm nhạc và nghệ sĩ.

Đối với Girls’ Generation, các tiền bối bao gồm BoA, Tohoshinki, và Super Junior. Trong số đó, Tohoshinki là một tiền bối quan trọng, những người đã động viên khuyến khích họ mỗi khi có cơ hội từ những ngày còn là thực tập sinh và nhóm trưởng Yunho đã dạy các thành viên của Girls’ Generation sự quan trọng của làm việc nhóm. Thậm chí sau khi debut, Girls’ Generation, những cô gái luôn ngưỡng mộ Tohoshinki sunbae, đã tham gia hát ca khúc trong bộ phim truyền hình của Yunho “No Limit ~ Heading to the Ground.” Taeyeon hạnh phúc nói “ Thật là tuyệt khi giúp bộ phim của Yunho-senpai thêm tỏa sáng thông qua các bài hát này”.

Với các hậu bối của họ, đó là em gái của Jessica, Krystal, một thành viên của f(x) và 5 chàng trai từ SHINee. SHINee cũng có mối quan hệ rất thân thiết với các thành viên của Girls’ Generation. Họ thậm chí đã xuất hiện với vai trò khách mời tại các concert của 9 cô gái. Bên cạnh đó, hai người bạn đồng trang lứa là Jessica và SHINee’s Onew đã song ca “1 Year Later” trong mini album “Genie ~Tell Me Your Wish~”. Bạn có thể thưởng thức phần hòa âm hoàn hảo của họ. Onew gọi Jessica là “Jessica-senpai”  trước mặt đông người. Thế nhưng họ lại là những người bạn tốt cùng tuổi. Có vẻ như trong khoảng thời gian riêng tư, họ nói chuyện với nhau mà không dùng kính ngữ.

Next week: Chapter 3 - SNSD Memorable Moments

V-Trans by NhocMKT@KST

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:42:07

Girls' Generation - Back to Basics May Edition

Đây là phần thứ năm của Back to Basics (B2B), và mặc dù nó được ra đời chậm hơn so với thường lệ một chút, song tôi muốn cảm ơn những người đã đọc, nhận xét và ủng hộ dự án này. Biên tập và viết bài về các cô gái luôn là công việc tự do khiến tôi cảm thấy vui vẻ, nhưng khi biết rằng có rất nhiều người luôn dõi theo và thực sự thưởng thức chúng làm cảm giác ấy thậm chí trở nên tốt hơn.

Sau khi làm việc không mệt mỏi cho việc quảng bá album và các hoạt động nhóm, tháng năm có thể được coi là tháng để Girls' Generation có một bước nhìn lại mình để xem xét, nạp năng lượng và chuẩn bị để bắt đầu lại lần nữa. Tuy nhiên, điều này không đồng nghĩa với việc các cô gái được hoàn toàn nghỉ ngơi. Tinh thần vươn lên không bao giờ cho phép họ chùn bước và đã đưa họ lên một tầm cao mới với việc chìm đắm trong các hoạt động cá nhân, biểu diễn tại các sự kiện, quay phim cho các hợp đồng quảng cáo và thậm chí là sự hoàn thiện bản thân.

Chúng ta biết đến các cô gái như những con người chẳng bao giờ nghỉ ngơi, và tháng năm không phải là ngoại lệ.

2008: Trước khi trình diễn, họ luôn cùng nhau hô to khẩu hiệu “ Bây giờ là SNSD!.”

Khi kết thúc quá trình quảng bá cho “ Baby Baby”, các cô gái tập trung cho các hoạt động của riêng mình như diễn xuất hay làm DJ. Mới debut chưa đầy 1 năm, các cô gái mang một quyết tâm sẽ lan tràn sức nổi tiếng của tên nhóm nhiều hơn nữa. Cũng có rất nhiều tin đồn xung quanh album tiếp theo của Girls' Generation. Sự suy đoán về việc các cô gái đang trong quá trình thu âm bàn hát mới lây lan nhanh chóng, và mặc dù có tin rằng album sẽ được ra mắt vào những tháng tới, song chúng ta đều biết rằng “Gee” được tung ra vào năm tiếp theo.

2009: Chúng tôi làm việc chăm chỉ hơn nữa và chuẩn bị cho những khía cạnh mới tốt hơn cho bản thân.

Mặc dù các cô gái đã có những hoạt động quảng bá “Gee” 2 tháng trước đó khi đã vào thời điểm cuối tháng 3, song bài hát vẫn rất nổi tiếng cả trong nước lẫn nước ngoài. Điều này có thể thấy rõ qua việc duy trì những thứ hạng cao tại cả 2 bảng xếp hạn online và offline. 2009 là một trong những năm bận rộn nhất của họ, và các thành viên đã hoạt động trên nhiều lĩnh vực khác nhau trong ngành công nghiệp giải trí. Đặc biệt là Taeyeon, người đã phải trải qua những lịch làm việc chồng chéo một cách thường xuyên bởi lịch trình được sắp xếp chặt chẽ. YoonA, thành viên củng rất bận rộn khi quay phim “Cinderella Man". Các fan được trấn an rằng các cô gái sẽ quay lại ngay khi YoonA kết thúc quay phim và họ đang chuẩn bị concept mới.

2010: Khi chúng tôi chuẩn bị album, chúng tôi luyện tập để khiến các động tác trở nên đồng đều thậm chí cả góc cạnh của tay và chân. Cả 9 chúng tôi phải trông thật uyển chuyển.

Sau khi đợt quảng bá ngắn ngủi cho “Run Devil Run”, những tin đồn bắt đầu dấy lên về sự chuẩn bị của Girls' Generation cho việc debut lại Nhật Bản. Chúng càng có độ tin cậy cao hơn khi người hâm mộ nhận thấy rằng các cô gái dần dần dừng các hoạt động cá nhân. Sunny và Yuri khẳng định sẽ rời khỏi "Invincible Youth" vào tháng 6 ( buổi quay cuối vào ngày 19 tháng 5), Jessica cũng rút khỏi "Happy Birthday". Mặc dù Yuri và Tiffany không rời "Music Core", song họ thông báo rằng sẽ vắng mặt tại đây trong 3 tuần.

Các cô gái của chúng ta cũng đã có vài kỉ nghỉ ngắn. Taeyeon được phát hiện tại Singapore và một vài thành viên thì bận rộn với việc thi cử tại trường đại học. Các thần tượng với lối sống bận rộn có dịp được xả stress, những người hâm mộ cũng thấy yên tâm khi nhìn thấy các cô gái được nghỉ ngơi xứng đáng.

Những mảnh ghép và mảnh vỡ của tháng 5

2008:

1. Tiffany trở thành người chơi chính trong chương trình “Champagne” của đài KBS được bắt đầu phát sóng vào ngày 3 tháng 5.

2. Các thành viên Jessica, Tiffany, và Seohyun có một sân khấu đặc biệt biểu diễn “Oppa Nappa”  trực tiếp trên chương trình “Inkigayo” của đài SBS vào ngày 4 tháng 5. Khi bài hát xuất hiện trên bảng xếp hạng “Sonyeon Sonyeo Gayo Baekso”, Hyesung gọi 3 cô gái là “JeTiHyun” nhưng Tiffany đã sửa lại và nói rằng họ vẫn là Girls’ Generation, bất kể số lượng thành viên là bao nhiêu.

3. Tiffany đồng ý thể hiện một đoạn hội thoại ngắn cho bài hát "Secret" trích từ album của Shinhwa Kim Dongwan.

4. Bộ phim truyền hình “You Are My Destiny” do YoonA thủ vai chính phát sóng tập đầu tiên vào ngày 5 tháng 5. Rating của tập đầu là hơn 20%, đứng thứ 2 trong các bộ phim phát sóng trong tuần.

5. Các thành viên Jessica, Tiffany, và YoonA tham gia vào quảng cáo Haptic cùng với DBSK. Bài hát “Haptic Motion” đã nhận được nhiều phản hổi tích cực và  điện thoại Haptic đã bán được hơn 100.000 cái trong ngày phát hành CF. Sau đó có thông tin rằng Taeyeon đã bị sốt cao trong thời gian ghi âm bài hát.

6. Girls’ Generation tổ chức fan meeting đầu tiên kể từ ngày debut vào ngày 10 tháng 5 tại đại học Sejong. YoonA đã vắng mặt vì lịch quay phim bận rộn.  Các cô gái được đưa cho các con thú nhồi bông khác nhau và khi nhìn thấy con thú của Hyoyeon là chú gấu với trái tim hồng, cả Tiffany và Sooyoung đều muốn đổi nó.. Trong khi các cô gái khác đang được phỏng vấn, Tiffany và Sooyoung đã bí mật chơi Bao-Kéo-Búa để quyết định xem ai sẽ có chú gấu. Tiffany đã thắng.

7. Taeyeon thừa nhận tại ChinChin radio rằng một lần khi biểu diễn Kissing you, khi các cô gái phải xoáy chiếc kẹo mút lên phía trên trong phần hát của Tiffany, không may cô ấy đã chọc phải mông của Tiffany. **

8. Sooyoung xuất hiện trong giữa buổi quay phim “Hello, Schoolgirl” với sự tham gia của 2 diễn viên Lee Yeonhee và Yoo Jitae.

9. Jessica tiết lộ tại ShimShimTapa radio rằng khi sinh nhật mình, chẳng có thành viên nào tặng quà cô ấy và họ đã dùng chiếc bánh còn sót lại tìm thấy trong tủ lạnh để làm bánh sinh nhật. **

10. Do trùng lịch làm việc, YoonA đã không tham gia Hollywood Bowl 2008 cùng các cô gái. Họ đã hát “Kissing You” và “Girls’ Generation” và biểu diễn các special stages với các nghệ sĩ khác rất tốt. Tiffany nói rằng gia đình và những người bạn thân của cô ấy cũng có mặt tại đó để xem cô trình diễn.

11. Giữa lịch trình quay phim đã được định sẵn, YoonA vẫn trở lại để biểu diễn với các cô gái tại một sự kiện ngày 24 tháng 5.

12. Yuri và Super Junior Leeteuk trở thành những MC đặc biệt đầu tiên cho chương trình “You Can Fly” của Mnet.

13. Ngày 30 tháng 5 vừa là sinh nhật của YoonA, cũng là ngày kỉ niệm 300 ngày từ khi debut của nhóm. 2 fan của YoonA đã đền trường quay “You Are My Destiny” để chúc mừng sinh nhật cô. Dù chỉ được nghỉ 1 tiếng mỗi ngày, YoonA vẫn rất thân thiện và tốt bụng với họ.

14. Các thành viên Taeyeon, Tiffany, Yuri, và Sooyoung đã tham gia Morning Musume concert.

2009:

1. Vào ngày 5 tháng 5, các cô gái biểu diễn tại 2 sự kiện và Sunny đã có lịch ghi hình  trước khi họ rời Hollywood Bowl 2009. Jessica và Tiffany phải rời khỏi đó sớm và YoonA thì vắng mặt do vướng lịch quay phim "Cinderella Man". Các cô gái trình diễn “Gee” và “Himnae! (Way to Go)”. Còn có thông bảo rằng các cô gái đã đến Disneyland. Khi họ trở về Hàn Quốc, Taeyeon vội vã đến trụ sở của MBS để kịp cho buổi phát sóng Chinchin.

2. Tiffany và Sooyoung trở thành khách mời đặc biệt cho màn comeback của The Blue với bài hát “Feeling Only You”.

3.Taeyeon thừa nhận tại ChinChin radio rằng cô ấy muốn hát phần “Ha!” của Jessica trong bài Gee. Cô còn tiết lộ rằng mình rất tồi trọng việc xác định phương hướng và một lần cô đã bắt taxi trong khi nơi cô cần đến chỉ việc đi thằng dọc theo con đường. Người lái xe taxi đã nhìn Tae với ánh mắt kì lạ và đã đưa cô đến nơi đó trong 10 giây.

4. Một fan, người đã hỏi chuyện mẹ Taeyeon kể lại rằng bà đã tiết lộ  Taeyeon đã từng gặp nhiều khó khăn khi còn là thực tập sinh, vì thế có lần cô ấy đã gói gém đồ đạc rời khỏi kí túc xá  để trở về nhà. Tuy nhiên, Taeyeon nhận ra nếu cô ấy từ bỏ, cô sẽ chẳng thề thành công ở bất cứ điều gì khác nữa, và Tae đã qyết định trở lại dorm vào sáng hôm sau.

5. SM Entertainment báo cáo doanh số bán hàng kỉ lục với doanh số gấp đôi so với cùng kì năm trước (14,4 tỉ won). Một yếu tố dẫn tới thành công đó là nhờ sự thành công của hit “Gee” của Girls’ Generation.

6. 2PM đề cập đến  Hyoyeon và Tiffany trong album của họ.

7. 6 thành viên tham dự lễ cưới của diễn viên hài Yoo Seyoon.

8. Các cô gái có một buổi trình diễn tại lễ hội của đại học Inha University vào ngày 22 tháng 5. Cả 9 thành viên đều có mặt ở đó và vì thế số lượng người tham dự rất đông đảo. Tuy nhiên, họ phải ngừng lại tại giữa màn biểu diễn do sự kiểm soát đám đông.

9. Taeyeon nói rằng Tiffany đã thu thập vé xem phim và viết tên người cùng đi với cô ấy sau những tấm vé đó. Taeyeon phát hiện ra điều ấy khi những tấm vé rơi ra từ nhật kí của Tiffany.

10. Nghệ sĩ gạo cội Lee Seungchul đã nói trong một cuộc phỏng vấn rằng ông ấy rất biết ơn Girls’ Generation vì đã làm cho bài hát của mình trở nên nổi tiếng một lần nữa.

11. Sunny, Sooyoung và Seohyun xác nhận tham gia quảng cáo ngũ cốc.

12. Girls' Generation dẫn đầu trong cuộc khảo sát của Bugs với chủ đề ai là người bạn muốn mời đến nhất trong lễ hội của trường.

13. Cho đến 19 tháng 5, doanh số bàn hàng trên Nate Ringtone là hơn 700.000 đơn vị cho “Gee” .

14. Goobne xúc tiến một chương trình mà theo đó người nào mua 1 set gà đặc biệt sẽ nhận được cuốn nhật kí của Girls’ Generation có hình ảnh của các cô gái.

2010:

1. Girls’ Generation xác nhận sẽ tham gia quảng cáo LG Cyon’s Cooky, bên cạnh đó còn trở thành thành người mẫu cho Samsung Electronics. YoonA tham gia quảng cáo S-Oil, CF mà chỉ dành cho những ngôi sao hàng đầu bởi đó là sản phẩm dành cho đông đảo quần chúng. Taeyeon gia hạn hợp đồng với A-Solution.

2. Super Junior Heechul chọn Jessica là người anh muốn làm Dj cùng.

3. Taeyeon, Tiffany và Sooyoung được nhìn thấy tại concert của Kelly Clarkson vào ngày 4 tháng 5. Một vài thành viên cũng đến xem concert của Brown Eyed Soul ngày sau đó.

4. Ngày 5 tháng 5 đánh dấu sự kết thúc vở nhạc kịch “Legally Blonde”  mà Jessica thủ vai chính, trong khi đó ngày 27 tháng 5 là buổi biểu diễn cuối cùng của Taeyeon cho vở nhạc kịch “Midnight Sun” .

5. Sooyoung gửi một lẵng hoa đến cho Taeyeon cho buổi nhạc kịch của cô ấy với lời nhắn “ Vợ Taeng! Chúc mừng buổi biểu diễn đầu tiên – Chồng”.

6. Girls’ Generation hát bài ca cổ động bỏ phiếu có tựa đề “Lalala”.

7. SM Entertainment báo cáo một sự gia toanh doanh thu rất lớn so với cùng kì năm ngoái với 22,7 tỉ won. Một trong những nguyên nhân chính dẫn tới thành công đó là nhờ album thứ 2 “Oh!” của Girls’ Generation.

8. Seohyun được phát hiện tại trường học vào ngày 12 tháng 5 và những người bạn của cô ấy đã cố gắng giúp Seohyun bằng cách nói với mọi người đừng vây quanh Seo. Yuri được nhìn thấy đi chơi với anh trai.

9. Taeyeon và Seohyun tham gia lồng tiếng cho bộ phim “Despicable Me”.

10. Trong phần lời cảm ơn của Super Junior tại album thứ 4, Ryeowook & Leeteuk cảm ơn Yoona trong khi đó Kyuhyun đề cập đến Yoona, Jessica, và Girls’ Generation.

11. 2 người hâm mộ của một nhóm idol nam đã lẻn vào phòng chờ trong music show. Họ bị chặn lại bởi vệ sĩ song Sunny đi ngang qua nhìn thấy và ngay lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô ấy đã giải thích với vệ sĩ rằng 2 người này ( sau đó đã cảm ơn Sunny) ở đây cùng cô.

12. Tất cả các thành viên đến xem vở nhạc kịch của Taeyeon vào ngày 15 tháng 5; cả 9 thành viên cũng tổ chức tiệc sinh nhật của Sunny và YoonA cùng các fan sau đó.

13. Innisfree tổ chức một fanmeeting đặc biệt cho các khách hàng gặp YoonA tại đảo Jeju. Những người đã tham gia sau đó kể lại rằng YoonA rất thân thiện và chân thành trong suốt buori hôm đó.

14. Nghệ sĩ Lyn tiết lộ cô rất thích Girls’ Generation. Lyn chia sẻ rằng các cô gái đã đến thăm cô ấy tại phòng chờ và YoonA còn gửi một tin nhắn nói YoonA rất thích album mới của cô.

Những show không thể bỏ qua:
SSGB w/ Seohyun & 3 Colour & Mystery Special Force
Champagne with Tiffany - Ep. 02 [05.03.08]
-----
Horror Movie Factory - SNSD EP 01 [05.03.09]
Horror Movie Factory - SNSD EP 02 [05.10.09]
-----
SBS Strong Heart EP 29 - Hyoyeon & Yuri Cut [05.18.10]
KBS2 Story Show Rock EP 25 - SNSD [05.04.10]

Thanks for reading, and see you in the next edition!

Written by: http://kst.vn [email protected] - KST Community
Sources: SNSD Soompi Thread, Soshified News & Translated Goodies
Banner: http://kst.vn [email protected] - KST Community
Editor: http://kst.vn [email protected] - KST Community
V-Trans by NhocMKT@KST

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:42:45

Part 1

Tình hình của SNSD tại Nhật

Sự thành công của SNSD tại Nhật đã được công nhận bởi lượng bán đĩa trên Oricon và tour lưu diễn phạm vi toàn quốc điều mà chỉ những nghệ sĩ có tên tuổi lớn nhất Nhật Bản mới có khả năng làm được.Các cô gái đã đạt được một thành công lớn trong thế giới Jpop và ngoài ra sự phổ biến của họ ngày một lan rộng ra khắp công chúng Nhật Bản.Chúng ta có thể miêu tả mức độ nổi tiếng đặc biệt của SNSD tại Nhật như "wadaino Shoujo Jidai (tâm điểm bàn tán của mọi người) '',những lời bàn tán này vẫn tiếp tục kể từ khi các cô gái debut vào năm ngoái với không một lời cảnh báo và quảng bá rầm rộ.

Sự quan tâm của công chúng dành cho SNSD có thể dễ dàng nhận thấy qua các BXH như ''Thứ hạng các nghệ sĩ được tìm kiếm nhiều nhất qua Yahoo Japan'' khi SNSD đứng thứ 2 vào tháng 6 chỉ sau AKB48.

Thậm chí không xuất hiện nhiều trên các chương trình TV, nhưng người Nhật vẫn tiếp tục bị SNSD thu hút và hầu hết quen thuộc với cái tên Shoujo Jidai ,dần dần nhận ra các thành viên.Album tiếng Nhật đầu tiên cũng như tour diễn thực chất chưa phải điều gì o lớn đối với bộ phận lớn công chúng của cả nước nhưng hiệu ứng mà nó mang lại như một thứ virus, lan truyền danh tiếng của SNSD như là một nhóm nhạc nữ của Châu Á.

*Trở về từ SNSD concert.Suốt 3 giờ đồng hồ...nổi da gà khắp cả người.Bây giờ tôi mới nhận ra cái mà người ta gọi là một quả bom. - ikumitter@twitter

*Vào thời điểm này năm ngoái SNSD vẫn chưa được biết đến nhưng thật ngạc nhiên làm sao bây giờ họ như một cảnh quen thuộc hàng ngày của văn hoá Nhật Bản - smasuda@twitter

*...sức mạnh của SNSD bây giờ đang thu hút những fan mới với mức đọ cao nhất thậm chí là cả những nghệ sĩ Nhật Bản - z4ak9/jy@ch

*Tôi đã từng nghĩ rằng SNSD là của tôi nhưng giờ họ rất phổ biến ở Nhật và phản ứng của mọi người quanh tôi tăng lên một cách mạnh mẽ.Giờ thì tôi nhận ra rằng Soshi là của mọi người...tôi cảm thấy có chút cô đơn - o/w5H/ql@2ch

*Dù sao thì đây là một buổi sáng cô đơn ...cảm giác của sự mất mát thất tuyệt.Đây là Hiroshima nơi mà Soshi đã đi mất rồi, làm sao tôi có thể tiếp tục sống đây...Tôi muốn chuyển đến Tokyo - o/w5H/ql@2ch

Hiroshima không hẳn là một trong các trung tâm của xu hướng tại Nhật và việc SNSD bán ra một lượng vé lớn như vậy ở những nơi như Hiroshima cho thấy danh tiếng của SNSD đã bắt đầu thâm nhập khắp Nhật Bản trái ngược hẳn với sự bùng nổ ở trung tâm Tokyo năm ngoái.

Part 2

Bên cạnh việc thú hút một lượng lớn fan nữ, SNSD đang thu hút fan thuộc mọi đối tượng.

Đây là điều không mấy bình thường khi mà những thần tượng nữ thường chỉ thu hút một bộ phận đặc biệt của dân số.Vậy vì đâu mà rất nhiều người lại '''đổ'' vì SNSD?

*Con tôi(đang học mẫu giáo) rất thích SNSD ~Bé đang nhảy vũ đạo của họ (^0^) - TORICA_TORICA@twitter

*Thứ hai và tôi đang rất phấn khích khi nghe nhạc của SNSD mà chồng tôi đã đưa...- miwa_ya@twitter

*Khi tôi về nhà , bố tôi đang vừa làm việc vừa nghe nhạc của SNSD.Giống như ngày hôm qua. - l7ll7lbaaa@twitter

*Thậm chí trong các nhân viên nữ tại công ty, tỷ lệ những người ''đổ'' trước SNSD đặc biệt cao những ngày gần đây - Satomi_0717@twitter

*Con gái tôi đã ''đổ'' vì SNSD ,và tôi sẽ trêu con bé, nhưng rốt cục tôi cũng lẩm nhẩm bài hát của họ(đổ mồ hôi) - ma_1025@twitter

*Hiện giờ với con gái tôi, cả hai mẹ con đều say mê SNSD - yumiruna110@twitter

*Gần đây mọi người trong gia đình tôi đều thích SNSD - golfernin58jp@twitter

*Tôi đang hỏi đứa con gái đang học mẫu giáo của tôi đang nghe bài hát gì.Và sau đó đứa con trai học tiểu học đã nói ''Huh! Mẹ không biết SNSD ư?'' - Shingjung@twitter

*Cho đứa con gái của tôi đang thích SNSD tôi đã tải PV của họ vào iPhone và vợ tôi đã nói ''Hey chính anh là người muốn xem chúng phải không?''.....Yeah đó là sự thật.Tại sao tôi lại không thể? - Kenji_Onu@twitter

*SNSD thật sự nổi tiếng với trẻ con học lớp 6, vượt qua cả những idol Nhật khác.Tôi xem MV của họ lần đầu trên Youtube ,và đã bị choáng ngợp.Họ thật chyên nghiệp... - kochu_karu_ko@twitter

*Bố tôi về nhà rất hạnh phúc với SNSD DVD trên tay ( ;°Д°) - Ông nói hãy xem nó ccùng nhau lol - e5296r@twitter

*Giáo sư của tôi đang khoe khoang rằng mình có vé hàng ghế 2 tại SNSD concert lol - bookpaddies@twitter

*Tôi có một người bạn có thói quen thờng viết ''Lắng nghe SNSD'' trước khi làm việc.Sau đó thì người phỏng vấn hoá ra cũng là một fan lớn của SNSD, thế nên buổi phỏng vấn trở nên khá sinh động LOL - 29PntT9a@2ch

*Mẹ tôi đang nói về SNSD ( ~っ~)/ thích Yoona hoặc Taeyeon... - naaayaaaa@twitter

*Có vẻ như bố mẹ tôi đang rất thích SNSD - coume_50@twitter

*Vợ tôi đang kể lể về SNSD.Tôi rất ngạc nhiên khi cô ấy có thể phân biệt từng thành viên.Và cả tên của họ nữa.Có vẻ như cô ấy cũng có thể hát những bài hát tiếng Hàn của họ ... - ken1fkd@twitter

*Hôm qua có một nhóm phụ nữ trung niên ngồi sau tôi ở quán cafe.Rõ ràng họ đang nói chuyện về các thành viên khác nhau của SNSD ... - snsdthread@2ch

Part 3

Có thể quan sát thấy rằng có rất nhiều đối tượng fan khác nhau tại concert.

*Tại Soshi concert tất nhiên có rất nhiều fan nữ nhưng cũng có số lượng lớn fan nam, trẻ con với bố mẹ ,fan chú, fan dì, ông bà và hơn nữa - ぱさら@ameblo

*...Tôi đã đến Yoyogi concert với con trai đang học đại học...Chắc chắn có rất nhiều thanh niên, nhưng nhìn xung quanh tôi có, 2 phụ nữ 40 tuổi phía trước, 1 người đàn ông trung niên, 1 nhóm học sinh nữ, 2 thanh niên trẻ, 1 nhóm phụ nữ khác, một cặp vợ chồng lớn tuổi, gia đình với đứa con gái nhỏ.Các đối tượng fan đa dạng khiến tôi rất ngạc nhiên.Đối với một nhóm nhạc nữ còn trẻ ở Nhật, đây là một hiện tượng chưa từng thấy trước đây.Có thể nói đây là sức mạnh tuyệt vời của SNSD.Sức mạnh có thể thu hút một lượng fan đa dạng chỉ trong vòng 1 năm debut.Một lần nữa tôi có thể cảm thấy tiềm năng cho một làn sóng mới và rất lớn đang xảy ra - ウダジ@sblo.jp

*SNSD Japan concert đầy các chàng trai.Chưa bao giờ thấy 1 concert như thế kể từ GLAY concert - Rom17B@twitter

*Cả gia đình 4 người chúng tôi sẽ đến SNSD concert lol - Yutaoh23@twitter

*SNSD concert ở Osaka là tuyệt vời nhất~~~! Từ đứa trẻ 3 tuổi cho đến người trên 60, các fan ở đủ mọi lứa tuổi và giới tính! Một concert mà tất cả mọi người đều tham gia thật tuyệt vời - amymaybefab@twitter

*Bây giờ SNSD là tuyệt nhất! Tôi đã bị mê hoặc lol...Khán giả xung quanh tôi đều là nam giới và tôi đã nghĩ là nó đầy người thuộc phái nữ nên tôi rất ngạc nhiên! SNSD thật sự tuyệt vời...Hôm nay nhất định tôi sẽ mua 1 hộp Lipton lol - 松戸由美子@ameblo

*Có vẻ như dì tôi đã đến xem SNSD concert - bleuxnalq@twitter

*Tôi đã đến Yoyogi concert với chồng tôi*SNSD ở ngoài đời quá tuyệt vời !Tôi đã khóc(T_T) Taeyeon ~là tuyệt nhất~Thực ra chúng tôi cũng sẽ đi Nagoya concert~Rất trông chờ nó(*^^*) - ｺｸﾞﾏ☆ｷｳｨ@sblo.jp

*Tại SNSD concert đêm nay tỷ lệ dường như từ 40% nam thành 60% nữ - andomotoh@twitter

Cr:soompi
V-trans by Sốp aka sob022@kst

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:43:25

Part 4

Sự vượt trội về số lượng fan nữ của SNSD tại Nhật và "akogare" của họ

Ngay cả khi số lượng fan ở mọi độ tuổi và giới tính đang tăng lên, lượng fan nữ vẫn là cốt lõi trong fanbase của SNSD tại Nhật.

* 今、なりたいアイドル。それは、「少女時代」。
Akogare của tôi thời tiểu học là Pink Lady... Ở trung học là Matsuda Seiko... Giờ thì idol mà tôi muốn trở nên như họ là SNSD - yonhiki@cocolog-nifty

Akorage là ai đó mà bản thân bạn hướng đến, một hình mẫu lý tưởng, ai đó có phong cách và cá tính mà bạn mong ước muốn giống họ. Phụ nữ trẻ Nhật Bản thường có các akogare lý tưởng - Matsuda Seiko, Akina, Amuro Namie là những ví dụ điển hình. SNSD trở thành một akogare lý tưởng cho phụ nữ Nhật là một trong những hiện tượng đáng ngạc nhiên nhất, vì Hàn và Nhật có hình mẫu lý tưởng khác nhau khi nói về phong cách của phụ nữ. Vậy thì SNSD là gì?

* Tôi là một học sinh trung học và tôi chưa bao giờ thấy thú vị từ các idol, thậm chí tôi còn không xem trọng họ. Nhưng khi tôi biết đến SNSD tôi đã thật sự rất sốc. Họ đã phá hủy thành kiến của tôi về idol. Hát, nhảy, phong cách, mọi thứ về họ đều tuyệt diệu... Tôi cũng là phụ nữ và họ là akogare của tôi. - くまこ@amazon

* ... Hầu hết phụ nữ đều tỏ ra hưởng ứng nhiệt tình những cô gái có phong cách lôi cuốn, tôi nghĩ với rất nhiều phụ nữ, họ là akogare, hay đại loại thế... - kyesun7222000

*... Mọi thứ về SNSD đều tuyệt. Họ trẻ hơn tôi gần 10 tuổi nhưng thật sự là akogare của tôi. Tôi muốn cố gắng hết mình để có phong cách như họ dù chỉ trong chốc lát. - emily0510@ameblo

* Tôi muốn thật phong cách như thể hòa mình vào SNSD.... - miluhyde@twitter

* Có rất nhiều idol nữ dễ thương nhưng lại hiếm có idol nữ nào có thể hát, nhảy và biểu diễn hoàn hảo như họ. Kakkoii, xinh đẹp và đồng thời cũng dễ thương nữa. Sự ao ước muốn trở nên giống như SNSD khiến phụ nữ trở thành fan của họ, đúng không? Và khi bạn tìm hiểu SNSD, bạn có hiểu tính cách của từng thành viên. Thật là một nhóm nhạc thú vị. Tôi trở thành fan của họ lúc nào không biết lol. - osatou25@chiebukuro

* Dạo này tôi có cảm giác với SNSD... Thật kì lạ, ban đầu tôi chả quan tâm chút nào. Có lẽ giờ tôi cảm thấy phụ nữ sành điệu là akogare của tôi. Nhưng thực tế là họ trẻ hơn tôi. - nicole_of_bump@twitter

* Ban đầu tôi không chú ý đến họ, nhưng khi xem họ biểu diễn trên TV tôi đã hoàn toàn trở thành fan của họ. Đây không phải là loại nhạc rẻ tiền mang nhãn "idol". Khả năng hát, nhảy, ngoại hình đều ở đẳng cấp cao nhất, có cảm giác như sự hiện diện của họ đơn thuần chỉ là "nghệ thuật"... Ngay cả từ con mắt nhìn của một phụ nữ và bằng tuổi họ, SNSD vẫn là akogare của tôi. - いよかん@amazon

* Tôi muốn đùa nghịch với các unnie xinh đẹp như SNSD - perfume9nineAKB@twitter

* Ước mơ của các học sinh tiểu học giờ đây không phải trở thành các idol khác, mà sẽ trở thành SNSD! - 76Cha@twitter

* Tôi đã ở concert của SNSD tối nay!... Có thể thấy rằng họ nhảy một cách hoàn hảo, biểu diễn hết mình. Xem họ mà tôi có một cảm giác là lạ về sự đáng tin cậy... Tôi là một phụ nữ tuổi 30, có vẻ như một kinh nghiệm về -sự-trở-về-của-tuổi-thanh-xuân với tôi. - jungris@twitter

* ...(SNSD) họ đang dang rộng đôi cánh, là phụ nữ, phong cách ấy có thể gọi là hoàn hảo, ngay cả với những người cùng giới tính, như thế đang bị thôi miên - yujin@ameba

Part 5

Đầu tiên, SNSD thu hút sự chú ý của bạn

* Khi tôi xem MV của SNSD lần đầu tiên, tôi đã đánh giá thấp họ. Phong cách mà họ sở hữu, và nhiều thứ khác với chất lượng tuyệt vời. Thật không ngạc nhiên khi ngày càng có nhiều người nói rằng họ muốn đến concert của SNSD - hayato_my@twitter

* TV vào buổi sáng đã phát sóng SNSD.. Tôi không phải là fan của họ nhưng khi nhìn thấy họ trên TV, mắt tôi liền hướng về họ. Đối với suy nghĩ của một cô gái như tôi thì họ vẫn rất xinh đẹp ~ - リッシュ@ameblo

* MV của SNSD chắc chắn có một thứ sức mạnh kì lạ! Giống như là nó có thể phục hồi năng lượng cho tôi, nó làm tôi mốn xem không ngừng nghỉ, nếu dùng từ ngữ để diễn tả thì tôi chỉ biết nói là nó quá tuyệt - yukichangmin218@twitter

* ... khi đang ăn trưa tôi đã nghe được một bài hát và cảm thấy rất hào hứng .. Khi trở về nhà thì tôi phát hiện ra đó là Gee của SNSD lol. Bài hát này sẽ trở nên phổ biến. Tôi đã nhận ra điều đó - yadb@twitter

* theo dõi Music Japan SNSD special... không biết từ lúc nào tôi đã yêu mến họ, thật nguy hiểm ... - i_kuk_w@twitter

* Lần đầu tiên xem Gee của SNSD là lần đầu tiên tôi cảm thấy mình bị sock, từ sau khoảnh khắc 27 năm về trước khi tôi xem Thriller của Michael Jackson - hideosaito@twitter

* 少女時代のライブはもはやアイドルの枠を超えていたよ
Những phần biểu diễn của SNSD đã vượt qua giới hạn của những idol rồi - chirumichiru129@twitter

Part 6

Và rồi người dân Nhật Bản phát hiện ra SNSD là những nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc, từng thành viên hay tất cả họ

* Vừa trở về từ concert ở Osaka... Taeyeon thật choáng ngợp. Như thể một vận động viên xuất sắc nhất trong khu vực, hay như thể cô ấy là nữ thần của ca hát, cô ấy đã thể hiện khả năng ca hát đáng kinh ngạc. - 公僕@fc2

* Thật ra ban đầu tôi không chú ý đến khả năng hát của SNSD nhưng làm họ có thể hát Lady Marmalade mạnh mẽ và có hồn như thế. Khả năng nhảy của họ thì chẳng cần phải diễn tả và họ mê hoặc tôi bởi kỹ năng hát của mình. - Me_Rock369@twitter

* Hyoyeon thật giỏi.. tôi nghĩ cô ấy đã đẩy SNSD lên khỏi cái mác của idol - nokio1213@twitter

* Vừa trở về từ concert của SNSD. Bị choáng ngợp với khả năng ca hát và vũ đạo của họ. Từng thành viên đều ở đẳng cấp tuyệt vời. Lời đồn quả chẳng sai. - tomohiro_kaku@twitter

* Sau khi xem concert của SNSD, tôi nghĩ sự khác biệt lớn nhất so với các idol của Nhật là họ không chỉ có riêng 1 thành viên chính, mà tất cả mọi thành viên đều là nguồn sức mạnh chính - @twitter

* Tôi luôn bị bất ngờ bởi những màn biểu diễn chất lượng cao của SNSD - bez_akb0201@twitter

* Tôi thậm chí không thể quyết định được nên trở thành fan của ai đây - snsdthread@2ch

* Thật đáng kinh ngạc vì mỗi thành viên đều có khả năng trở thành trung tâm của SNSD - TokyoAddict@twitter

* Đã xem MV của SNSD và tôi thật sự xúc động. Thật tuyệt vời. Không biết họ đã phải làm việc vất vả như thế nào. Tôi thậm chí không thể tưởng tượng ra. - KRHRAKR@twitter

* Chỉ mới đây thôi và tôi đã dán mắt vào MV của SNSD!...9 cô gái có khả năng hát cùng phong cách như người mẫu, và hơn hết nhà nhảy rất đều trên những đôi giày cao gót, nghĩ lại thì thấy không thể tìm được đẳng cấp như thế này ở Nhật. Nghĩ về những khó khăn họ đã phải trải qua tôi như muốn khóc lol - konachoco@twitter

* Ôi trời, SNSD thật sự đáng kinh ngạc... Có cảm giác mãnh liệt khi xem những clip về concert. Mọi người đều có một bài solo? Như thể mọi thành viên đều biểu diễn như Amuro LOL - h_matsumoto@twitter

* Khả năng ca hát, vũ đạo, phong cách của SNSD, bạn có thể chọn bất kì điều gì nhưng sẽ không có một chút ca thán nào, tôi có cảm giác họ là tấm gương cho mọi idol. - くまこ@amazon

* Cứ mỗi lần tôi xem những màn biểu diễn của SNSD, sự trình diễn của nhóm, sự kết hợp một cách cân bằng và sắc sảo giữa các thành viên và nhiều hơn nữa, có phải tôi là người duy nhất thấy đó là điều kì diệu không. Thật quyến rũ, tôi nghĩ tôi đã hiểu tại sao quân đội Hàn Quốc lại trung thành với họ như vậy ^^ - takuyajoe@twitter

* SNSD... tôi vừa mua album của họ. Hay đến mức khó tin. Tôi nghĩ họ chỉ đơn thuần là idol nhưng không, đây là đẳng cấp của nghệ sĩ thực thụ! - cocoskb@twitter

* Họ có hình tượng là những cô gái xinh đẹp nhưng những gì tôi cảm thấy ở concert là đam mê và mạnh mẽ. Và SNSD thử thách cuộc đời mình để cá hát và nhảy múa. Giờ tôi đã bị ảnh hưởng, đã đến lúc phải nhìn lại bản thân mình. - couco0703@chiebukuro

* Tôi nghĩ điều đáng ngạc nhiên là họ có thể thể hiện cả phong cách kawaii hay kakkoii. - kogumakeron0628@chiebukuro

* Tôi cũng bị mê hoặc bởi những màn trình diễn choáng ngợp của SNSD. Đó là những gì đưa tôi đến với họ, quả là một giấc mơ. - ARAx35@twitter

* SNSD thật sáng chói. Có thể bạn sẽ nói rằng một ông già như tôi thì biết gì, nhưng điều gì tuyệt thì vẫn sẽ là tuyệt. Vô số phong cách, khả năng trình diễn vượt trội, và cách làm việc nhóm. - eggtarte@twitter

* Tôi trở nên mất khả năng để rời mặt khỏi vũ đạo của họ với độ ăn khớp tuyệt vời, điều gì đó mà bạn có thể gọi là "biểu diễn nhạc nước trên cạn". Vũ đạo của Genie thậm chí còn phối hợp chặt chẽ hơn cả Gee, nó làm tôi rơi vào trạng thái sốc và tôn thờ họ. - millerrose_99@amazon

* Khi tôi nhìn SNSD, ngọn lửa bùng lên trong tôi thôi thức tôi phải làm việc hết mình. Đẳng hoàn hảo của họ gây ấn tượng hoàn toàn sâu sắc. Thật là tuyệt nếu tôi có thể làm việc với kiểu cách như thế. - takanorimiura@twitter

* Tôi đi xem vì tôi muốn thấy Seohyun tôi ủng hộ cả 9 thành viện từ tận sâu thẳm trái tim... 3 giờ trên sân khấu cùng những đôi giày cao gót, thật không thể tin được? Hát, nhảy, mọi thứ đều gần như hoàn hảo. Con gái tôi từ fan của Taeyeon trở thành fan của cả 9 thành viên. - torajiji246@twitter

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:44:03

Part 7

Với mỗi concert ở 1 thành phố Nhật, có một trận lũ những comment

•       SNSD concert đã kết thúc! Supra-Hyper-Ultra-Gigantic-Super-Mega Great Ahhhhhhh!!!! - covosuke1223@twitter

•       Soshi thật nguy hiểm ~~~ - < Mọi thành viên đều mảnh mai như búp bê, quá dễ thương ♡♡

•       Đến SNSD concert hôm qua~ Cực kỳ đông. Khi tôi vội vã chạy đi mua mấy món đồ, phần lớn đã bị bán sạch… Dễ thương, phong cách tuyệt vời và tuyệt đối hoàn hảo. Giờ tôi càng thích SNSD hơn. Tôi muốn đi xem 1 lần nữa~ みなはる@ameblo

•       Oh man- SNSD concert thật tuyệt vời! Tôi có nên đến buổi diễn ở Fukuoka nữa không lol. Giờ tôi đã yêu mọi thành viên(´Д｀) - KJR0707@twitter

•       Concert đã kết thúc!! SNSD thật sự là tuyệt vời nhất\(//∇//)\ 1 ngày đáng nhớ trong cuộc đời! - Toyyon_147@twitter

•       Tôi đã trở về từ concert tại Yoyogi. Tôi vẫn là 1 fan mới, nhưng tôi đã thích họ ngay lập tức, và tôi đã cổ vũ rất to cùng con mình. Đây thật sự là điều tuyệt vời nhất. Ah tôi làm sao có thể làm việc lại đây? - TOM @sblo.jp

•       Oh gee~ Nguy hiểm, nguy hiểm~ Từ khi tôi đến SNSD concert, các bài hát của họ tiếp năng lượng giúp tôi làm việc - salon-meiry@twitter

•       Đúng vậy(^O^)/! SNSD ngoài đời thật nguy hiểm(:_; ) Chắc chắn là dễ thương hơn trên TV - _aimi0801@twitter

•       Những ngày này nghe nhạc của SNSD khi đến trường đã trở thành động lực của tôi. Ah~ tôi muốn đến tour diễn lần nữa_ < - kazumisoz@twitter

•       SNSD ngoài đời đẹp như những nữ thần, dễ thương như thiên thần, phong cách như búp bê, không thể coi họ giống những người bình thường như tôi được nữa. - otc_4649@twitter

•       SNSD concert thật nguy hiểm! Thật đáng kinh ngạc(^^) Cực kỳ hoàn hảo, hát tốt, phong cách tốt, dễ thương, nói tiếng Nhật tốt, thật hoàn hảo! Từ hôm nay tôi sẽ thích tất cả các thành viên! ! - kubinobu@twitter

•       Concert này là tuyệt nhất (^O^)...Tôi đã biết đến Sooyoung từ thời Route và ủng hộ họ từ khi debut nên tôi đã bị rung động và cuối cùng tôi đã khóc… Rồi Tiffany chỉ tôi và ra hiệu đừng khóc nữa (/_ ; ) Bị lay động bởi sự dịu dàng củaTiffany khiến tôi còn khóc nhiều hơn. Không chỉ hát và nhảy, trái tim của SNSD cũng thật vĩ đại. Mong rằng sẽ được đi xem lần nữa vào ngày 28. - もでぃ@sblo.jp

•       Tôi đã nhìn thấy SNSD ngoài đời thật. Giờ tôi có thể chết rồi - panakipan@twitter

•       Tôi đã không còn biết cái gì nữa TT quá hưng phấn và ah~~~ Điều đầu tiên là SNSD thật tuyệt diệu (T_T)... Tôi không biết tất cả có phải thực không, tình trạng của tôi thật kì cục! Tôi không nghĩ tôi có thể sống bình thường được nữa~~ - nachutitty725@ameblo

Nhật Bản có các thiết bị hiện đại cho concert và trên thực tế người Nhật đã đến với mọi loại hình concert và biểu diễn. Kể cả các idol nữ cũng biểu diễn từ rạp hát mini đến tour. Vậy nên người Nhật đã quen với màn biểu diễn của các nhóm nữ nhưng kể cả với người Nhật, SNSD là điều mà họ chưa từng thấy trước đó.

•       Tôi đã hiểu sự tuyệt với của SNSD. Thật sự là nhóm nhạc vĩ đại nhất Hàn Quốc. - 1224mn@twitter

•       SNSD (concert) thật đáng kinh ngạc! Nói theo cách khác, rất shock! Tôi cảm thấy có sự khác biệt về chất lượng với các nhóm ở Nhật. Đây không chỉ là 1 quả bom, đây là 1 bước tiến chắc chắn sẽ diễn ra bởi sự không đầu hàng của họ, làm việc chăm chỉ đến mức vô lý. Đêm nay tôi đã được nhắc nhở về việc mình đã sống 1 cách vô vị đến chừng nào. - shoujitakashi@twitter

•       Oh SNSD concert là tuyệt nhất! Tôi chỉ đến để xem Sooyoung nhưng mọi thành viên đều nhảy rất tuyệt- và khả năng ca hát đáng kinh ngạc đã thuyết phục tôi - gyaee@twitter

•       Đây là trình độ xuất sắc của SNSD! Heck yeah! - hitokuchimemo@twitter

•       SNSD concert là 1 concert đáng kinh ngạc. Như xem 1 vở nhạc kịch vậy (^^) Nó như là Soshiland trong 3 tiếng. Tất cả đều dễ thương và hát rất hay. Vũ đạo chặt chẽ thật tuyệt vời. Mọi người xin hãy đi xem thử 1 lần (^.^) Đây là thứ có thể dành cho cả nữ và nam - candoanifilms@twitter

•       SNSD concert đã hết.Các màn biểu diễn còn hơn cả sự mong đợi của tôi. Ngày nay không có 1 nhóm nhạc nào như SNSD ở Nhật cả. - keikes@twitter

•       Tôi nghĩ SNSD thật đáng kinh ngạc! Sởn cả da gà. Đúng vậy, thật đáng kinh ngạc!! - jyajcy@twitter

•       Nhảy đầy mạnh mẽ trên những chiếc giày cao gót, chạy quanh sân khấu dưới ánh đèn nóng bức, cất vang những bài ca, thay trang phục rất nhiều lần. Vẫn không hề thay đổi nụ cười trên khuôn mặt, tôi đã biết họ chuyên nghiệp đến mức nào - yagipama@twitter

Part 8

The 1st Japan Album đạt được phản hồi tốt và gây ngạc nhiên cho những người vốn trông đợi 1album idol điển hình.

•       Không còn thiếu điều gì trong SNSD album （　´∀｀） - skull1037@twitter

•       SNSD album quá tốt đến mức gây rắc rối. Kể cả khi tôi đang học nó vẫn lặp đi lặp lại trong đầu. - saku0122@twitter

•       SNSD’s 1st Japan album thật đáng kinh ngạc... - taka_bbqchiba@twitter

•       Nhìn chung có 1 cảm giác nhanh chóng và mọi bài hát đều có thể cảm nhận 1 cách ngọt ngào, rồi sau khi nghe xong, những bài hát vẫn lởn vởn trong đầu bạn. Sự gây nghiện là quá cao. Chủ đề và lời ca quá cuốn hút. Âm nhạc của các cô gái, vẻ đẹp, cảm hứng và ý tưởng trong những thử thách ở Nhật, tất cả tràn qua tôi 1 cách sống động. - 雪@amazon

•       Thật sự tôi không nghĩ album sẽ hợp với Nhật và tôi đã ngạc nhiên. Các bài hát trong album hay kinh khủng!! Sự nổi tiếng và xuất sắc của họ là hàng đầu châu Á và khi họ sản xuất 1 album tuyệt vời thế này cho Nhật Bản, trái tim tôi đã bị rung động. Vì con gái tôi- 1 fan lớn của SNSD đang trong kì kiểm tra, chúng tôi không đến concert được nhưng năm tới, cả 2 mẹ con tôi đang mong chờ được tham dự nó. - みゅ-@amazon

•       SNSD album. 1 lần nữa tôi nhận ra đẳng cấp xuất sắc của họ… Không có điểm mù nào trong từng khúc hát. Đây là thành quả của việc đào tạo chuyên nghiệp... - hirodady3@twitter

Part 9

SNSD concert tại Nhật thực sự là 1 trong những concert được nhắc đến nhiều nhất trong lịch sử Nhật Bản, câu truyền miệng đang được lan truyền là: “Shoujo Jidai thật tuyệt!”

Những lời khen ngợi không khiến SNSD nghĩ rằng concert của họ là hoàn hảo, vì nó không như thế. Những kinh nghiệm tích luỹ từ tour diễn sẽ trở thành 1 phần của họ để tiếp tục phấn đấu trở thành những người biểu diễn xuất sắc nhất.

•       Và những màn biểu diễn đang dần tiến bộ - 黒たこ焼き@sblo.jp

•       1 cách thành thực, mọi mặt của concert đã tiến bộ kể từ buổi diễn ở Osaka. Kì diệu là điều duy nhất tôi có thể nói- けんさん@sblo.jp

•       Với Arena tour, tôi nghĩ sự nổi tiếng của SNSD ở Nhật sẽ thay đổi. Đã nói về những đôi chân đẹp hay so sánh với các idol khác, giờ họ sẽ thành 1 nhóm vượt qua những cuộc tranh luận như vậy - 公僕JP@fc2

•       Cơn bão SNSD, đã lướt qua với sức công phá mạnh nhất. Hiroshima! Hiroshima! Tuyệt nhất! Tuyệt nhất! -サムゲタン@sblo.jp

•       SNSD concert hôm nay, nó hoàn toàn áp đảo. - tkdcg166@twitter

•       Tôi đã yêu SNSD theo cách vượt quá mọi sự tưởng tượng - sanche_51@twitter

•       3 tiếng SNSD concert đã hết… Tôi không thể tìm ra lời để diễn tả nó, nó kì diệu như vậy… đó là concert mà bạn bắt buộc phải xem! - austin_7014@twitter

•       Không thể tin được… SNSD thật nguy hiểm, tôi không thể khép miệng lại được.. (;´0 Д 0`) - zagiii0319@twitter

•       SNSD đã kết thúc. Bị áp đảo bởi sự đáng kinh ngạc. Tôi không thể diễn đạt nó bằng từ ngữ nữa. - B_E_A_1975@twitter

•       SNSD concert. Đẳng cấp của sự hoàn hảo thật không thể đùa. - rimota59@twitter

•       SNSD Yoyogi là tuyệt nhất! Nhìn họ ở gần… Kawaii… Bố tôi đứng bên cạnh đã nói: “Nếu bố có thể diễn tả bằng lời, nó chỉ có thể là khuôn mẫu! Nó tuyệt đến mức không cách nào diễn tả nổi” - yamoyamoyamo@twitter

•       Đây là lần đầu tiên sức mạnh phụ nữ trong tôi được thúc đẩy đến thế - 192198@twitter

•       Tối qua tôi đã say mê bởi concert chất lượng cao của SNSD. Mọi thành viên đều làm việc chăm chỉ để giúp mọi người thưởng thức. Người đứng cạnh tôi rất hăng hái và cứ khóc mãi... - masaminmin_415@twitter

Cr:soompi
V-trans by Sốp aka sob022@kst & go_mi_na@kst

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:45:14

Girls' Generation Memoirs

Chap 3

Part 1

Những câu chuyện cảm động về Girls Generation

- 9 cô gái tài năng ra mắt công chúng

Được xem như những đứa con cưng của S.M. Entertainment, Girls' Generation hoàn thành việc debut ấn tượng vào ngày 2 tháng 8 năm 2007.
Trước khi ra mắt, MV single "Into the New World" của các cô gái được phát liên tục hằng ngày và họ liên tục xuất hiện trên các kênh truyền hình.
Hơn nữa, họ cũng có nhiều các hoạt động rất sôi nổi, như việc tham gia vào các hoạt động âm nhạc và tham gia vào một trận đấu bóng chày
chuyên nghiệp giữa đội Doosan Bears và đội Kia Tigers, trong đó Yuri và Sooyoung mở màn trận bóng này.

Những đều đó vô cùng xứng đáng khi bài hát debut của họ, "Into the New World," được phát sóng tổng cộng là 247 lần trên T.V. và các đài phát
thanh trong tuần thứ 5 của tháng 8 (từ ngày 27 tháng 8 đến ngày 2 tháng 9). Và trong tất cả các bảng xếp hạng của tuần đó, họ đều đứng oai vệ
với vị trí thứ nhất đầy ấn tượng. Đồng thời, qua số liệu thống kê của một cổng thông tin mạng, họ đã đứng đầu trong 7 ngày liên tiếp như là nghệ sĩ
Hàn Quốc được tìm kiếm nhiều nhất; họ nhanh chóng dẫn đầu những thứ đang thu hút giới trẻ Hàn Quốc.

Đó chưa phải là điều đáng chú ý duy nhất mà họ đạt được. CD của các cô gái, "Into the New World," được ghi nhận có số lượng đĩa bán ra cao
nhất trong tháng 8 và giành giải thưởng Digital Music Award của tháng dành cho hạng mục Nghệ Sĩ Vừa Ra Mắt của SNS hàng đầu Hàn Quốc
(Cổng Thông Tin Điện Tử), "Cyworld" tổ chức.

Sau khi debut được 2 tháng, vào tháng 10, "Into the New World" cuối cùng cũng lên tới vị trí cao nhất vào lần phát sóng thứ 100 của chương trình
âm nhạc "M.Countdown!" của kênh truyền hình M.Net. Đây là lần đầu tiên họ đứng đầu trong một chương trình âm nhạc. Trùng hợp thay, ngày
hôm đó cũng là ngày các staff tổ chức tiệc yakiniku để ăn mừng tại dorm của các cô gái.

Vào tháng 11, họ ra mắt album đầu tay, "Girls' Generation." Bài hát chủ đề "Girls' Generation" là một bản phối lại hit song của Lee Seung Chul.
Trong chương trình "Music Bank" của đài KBS2 TV, các cô gái xuất hiện cùng với Lee Seung Chul. Điều này không những khiến họ trở nên
nổi tiếng hơn, thậm chí còn giúp họ đạt vị trí thứ 1 trong bảng xếp hạng hàng tuần của tuần 3 tháng 11 (từ ngày 12 tháng 11 đến ngày 18 tháng 11).

Đối thủ của các cô gái lúc bấy giờ là nhóm nhạc nổi tiếng của công ty JYP, Wonder Girls. Một bên là nhóm nhạc của thời điểm hiện tại,
Girls' Generation cùng với điệu nhảy Hello Dance trong "Into the New World", một bên là nhóm nhạc đang được ưa thích, Wonder Girls cùng
điệu nhảy Twisting Dance trong "Tell me", cả 2 nhóm được so sánh với nhau. Sau đó, Girls' Generation thể hiện vũ đạo búp bê với bài hát
"Girls' Generation" còn Wonder Girls lại biểu diễn điệu nhảy dễ thương với bài hát "I Babo". Cùng với Wonder Girls, Girls' Generation đã trở thành
nhóm nhạc có ảnh hưởng lớn trong thế giới của các nhóm nhạc nữ.

- Tham gia vào các hoạt động từ thiện

Một trong những lý do mà các cô gái được người dân yêu mến là nhờ sự tích cực trong các hoạt động từ thiện.

Vào tháng 12 năm 2007, người ta công bố rằng Girls' Generation đã tặng 1.000.000 won (xấp xỉ 73.000 yen) tiền may đồng phục cho một căn nhà
dành cho trẻ khuyết tật sinh sống. Họ thương lượng với Elite Uniforms, nhãn hiệu họ đang làm người mẫu, và đã thành công trong việc xin nguồn
tài trợ.

Cũng trong thời điểm đó, Girls' Generation, cùng với Kim Jong Seo, Kim Jang Hoon, Super Junior và 14 nhóm nhạc khác, cho ra mắt album "Light."
Tất cả số tiền thu được từ album này sẽ được đóng góp cho những người khuyết tật.

Nối tiếp các hoạt động đó, trong một nhãn hàng cộng tác giữa Girls' Generation và Family Mart, một phần lợi nhuận thu được từ sản phẩm
"Cơm nắm Girls' Generation" được quyên góp cho Ủy ban Phúc lợi Xã hội. Và trong 3800 cửa hàng Family Mart khắp đất nước, hơn 200.000
sản phẩm cơm nắm đã được tiêu thụ trong 1 tháng và các cô gái đã quyên góp được 1.000.000 won cho Trung tâm Phúc lợi Xã Hội cho trẻ em
ở Myung Jung. Các fans ủng hộ tích cực hoạt động này của họ khi các thành viên nói rằng, "Chúng tôi rất vui khi được tham gia hoạt động
ý nghĩa như vậy qua chương trình "Cơm nắm Girls' Generation"."

Vào tháng 4 năm 2008, họ tham gia Lễ kỷ niệm Tuần lễ Thanh niên Tình nguyện Thế giới 2008 và tham gia các hoạt động tình nguyện với khoảng
50 bạn trẻ cả nước.

Trong chiến dịch Happy Energy, để cải thiện tình trạng sử dụng nước sinh hoạt của Ethiopia, Girls' Generation đã bắt đầu hoạt động quyên góp
quỹ từ tháng 6 năm 2009. Họ cho biết về nguồn động lực khi tham gia hoạt động này:"Cũng như thời điểm Ethiopia đã giúp chúng tôi trong chiến tranh Hàn Quốc, lần này chúng tôi muốn được góp chút
sức lực cho Ethiopia". Từ khi chiến dịch bắt đầu, số lượng thanh niên góp sức vào các hoạt động từ thiện đã tăng theo chiều hướng tích cực.

Vào tháng 12 năm 2010, các thành viên đã đấu giá trang phục họ sử dụng trong MV "Genie - Tell Me Your Wish" cho một buổi đấu giá từ thiện
để đóng góp mọi thứ. Chiếc váy có chữ ký tặng riêng của Yoona đã được bán với giá 2.010.000 wons (xấp xỉ 146.000 yen), áo phông của Tiffany
được bán với giá 1.010.000 (khoảng 73.000 yen), Quần capri của Seohyun và thắt lưng của Sooyoung lần lượt được mua với giá 945.000 won
(xấp xỉ 69.000 yen) và 456.000 won (xấp xỉ 33.000 yen).

Nếu Girls' Generation đã dồn rất nhiều tâm huyết vào các hoạt động từ thiện, thì fans của các cô gái ấy cũng sẽ tự nhiên mà tham gia. Vào năm
2010, nhân dịp sinh nhật Tiffany ngày 1 tháng 8, một nhóm fans của Girls' Generation đã quyên góp một số tiền lớn dưới tên của Tiffany.

- Những tình bạn và sự yêu mến mà Girls' Generation đã và đang có
Tốt nghiệp từ khóa đào tạo thực tập sinh của S.M. Entertainment, Girls' Generation được đồng nghiệp và bạn bè yêu mến từ ngày còn là thực tập
sinh tới khi ra mắt.

Khi họ chưa ra mắt và vẫn còn là thực tập sinh, Tohoshinki Yunho cho họ những lời khuyên, "Tinh thần đồng đội là giá trị nhất. Khi xảy ra vấn đề,
hãy cùng nhau bàn luận kỹ lưỡng.". Và cả BoA, một người chị cả mà các thành viên ngưỡng mộ, khuyên họ rằng, "Đừng bao giờ lo lắng."

Trong khoảng thời gian họ thường được gọi là phiên bản nữ của Super Junior, Girls' Generation cũng nhận được lời khuyên từ các cá nhân boy band này.
Họ không chỉ học được từ Super Junior cách thể hiện trên sân khấu và trên T.V, họ còn nhận ra tầm quan trọng của những cuộc nói chuyện chân
thành giữa các thành viên, và sự quan tâm bằng cả trái tim tới các thành viên còn lại

Họ cũng có một mối quan hệ với nhóm nhạc nữ Wonder Girls. Debut sau WG 2 tháng, cả hai nhóm từng cùng trình diễn trước một lượng khán giả
hơn 10.000 người. Thậm chí sau đó, hai nhóm nhạc vẫn luôn được so sánh về rất nhiều khía cạnh, tạo nên sự ganh đua giữa hai nhóm.

Vậy thì, Wonder Girls thực sự nghĩ gì về Girls' Generation?

Vào tháng 6 năm 2008, khi ghi hình "The Star Show", MC Park Suhong đã hỏi các cô gái Wonder Girls, "Các bạn nghĩ gì về Girls' Generation?".
Họ cười lớn "Girls' Generation là một đối thủ tốt của chúng tôi. Nếu họ có mặt trên một tin tức mới nào đó, nó cũng sẽ trở thành một chủ đề
bàn luận tới Wonder Girls, nên giống như một cách thức quảng cáo vậy," . Trong số họ, Sun Mi là người thật sự yêu thích Girls' Generation và cô
cho biết, "Girls' Generation mang lại luồng không khí tươi trẻ và cuốn hút. Tôi đặc biệt yêu thích Taeyeon unnie.Kể cả khi là đối thủ,
Girls' Generation vẫn luôn được yêu quý.

Hơn nữa, những người nổi tiếng thừa nhận rằng họ là fan của Girls' Generation không hề ít.

Kim Seung Soo, người đã nhập vai đầy tâm huyết với nhân vật hoàng tử Daeso trong phim "Jumong", đã từng nói trên chương trình truyền hình
nổi tiếng của đài MBC "Come To Play" rằng, "Từ khi Girls' Generation bắt đầu kỳ nghỉ, tôi luôn thấy chán nản." Vào tháng 3 năm 2009, trong
chương trình âm nhạc "Kim Jung-eun's Chocolate" của đài SBS, Hwang Jung Min, một nam diễn viên nổi tiếng của một số bộ phim như, "Blades
of Blood" và "Private Eye", khi được MC Kim Jung Eun đặt câu hỏi: "Anh muốn gặp nhất nghệ sĩ nữ nào nhất ?" đã trả lời là "Girls' Generation.
Đặc biệt là Yoona." Một nghệ sĩ đã nhập ngũ, Kim Joong Hoon, ngay trước kỳ nghỉ 100 ngày của anh, đã thú nhận với một người bạn rằng,
"Sau khi gia nhập quân đội, tôi đã thích Taeyeon của Girls' Generation."

Có lẽ việc luôn nhận được sự ủng hộ như thế từ phía rất nhiều nghệ sĩ khác đã giúp cho Girls' Generation phần nào vững bước hơn trên
chặng đường sự nghiệp phía trước.

* Vươn ra ngoài thế giới, Girls’ Generation...
Ra mắt vào năm 2007, Girls’ Generation đã gây bất ngờ khi trở nên nổi tiếng ở Thái Lan. Dấu hiệu của sự nổi tiếng này có thể được nhìn thấy thông qua số lượng video được tải lên trên các trang mạng video online. Trên trang mạng này, có một video được tải lên đã cho thấy một nhóm những cô gái Thái Lan đang nhảy bài hát debut của Girls’ Generation mang tên “ Into The New World”.
Tohoshinki và Super Junior đã có nhiều các hoạt động của mình tại đây và cùng với đó, nhóm nhạc nữ đại diện cho nền âm nhạc Hàn Quốc , Girls’ Generation đã trở nên nổi tiếng hơn. Người hâm mộ ngày càng yêu mến họ và các điệu nhảy bắt chước các cô gái xuất hiện liên tục.

Vào tháng 4 năm sau, album đầu tay của các cô gái ,” Girls’ Generation”, được phát hành lần đầu tại Thái Lan. Vào tháng 6 , “Kissing you”- bài hát năm trong album này đã giành vị trí số 1 tại bảng xếp hạng MTV của đất nước chùa Vàng  ba tuần liên  tiếp ( từ 10 tháng 5 đến 30 tháng 5). Tại thời điểm đó, các cô gái của chúng ta thậm chí còn chưa thực hiện một concert nào ở Thái Lan.
Vào tháng 9 năm 2008, SM Town Live 2008 Asia Tour được tổ chức. SM Town là một sự kiện âm nhạc nơi các nghệ sỹ của công ty giải trí SM tập trung lại. Năm đó cũng là năm đầu tiên họ biểu diễn ở nước ngoài. 2008, SMTOWN đã được tổ chức ở các thành phố lớn như Seoul, Thượng Hải và Bangkok ;  dĩ nhiên Girls’ Generation, Tohoshinki, Super Junior, SHINee và những nghệ sỹ khác đều xuất hiện.
Năm 2009, vì vấn đề tách nhóm của Tohoshinki, SM Town đã hoãn vô thời hạn nhưng thực chất là huỷ bỏ hoàn toàn; nhưng đến năm 2010, như một sức mạnh bị kìm giữ lâu ngày cần được giải toả, SM Town 2010 world tour được tổ chức. Bắt đầu tại thành phố Seoul, họ đã tổ chức thành công các concert của mình tại các thành phố lớn của châu Á, như Los Angeles, Thượng Hải và Tokyo. Cùng với các nghệ sỹ của SME  như Kangta, BoA, U-know, MAX, Super Junior, SHINee, f(x) và TRAX, Girls’ Generation đã biểu diễn đầy hăng hái trước những fan hâm mộ châu Á của họ.

Tháng 6 năm 2010, SME thông báo rằng Girls’ Generation đã hoàn toàn sẵn sàng cho việc Nhật tiến. “ Single tiếng Nhật đầu tay của chúng tôi sẽ được phát hành vào tháng 9. Sau đó, chúng tôi sẽ tiến hành quảng bá song song giữa Nhật Bản và Hàn Quốc”, các cô gái giải thích.

Từ những ngày đầu họ debut, họ đã tự đặt ra mục tiêu cho bản thân mình, “ Nếu chúng tôi trở nên nổi tiếng ở Hàn Quốc, và sau đó là châu Á và toàn thế giới. Dĩ nhiên là cả 9 thành viên đều muốn được công nhận  trong lĩnh vực nhảy và hát, nhưng cùng với đó sẽ là những tài lẻ riêng, như làm diễn viên, MC hay DJs. Giấc mơ “ những cô gái” đang dần trở thành hiện thực.

* Những điều đã giúp cho các cô gái trưởng thành.
Girls’ Generation đã trình diễn trên rất nhiều sân khấu và thông qua những sân khấu này, họ đã trưởng thành hơn từng ngày.  Trong phần này, ta hãy cùng xem lại những màn biểu diễn của họ.
Một trong những màn biểu diễn của các cô gái gây được tiếng vang lớn là sau 4 tháng kể từ khi họ ra mắt, trong một sự kiện với một màn biểu diễn cùng với Wonder Girls vào tháng 11 năm 2007. Trong một lễ mở màn đặc biệt trước trận đấu kinh điển giữa Federer và Sampras , 2 ông vua của thế hệ tennis cũ và mới, họ đã  thách thức nhau.  Điều này đã cho hơn 10.000 fans một thứ gì đó để họ có thể trở nên điên cuồng  ngay lập tức Và cũng giống như  thế, "màn biểu diễn kinh điển giữa Wonder Girls vs Girls' Generation" hôm đó đã trở thành một sự kiện lịch sử trong thế giới giải trí K-pop.

Bước vào năm 2008, họ đã xuất hiện trên nhiều sân khấu lớn một cách liên tục, như Love and Hope concert, White Love Concert và Dream Concert. Từ tháng 8, họ cũng bắt đầu biểu diễn ở các sân khấu quốc tế, như Thượng Hải và Bangkok cho tour diễn SM TOWN live 2008 bắt đầu tại thủ đô Seoul, Hàn Quốc.

Tại Asia Song Festival 2008 tổ chức vào tháng 10, các cô gái đã trình diễn trên cùng một sân khấu với rất nhiều các nghệ sỹ nước ngoài, như Fahrenheit của Đài Loan và Berryz Koubou của Nhật Bản, và đã mở rộng được cách nhìn nhận của họ. Trong thời gian này, Girls’ Generation cũng đã được biết đến nhiều hơn trên thế giới.

Tạm dừng việc quảng bá âm nhạc trong một thời gian với tư cách là nhóm nhạc vào năm 2009, họ không cùng nhau đứng trên các sân khấu chính nữa , nhưng ngược lại, họ đã hoạt động riêng lẻ ở nhiều lĩnh vực nhất định, như ca hát, diễn xuất, làm MC ; và cùng với đó là bảo vệ sức khoẻ của bản thân.

Vào tháng 8 năm 2010, cùng với DVD “Arrival of SNSD Japan Commemorative Edition ~ New Beginning of Girls’ Generation,” Girls’ Generation đã chính thức Nhật tiến. Khoảng 22.000 fan đã tham dự showcase của nhóm tại Ariake Coliseum

Sau showcase này, họ không có nhiều thời gian cho việc nghỉ ngơi  vì tham gia SMTOWN 2010 World Tour concert, nên các cô gái đã phải bay tới Mỹ. Tại concert ở Los Angeles, các cô gái của chúng ta đã trình diễn các ca khúc của họ và nhảy trước khoảng 15.000 người. Với áp lực biểu diễn trước khoảng 70% khán giả là người nước ngoài là một điều không tưởng, nhưng họ đã nhận được rất nhiều tràng vỗ tay thật lớn từ phía khản giả.

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:45:51

[size=3]* Khoảng khắc đầy nước mắt được tiết lộ.
Được đánh giá cao về khả năng ca hát và ngoại hình từ hồi niên thiếu, các thành viên của Girls’ Generation đã phải rời xa ba mẹ, gia đình và sống cùng nhau ở kí túc xá trong suốt thời gian training. Các cô gái vẫn tiếp tục sống với nhau cho đến tận bây giờ, nhưng họ có thực sự không nhớ về gia đình của mình?

Sự kiện được nhớ đến xảy ra vào năm 2009 trên chương trình âm nhạc nổi tiếng của đài SBS, “ Kim Jung-eun Chocolate”, nơi mà tất cả các thành viên đều xuất hiện.

Ở phần mở đầu của chương trình, họ hát ca khúc “ Genie- Tell me your wish” và nói chuyện với khán giả thông qua các điều ước với các thành viên. Một trong những khách mời xuất hiện ngày hôm đó là một phụ nữ đeo một chiếc mặt nạ để giấu đi khuôn mặt thật của bà. “ Con gái tôi cũng cùng tuổi với các bạn ở đây. Tuy nhiên, đôi lúc con bé còn rụt rè và nhút nhát nên hãy làm mẫu cho con gái tôi học tập nhé!”. Lời thỉnh cầu từ người phụ nữ bí mật này đã được Sunny và Seohyun chấp thuận với một nụ cười.

Người phụ nữ khách mời này còn một ước nguyện nữa là mong muốn đứa con gái nhỏ yêu mến của bà hãy lắng nghe bức thư mà bà đã viết. Khi MC Kim Jung-eun bắt đầu đọc những chữ cái đầu tiên, Taeyeon bỗng nhiên chen ngang:
“ Trong số bọn em, “mẹ” là một từ cấm. Chị có thể đừng đọc nữa được không ạ?
Các cô gái của chúng ta mà lớn lên cùng nhau ở kí túc xá từ khi còn nhỏ, và thường tránh nói chuyện về gia đình và những người mẹ kính mến. Để không một ai cảm thấy cô đơn và buồn bã, đó là một quy định của Girls’ Generation.  Ngoài ra, Taeyeon muốn dừng việc đọc lá thư này lại là vì cô rất lo lắng cho Tiffany, người mà đã mất đi người mẹ vĩ đại nhất trên đời của mình.
Tuy nhiên, Kim Jung-eun vẫn tiếp tục đọc lá thư này. Sau khi đọc hết những dòng tự sự trong lá thư, người phụ nữ bí mật dưới lớp mặt nạ kia đã khiến Seohyun vỡ oà trong hạnh phúc.

Đúng vậy, vị khách mời đó chính là mẹ của Seohyun. Khi cô nhận ra đó là mẹ của mình, Seohyun đã chạy đến bên bà và khóc. Tất cả các thành viên khác cũng vậy, nước mắt họ bắt đầu rơi và họ chỉ có thể trao nhau những cái ôm thật chặt như an ủi nhau lúc này mà thôi.

Cuối chương trình, mẹ của Seohyun đã nói lời cảm ơn chân thành nhất tới 8 thành viên còn lại, “ Cảm ơn các con vì đã luôn luôn yêu thương đứa con gái duy nhất của mẹ như những người chị ruột. Mẹ nghĩ, các con như những đứa con của mẹ vậy và mẹ sẽ luôn ủng hộ và dõi theo các con.”
.
Luôn luôn cười với một nụ cười thật toả sáng; cùng với những cảm xúc vì bị xa cách với gia đình, đây sẽ là một khoảnh khắc hiếm hói mà khán giả có thể thấy được những cảm xúc thật của các thành viên  khi quan tâm lẫn nhau.

* Vẻ đẹp của Girls’ Generation là...?
Girls’ Generation luôn đứng đầu trong số những nhóm nhạc nữ . Như mọi người đã biết, các hoạt động của các cô gái không chỉ dừng lại ở ca hát và nhảy. Với một vẻ đẹp tự nhiên và tính cách trong sáng, sự hoạt bát trong các hoạt động khác của họ ngày một tăng lên khi họ được chọn trở thành người mẫu, trở thành tâm điểm của các sự kiện PR, và nhiều hơn nữa. Từ khi ra mắt đến nay, ta hãy cùng xem lại các hoạt động mà họ đã làm để trở thành những thần tượng quốc dân.

Chỉ hai tháng sau khi nhóm ra mắt, vào tháng 11 năm 2007, Girls’ Generation đã nhanh chóng  thực hiện một hoạt động đặc biệt. Với sự cộng tác cùng với Family Mart, một phần lợi nhuận thu được từ sản phẩm "Girls' Generation Rice Ball" đã được trích ra làm từ thiện. Việc  làm này đã thu hút nhiều sự chú ý và có tổng cộng hơn 2.000.000 sản phẩm  được tiêu thụ trên 3800 đại lý của Family Mart trên toàn quốc.

Vào tháng 3 năm 2008, việc Girls’ Generation trở thành gương mặt đại diện cho thương hiệu Vivil phiên bản  portable của Yukyung  Technologies đã trở gây ra một cơn sốt news cho người hâm mộ. Nhiều đường phố tại Hàn được dán đầy những poster quảng cáo của Girls’ Generaion và đương nhiên là không thể thiếu các trạm xe buýt cùng với các bảng thông tin điện tử lớn.

Với  quảng cáo này, vẻ dễ thương của các cô gái một lần nữa được tán dương bởi thanh thiếu niên và cùng với đó, một cuốn sách ảnh đã được phát hành. Cuốn sách lần này được chia làm 3 phần gọi là “ Houkago” (After school) 5pm, bắt đầu với Taeyeon, Hyoyeon và Seohyun trong “ Dokidoki” ( Heart Pounding”, tiếp tục với Jessica, Yuri và Sooyoung trong “ Popular School Girls” và kết thúc là Yoona, Sunny và Tiffany trong “ Come Play At My House”.
Cùng năm đó, các cô gái được chọn làm người mẫu cho “ Mabinogi”, một trò chơi online khá phổ biến ở Nhật. Vào tháng 8, ca khúc chính cho phiên bản game lần này được thu bởi Seohyun, Tiffany và Jessica. Ca khúc này có tên là “ Mabinogi” (It’s Fantasic) được phát hành thông qua các cổng âm nhạc điện tử, như Soribada, Melon và Jukeon. Và như một hệ quả, những người yêu Internet, các netizen mạng đã trở thành fan của các cô gái.

Tiếp đó, vào tháng 7 năm 2009, tất cả 9 thành viên đã toả sáng một cách rực rỡ trên tạp chí thời trang “Ceci”. Đó là lần đầu tiên tại Hàn một nhóm nhạc nữ trở thành gương mặt trang bìa của một tạp chí thời trang. Điều này chứng tỏ họ còn thu hút được sự chú ý từ nền công nghiệp thời trang nước nhà.

Vào tháng 12 năm 2009, tại lễ trao giải MBC Entertainment, Girls’ Generation đã giành một chiến thắng lớn tại hạng mục diễn xúc. Không chỉ có ca hát, mà tài năng của 9 cô gái còn được công nhận thông qua nhiều chương trình truyền hình và radio.

Từ năm 2009 đến năm 2010, cùng với nhóm nhạc Super Junior, cả hai đã có một chiến dịch quảng bá lớn với tư cách là người đại diện cho ngành du lịch Hàn Quốc. Họ trở nên nổi tiếng với nhiều du khách đến tham quan du lịch đất nước này từ khắp mọi nơi trên thế giới.

cre : ssf
V_trans by seobaby_potato + lukhach@SoneKST

Girls' Generation Memoirs

Chapter 3

Part 2

Từ trang phục sân khấu đến cuộc sống riêng tư
Bí mật về thời trang và cách make-up của Girls’ Generation

Trendy Generation

Girls’ Generation trở thành búp bê?

Girls’ Generation tiết lộ album cùng tên đầu tiên vào tháng 11 năm 2007. Trong thời gian đó, ảnh bìa album đã gây xôn xao.

Trên ảnh bìa album, có 9 ma-nơ-canh xếp hàng ngang. Tuy nhiên, đó không phải là búp bê, nhưng Girls’ Generation được phục trang như búp bê. Họ mặc những trang phục với phụ kiện phù hợp với cá tính của mỗi người. Trông họ gần giống búp bê Barbie. Thậm chí trong MV, các thành viên còn hóa thân thành những con búp bê và những người hâm mộ đã bị quyến rũ bởi những biểu hiện và cử chỉ tựa như búp bê vậy. Hơn thế nữa, những hình ảnh đáng yêu và hợp thời đã khá phổ biến khi những búp bê Girls’ Generation thật sự đã được bán sau đó.

Hình ảnh đại diện với sắc cầu vồng!

Girls’ Generation không chỉ ảnh hưởng đến người hâm mộ thông qua ca hát và vũ đạo. Họ cũng có sức ảnh hưởng to lớn từ phong cách thời trang đến lối sống.

Vào năm 2008, Girls’ Generation được chọn trở thành người mẫu cho nhãn hiệu thời trang thể thao Ý “Ellesse”. Concept của quảng cáo là “ Rainbow friends”. Mỗi thành viên tượng trưng cho một chủ đề với màu sắc của riêng mình và quảng cáo đã giới thiệu 9 màu sắc khác nhau của những giấc mơ và câu chuyện về những người bạn.

Người đại diện của “Ellesse” nói rằng “ Thông qua Girls’ Generation, chúng tôi muốn thể hiện môt Ellesse khác biệt đến với giới trẻ ở độ tuổi từ 10 đến 20.”

Girls’ Generation và Wonder Girls?! Đối thủ cạnh tranh thậm chí là trong lĩnh vực thời trang

Girls’ Generation và Wonder Girls là những nhóm nhạc idol đại diện cho K-Pop. Bởi vì thế, Girls’ Generation và Wonder Girls luôn bị so sánh với nhau. Thậm chí cả trong thời trang, 2 nhóm nhạc cũng có sự đối nghịch: sự hấp dẫn mạnh mẽ của Wonder Girls so với sự ngây thơ trong sáng của Girls’ Generation.

Một đại diện của thế giới thời trang nhận xét “ Tất cả các thành viên trong Girls’ Generation đều “diện” những bộ đồ phù hợp với nhau trong khi đó trang phục của 5 thành viên từ Wonder Girls lại có sự khác biệt. Girls’ Generation lôi cuốn với vẻ đẹp trong sáng còn Wonder Girls lại có điểm nhấn từ những trang phục sexy. Bạn có thể thấy rằng họ hoàn toàn khác nhau, song sự ảnh hưởng của họ tới những người trẻ tuổi và với những nhãn hiệu thời trang là như nhau.”

Phù hợp với bất kì phong cách thời trang nào!

Một trong những nét quyến rũ của Girls’ Generation là quần áo của họ. Trang phục được Girls’ Generation mặc luôn trở thành “mốt” đối với giới trẻ. Với sự ra mắt của mini album “Gee” vào tháng 1 năm 2009, Girls’ Generation đã dẫn đầu xu hướng thời trang với quần skinny jeans nhiều màu sắc bó sát và cụm từ “Girls’ Generation Gee Look” ra đời. Cũng vào tháng 6 năm đó, họ biến đổi thành những cô gái hải quân khi mini album thứ 2 mang tên “GENIE –tell me your wish.” được tiết lộ. Hình ảnh cute và sexy của họ đã trở nên rất “mốt”.

Chắc chắn là Girls’ Generation là người dẫn dầu xu hướng dù là bất kì loại thời trang nào.

Đáng yêu với T-shirts! Sự lôi cuốn từ Tweety

Vào tháng 6 năm 2009, Girls’ Generation xuất hiện với rất nhiều trang phục đắt tiền cho đến nay, nhưng vào lúc đó, họ đã xuất hiện với phong cách mạnh mẽ cùng quần jeans hay short và t-shirts. Các thành viên tham gia dự án này đã mặc những bộ đồ về nhân vật hoạt hình nổi tiếng trong “Looney Tunes” của Warner Bros, biểu tượng thời trang gây nhiều sự chú ý, chú chim Tweety.

Tại sự kiện khai trương các mặt hàng hóa của Tweety, bao gồm đồ trang sức, túi sách, quần áo, đồng hồ, và giấy dép, Girls’ Generation đã xuất hiện là người mẫu quảng bá cho Tweety.

20 trang độc quyền! Nổi bật trong thế giới thời trang!

Vào tháng 4 năm 2008, họ được chọn làm người mẫu quảng cáo cho nhãn hiệu thời trang Ý Ellesse và trở thành biểu tượng thời trang trẻ của Hàn Quốc. Girls’ Generation cũng lên trang bìa của một tạp chí thời trang. Năm 2009, Girls’ Generation được lựa chọn là người mẫu trang bìa cho tạp chí thời trang cho phụ nữ hàng đầu Hàn Quốc “CeCi.” Lần đầu tiên tất cả các thành viên của một nhóm idol nữ xuất hiện trên bìa một tạp chí thời trang.

Không chỉ thế, trong cuốn tạp chí ấy có 20 trang độc quyền cho Girls’ Generation và đây là lần đầu tiên trong lịch sử của tạp chí CeCi có nhiều trang đến như vậy dành cho người mẫu ảnh bìa.

Quyến rũ với cách trang điểm mạnh mẽ! Đôi mắt cho thấy sự quả quyết với cách make-up cùng màu khói

Vào năm 2010, Girls’ Generation đã thay đổi 180 độ từ hình ảnh ngọt ngào thuần khiết sang hình tượng gợi cảm. Mọi người đều mặc những bộ đồ đen bó sát người đi cùng những đôi bốt cao ngang đầu gối. Người hâm mộ thực sự thấy ngạc nhiên lẫn thích thú về một Girls’ Generation mới mẻ. “Run Devil Run” là một bài hát với phong cách rock và chủ đề cảnh báo những chàng trai thích trêu đùa với tình cảm của các cô gái. 9 thành viên mặc những trang phục đen sexy và có 1 sự thay đổi hoàn toàn về hình ảnh từ đó cho đến nay.

Không chỉ là sự thay đổi trong trang phục. Nhấn mạnh ở đôi mắt đen, điểm đặc trưng ở đôi mắt màu khói và cách trang điểm “devilish” đã trử thành chủ đề nóng.

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:49:02

Từ biên đạo múa đến điệu nhảy búp bê
Những bí mật về vũ đạo của Girls’ Generation

Nguồn gốc của những "Big Hit Dances"

Sự kiên trì của YoonA

Girls’ Generation là những người bạn tốt của nhau từ trước khi debut. YoonA chia sẻ “ Chúng tôi đã biết nhau trước khi debut và rất hiểu nhau.” Đó là bởi vì Girls’ Generation đã có mối quan hệ rất thân thiết nên những màn trình diễn vũ đạo của họ thực sự đồng nhất. Tuy nhiên, đôi khi các cô gái cũng có những xung đột trong khi tập nhảy.

YoonA nói về sự kiên trì của họ: “ Các thành viên đều là bạn tốt của nhau, nhưng thậm chí đến bây giờ, ý kiến của chúng tôi về màn vũ đạo vẫn có những mâu thuẫn. Tuy nhiên, bởi vì mọi người đều có ý tốt, tôi nghĩ thật tuyệt khi nói lên ý kiến của từng người như thế này và điều quan trọng là củng cố những góp ý đó để trở thành Girls’ Generation,”

Những suy nghĩ của Jessica

Khi bạn nghĩ về nhảy múa thì người đầu tiên bạn nghĩ đến trong Girls’ Generation là Hyoyeon. Được gọi là Dancing Queen, Hyoyeon là người rất có thực lực. Tuy nhiên, Jessica cũng không “thua” Hyoyeon. Để nhảy chính trong một màn trình diễn, Jessica cũng hỏi ý kiến các thành viên, cho những lời góp ý trong suốt quá trình luyện tập.

Jessica giải thích về vấn đề xử lý các điệu nhảy giữa các thành viên “Các thành viên đóng góp ý kiến cho concept của Girls’ Generation và cách thể hiện thật tốt cho bài hát và những thứ như vậy.. Đầu tiên thì nó rất rối rắm, song chúng tôi đã quen với những ý tưởng bất chợt của các thành viên và tiến tới xây dựng chúng một cách toàn thể”

Đó là bởi họ đã có một quãng thời gian training khó khăn

Những thần tượng Hàn Quốc đều có qua một quãng thời gian làm thực tập sinh rất khắc nghiệt. Họ phải luyện tập ca hát, vũ đạo, và “một núi” những thứ khác nữa. Girls’ Generation cũng phải trải qua quá trình tập luyện nghiêm ngặt. Người có thời gian làm thực tập sinh lâu nhất là Sunny với 9 năm và thậm chí người dành thời gian ít nhất là Tiffany, cũng phải mất đến 3 năm. Taeyeon, người nói rằng mình là người nhảy kém nhất, trong quá khứ đã từng không thể chịu được trong quá trình rèn luyện và có một lần cô ấy đã về nhà. Trái lại, Yuri, người đã giành chiến thằng trong cuộc thi SM Best Youth Dance Contest trước khi trở thành thực tập sinh, đã rất có kĩ năng trong nhảy múa.
Quãng thời gian làm trainee, những kinh nghiệm và khả năng của các cô gái là rất khác nhau.

Nguồn gốc của 1 big hit!

Vào tháng 7 năm 2007, vào thời điểm họ ra mắt với single “Into the New World” tất cả các thành viên còn đang là học sinh trung học. Bây giờ thì những điệu nhảy sexy cùng với những đôi chân đẹp của họ rất nổi tiếng, song các cô gái đã từng thu hút fan bởi màn vũ đạo sống động tràn đấy năng lượng của thời niên thiếu trong “Into the New World.”

Người ta nói rằng vũ đạo của “Into the New World” là một trong những điều khó khăn và căng thằng nhất trong số các bài hát của Girls’ Generation. Điệu nhảy của những bài hát sau “Girls’ Generation” hay “Oh” và nhiều bài khác đều là những big hit. Lượng fan muốn copy điệu nhảy cute và sexy của các cô gái đang tiếp tục tăng cao.

Điệu nhảy nổi loạn cho đến điệu nhảy gita?

Trong album “Girls’ Generation” được tiết lộ tháng 11 năm 2007, bao gồm một loại cái điệu nhảy khác nhau bên cạnh những điệu nhảy cute hay sexy. Người hâm mộ đã trông đợi sự đa dạng trong nhảy múa mà Girls’ Generation thể hiện trong album cùng tên, chẳng hạn như điệu nhảy búp bê đáng yêu mà họ đã có những chuyển động và biểu hiện tựa như những nàng búp bê thật sự, hay điệu nhảy nổi loạn giống như một đứa trẻ hư và ích kỉ, và còn điệu nhảy gita mà các cô gái đã làm như họ đang đánh đàn gita thực vậy.

Girls’ Generation, người đã nhảy rất nhiều các điệu nhảy khác nhau, đã tự hào nói rằng “ Chúng tôi đã thể hiện phong cách nhảy mang hơi hướng của thập niên 80 trong bài hát Girls’ Generation, nhưng vì chúng tôi đang có kế hoạch thay đổi vũ đạo từng chút một trên sân khấu từ bây giờ, nên hãy đón chờ nó nhé.”

Điệu nhảy tạo nên chữ “g”?!

“Gee,” được ra mắt tháng 1 năm 2009 và là bài hát nói về một cô gái với mối tình đầu, đã là một big hit tại Hàn Quốc và tạo nên những “hội chứng” Gee.

Điệu nhảy làm rung động trái tim của các chàng trai vô cùng phổ biến với người hâm mộ. Họ nói rằng nó thật đáng yêu và muốn bắt chước nó. Có một chuyển động mà chân tựa như mở ra và đóng lại trong khi di chuyển sang trái và phải, và vì nó giống sự di chuyển của con cua, nên các fan đã gọi đó là điệu nhảy càng cua. Ngoài ra, phần điệp khúc khi các cô gái hát “gee gee gee gee,” họ đã sử dụng ngón tay để viết ra chữ “g.”

Nhảy trong cả quảng cáo!

Girls’ Generation hoạt động khá tích cực trong các quảng cáo.

Một trong những quảng cáo mà Girls’ Generation đã xuất hiện là “Samyang Ramen” của Samyang Foods. “ Để cho thấy sự hấp dẫn của Samyang Ramen đến những người từ 10-20 tuổi, chúng tôi là chọn Girls’ Generation là người phát ngôn cho mình. Hình ảnh tỏa sáng và sôi nổi từ Girls’ Generation rất phù hợp với sản phầm của chúng tôi.”, người đại diện của Samyang Foods cho biết. Màn vũ đạo khi họ ăn ramen có một “hương vị” rất khác so với những màn vũ đạo sexy thường ngày của họ. Ngoài ra, fan gọi bài hát của quảng cáo đó là “bài hát bụi cây” và điệu nhảy thì gọi là “ điệu nhảy bụi cây”.

Biên đạo của Girls’ Generation thật sự là người Nhật Bản!

“Genie –Tell Me Your Wish” là album được phát hành vào tháng 6 năm 2009. Người phụ trách biên đạo là người Nhật tên Nakasone Rino.

Nakasone Rino, 33 tuổi đến từ Okinawa. Cô ấy rời đến Mỹ năm 19 tuổi và hiện đang là một vũ công chuyên nghiệp dạy nhảy tại Mỹ. Cô cũng là biên đạo nhảy cho tiền bối của Girls’ Generation là BoA, và cả f(x). Điểm nhấn chính của màn vũ đạo là sự chuyển động của cánh tay và chân. Girls’ Generation đã có một phong cách mới lạ và hoàn toàn phù hợp với thân hình nổi bật. Hơn vậy, từ sự chuyển động của chân, người hâm mộ đã gọi nó là “hacky sack dance” và “beautiful leg dance”.

Người đưa ra mệnh lệnh là… Taeyeon

Khi nhảy, rất khó để chuyển động của 9 thành viên trở nên đồng nhất. Vì thế, khi các cô gái nhảy không đồng bộ, họ đã hô to lên.

Bằng cách hô to như vậy, 9 thành viên có thể “khớp” với nhau trong khi nhảy. Người được giao trọng trách đó là người có tinh thần trách nhiệm cao, Taeyeon. Taeyeon là người đã điều khiển các cô gái khi hô “1, 2, 3!” trong MV “Oh!” ra mắt tháng 1 năm 2010.

Tuy nhiên, cũng có những lúc em út của nhóm, Seohyun là người đưa ra thứ tự. Không hề có sự để ý về vấn đề khác biệt tuổi tác, cô ấy đã hô thật to khi họ nhảy.

Truyền tải một cái nhìn về việc tập nhảy!

Dance version của “Oh!” được tiết lộ vào tháng 1 năm 2010, được đăng tải trên rất nhiều trang web, Youtube và được ghi nhận là một trong những hit hay nhất.

Thật kinh ngạc khi video đó đã đạt được 273,173 trong 1 ngày. Trong video, Girls’ Generation đã mặc những chiếc quần short ngắn và đi những chiếc bốt màu hồng cao ngang đầu gối trong khi nhảy. Hơn nữa, đó chẳng phải là trong một buổi hòa nhạc, mà thực sự video đó được quay tại phòng tập. Trong không khí giản dị và ấm cúng, họ nhảy rất thoải mái và khác hẳn những lần nhảy trên sân khấu.

Vũ đạo quyến rũ!

Album “Run Devil Run” được ra mắt vào tháng 3 năm 2019 đã hoàn toàn thay đối hình ảnh của Girls’ Generation cho đến nay. Hơn thế nữa, trong trang phục sexy, điểm nhấn của họ là điệu nhảy “devilish”. Trong MV “Run Devil Run”, các cô gái đã mặc những trang phục trắng và đen ôm sát với vũ đạo quyến rũ phù hợp với giai điệu rock của bài hát.

Chủ đề của bài hát là lời cảnh báo với những chàng trai tồi, ta có thể thấy rõ điều đó trong vũ đạo. Ở giữa màn nhảy, họ còn thể hiện một phần màn trình diễn của Kim Yuna, vận động viên trượt băng nghệ thuật của Hàn Quốc. Vũ đạo này rất hợp với chủ đề “007” tại Olympics.

Ý nghĩa của sự cạnh tranh

Có thể nói rằng tất cả các thần tượng Hàn Quốc đều có khả năng nhảy tốt. Trước Girls’ Generation, những nhóm idol như Kara hay Wonder Girls đều mạnh về vũ đạo. Thậm chí Girls’ Generation luôn luôn nỗ lực ngày qua ngày để sự đồng bộ của nhóm không bị mất đi.

Được phát sóng vào tháng 4 năm 2010, chương trình “Star Dance Battle” của đài MBC với sự xuất hiện của Girls’ Generation, cùng 1 số nhóm nhạc thần tượng khác như 2pm đã có một đối đầu với nhau. Girls’ Generation Yuri, Hyoyeon, Seohyun, and Yoona đã biểu diễn một màn sexy dance mạnh mẽ, nhưng After School đã đánh bại họ.

===========

P/S: Đoạn cuối có một điểm sai sót, đó là Star dance battle lần đó Yuri không tham gia mà là SooYoung!
V-Trans by Nhóc aka Ốc @KST

Gấu.1309♥ · Đăng lúc 2-9-2011 21:49:45

Bài được Gấu.1309♥ sửa lúc 2011-9-2 21:51

QUOTES from GIRLS' GENERATION TOUR »

” Tôi ước chúng tôi có thể cùng mơ một giấc mơ và cùng đi trên một con đường.”

- 110724, Soo Young trong Girls’ Generation Concert thứ hai (2011 GIRLS’ GENERATION TOUR tại Hàn Quốc) -

“Tôi muốn luôn luôn được yêu thương thế này...
Ngay cả khi thời gian qua đi..xin hãy nhớ chúng tôi..
Ngay cả khi bạn có con,hãy nhớ rằng bạn đã từng rất hạnh phúc vì một nhóm nhạc có tên là Girls' Generation..”

- 2011 GIRLS’ GENERATION TOUR tại Hàn Quốc (110723), Soo Young)

“Khi chúng tôi chào khán giả trên sân khấu, ,mặc dù nó có cảm giác như tôi có thể ngã ngay lập tức vì tôi đi giày cao gót
nhưng tôi vẫn có thể đứng vững bởi 9 cô gái chúng tôi cùng nắm tay nhau.”

- 2011 GIRLS’ GENERATION TOUR tại Hàn Quốc (110724), Soo Young

“Đáng lẽ chúng tôi phải mang lại năng lượng cho các bạn qua các bài hát và các điệu nhảy..
Tôi cảm thấy thật tồi tệ vì dường như chúng tôi luôn lấy nó từ các bạn..”

-2011 GIRLS’ GENERATION TOUR tại Hàn Quốc, Tiffany

''Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn đều có một trong những khoảnh khắc này trong cuộc đời…
Khi mà bạn hoàn toàn không biết phải làm gì bởi vì trái tim bạn đập quá nhanh..
Cảm ơn bạn vì đã làm cho tôi cảm thấy như vậy .”

-2011 GIRLS’ GENERATION TOUR tại Hàn Quốc, Yuri

Cr: bestiz.net 매력탱
Translated by: kwongildong@tumblr
V-trans by Sốp aka sob022@KST

19 ''triệu chứng'' mắc phải khi bạn dính ''SNSD virus'' :

1. Nỗ lực tốt nhất để giới thiệu SNSD và ''lây lan'' tình yêu đó tới tất cả mọi người.

2. Nghĩ đến từ "So Nyeo Shi Dae" ngay giây đầu tiên nhìn thấy 4 chữ tiếng Hàn Quốc.

3. Nhìn thấy từ 'Oh'' và cảm thấy phải viết một dấu '!' ở ngay đằng sau.

4. Viết những thứ liên quan đến SNSD trên tất cả sách của bạn, dụng cụ học tập bao gồm cả những thứ thuộc về bạn cùng bàn .

5. Bình tĩnh nhanh chóng khi bạn nghe các bài hát của SNSD.

6. Nhìn thấy chữ 'SOS' và cảm thấy muốn thêm 'HI' vào đằng sau.

7. Đặc biệt nhạy cảm với con số '9'.

8. Nhìn chằm chằm không còn là một điều con trai sẽ làm.

9. Không cần biết ai đó khó chịu thế nào , miễn là bạn nghe thấy anh ấy/cô ấy ca ngợi SNSD , bạn bắt đầu thấy anh ấy/cô ấy là một người tốt.

10. Thích gọi một người thấp hơn là 'danshin' và một người cao hơn là 'jangshin'.

11. Khi bạn nghe ai đó nói 'byuntae' , bạn tự động thêm 'yeon' vào sau nó.

12. Khi bạn đến Hàn Quốc , bạn luôn luôn muốn đến thăm một cửa hàng kính mắt.

13. Không còn cảm thấy kì lạ khi bạn thấy một nam giới mặc áo hồng và cầm bóng hồng.

14. Luôn mỉm cười bất cứ khi nào bạn nghĩ về SNSD.

15. Muốn đến California khi bạn đi Mỹ.

16. Cảm thấy vui mừng khi bạn nhìn thấy cổ động viên.

17. Yêu khoai lang.

18. Nhạy cảm với các từ như 'generation', và tên như 'Jessica', 'Tiffany' và 'Sunny'

19. Bởi vì SNSD , bạn tin tưởng vào cái gọi là 'mãi mãi'

Bạn mắc triệu chứng nào trong 19 triệu chứng sau đây ?

Cr: Baidu SNSD bar
Translation: @imwhywhy
V-trans by Sốp aka sob022@KST

Tài khoản		Ghi nhớ?	Quên mật khẩu
Mật khẩu			Đăng ký

♥(¯`•♥ SOSHIBOND _ SOSHILOGY _ SOSHI HỌC ♥•´¯)♥

Bình luận

Gặp gỡ Kites trên các mạng xã hội