[Social Network Room] Rainie & Fan ~ Rainie's weibo, FB, selca update

SteelRose

Weibo 31/5/2016

找了老半天，距離上一次拍照竟然是農曆過年...而且還沒有我們兩人的合照！太傷心了！親愛的，想妳了！生日快樂[心]@陳妍希michelle

Tìm cả buổi, lần chụp ảnh lần trước là tết âm lịch... nhưng không có hai chúng tôi chụp cùng! Thật đau lòng mà! Tình yêu à, nhớ cậu quá! Sinh nhật vui vẻ

Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 1/6/2016
嗯...高燒。看來我的生日，就是要這麼度過。
Ừm… sốt cao. Xem ra sinh nhật của tôi, cứ phải trôi qua như thế

Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 4/6/2016
32。病了，但，幸福地過著～
祝我生日快樂
32. Bệnh rồi, nhưng mà trải qua trong hạnh phúc~
Chúc tôi sinh nhật vui vẻ

Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 4/6/2016
唉...連續吊了幾天點滴，咳嗽失聲鼻塞樣樣來，感冒依舊沒有要離開我！還好李大廚煮的一桌菜，讓我恢復了不錯的食慾！這頓生日大餐，吃得好滿足～謝謝親朋好友們的陪伴，謝謝所有給予我祝福的人們！我都收到了！現在只希望身體能夠盡快康復，不讓大家擔心...
Haizzz…mấy ngày rồi cứ liên tục kéo đến từng chút một, ho, mất tiếng, nghẹt mũi, mọi thứ kéo đến, bệnh cảm vẫn chưa muốn rời khỏi tôi! Đầu bếp Lý tuyệt vời nấu một bàn ăn, khiến tôi lấy lại cảm giác thèm ăn! Bữa tiệc sinh nhật lớn này, ngon vô cùng ~ cảm ơn bạn bè tốt của tôi, cảm ơn những lời chúc tốt đẹp từ mọi người! Tôi đã nhận hết! Bây giờ chỉ mong sức khỏe mau chóng hồi phục, không để mọi người lo lắng…

Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 6/6/2016
這一個星期，因為重感冒所以都迷迷糊糊的...你們都好嗎？我會努力讓自己好起來，不擔心喔[心]
Tuần này, vì bị cảm nên cứ mơ mơ màng màng…Mọi người vẫn khỏe chứ? Tôi sẽ cố gắng khỏe mạnh trở lại, đừng lo lắng nha



Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 8/6/2016
為什麼看到他哭，我會那麼開心[偷笑]太可愛了[亲亲]
Tại sao nhìn thấy cu cậu khóc, tôi lại thấy vui đến vậy *cười trộm* đáng yêu làm sao *hôn nhẹ*

Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 9/6/2016
今天是我的農曆生日，也是端午佳節！祝我生日快樂，祝大家端午安康[心]
Hôm nay là ngày sinh nhật âm lịch của tôi, cũng là tết Đoan Ngọ! Chúc tôi sinh nhật vui vẻ, chúc mọi người tết Đoan Ngọ bình an



Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 13/6/2016
我沒有顧著跟嬰孩拍照喔，我也是有顧到女兒的[右哼哼]
Tôi không phải chỉ lo chụp ảnh với con nít đâu nha, tôi cũng có chụp với con gái nữa

Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 16/6/2016
TO 爆料者：把我拍得太醜了吧～虧我本人那麼美麗[害羞]
Gửi đến kẻ tố cáo: Chụp tôi xấu chết được ~ may mà bản thân tôi xinh đẹp mỹ lệ của tôi *xấu hổ*



Vtrans: SteelRose

bichvan.jj

Weibo 19/6/2016
看了「耳東劇團」的第一號作品－服妖之艦。超巧！剛好和小棣老師看同一場次就算了，竟然座位就在彼此隔壁，開心到不行～一個多月沒見，好像很久，卻又那麼地熟悉！好奇妙的感覺...
劇中的女主角盈萱，在「荼蘼」裡飾演我的上司！我從對手變成觀眾，看著台上的她，為她感到驕傲，她真的是個很棒的演員，演得真好～
能夠因為看戲而來場「荼蘼同學會」，真開心！該睡了，晚安.
Xem tác phẩm hay nhất của Đoàn phim Nhĩ Đông – chiến hạm phục yêu. Vô cùng đúng lúc! Vừa trùng hợp xem cùng một suất với thầy Tiểu Lệ, dĩ nhiên là ngồi cạnh nhau, thích ghê luôn ~ hơn một tháng không gặp, như lâu lắm rồi, lại quen thuộc như như vậy! Cảm giác thật kỳ diệu…
Nữ nhân vật chính Doanh Hiên trong phim, trong Đồ Mi đóng vai cấp trên của tôi! Tôi từ đối thủ biến thành khán giả, xem cô ấy trên khán đài, vì cô ấy cảm thấy kiêu hãnh, cô ấy là một diễn viên giỏi, diễn rất tốt ~
Có thể vì xem phim đến "Hội bạn Đồ Mi", thật cui! Nên đi ngủ rồi, ngủ ngon.

Vtrans: SteelRose