[Social Network Room] Rainie & Fan ~ Rainie's weibo, FB, selca update

SteelRose

Weibo 24/5/2016

在Damien Rice演唱會開始前，先跟我的小可愛LV包合影了幾張[耶]

Trước khi bắt đầu show Damien Rice, chụp vài kiểu chung với chiếc túi nhỏ LV đáng yêu trước đã.

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 25/5/2016

從沒想過，有天真的能夠看到你的Live演出...當時一知道有這場演唱會就立即搶票，把今晚留下來，這決定好正確～Damien Rice，謝謝你來台北！這個看似純粹的舞台，帶來了豐富又震撼的聽覺和視覺的饗宴！太誇張的一場Good show！歌聲無敵好聽！還有，你超幽默！實在是非常美好的一晚...

Chưa bao giờ nghĩ rằng, có ngày được tận mắt nhìn thấy cậu diễn Live... Lúc đó vừa biết có show này lập tức đặt vé, đêm nay ở lại, quyết định này thật chính xác ~ Damien Rice, cảm ơn đã đến Đài Bắc! Cái này nhìn như sận khấu thuần túy, mang đến cảm giác như thính giác cùng thị giác thưởng thức phong phú! Thật hoành tráng Good Show! Tiếng hát êm tai vô cùng! Còn có, cậu vô cùng hài hước! Thật sự là một đêm vô cùng đẹp đẽ...

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 27/5/2016

此刻我在杜拜轉機，這次的工作整趟旅程加轉機一共將近30個小時，等一下還要再飛14個半小時呢...雖然疲憊，卻也期待！猜猜我的終點站在哪啊？

Lúc này đang ở chỗ hóa cảnh, chuyến công tác lần này thêm thời gian hóa cảnh tổng cộng gần 30 giờ, chờ lát nữa còn phải bay tiếp 14 tiếng rưỡi nữa...Tuy rằng mệt mỏi, nhưng cũng chờ mong! Đoán xem trạm cuối của tôi là ở đâu?

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 27/5/2016

是的！我在杜拜轉機就是為了要飛往巴西(此刻還在飛機上)～
謝謝LV的"再再次"邀請，讓我有幸參與LouisVuitton2017早春秀！好期待！照片裡的外套是2016早秋款，包包你們記得嗎？去年看2016早春秀時，我拿過黑色同款！剛好在出發前，NIKE送了我一雙時髦到不行的球鞋，我覺得非常適合這身裝扮，於是搭配它！T-shirt和高腰褲都是我的私服！我心中的機場時尚是，符合個人風格又要搭機時舒適自在，喜歡嗎～
(最後，附上一張機上酒吧照，我就是個遊客，哈)

Chính xác! Tôi hóa cảnh chính là vì muốn bay đi Braxin (lúc này còn đang trên máy bay) ~

Cảm ơn LV "lại lần nữa" mời tôi, để tôi có vinh dự tham gia thời trang xuân Louis Vuitton 2017! Thật chờ mong! Áo khoác trong hình là thời trang mùa thu 2016, cái túi mọi người có nhớ không? Năm trước lúc xem thời trang xuân 2016, tôi mang theo cái màu đen! Vừa trước lúc xuất phát, NIKE đã tặng tôi một đôi giày chơi bóng funky, tôi nghĩ cách phối hợp này cực kỳ thích hợp, thế là phối hợp chúng! T-shirt và quần lưng cao đều là của tôi! Style sân bay trong lòng tôi, phù hợp phong cách cá nhân, đi máy bay lại thoải mái dễ chịu, thích không ~

(Cuối cùng, tiết lộ ảnh quầy bar trên máy bay, tôi chính là khách du lịch, ha)

Vtrans: SteelRose

Vầng, thích nhắm, tiền sắm 1 món là đủ ăn chơi vài tháng rồi[size]

SteelRose

Weibo 28/5/2016

到飯店了...好感動，房間好漂亮！窗外的景色也好美，雖然只住一晚，但很滿足～謝謝LV️

Đến khách sạn rồi...thật cảm động, gian phòng thật đẹp! Phong cảnh ngoài của sổ cũng đẹp nữa, tuy rằng chỉ ở một đêm, nhưng rất thỏa mãn ~ cảm ơn LV

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 28/5/2016

用生命替人拍照的攝影師－就是我本人 能再醜一點嗎？哈～

Nhiếp ảnh giá "có tâm" giúp mọi người chụp ảnh, chính là tôi đó, có thể xấu hơn nữa được không? Ha ~

Vtrans: SteelRose

Xấu thật, đúng là có tâm [size]

SteelRose

Weibo 28/5/2016

看秀前，先來踩沙踏浪吧[酷]

Trước khi xem show, đến giẫm cát lướt sóng trước đã

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 28/5/2016

妝髮前，先來拍個寫真吧[害羞]

Chụp trước khi trang điểm, chụp chân dung trước đã

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 29/5/2016

謝謝Nicolas Ghesquière，LV2017早春秀非常精采！感謝LV的邀請，讓我有機會到巴西，並且看到這麼漂亮的建築！這趟旅程，很美好！飛超久，但值得～(可以和奧斯卡最佳女配角Alicia Vikander合照，超開心)

Cảm ơn Nicolas Ghesquière, thời trang xuân LV 2017 vô cùng tuyệt vời! Cảm ơn LV đã mời, để tôi có cơ hội đến Braxin, đồng thời nhìn thấy những cảnh đẹp như thế! Chuyến đi lần này, rất tốt đẹp! Bay cực kỳ lâu, nhưng đáng giá ~ (có thể chụp ảnh cùng nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar - Alicia Vikander, cực kỳ hài lòng)

Vtrans: SteelRose

SteelRose

Weibo 29/5/2016

誰要跟我一起打球～

Ai muốn cùng tôi chơi bóng không ~



Vtrans: SteelRose