|
|
Bản dịch tiếng Việt Tự truyện của Justin Bieber
Lời Nhắn Nhủ Đặc Biệt Tới Những Người Hâm Mộ Tuyệt Vời Nhất Thế Giới!
Tôi chẳng biết nói sao để diễn tả lòng biết ơn của mình tới các bạn, những người đã biến hành trình này thành sự thực. Dù đi đâu, làm gì, tôi đều cố kết nối với các bạn càng nhiều càng tốt. Nếu bạn đứng hàng đầu trong buổi hòa nhạc, tôi sẽ vươn ra nắm lấy tay bạn. Nếu bạn tụ tập ngoài sân vận động sau buổi diễn, có thể bạn sẽ ướt như chuột lột trong cuộc chiến súng nước kinh điển của chúng tôi. Có khi bạn chỉ đang tâm sự với bạn bè trên Twitter rằng chắc bạn chẳng đời nào chạm được vào Justin Bieber thôi, thì ngay sau đó, tôi đã follow bạn trên mạng xã hội ấy. Những ước mơ của tôi cũng đã từng tưởng như chẳng đời nào thành hiện thực, nhưng như tôi đã nói trong một bài hát của mình, “Never Say Never” - không bao giờ nói không bao giờ. Tôi sẽ chẳng đời nào quên rằng nếu không có các bạn, không một điều nào trong số những điều tốt đẹp đang đến với tôi có thể xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi lại chia sẻ câu chuyện của mình với bạn: để bạn có thể trải nghiệm hành trình này cùng tôi, những thăng trầm, những nụ cười và cả những giọt nước mắt. Các bạn đã ở đó ngay từ đầu. Giờ đây, khi bạn đã thấy những gì tôi thấy, cảm nhận những gì tôi cảm nhận, tôi mong bạn sẽ tin tưởng rằng ước mơ lớn thật sự có thể thành hiện thực. Tôi đang sống ước mơ của mình mỗi ngày. Nhờ có các bạn.
Thân mến,
Justin
Cr: nhanam.vn
Những hình ảnh độc quyền bề Bieber
https://www.facebook.com/#!/medi ... 98949084&type=3 |
|
Đăng lúc 2-1-2012 21:41:32
Đăng lúc 11-3-2012 12:48:03
