(School 2013) Tình bạn giữa những cậu học sinh, và lời thú nhận của thầy giáo -

Luna

"School 2013" dù không có chuyện tình yêu, vẫn làm nức lòng khán giả xem đài

Những câu chuyện tình yêu phức tạp lê thê, gần đây đã trở thành "gia vị" không thể thiếu cho các bộ phim truyền hình Hàn Quốc. Phim về gia đình tất nhiên không thể tránh khỏi, nhưng phim về y khoa, thậm chí cả về điều tra phá án, cũng ít nhiều chứa đựng yếu tố tình cảm lãng mạn trong đó. Ngay trong khuôn viên trường học, cũng có tình huống phát sinh tình cảm giữa những giáo viên trẻ và các cô cậu học trò, điều này hoàn toàn không phải là điều hay. Có lẽ các tác phẩm truyền hình hiện nay đang tận dụng tối đa chuyện tình yêu, đến cả khuôn viên trường học cũng không tha.

Tuy vậy, bộ phim truyền hình học đường đang phát sóng tối Hai - Ba trên kênh KBS2 "School 2013", lại đang trên đà phát triển tốt ngoài mong đợi. Hiện đã phát sóng đến tập 11, tức quá nửa chặng đường, nhưng khán giả vẫn chưa hề gặp phải những tình huống "tim đập liên hồi" vì chuyện tình cảm nam nữ. Đây là nét đặc trưng làm nên sự khác biệt rõ rệt giữa School 2013 và nhiều bộ phim truyền hình học đường khác.

Thực ra, trong Shool 2013, cũng có khá nhiều cặp đôi tiềm năng. Ví như, hai thầy cô giáo có quan điểm về việc giáo dục hoàn toàn khác nhau là Kang Se Chan (Choi Daniel) và Jung In Jae (Jang Na Ra), hay cô bé giỏi giang đứng nhất toàn trường Song Ha Kyung (Park Se Young) và cậu chàng buồn đời học hành làng nhàng Go Nam Soon (Lee Jong Suk), thậm chí là cả "cặp đôi oan gia", ngay lần đầu tiên gặp mặt đã "thượng cẳng chân hạ cẳng tay" Kang Joo (Hyo Young) và Park Heung Soo (Kim Woo Bin). Nhưng cho đến nay, vẫn chưa hề có dấu hiệu cho thấy bất cứ ai trong số họ vướng vào lưới tình.

Thay vào đó, bộ phim lại chứa đựng yếu tố khác khiến khán giả phải thổn thức theo từng tập phim. Đó chính là tình bạn giữa những cậu học sinh.

Trong tập 11 phát sóng tối ngày 8 tháng 1 vừa qua, vì liên quan đến sự việc bắt nạt Park Heung Soo trước đây, Go Nam Soon có nguy cơ phải chuyển trường ngoài ý muốn, nhưng Park Heung Soo đã ra mặt và giải trình với thầy giáo "Chúng em không phải là kẻ bắt nạt và người bị hại. Mà là bạn của nhau. Hiện giờ chúng em đã làm hòa rồi". Những giọt nước mắt hai cậu học trò đã rơi cho tình bạn và sự hòa giải của mình, được cho là còn có sức thuyết phục hơn cả cảnh xác nhận tình yêu giữa những cặp đôi nam nữ bình thường trong các bộ phim khác.

Vấn đề tiếp theo nằm ở cậu học sinh ngỗ ngược Oh Jung Ho, và hai người bạn khác luôn lo lắng cho cậu là Lee Ji Hoon và Lee Yi Kyung. Phần lớn bạn bè trong lớp đều tỏ ra bất bình trước việc Oh Jung Ho đến trường chỉ để gây rối, làm ảnh hưởng đến thành tích của mọi người, nhưng hai cậu lại nghĩ khác. Cả hai đã tìm đến cô giáo chủ nhiệm, nhờ cô tìm đến thuyết phục Oh Jung Ho giúp mình. Khả năng có hạn, nhưng chỉ với tấm lòng chân thành như thế, đã đủ để khiến khán giả cảm động.

Có thể nói, dù không có chuyện tình yêu phức tạp, School 2013 vẫn thu hút khán giả, bằng khả năng miêu tả tình bạn chân thành giữa những chàng trai với nhau. Hy vọng khán giả sẽ tiếp tục ủng hộ bộ phim cho đến cuối.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Thông tin bổ sung ~

Lời thú nhận từ đáy lòng của Choi Daniel trong 1 phút cuối của tập phim, rating đạt 21.6%

Trong cảnh cuối cùng của tập 11, cô giáo Jung In Jae đang định rời khỏi trường học, thì bị thầy Kang Se Chan - người có quan điểm giáo dục rất thực tế - giữ tay lại và nói rằng "Cô... chính là hình mẫu giáo viên mà tôi muốn trở thành". Cảnh phim này đã nhận được tỷ suất cao nhất trong suốt tập phim là 21.6% (tỷ suất bình quân là 15.8%, theo AGB) , cũng là tỷ suất cao nhất của cả bộ phim tính đến thời điểm này.

Rất nhiều khán giả xem đài sau đó đã nói vui rằng, họ cứ tưởng thầy Kang giữ cô lại để... tỏ tình, không ngờ mọi chuyện lại thành ra như thế. Điều này càng chứng tỏ sức hấp dẫn của bộ phim dù không có bất kỳ một loveline nào. (**)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nguồn: Nate, Nate
Tổng hợp và lược dịch: [email protected]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(**) P.S: Tại lúc thầy giữ cô lại, xưng hô với cô bắt đầu bằng 당신은, vốn là cách nói thường được dùng giữa những người yêu nhau, bảo sao khán giả không thắc mắc :D Chắc tại nghĩ thầy tỏ tình thiệt nên đua nhau chuyển kênh =)))))) Tập sau biết bị hớ rồi, tỷ suất có giảm mình cũng không lấy làm lạ ^^

JustWendy

Cái news bá đạo, nhìn mà sướng ^^!

Chưa một tập nào School khiến mình thất vọng. Không, nói đúng hơn là chưa một tập nào lại không bị choáng ngợp bởi những  cảm xúc trong "School": Cuộc sống, tình bạn, công việc, tình thầy trò... Tất cả đều khiến mình chăm chú theo dõi, rồi suy ngẫm. Đến giờ, thực lòng mà nói, "School" không có chỗ cho tình yêu. Nhưng nếu trong một vài tập tới, khi một số rắc rối được giải quyết rồi, chú PD có chấm phẩy một tí tình yêu vào thì mình cũng vô cùng hưởng ứng.

Cảnh cuối cùng đúng là đỉnh điểm cảm xúc của tập 11. Hơn bất cứ học sinh nào, sự ra đi của cô giáo Jae In khiến Se Chan buồn nhất. Tự tin nói trước hội đồng nhà trường về đám học sinh bao nhiêu thì khi hầu hết bọn chúng đồng ý để cô Jae In ra đi khiến anh thất vọng bấy nhiêu. Ánh mắt Choi Daniel khúc đó rất biểu cảm. Cô Jae In cạn kiệt sức lực rồi, nhưng từ giờ, đổi lại, thầy sẽ là người gợi hứng cho cô. Cô cứ yên tâm là thế đi.

**PS1: Hóa ra dân tình cũng có nhiều người ngóng thầy tỏ tình quá ^^. Cơ mà theo ta thì sớm muộn cũng tỏ tình thôi. Đến ngón tay út còn nhớ nữa là =))))! Mà ta nghe đến cái chữ Dangsineun đó cũng "hợ" một cái cơ mờ =)))).

**PS2: Tới giờ tập 11 là tập hay nhất đối với ta. Sau đó tới tập cô Jae In tự dùng tay đánh tụi học trò...

komkommer

cái news có mâu thuẫn ko đây? rõ ràng là 21.6% người xem thích thú School 2013 ko phải vì dính dáng tình yêu tình báo nhưng đến cuối lại để 21.6% ng xem chuyển kênh xem phim nì vì tưởng bở lời tỏ tình của thầy giáo?

yongkay

lúc mới nghe tin bỏ loveline mình rất chi phản đối, trong lòng ân thầm "hỏi thăm" từ PD tới BK *tội lỗi tội lỗi*

nhưng sau này mới phát hiện ra PD và BK thật biết nhìn xa trông rộng

Những giọt nước mắt hai cậu học trò đã rơi cho tình bạn và sự hòa giải của mình, được cho là còn có sức thuyết phục hơn cả cảnh xác nhận tình yêu giữa những cặp đôi nam nữ bình thường trong các bộ phim khác.

Thầy càng ngày càng chân thành, quan tâm, chăm sóc học trò. Yêu thầy quá đi <3 giờ trong lớp chuyện gì mà thầy không quản đâu. càng ngày tình cảm thầy dành cho học trò (và cô ?) càng lớn, lấn át đi sự thờ ơ lúc đầu hay có lẽ tâm huyết của thầy đã thay thế vào vị trí đó. Tấm lòng thầy cô đúng là như cha mẹ (ý mình nói trong phim nha, ngoài đời chắc hiếm)

leenayoung

Èo.. hun vài cái có phải là rat nó lên 50 rùi ko....
mới thế thui là làm tim loạn nhịp rùi...
phê quá chùi ui...
Jang & Choi 5ting.....

shakirale

thanks b dịch tin, dạo này toàn xem raw nên toàn chẳng hiểu gì, cứ cầm đèn chạy trước ô tô, tới khi có sub vào ngày mới chịu xem :))
xem phim xong công nhận là yêu thầy cô và nhớ bạn bè hơn bao nhiêu ấy. ngày xưa mình không gây thù chuốc oán với bạn nào, nên không có dc đánh nhau như các bạn trẻ trong phim này cả.
p/s: news nhà này nhiều p/s quá nên làm khán giả hiểu nhầm đó :))

loannaol

phim càng ngày càng hay lắm lắm luôn
nếu tăng thêm chục tập thì tốt quá
thích jang na ra với choi daniel đóng cặp  nhất
còn với học sinh thì có cảm tình với mấy bạn học sinh nam hơn, học sinh nữ lớp này cứ kiểu gì gì đó

fecafe

Kiềm chế không đụng raw 11 mà vô nhà với news không đủ bấn loạn :| Không có chuyện tình yêu chứ 2 thằng bé kia nó còn thắm thiết, sướt mướt hơn cả yêu đấy, làm ta HIỂU NHẦM suốt ;)))

Thầy Kang mới thương thương nhớ nhớ thôi, tỏ tình thì sớm quá :">
Các nhân vật của Choi khi yêu đều rất rõ ràng, tấn công đâu ra đó, ta thích =)))))

nga_nguyen

news dài qá, đọc sướng mắt thặt
đúng là phim này đến thời điểm hiện tại chưa có bất kì dấu hiệu có chàng nào hay nàng nào dính vào lưới tình nhưng nó vẫn cuốn hút người xem đến điên đảo
cám ơn bạn đã dịch tin

thaos2bb4ever

Aigoooooooooooo !! Đúng là sức hút của Daniel Oppa nhà ta có khác
Dạo này HQ chuộng phim ít cảnh tình cảm ghê hết Ghost tới School nữa
Mong rating của phim sẽ tiếp tục tăng trong những tập tiếp theo