|
|
[Trans] ASTA Magazine Feature - Let’s Face With the Coolest Guy: Kim Hyun Joong
Hãy đối mặt với với chàng trai chiến nhất: Kim Hyun Joong
![]()
Cuối cùng, sự chờ đợi của Henecians, Green Peas và những người hâm mộ nghiêm chỉnh đã vượt qua được . Mặc dù có một thời gian dài gián đoạn , Anh chàng đẹp trai hunk Kim Hyun Joong không bao giờ quên những người hâm mộ Thái Lan của mình Anh ấy dừng lại để nói hi và quảng bá cho album solo đầu tiên của mình. Ngôi sao này cũng đã mời những người hâm mộ tham gia dự án từ thiện của mình tại “Kim Hyun Joong 2011 the 1st High Five Party in Bangkok” và "Faceshop Asia Tour với Kim Hyun Joong" trong ngày 23 và ngày 24 tháng 8 tại Central World và Siam Paragon. Chúng tôi có chụp lại những hình ảnh đáng nhớ và những câu chuyện để chia sẻ với các bạn độc giả của chúng tôi.
Ngày 23 tháng 8 năm 2011 Kim Hyun Joong 2011 the 1st High Five Party in Bangkok
Mặc dù lịch trình đi du lịch của Anh ấy quá chặt chẽ, Hyun Joong cảm thấy tất cả các perked lên một lần nhìn thấy sự chào đón nồng nhiệt từ người hâm mộ . Anh ấy đã chờ đợi trong sự không có thời gian để có được với các cuộc phỏng vấn về album "Break Down" tại phòng Saladaeng vào khoảng 4 giờ 30 chiều cuộc phỏng vấn được thực hiện bởi MC Namwan - Pimara Charoenpakdi
Hỏi : Bạn có nhớ lần cuối cùng bạn đã viếng thăm Thái Lan? Điều gì đã làm bạn nhớ nhất ?
KHJ: Đó là buổi hòa nhạc của tôi với SS50 .Đó là 1 khoảng thời gian vắng tiếng cho tới bây giờ , nhưng tôi thấy rằng có rất nhiều người hâm mộ chờ đợi tôi ở sân bay. Tôi đã rất hạnh phúc
Hỏi : Bạn có thể xác định về "Break Down" album solo đầu tiên của bạn? "
KHJ: Trong "Break Down" Tôi muốn tiết lộ một khía cạnh khác của bản thân mình vượt ra khỏi tình trạng thần tượng, hình ảnh trước đây của tôi. Tôi nghĩ rằng nhiều bạn có thể đã nghe "Break Down" và tôi cũng đã tham gia trong album vì vậy tôi hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ kiểm tra trong việc làm của tôi
Hỏi :Bạn đã làm như thế nào để tham gia trong việc làm ra “ Break Down “
KHJ: Tôi đã có một cơ hội để cố gắng làm việc trên hầu như tất cả mọi thứ trong album này. Sản xuất, sáng tác và viết lời. Tôi cũng đã thiết kế logo của album. Tôi thực sự đã hết lòng tận tâm dành hết cho album và tôi rất hạnh phúc khi nhận được phản hồi rất tốt. Tôi thực sự phải cảm ơn tất cả người hâm mộ của tôi cho điều này.
Hỏi :Điều gì trong "Break Down" đã làm cho bạn tự hào nhất ?
KHJ: Umm ... có lẽ là thực tế mà tôi phát hành album solo của tôi và nó đã được chấp nhận và yêu thương những người hâm mộ Tôi thực sự phải cảm ơn đội của tôi cho sự cống hiến của họ cho album này và cảm ơn những người hâm mộ vì đã cho tôi cơ hội này và cùng hỗ trợ cho tôi tất cả
Hỏi : MV mới nhất của bạn "Kiss Kiss" tính năng dựng phim của người hâm mộ, những khoảnh khắc đáng nhớ và bản thân bạn. Ai là người đã đưa ra khái niệm này? Bạn có thể chia sẻ với chúng tôi về cảm giác của bạn với người hâm mộ?
KHJ: Tôi không phải một mình của bản thân mình nữa. Tôi hoàn toàn dành hết bản thân mình cho album này và tôi muốn nỗ lực của tôi để xứng đáng với tình yêu và đức tin mà tôi đã nhận được từ người hâm mộ của tôi trong suốt những thời gian này. Nếu không có tình yêu thương từ người hâm mộ, tôi sẽ không đứng vững được một mình . Xin vui lòng yêu thương tôi nhiều hơn để tôi có thể đi lên với một việc làm tốt hơn
Hỏi : Bạn có muốn nói bất cứ điều gì cho người hâm mộ Thái?
KHJ: người hâm mộ Thái Lan phải chờ đợi cho tôi trong một thời gian dài. Mặc dù tôi đã không chuẩn bị live show lần này nhưng tôi mong muốn được nhìn thấy tất cả mọi người tại High Five Party và tôi muốn ngày hôm nay để trao ra là tốt nhất. Hiện có rất nhiều sự kiện như thế này ở Nhật Bản nhưng tôi đoán đó không phải là quá phổ biến ở Thái Lan, nhưng nó sẽ là tuyệt vời nếu tất cả mọi người đến cùng tôi ngày hôm nay. Vào cuối năm nay, tôi sẽ bắt đầu tour châu Á của tôi. Tất nhiên, Thái Lan cũng được bao gồm trong kế hoạch của tôi. Nó có lẽ sẽ là năm tiếp theo [Thái Lan]. Vào thời điểm đó, tôi sẽ chỉ cho tất cả mọi người thấy điệu nhảy tuyệt vời của nó Xin hãy vui lòng chờ đợi nó. * Cười *
Hỏi :” Playful Kiss” "đã nhận được một phản ứng quá mạnh từ khán giả tại Thái Lan. Bây giờ mà bạn đã dành riêng cho âm nhạc của bạn, khi nào những người hâm mộ sẽ có thể nhìn thấy bạn diễn xuất trong phim một lần nữa?
KHJ: Sau Asia Tour của tôi, tôi sẽ tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình vào năm tới nhưng tôi không có bất kỳ kế hoạch rõ ràng cho đến nay.
Hỏi : Bạn đã không ở đây trong một thời gian dài. Bạn quên tất cả những từ Thái Lan? Bạn có nhớ bất kỳ?
KHJ : Ahh ... (tạm dừng rất dài) "Rak Na Joop Joop" (Tình yêu ya! Hôn! -nó là một cụm từ phổ biến được sử dụng trong số các thanh thiếu niên, cho một cảm giác 'dễ thương') và "Rew Rew" (nhanh chóng! Nhanh chóng)
Hỏi : Bất kỳ dự án sắp tới mà chúng tôi có thể mong đợi trong tương lai sắp tới ?
KHJ: Sau khi gặp mặt những người hâm mộ ở Thái Lan, trong tháng Mười, tôi sẽ phát hành album mới của tôi và tôi sẽ tổ chức buổi hòa nhạc tại Nhật Bản trong tháng mười một và sau đó là thực hiện Asia Tour của tôi trong tháng mười hai. Sau đó, sẽ là một loạt hoạt động của tôi sẽ được thực hiện
Sau buổi họp báo kết thúc, Hyun Joong di chuyển tới Central World để gặp mặt những người hâm mộ
và đã nói chuyện một chút về công việc của mình . Enraptured bởi sự đón tiếp nhiệt tình từ người hâm mộ, Hyun Joong nói rằng Anh ấy rất hạnh phúc mặc dù Anh ấy đã không đến đây một thời gian. Người hâm mộ vẫn còn cho tôi sự quan tâm rất lớn. Anh ấy thực sự đã đến Thái Lan đã được 5 lần , nhưng thời gian đó Anh ấy đã rất ấn tượng với hầu hết là khi Anh ấy đã có một buổi hòa nhạc với SS501. Bởi vì sự cổ vũ của người hâm mộ và sự chào đón nồng nhiệt, Anh ấy cảm thấy rất ân hận rằng Anh ấy đã không chuẩn bị cho buổi biểu diển trên sân khấu nhưng Anh ấy sẽ không bỏ lỡ cho lần đến kế tiếp của Anh ấy tại Thái Lan. Sau đó, Hyun Joong đã nhận được một bó hoa từ giám đốc điều hành GMM and Central World Sau đó, Anh ấy bắt đầu sự kiện Hi 5 với với 500 may mắn người hâm mộ. Bên cạnh đó tất cả các quà tặng mà người hâm mộ chuẩn bị, một số cho thấy tình yêu của họ ở quy mô đầy đủ, mặc quần áo lên từ đầu đến chân trong màu xanh lá cây. Một số đã một chút táo bạo và lén lút của ambushing anh ấy với một cái ôm. Điều đó đã làm Hyun Joong nhảy lùi xuống [dịch giả: lol! Có tôi thể xác nhận rằng]. Sự kiện này đã được liên tục đầy fan hâm mộ la hét và hạnh phúc của người hâm mộ Thái những người đã trải nghiệm được sự đáng yêu và nhân cách thân thiện của Hyun Joong . Trước khi Anh ấy rời đi , Hyun Joong nói "Pom Rak Khun" [I love you] trong tiếng Thái. Điều đó làm cho tất cả mọi người về nhà với một nụ cười và trái tim hài long`
Ngày 24 tháng 8 năm 2011 : The Face Shop Asia Tour với Kim Hyun Joong
Đối với sự kiện ngày nay, Hyun Joong đã chuyển từ một chàng trai mạnh mẽ và rất cool ' và xuất hiện trở lại như một anh chàng điển trai rạng rỡ trẻ trung, với một làn da truông (rõ ràng, Anh ta cạo .. rất gọn gàng). Anh ấy đã lấy vai trò của Đại sứ thương hiệu cho The Face Shop. Chúng ta phải cảm ơn các loại TFS giám đốc điều hành cho phép chúng ta làm theo tất cả các tốc độ Hyun Joong và để cho chúng ta có những hình ảnh rất đặc biệt và độc quyền cho tất cả mọi người.
Báo chí phỏng vấn @ Globe quầy Bar, Centara Grand
Chúng tôi bắt đầu vào cuối buổi sáng. Mặc dù Hyun Joong đã phải dậy sớm để cho cuộc phỏng vấn báo chí, chúng ta phải nói rằng "hào quang" Hyun Joong đã không giảm một chút. Mà điều đó hầu như làm cho chúng tôi yếu đi nhiều. Bởi vì nụ cười ngây thơ chân thật của mình, và câu trả lời nhìn thẳng về phía trước, Anh ấy đã thu hút rất nhiều tiếng cười từ thời gian để thời gian ^ o ^ anh đã không quên hành động dễ thương như khi anh đến tất cả mọi người chúc mừng với câu "Sawasdee" (Thái chúc mừng) "Sawasdee Krub tôi là Kim Hyun Joong. Mặc dù mọi người đều bận rộn, bạn vẫn còn dành thời gian đến phỏng vấn tôi. Tôi cũng muốn cảm ơn các fan hâm mộ của tôi chào đón nồng nhiệt "
Hỏi: Bạn đã viếng thăm Thái Lan nhiều lần Làm thế nào là chuyến đi này khác nhau từ những chuyến đi trước đây của bạn?
KHJ: Mặc dù vậy, tôi cảm thấy hạnh phúc hơn và tốt hơn mỗi khi tôi đến đây vì một trong những điều không bao giờ thay đổi. Người hâm mộ luôn luôn đưa cho tôi một chào đón nồng nhiệt. Tôi đang rất ấn tượng
Hỏi : bạn cảm thấy thế nào khi làm` đại sứ cho thương hiệu TFS?
KHJ: Tôi rất vinh dự được làm Đại sứ của thương hiệu TFS và cảm thấy hạnh phúc khi nhìn thấy khuôn mặt của tôi xung quanh châu Á. Tôi phải cảm ơn TFS đã cho tôi cơ hội này để đáp ứng tất cả các fan hâm mộ ở châu Á
Hỏi : Bạn có bất cứ lời khuyên để chăm sóc bản thân và luôn luôn duy trì cái nhìn rất tốt?
KHJ: Bởi vì tôi là một diễn viên và ca sĩ, tôi có trang điểm mỗi ngày. Vì vậy, làm sạch khuôn mặt của tôi là điều quan trọng nhất. Nếu bạn không làm sạch nó, bạn có thể nổi mụn. Vì vậy, tôi đang sử dụng TFS Cleansing Cream. Nhưng nếu da của tôi bị khô, tôi sẽ sử dụng gói mặt nạ TFS
Hỏi : Sản phẩm TFS nào làm bạn thích nhất? Sản phẩm mà bạn muốn giới thiệu cho người hâm mộ?
KHJ: Có rất nhiều sản phẩm TFS tôi thích, nhưng những gì tôi yêu thích nhất và tôi sử dụng nó thường xuyên là quyền lực hoàn thiện BB kem (ông lấy các sản phẩm và đã cho thấy nó để các phương tiện truyền thông ngay lập tức). Tôi sử dụng nó khi tôi đi ra ngoài để xem bạn bè của tôi hay làm mua sắm vì nó dễ sử dụng và thuận tiện để mang lại cho nó cùng. Nó cũng có một SPF. Chỉ cần một sản phẩm và tôi có thể rời khỏi nhà [dịch giả: những gì một đại sứ thương hiệu tốt!]
Hỏi : Như chúng ta đều biết rằng sẽ có một đấu giá từ thiện cho standees có kích thước giống như người thật và cuốn sách cá nhân [cuốn sách rượu & người] để gây quỹ cho các trẻ em nghèo của bạn, là bạn cảm thấy như thế nào ?
KHJ: Trước tiên, tôi muốn cảm ơn người hâm mộ Thái Lan, những người tham gia đấu giá. Điều này cho phép tôi làm điều gì đó tốt. Tôi thực sự phải cảm ơn bạn. Mỗi lần tôi đi trên một tour du lịch châu Á, nếu tôi có một cơ hội để giúp đỡ những người sống trong khó khăn, tôi sẽ muốn làm điều đó tốt nhất mà tôi có thể. Ít nhất là để giúp đỡ tốt hơn cuộc sống của họ. Quan trọng hơn, bán đấu giá này là không chỉ làm của riêng tôi, nó là của những người hâm mộ "
Hỏi : Là có bất cứ điều gì bạn muốn làm, nhưng đã không có một cơ hội chưa?
KHJ: Kể từ khi tôi là một đứa trẻ, tôi luôn luôn anted là một diễn viên và ca sĩ. Bây giờ tôi có được vật chất ước mơ của tôi. Hơn nữa, tôi thực sự yêu thích đi du lịch. Tôi muốn đi du lịch khắp thế giới và muốn đi du lịch đến bên ngoài không gian Trong năm 2016, những người bình thường sẽ có thể đi du lịch vào không gian và tôi đang chờ đợi cho ngày hôm đó (những gì một ý tưởng tuyệt vời!)
Hỏi :Chúng tôi thấy rằng bạn rất thích chơi bóng đá? Bạn có bất kỳ ý tưởng để trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp?
KHJ: tôi thực sự yêu bóng đá, nó là sự thật. Nhưng tôi tự tin hơn trong diễn xuất và ca hát kỹ năng của tôi. Là một cầu thủ chuyên nghiệp nó chỉ là ước mơ của tôi.
Hỏi :Sẽ có một tính năng với 1 nghệ sĩ trong album thứ 2 của bạn?
KHJ: Hợp tác với...có nên có nó. Hãy chờ đợi và đừng quên mua đĩa CD của tôi! (cười)
Hỏi :Bạn đã có một cơ hội để thử đồ ăn Thái? Thực đơn yêu thích của bạn là gì?
KHJ: Tôi có món ăn Thái yêu thích của tôi ... (Anh ta không thể nhớ tên, do đó Anh ta quay sang hỏi người dịch) là những gì mà tôi ăn thường? Là gì ...? Oh Pad Thai! (Làm cho đôi mắt to). Tôi luôn luôn ăn món này khi tôi đến Thái Lan. Hải sản là rất tốt
Hỏi :Những gì bạn muốn nói chuyện với người hâm mộ Thái?
KHJ: Trong tháng mười, tôi sẽ phát hành album thứ hai của tôi. Hãy chờ cho nó. Trong album mới, tôi sẽ được "manlier" hơn Break Down. Năm tới tôi sẽ có một buổi biểu diễn tại Thái Lan. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và tôi hy vọng rằng tất cả những người hâm mộ sẽ yêu thích công việc của tôi và tiếp tục theo tôi krub (nụ cười ngọt ngào)
(Thông tin giao dịch ) The Face Shop Asia Tour với KIM HYUN JOONG
Khi kết thúc với cuộc gặp và ảnh-op với nhóm đầu tiên của người hâm mộ may mắn, Hyun Joong đã vội vã đi đến Siam Paragon vì của lịch trình chồng chéo. Sự kiện này bắt đầu với đấu giá bình thường. Standee thứ hai bắt đầu lúc 5.000 THB (166 USD) và dừng lại ở 60.000 THB (2.000 USD) trong khi Nhật ký của ông [cuốn sách rượu & người] đã mở chỉ tại 1.000 THB (33 USD) nhưng giá cả tăng vọt lúc 100.000 THB (3,333 USD) bởi vì bản sao này không có sẵn ở nơi khác. Người trả giá là một trong cùng một người chiến thắng mua giày của Anh ấy và cũng có thể cùng là người đấu thầu cao nhất. Chúng tôi phải gọi cô ta là 1 fan hâm mộ thật sự của Kim Hyun joong
Thời gian này, đó là thời gian cho thấy Hyun Joong. Anh ta đã thực hiện một dáng vẽ rất cool bằng cách đi bộ xuống cầu thang cuốn trong số những fanscream và đi lên trên sân khấu để làm một vòng phỏng vấn. Mặc dù vậy, vẫn còn một nụ cười trên khuôn mặt của mình. Anh ta tiếp tục vẫy tay người hâm mộ và tiếp tục tìm kiếm ở quanh trong tất cả các hướng bởi vì điều này sẽ là hoạt động cuối cùng tại Thái Lan. Anh ta đã giành được trái tim của tất cả các fan hâm mộ Thái Lan. Khi thời gian để tay trên các mục bán đấu giá và chụp ảnh với phần còn lại của người đấu thầu cao nhất đến, tất cả mọi người đã cố gắng tận dụng tối đa thời điểm này. Hyun Joong một lần nữa đã cung cấp các dịch vụ cho người hâm mộ. Bất cứ điều gì tư thế thế gì anh ta đều vui lòng tiếp đáp Hyun Joong rời khỏi với lời lẽ ngọt ngào cho người hâm mộ
Hôm nay là ngày cuối cùng của tôi tại Thái Lan. Tôi cảm thấy khá tiếc về điều đó, nhưng tôi muốn cảm ơn tất cả những người hâm mộ những người đến ngày hôm nay. Sau khi tôi trở lại, tôi sẽ làm việc chăm chỉ và mang lại album mới vào khoảng khoảng tháng mười. Xin vui lòng mong muốn nó và đưa cho tôi rất nhiều hỗ trợ. Tôi chắc chắn sẽ trở lại Thái Lan. Cảm ơn bạn. Pom Rak Khun Thái Lan [tôi yêu bạn Thái Lan].
Kết thúc sứ mệnh của Kim Hyun Joong ở Thái Lan. Với tất cả những khoảnh khắc đáng nhớ, tất cả mọi người muốn nói chúng tôi yêu bạn quá, Hyun Joong
Translated by @HeneciaThailand via http://dolliac.tumblr.com
(Kim Hyun Joong feature in Thailand, ASTA Magazine, No. 56 Vol. 5 Sept 2011 Issue
Việt tran by Quynh62
Cre :http://hyunjoongkajeablover.blog ... ture-lets-face.html |
|
Đăng lúc 18-9-2011 07:55:22
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ