Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: HuGeHouse
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[Radio] Đài phát thanh "Hồ Loạn Xướng Ca" - UPDATE chuyên mục 8/8/12

[Lấy địa chỉ]
11#
Đăng lúc 6-9-2011 15:55:05 | Chỉ xem của tác giả

bạn có Nick KST 日光 muốn gửi tặng bài hát Tiêu Dao Thán đến toàn thể chị em nhà mao cú, đặc biệt là những ss nào đang thi, với lời nhắn :
" Dù cuộc sống luôn bận rộn , mỗi người một nơi nhưng toàn thể đại gia đình chúng ta luôn có một tình yêu chung lớn lao, thực sự cảm ơn những người bạn tốt nhà Mao cú, đã cho em những niềm vui thật ý nghĩa"
vâng ban biên tập chương trình cũng rất cám ơn bạn đã tham gia ủng hộ và gửi thư về cho chương trình. Mong bạn sẽ tiếp tục đóng góp cho chương trình nhiều bài hát hay hơn nữa. Và sau đây chúng ta cùng nghe bài hát "Tiêu dao thán" do ca sĩ Hồ Ca trình bày:

lyrics
岁 月 难 得 沉 默 秋 风 厌 倦 漂 泊
Sui yue nan de chen mo qiu feng yan juan piao bo
Năm tháng khó được bình yên , gió thu mệt mỏi phiêu bạt

夕 阳 赖 着 不 走 挂 在 墙 头 舍 不 得 我
Xi yang lai zhe bu zou gua zai qiang dou she bu de wo
Mặt trời dựa dẫm ko chịu đi , treo trên đầu tường ko nỡ rời xa tôi

昔 日 伊 人 耳 边 已 和 潮 声 向 东 流
Xi ri yi ren er bian yi he chao sheng xiang dong liu
Tai của người xưa đã theo âm thanh của thủy triều hướng về phía đông

再 回 首 往 事 也 随 枫 叶 一 片 片 落
Zai hui zhe wang shi ye sui feng ye yi pian pian luo
Nhớ lại nhưng chuyện đã qua cũng theo lá phong từng chiếc rơi rụng

爱 已 走 到 尽 头 恨 也 放 弃 承 诺
Ai yi zou dao jin tou hen ye fang qi cheng nuo
Yêu đến cuối cùng hận thù tử bỏ lời hứa

命 运 自 认 幽 默 想 法 太 多 由 不 得 我
Ming yun zi ren you mo xiang fa tai duo you bu de wo
Vân mệnh tự nhận là hài hước , có quá nhiều cách nghĩ ko phải do tôi

壮 志 凌 云 几 分 愁 知 己 难 逢 几 人 留
Zhuang zhi ling yun ji fen chou zhi yi nan feng ren liu
Chí lớn vút cao bao nhiêu nỗi sầu , bản thân tự biết khó gặp mấy người ở lại

再 回 首 确 闻 笑 传 醉 梦 中
Zai hui zhe que wen xiao zhuan zui meng zhong
Lại trở về với những câu truyện cười nghe được trong giấc mộng say

笑 谈 词 穷 古 痴 今 狂 终 成 空
Xiao tan ci qiong gu chi jin kuang zhong cheng kong
Câu truyện xưa mê nay cuồng rốt cuộc trởi thành trống rỗng

刀 钝 刃 乏 恩 断 义 绝 梦 方 空
Dao dun dao fa en duan yi jue meng fang kong
Thanh đao đã cùn, ân đoạn nghĩa tuyệt, giấc mộng trống rỗng

路 荒 遗 叹 饱 览 足 迹  没 人 懂
Lu huang yi tan bao lan zu ji mei ren dong
Con đường hoang vắng than tiếc những dấu chân người qua , ko có ai thấu hiểu

多 年 望 眼 欲 穿 过 红 尘 滚 滚 我 没 看 透
Duo nian wang yan yu chuan guo hong chen gun gun wo mei kan tou
Bao năm từng chờ trông hy vọng, hồng trần dạt dào tôi không nhìn thấu

词 嘲 墨 尽 千 情 万 怨 英 杰 愁
Ci chao mo jin qian qing wan yuan ying jie chou
Chế giễu cười nhạo đến cạn mực, thiên tình vạn oán, anh hùng sầu

曲 终 人 散 发 华 鬓 白 红 颜 莫
Qu zhong ren san fa hua bin bai hong yan mo
Khúc nhạc hết người tan , tóc mai đã bạc chẳng phải hồng nhan

烛 残 未 觉 与 日 争 辉 徒 消 瘦
Zhu can wei jue yu ri zheng hui tu xiao shou
Ngọn đèn tàn chưa tranh ánh sáng cùng mặt trời, dần tiêu tan

当 泪 干 血 盈 狂 涌 白 雪 纷 飞 都 成 空
Dang lei gan xue ying kuang yong bai xue fen fei dou cheng kong
Khi nước mắt đã cạn, máu tuôn ra. Tuyết trắng bay bay đều trở thành hư vô

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

12#
Đăng lúc 6-9-2011 15:56:07 | Chỉ xem của tác giả

Chuyên mục ngày 28/5/2011 - Mừng nhà t8m lên page 900 + Khai trương HUGE Shop


Hôm qua nhà t8m của gia đình Mao Cú đã lên page 900, tăng 100 page trong chưa tới 2 tuần. Xin một tràng pháo tay tuyên dương {:3_63:} Với mục tiêu sớm lên page 1000 để sang nhà mới, các chiến sĩ Mao Cú quyết tâm đạt hơn 10 page/ngày undefined

Đồng thời hôm nay, 28/5, HUGE Shop, nơi chuyên về các hình ảnh và video made in KST của Ca, đã khai trương.

Để cổ động tinh thần mọi người chiến page và ăn mừng khai trương shop, hôm nay đài phát thanh xin thay đổi không khí một chút. Các ngày qua chúng ta liên tục được nghe các bài nhạc Hoa quen thuộc, bây giờ chúng ta hãy cùng đến với một ca khúc Âu Mỹ sôi động:


Bài hát: Marry You
Trình bày: Bruno Mars


Lyrics
it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
hey baby i think i wanna marry you
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
who cares baby, i think i wanna marry you

well i know this little chapel on the boulevard
we can go whoa whoa
no one will no whoa
oh come on girl

who cares if we're trashed
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa
shots of patrol whoa whoa
and guitar girl

don't say no no no no no
just say yeah yeah yeah yeah yeah
and we'll go go go go go
if you're ready, like i'm ready

cos it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
hey baby i think i wanna marry you
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
who cares baby, i think i wanna marry you

oh
i'll go get the ring
let the choir bell sing like ooh ooh ooh
so what you wanna do ooh ooh
lets just run girl
if we wake up and you want to break up
that's cool ooh ooh
no i won't blame you ooh ooh
it was fun girl

don't say no no no no no
just say yeah yeah yeah yeah yeah
and we'll go go go go go
if you're ready, like i'm ready

cos it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
hey baby i think i wanna marry you
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
who cares baby, i think i wanna marry you

just say i do ooh ooh ooh
tell me right now baby
tell me right now baby, baby
just say i do ooh ooh ooh
tell me right now baby
tell me right now baby, baby

oh
it's a beautiful night we're looking for something dumb to do
hey baby i think i wanna marry you
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
who cares baby, i think i wanna marry you

Enjoy♫

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

13#
Đăng lúc 6-9-2011 15:56:47 | Chỉ xem của tác giả
Chuyên mục Quà tặng âm nhạc ngày 28-05-2011
Ngày hôm nay Ban Biên Tập chương trình nhận được thư yêu cầu của 2 bạn là millyapple và ljkiljimae
Bạn millyapple thân mến, do tạm thời chưa có nguồn cung cho bài hát The Lazy song nên chương trình chưa thể phát yêu cầu của bạn trong buổi tối hôm nay. Bài hát The Lazy Song sẽ được phát sóng trong chương trình ngày mai. hi vọng bạn tiếp tục đón nghe và ủng hộ cho đài. còn bây giờ chúng ta cùng thưởng thức ca khúc "Kiếp này không đổi" mà bạn ljkiljimae đã yêu cầu với lời nhắn: chúc cả nhà vui vẻ, mãi yêu Hồ Ca .

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

14#
Đăng lúc 6-9-2011 15:58:11 | Chỉ xem của tác giả

Chuyên mục ngày 29/5/2011 - Mỹ nhân quan


Chào buổi trưa các bạn nghe đài, chúc các bạn có một ngày nghỉ cuối tuần vui vẻ bên gia đình và bạn bè. Hôm nay đài phát thanh đã thực hiện một video khá đặc biệt, là do biên tập viên Rocky của đài tổng hợp các cảnh trong Thần thoại, dựa trên lời bài nhạc mà ráp thành câu chuyện.

Bài nhạc này dành tặng cho các bạn của 3 nhà Hồ - Huỳnh - Hoắc, đặc biệt trong đó là ss Pinkstar của nhà Hồ Ca. Bài này là do ss ấy giới thiệu cho nhà đài {:3_57:} Và theo ý kiến của biên tập viên, ca khúc này rất hay. Vì dạo gần đây ss Pink không thể online cùng mọi người, hy vọng sau này online ss sẽ xem qua video undefined


Ca khúc: Mỹ nhân quan
Trình bày: Phong Trung Thái Liên
OST "Tần thời Minh Nguyệt"


---------- Enjoy♫ -------------

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

15#
Đăng lúc 6-9-2011 16:01:23 | Chỉ xem của tác giả

Quà tặng âm nhạc ngày 29-05-2011


Chuyên mục quà tặng âm nhạc phát lúc nửa đêm, tuy nhiên 2 ca khúc được yêu cầu lại khá vui tươi và sôi động undefined
Quà tặng đầu tiên:

Ss millyapple gửi bài hát "The Lazy song - Bruno Mars" tới các thành viên nhà Mao cú yêu dấu, cùng các pà con kết nghĩa vườn đào 3 nhà Hồ -  Huỳnh - Hoắc với lới nhắn :
" rất vui được gặp và quen các bạn trong thời gian qua
mừng em Rốc mở shop, chúc em đắc khách undefined
P/s:  nhớ dành thời gian "nhàn rỗi lười biếng"  để ngồi xem phim về các thần tượng đẹp trai của chúng ta nhé ^ ^"


Quà tặng tiếp theo:
Ss Hyeah gửi tới toàn thể đại gia đình 3 huynh hệ nhà H, với lời nhắn "祝大家愉快,笑口常开"

http://www.youtube.com/watch?v=5WVljNzZp_0
Ca khúc: Cô gái nhìn qua đây
Trình bày: Nhậm Hiền Tề


Chúc các bạn nghe đài ngủ ngon

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

16#
Đăng lúc 6-9-2011 16:01:55 | Chỉ xem của tác giả
Chương trình phát thanh ngày 30-05-2011


Kính chào quý vị, trong chuyên mục Quà tặng âm nhạc hôm nay, chúng ta sẽ cùng đến với thư yêu cầu của một bạn có Nick KST violetpeony195. Bạn muốn qua chương trình gửi bài Thiên Ái của Trương Văn Kinh tới các thành viên nhà Mao cú  cùng các pà con kết nghĩa vườn đào 3 nhà Hồ -  Huỳnh - Hoắc với lới nhắn :
"hãy nghe và nhớ tới Tiên tam nhớ Hồ Ca và Hoắc ca (vô cùng đáng iu)"

Lyrics

Thiên ái by Trương Vân Kinh


把昨天都作废 现在你在我眼前
bă zuó tian dou zuò fèi, xiàn zài nĭ zài wǒ yăn qián
bả tạc thiên đô tác phế hiện tại nhĩ tại ngã nhãn tiền
Ngày hôm qua xem như không tồn tại, hiện giờ nàng đang ở trước mặt ta

我想爱 请给我机会
wǒ xiăng ài qĭng gĕi wǒ ji huì
ngã tưởng ái thỉnh cấp ngã cơ hội
Ta muốn yêu, xin hãy cho ta cơ hội

如果我错了也承担 认定你就是答案
rú guǒ wǒ cuò liăo yĕ chéng dan, rèn dìng nĭ jiù shì dá àn
như quả ngã thác liễu dã thừa đam nhận định nhĩ tựu thị đáp án
Nếu sai lầm ta cũng xin gánh chịu, nhận định nàng chính là câu trả lời

我不怕谁嘲笑我极端
wǒ bù pà shéi cháo xiào wǒ jí duan
ngã bất phạ thùy trào tiếu ngã cực đoan
Ta không sợ ai cười ta mù quáng

相信自己的直觉
xiāng xìn zì jĭ de zhí jué
tương tín tự kỷ đích trực giác
Tin tưởng vào trực giác của bản thân

顽固的仍不喊累
wán gù de réng bù hăn léi
ngoan cố đích nhưng bất hảm luy
Người ngoan cố sẽ không than mỏi mệt

爱上你 我不撤退
ài shàng nĭ wǒ bù chè tuì
ái thượng nhĩ ngã bất triệt thối
Yêu nàng rồi ta chẳng thể thoái lui

我说过 我不闪躲 我非要这麽做
wǒ shuo guò wǒ bù shăn duǒ , wǒ fei yào zhè me zuò
ngã thuyết quá ngã bất thiểm đóa ngã phi yếu giá ma tố
Ta đã nói rằng ta không trốn tránh, ta chẳng việc gì phải làm như thế

讲不听也偏要爱 更努力爱 让你明白
jiăng bù ting yĕ pian yào ài, gèng nŭ lì ài ràng nĭ míng bái
giảng bất thính dã thiên yếu ái canh nỗ lực ái nhượng nhĩ minh bạch
Dẫu nàng không nghe thì ta vẫn cứ yêu, cố gắng mà yêu để cho nàng hiểu

没有别条路能走 你决定要不要陪我
méi yǒu bié tiáo lù néng zǒu, nĭ jué dìng yào bù yào péi wǒ
một hữu biệt điều lộ năng tẩu nhĩ quyết định yếu bất yếu bồi ngã
Không còn con đường nào khác nữa, nàng hãy quyết định có đi cùng ta hay không

讲不听偏爱 看我感觉爱
jiăng bù ting pian ài, kàn wǒ găn jué ài
giảng bất thính thiên ái khán ngã cảm giác ái
Dẫu không nghe thì ta vẫn cứ yêu, hãy dựa vào ta để cảm nhận tình yêu

等你的依赖 对你偏爱
dĕng nĭ de yi lài, duì nĭ pian ài
đẳng nhĩ đích y lại đối nhĩ thiên ái
Ta chờ đợi sự nương tựa của nàng, mãi yêu nàng mà thôi

痛也很愉快
tòng yĕ hĕn yú kuài
thống dã ngận du khoái
Dẫu có đau ta vẫn cảm thấy vui

等你的依赖
dĕng nĭ de yi lài
đẳng nhĩ đích y lại
Ta chờ đợi sự nương tựa của nàng.

Chúc các bạn có một buổi chiều vui vẻ

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

17#
Đăng lúc 6-9-2011 16:02:44 | Chỉ xem của tác giả
Chuyên mục radio đêm khuya

Kính chào quý vị và các bạn, bây giờ là 0h 10 ngày cuối cùng của tháng 5.
Vào thời điểm này rất nhiều bạn đang phải đấu tranh với những bài thi cuối năm, sẽ có những lúc mệt mỏi chán nản
Hôm nay chương trình đặc biệt giành tặng cho những ai đang và sắp chuẩn bị thi bài hát " Tự Hào Bản Thân" của ca sĩ Hồ Ca
Hi vọng các bạn có thể vì bản thân tự hào đi hết những chặng đường cuối cùng của năm học này.



胡歌 -  Hu Ge – Hồ Ca
为自己骄傲 – Wei zi ji jiao ao – Kiêu hãnh bản thân
Lyrics

Đoạn 1:

Cơn gió thổi xua tan làn sương mù trong tim
Tầng mây phương xa đón lấy ánh xanh lam của biển
Vết thương từng trải qua, sẽ không bao giờ bị quên lãng
Em bên anh, cùng ngắm thủy triều dâng cao
Phút giây này đây thật khó quên
Em cùng anh đón nhận, mỗi lần thấy do dự
Dạy anh làm như nào, anh ưỡn thẳng ngực ra
Từ đây anh sẽ kiên cường và dũng cảm.

Bản thân anh phải biết kiêu hãnh, hương vị của tình yêu
Niềm vui nhỏ bé, cũng có thể nâng niu nắm chặt
Anh kiêu hãnh, anh muốn bay cao hơn nữa
Nụ cười tươi sáng như ánh mặt trời lan tràn.

Feng chui san xin zhong di yin mai
Yuan chu de yun cai ying zhe hai de lan
Zeng shou guo de shang cong bu ceng yi wang
Ni zai wo shen pang kan chao luo chao zhang
Na yi duan nan wang de shi guang
Ni pei wo cheng zai mei yi ci pang huang
Jiao hui wo ru he ting qi wo xiong tang
Yao jian qiang yong gan de yuan hang

Wo yao wei zi ji jiao ao ai de wei dao
Zai xiao de kuai le ye neng jin jin zhua lao
Wei zi ji jiao ao yao fei de geng gao
Zhan fang yang guang de wei xiao

Đoạn 2:

Phút giây này đây thật khó quên
Em cùng anh đón nhận, mỗi lần thấy do dự
Dạy anh làm như nào, anh ưỡn thẳng ngực ra
Từ đây anh sẽ kiên cường và dũng cảm.
Bản thân anh phải biết kiêu hãnh, hương vị của tình yêu
Niềm vui nhỏ bé, cũng có thể nâng niu nắm chặt
Anh kiêu hãnh, anh muốn bay cao hơn nữa
Nụ cười tươi sáng như ánh mặt trời lan tràn.


Na yi duan nan wang de shi guang
Ni pei wo cheng zai mei yi ci pang huang
Jiao hui wo ru he ting qi wo xiong tang
Yao jian qiang yong gan de yuan hang
Wo yao wei zi ji jiao ao ai de wei dao
Zai xiao de kuai le ye neng jin jin zhua lao
Wei zi ji jiao ao yao fei de geng gao
Zhan fang yang guang de wei xiao

Cao trào:

Thì ra cơn gió nhẹ dịu kia của biển cũng không thể tan đi
Những điều tốt đẹp em dành cho anh
Từ từ tin rằng thời gian này thật quá đẹp
Ái tình kéo dài, chạm khắc nỗi nhớ trong tim anh
Anh và em tại nơi đây cùng kiêu ngạo.

Yuan lai qing qing hai feng hai bu qing chu
Ni gei wo de hao
Man man xiang xin shi jian de mei hao
Ai la chang le wo xin li si nian de xin hao
Wo hui rang ni zai ci jiao ao

Đoạn 3:

Bản thân anh phải biết kiêu hãnh, hương vị của tình yêu
Niềm vui nhỏ bé, cũng có thể nâng niu nắm chặt
Anh kiêu hãnh, anh muốn bay cao hơn nữa
Nụ cười tươi sáng như ánh mặt trời lan tràn.

Bản thân anh phải biết kiêu hãnh, hương vị của tình yêu
Niềm vui nhỏ bé, cũng có thể nâng niu nắm chặt
Anh kiêu hãnh, anh muốn bay cao hơn nữa
Nụ cười tươi sáng như ánh mặt trời lan tràn.

Wo yao wei zi ji jiao ao ai de wei dao
Zai xiao de kuai le ye neng jin jin zhua lao
Wei zi ji jiao ao yao fei de geng gao
Zhan fang yang guang de wei xiao

Wo yao wei zi ji jiao ao ai de wei dao
Zai xiao de kuai le ye neng jin jin zhua lao
Wei zi ji jiao ao yao fei de geng gao
Zhan fang yang guang de wei xiao

Kết:

Cơn gió thổi xua tan làn sương mù trong tim
Tầng mây phương xa đón lấy ánh xanh lam của biển
Vết thương từng trải qua, sẽ không bao giờ bị quên lãng
Em bên anh, cùng ngắm thủy triều dâng cao

Feng chui san xin zhong di yin mai
Yuan chu de yun cai ying zhe hai de lan
Zeng shou guo de shang cong bu ceng yi wang
Ni zai wo shen pang kan chao luo chao zhang


Translated by LovingGe4ever
Good luck and good night!


Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

18#
Đăng lúc 6-9-2011 16:03:23 | Chỉ xem của tác giả
Chuyên mục ngày 31/5/2011

Quà tặng trái tim


MC Lộng_Nguyệt của chương trình Tiểu Hồ tiêu số 1 - phỏng vấn các thành viên nhà Ca gửi món quà tặng từ trái tim là bài hát Mưa tháng 6 của Tiêu Dao ca ca đến cho nhân vật đầu tiên tham gia chương trình: baby_cute_pro với lời nhắn:

Không cần biết đã yêu Ca được bao lâu, không cần biết sẽ yêu Ca đến khi nào. Một ngày còn ở trong nhà Mao, là một ngày còn cố gắng trở thành một tiểu Hồ tiêu số 1 của lão đại em nhé. Chúc em một kì thi thành công. Mời mọi người qua topic Phỏng vấn thành viên để đặt câu hỏi cho baby_cute_pro nha



Lyrics
一场雨把我困在这里
yī cháng yǔ bǎ wǒ kùn zài zhè lǐ
Cơn mưa ấy giữ chân ta ở nơi này
你冷漠的表情会让我伤心
nǐ lěng mò de biǎo qíng huì ràng wǒ shāng xīn
Nét mặt lạnh lùng của nàng khiến ta đau lòng
六月的雨就是无情的你
liù yuè de yǔ jiù shì wú qíng de nǐ
Mưa tháng sáu cũng như sự vô tình của nàng
伴随着点点滴滴痛击我心里
bàn suí a diǎn diǎn dī dī tòng jī wǒ xīn lǐ
Từng giọt từng giọt như xuyên thấu lòng ta
oh~我不相信你不是故意的
oh~ wǒ bù xiāng xìn nǐ bú shì gù yì de
Ta không thể tin là nàng không cố tình
却为何把我丢弃在风雨里
què wéi hé bǎ wǒ diū qì zài fēng yǔ lǐ
Nhưng sao nàng vứt bỏ ta lại ở nơi mưa gió này
oh~我不忍心也不想背叛你
oh~ wǒ bù rěn xīn yě bù xiǎng bèi pàn nǐ
Ta không nhẫn tâm cũng không muốn phản bội nàng
惟有默默等你回心转意
wéi yǒu mò mò děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
Chỉ biết im lặng chờ nàng hồi tâm chuyển ý
我没有放弃也不会离你而去
wǒ méi yǒu fàng qì yě bù huì lí nǐ ér qù
Ta sẽ không bỏ cuộc cũng không rời xa nàng
哪怕要分开我依然等你
nǎ pà yào fēn kāi wǒ yī rán děng nǐ
Dù cho có phải chia ly ta vẫn cứ chờ đợi nàng
我全心全意等你的消息
wǒ quán xīn quán yì děng nǐ de xiāo xī
Ta toàn tâm toàn ý chờ đợi tin tức của nàng
终会有一天你会相信我我爱你
zhōng huì yǒu yī tiān nǐ huì xiāng xìn wǒ wǒ ài nǐ
Rồi sẽ có một ngày nàng sẽ tin rằng ta yêu nàng thật lòng
一场雨把我困在这里
yī cháng yǔ bǎ wǒ kùn zài zhè lǐ
Cơn mưa ấy giữ chân ta ở nơi này
你冷漠的表情会让我伤心
nǐ lěng mò de biǎo qíng huì ràng wǒ shāng xīn
Nét mặt lạnh lùng của nàng khiến ta đau lòng
六月的雨就是无情的你
liù yuè de yǔ jiù shì wú qíng de nǐ
Mưa tháng sáu cũng như sự vô tình của nàng
伴随着点点滴滴痛击我心里
bàn suí a diǎn diǎn dī dī tòng jī wǒ xīn lǐ
Từng giọt từng giọt như xuyên thấu lòng ta
oh~我不相信你不是故意的
oh~ wǒ bù xiāng xìn nǐ bú shì gù yì de
Ta không thể tin là nàng không cố tình
却为何把我丢弃在风雨里
què wéi hé bǎ wǒ diū qì zài fēng yǔ lǐ
Nhưng sao nàng vứt bỏ ta lại ở nơi mưa gió này
oh~我不忍心也不想背叛你
oh~ wǒ bù rěn xīn yě bù xiǎng bèi pàn nǐ
Ta không nhẫn tâm cũng không muốn phản bội nàng
惟有默默等你回心转意
wéi yǒu mò mò děng nǐ huí xīn zhuǎn yì
Chỉ biết im lặng chờ nàng hồi tâm chuyển ý
我没有放弃也不会离你而去
wǒ méi yǒu fàng qì yě bù huì lí nǐ ér qù
Ta sẽ không bỏ cuộc cũng không rời xa nàng
哪怕要分开我依然等你
nǎ pà yào fēn kāi wǒ yī rán děng nǐ
Dù cho có phải chia ly ta vẫn cứ chờ đợi nàng
我全心全意等你的消息
wǒ quán xīn quán yì děng nǐ de xiāo xī
Ta toàn tâm toàn ý chờ đợi tin tức của nàng
终会有一天你会相信我我爱你
zhōng huì yǒu yī tiān nǐ huì xiāng xìn wǒ wǒ ài nǐ
Rồi sẽ có một ngày nàng sẽ tin rằng ta yêu nàng thật lòng
(一场雨想念你在我的心中都不可比拟
( yī cháng yǔ xiǎng niàn nǐ zài wǒ de xīn zhōng dōu bù kě bǐ nǐ
Nàng chính là cơn mưa rả rích trong tim ta mà không gì thay thế được
你走后什么都已经消失在风雨里)
nǐ zǒu hòu shén mo dōu yǐ jīng xiāo shī zài fēng yǔ lǐ)
Nàng ra đi mọi thứ cũng tan biến theo mưa mất rồi.

Translated by Nicky







Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

19#
Đăng lúc 6-9-2011 16:04:11 | Chỉ xem của tác giả
Tiếp tục chương trình phát thanh trưa ngày 31/5/2011, chúng ta hãy đến với ca khúc mở đầu bộ phim "Anh hùng xạ điêu" 2008 của Hồ Ca.


Ca khúc: Anh hùng mịch
Trình bày: Trịnh Trung Cơ


Lyrics
deng shei na fei teng de hun po ru rang shan shui wei zhi tun se
lai zheng jiu zhe tian ya xiao suo
shi shei en yuan qing chou yan huo xin shang qian gua wu xia dou luo
zhi wei shi shi sha chu chuan shuo

wei kuang shi jing wei xiong huai tian xia
xie ran di zhen que wei can sha nan dao you wei tian dao cuo
tan bei ge wei qie wei han nai he
pa sui yue guo zhi sui xin nian huo deng hou shi lai ping shuo

ni shi feng sha de nu hou ni shi duan ya de jian shou
ni shi jian feng guo hou yang wang yue ye mei jian de ji mo
ni shi di shui de chen a ni shi luo hua de you rou
ni shi wan shi cheng song que wei ri luo mo mo ai tan de xie rou

Những ai hồn phách phiêu linh , khiến cho sơn hà biến sắc
Cứu cho Chân trời này khỏi cảnh hoang tàn
Ai sống vì ân oán tình sầu , lòng còn bận tâm sao có thể tiêu dao tự tại
Chỉ vì thế sự viết nên truyền thuyết

Dọc ngang đất trời , lòng ôm thiên hạ , máu nhuộm quân thù ta lại tàn sát , lẽ nào nghịch thiên đạo là sai
Thốt một tiếng bi ca chưa dứt , tiếc làm sao , sợ tuế nguyệt phôi pha ta chỉ sống vì niềm tin, đợi hậu thế bình phẩm

Người là gió cát gào thét , là vách núi sừng sững
Người là kiếm phong xé gió , trong đêm tĩnh lặng ngưỡng vọng ánh trăng

Người là giọt nước thẳm sâu , là đóa hoa tàn u uất
Là vạn thế ca tụng , là tấm thân trầm mặc ai oán.







Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

20#
Đăng lúc 6-9-2011 16:06:22 | Chỉ xem của tác giả
Quà tặng thứ hai của ngày hôm nay:
ss Pinkstar0509 của nhà Hồ gửi đến toàn thể thành viên nhà nhi đồng lời chúc tốt đẹp

"Dạo này pink vì bận thi cử nên đã lặn mất tăm hơi 1 tháng trời, sắp tới sẽ có những ngày tháng dài lặn nữa (vì nghỉ hè mà), xin lỗi mọi người nhé, pink hứa có thời gian là pink lên với mọi người liền. À chúc cho ai đang và sắp thi thi tốt nhé, đừng như pink.hihihi
Chúc mọi người nghe nhạc vui vẻ."


Ca khúc: Quyết biệt thi
Trình bày: Hồ Ngạn Bân
OST "Thiếu niên Dương gia tướng"


Lyrics

出鞘剑 杀气荡
Chu qiao jian , sha qi dang
Kiếm xuất khỏi bao, dâng trào sát khí

风起无月的战场
Chốn chiến trường ảm đạm thê lương
feng qi wu yue de zhan chang

千军万马独身闯
tian jun wan ma du shen shuang
Mình ta xông pha giữa thiên quân vạn mã

一身是胆好儿郎
yi shen shi dan hao er lang
Vì ta là can đảm hảo nam nhi

儿女情
er nu qing
Tình nhi nữ

前世帐
qian shi zhang
Ta nợ từ kiếp trước

你的笑 活着怎么忘
ni de xiao , huo zhe zen me wang
Làm sao quên được nụ cười nồng ấm của nàng

美人泪,断人肠。
mei ren lei, duan ren chang
Lệ mỹ nhân khiến lòng quặn đau
这能取人性命是胭脂烫
zhe neng shou ren xing ming shi yan zhi tang
Hương phấn nữ nhi cho ta sức mạnh

绝别诗
Jue bie shi
Quyết biệt thi

两三行
liang san hang
2,3 dòng
写在三月春雨的路上
xie zai san yue chun yu de lu shang
Giữa Mưa xuân tháng 3 trên đường ra trận
若还能打着伞走在你的身旁
rou hai neng da zhe san zou zai ni de shen pang
Giá như còn có thể cùng nàng bên nhau dưới mưa rơi
绝别诗
Jue bie shi
Quyết biệt thi

两三行
liang san hang
2,3 dòng
谁来我黄泉路上唱
Shui lai wei wo huang quan lu shang chang
Đường xuống hoàng tuyền ai vì ta hát khúc ly biệt
若我能死在你身旁
rou hai neng si zai ni de shen pang
Nếu ta có thể chết trong vòng tay nàng
也不枉来人世走这趟
ye bu wang lai ren shi zou zhe
Cũng không uổng một kiếp nhân sinh

trans by Nicky

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách