[Pics 2016] Moon Geun Young đi tình nguyện ở Malawi, Châu Phi

muavanroi

Moon Geun Young đi tình nguyện ở Malawi, Châu Phi

Moon đã tham gia vào tổ chức cứu trợ quốc tế phát triển “Good Neighbors” (từ ngày 16 - 24/4/2016) đến Malawi theo chương trình mang tên “Hope TV SBS”. Mục tiêu của tổ chức là giúp cải thiện tình trạng sức khỏe của người dân ở khu vực, trọng điểm các bà mẹ và trẻ em.
Moonie nói là lúc đầu cô ấy cảm thấy không thoải mái với việc tình nguyện này vì nó nhận được sự chú ý của công chúng. Nhưng một người quen đã nói với cô ấy rằng: "Thông qua những hoạt động này, bạn có thể truyền bá thông điệp giúp đỡ người khác và đó cũng là trách nhiệm của một người của công chúng". Vì vậy, cô ấy đã quyết định tham gia công việc thiện nguyện này. Trước đó, mọi người đều biết Moonie luôn âm thầm tình nguyện và liên tục đóng góp từ thiện trong nhiều năm qua. Khi những đóng góp được tiết lộ thì cô ấy đã nhấn mạnh rằng: "Việc đóng góp cũng chính là việc giữ lời hứa của bản thân."

Sau khi trở về Hàn Quốc, Moonie đã cập nhật tài khoản Instagram của mình với dòng suy nghĩ về chuyến đi: " Tôi đã trở về an toàn. Hằng ngày tôi nhìn thấy những ánh mắt và tâm hồn trong sáng khiến trong lòng không khỏi bối rối. Và thực tế là tôi bất lực khi không thể giúp được gì nhiều. Từ bây giờ tôi sẽ cố gắng và suy nghĩ về điều này, làm thế nào để cuộc sống của các em được cải thiện thêm một chút. Như thế các bé cũng sẽ khỏe mạnh hơn. Tôi phải cố gắng làm một điều gì đấy thôi. Tôi muốn bảo vệ thứ gọi là hạnh phúc đích thực đáng lẽ ra dành cho các em, nụ cười ấy, sự ngây thơ trong sáng ấy. Tôi hi vọng bạn có thể hiểu được những lời này. Ngay cả khi chúng ta quan tâm một chút thôi, cũng là mang đến sức mạnh to lớn nhường nào cho họ… Hãy cùng nhau bảo vệ nụ cười ngây thơ của các em nhé."

Cr: Good Neighbors, DCBH, IG, fb...

TiNyClover

[Vietsub by Moon's House]
Preview Moon Geun Young trong chương trình Hope TV của SBS.

cr: SBS

TiNyClover

DÒNG TÂM SỰ CỦA MOON GEUN YOUNG SAU KHI KẾT THÚC CHUYẾN ĐI MALAWI.

#1 "Tôi đã đến quá muộn, xin lỗi."

Giờ đây tôi cũng đang cảm nhận bầu trời đêm ở Marawi hiện rõ mồn một ngay trước mắt.

Tôi vẫn nhớ một đêm sao sáng lạ thường, đêm ở Malawi khiến tôi có cảm giác các vì sao đang rơi xuống ngay trước mắt tôi. Đất nước Africa nghèo khó, người dân ở Malawi chắc cũng cảm thấy đêm nay rất dài nhỉ?

Dịch: Binopark@kites
Nguồn: http://goo.gl/3ROAhV

TiNyClover

DÒNG TÂM SỰ CỦA MOON GEUN YOUNG SAU KHI KẾT THÚC CHUYẾN ĐI MALAWI.

#2 "Tôi cảm thấy xấu hổ"

Cùng với Good Neighbors, tôi đã đến Malawi Hope TV của đài SBS. Trước khi khởi hành, tôi nghĩ mình dự đoán được mức độ của họ. Tôi nghĩ mình biết nhiều về những nỗi đau và khó khăn của Châu Phi. Tôi đã xem qua rất nhiều tin tức từ các chỉ số (?) khác nhau, từ những người xung quanh. Tôi nghĩ và tin rằng mình sẽ có thể giúp đỡ được điều gì đó. Quan điểm của tôi không kéo dài được bao lâu thì sự bộp chộp và kiêu ngạo đã được chứng minh. Thực tế Malawi còn tệ hơn rất nhiều so với những gì mà tôi nghĩ... Hối tiếc sự xấu hổ của mình, tôi đã sống những giờ phút cuối cùng.

Tôi không thể quên được ánh mắt của đứa trẻ mà tôi gặp ở Malawi.

Trẻ em cần được yêu thương, điều đáng lẽ đã dành cho các em. Bởi vì ở đây, các em có quyền được sống một cuộc sống được tôn trọng, điều đó đã trở thành một ước nguyện trong vô vọng để được hạnh phúc. Bắt đầu với cách nhìn khiêm tốn vào những trẻ em và người dân. Và tôi cũng bắt đầu tìm kiếm điều bạn làm cho dù đó là những điều nhỏ bé."

Nguồn: http://goo.gl/3ROAhV

TiNyClover

DÒNG TÂM SỰ CỦA MOON GEUN YOUNG SAU KHI KẾT THÚC CHUYẾN ĐI MALAWI.

#3 "Tôi đã không biết"

Chúng ta khi nghĩ đến Malawi thường là nghĩ đến những đứa trẻ đói khát. Trước khi đến Malawi tôi cũng như vậy. Nhưng có một thực tế tôi không biết là có những đứa trẻ đau khổ cả trước khi được chào đời. Ở Malawi có rất nhiều những phụ nữ dù trẻ hơn tôi những đã làm mẹ, chuẩn bị làm mẹ. " Muwemuwe " người tôi đã gặp, dù chỉ tối đa 14 tuổi nhưng đã mang thai. Ở độ tuổi còn quá trẻ nhưng đang chuẩn bị trở thành một người mẹ và cảm giác hạnh phúc chờ đợi đứa con trong bụng được sinh ra thì không có. Phải làm việc cả ngày, cả trẻ con, cả những người mẹ đều không có sức khoẻ.

Bệnh viện trung ương ở Malawi

Bệnh nhi và người chăm sóc không hề dễ dàng ngay cả việc nghỉ ngơi

Ở Malawi, có rất nhiều bà mẹ ở trong hoàn cảnh tồi tệ như " Muwemuwe ". Với tình trạng thiếu bệnh viên, nhân viên y tế thì việc khám chữa bệnh là rất khó khăn. Bệnh nhân tập trung đến bệnh viên đông đúc ồn ào, chỗ để ngồi cũng không có. Thì việc đi đến nhà hộ sinh là khồng thể. Nhà hộ sinh mà những bà mẹ nghèo chủ yếu tìm đến không phù hợp và cũng ko hợp vệ sinh cho việc sinh con.

Dường như cảm thấy bất lực đến nỗi không thể làm được gì ngoài việc có thể khóc

Thực tế là ở châu Phi, nếu mỗi ngày có 800 bà mẹ thì mỗi năm sẽ có 1 triệu em bé phải ở lại thiên đường trước khi được thấy ánh sáng mặt trời. Nếu chỉ có những dịch vụ chăm sóc y tế cơ bản thì có lẽ sẽ đat tới 90%. Nghĩ đến thời gian tôi ra ngoài, có nhiều bà me, trẻ em đã mất đi mạng sống của mình mà bất chợt nước mắt tôi rơi.

Dịch: HNT
Nguồn: http://goo.gl/3ROAhV

TiNyClover

DÒNG TÂM SỰ CỦA MOON GEUN YOUNG SAU KHI KẾT THÚC CHUYẾN ĐI MALAWI.

#4 "Tôi tìm thấy hi vọng"

Tôi đã hi vọng mình có thể giúp đỡ cho các cô gái mang một cái tên đáng tự hào "Mẹ". Ngay ở trong đất nước nghèo đói này, có một làng phụ cận Katsumwa khó khăn hơn rất nhiều. Ở đây có rất nhiều bà mẹ và trẻ em. Và đã có một trung tâm nhỏ dành cho các bà mẹ.

Chỉ có một phòng dành cho các bà mẹ...

Trước khi có trung tâm, để sử dụng các dịch vụ y tế cơ bản và sinh nở các bà mẹ phải đi mất 2 đến 3 tiếng đồng hồ. Cũng có nhiều bà mẹ phải từ bỏ việc sử dụng khám chữa bệnh vì ko thể đi bộ xa được. Nhưng nhờ có trung tâm ở đây nên các bà mẹ đã có thể nhận được dịch vụ chăm sóc sức khoẻ cần thiết một cách kịp thời. Không chỉ có vậy, các bà mẹ cũng nhận được sự giáo dục cơ bản cho việc sinh nở và chăm sóc trẻ. Vì có những trường hợp ngay cả thực tế mất 10 tháng đến lúc đứa trẻ chào đời cũng ko biết nên việc hỗ trợ chăm sóc y tế cơ bản ở đây có ích hay không cũng có thể ước tính được.

Để lắng nghe những câu chuyện của những người mẹ chính là sự khởi đầu của trung tâm trái tim

Bênh viên không phải nơi liên tưởng đến các trại tỵ nạn. Có các thiết bị y tế chỉ phục vụ cho các bà mẹ, có không gian để thực hiện việc giáo dục cho việc trở thành một bà mẹ. Nhìn thấy nơi đó, bất giác trái tim tôi cảm thấy rất vui, trong lòng thấy nhẹ nhõm. Vẫn còn nhiều bà mẹ và trẻ em ở Malawi đang sống trong nghèo khổ, để họ có thể sống một cuộc sống hạnh phúc và khoẻ mạnh thì dường như hi vọng vẫn mãi sẽ tiếp diễn.

Dịch: HNT
Nguồn: http://goo.gl/3ROAhV

TiNyClover

DÒNG TÂM SỰ CỦA MOON GEUN YOUNG SAU KHI KẾT THÚC CHUYẾN ĐI MALAWI.

#5 "Khi những tấm lòng được tập hợp, kỳ tích sẽ xuất hiện"

Khi tận mắt chứng kiến những tâm hồn ngây thơ và ánh mắt trong sáng ở Malawi, tôi thực sự cảm thấy xấu hổ về khoảng thời gian trước kia của mình. Cảm giác bất lực vì ko thể giúp các em làm tôi cảm thấy thật đau lòng.

Bây giờ tôi sẽ thử suy nghĩ một chút, để cuộc sống của họ tốt hơn một chút, có sức khoẻ tốt hơn một chút. Tôi sẽ tìm kiếm những việc mà tôi có thể làm được.

Tôi muốn được bảo vệ những nụ cười thơ ngây, hạnh phúc trong sáng ấy. Sự quan tâm dù rất nhỏ cũng có thể trở thành sức mạnh lớn đối với họ. Vì vậy xin hãy dành sự quan tâm đã được chôn giấu tận sâu bên trong bạn. Dù chỉ là sự quan tâm nhỏ bé thôi, nhưng nếu tất cả chúng ta cùng nhau hành động thì điều kỳ diệu sẽ đến.

Dịch: HNT
Nguồn: http://goo.gl/3ROAhV

muavanroi

Cr: Good Neighbors

muavanroi

Cr: Good Neighbors

muavanroi

Cr: Good neighbor