|
Đăng lúc 4-11-2012 14:40:45
|
Xem tất
[STAFF ACCOUNT] 121103 Kim Jaejoong Fanmeeting in Jakarta, Indonesia
Translation Credit: @KJJ_INA
Shared by: JYJ3
Vtrans by s2JJ
Theo lời kể của một staff Indonesia ( Anh ấy là một trong những nhân viên bên cạnh JJ) trong FM tại Jakarta, @rizzuku
- Theo chương trình thì sẽ có một buổi họp báo, nhưng đã bị hủy vì tình trạng sức khỏe của JJ.
- 30 phút trước buổi FM, CJes thay đổi hầu như 70% chương trình (có lẽ vậy mà FM bị trễ)
- JJ không nói chuyện với ai cả, bao gồm cả người quản lý và vệ sĩ bên cạnh. Cậu ấy giao tiếp bằng chế độ tin nhắn trong điện thoại.
- Trước khi lên sân khấu, cậu ấy đứng ngay cánh gà với đôi mắt như sắp khóc và khuôn mặt xanh xao. Khi vệ sĩ đến bảo cậu ấy ngồi xuống, JaeJoong từ chối vì cậu ấy không muốn bất kỳ sự đối xử đặc biệt nào hết.
- Trong suốt thời gian chiếu fanvid, lý do JJ không thể đối mặt với fan bởi vì cậu ấy đang cố gắng chịu đựng, khuôn mặt cậu ấy rất rất xanh xao. MC hôm đó là Ichsan đã đề nghị cậu ấy nhìn fan, nhưng JJ từ chối vì cậu ấy không muốn fan thấy khuôn mặt mệt mỏi của mình (cậu ấy đang cố chịu đau).
- Đáng lẽ FM có một trò chơi, trong đó người thắng cuộc có thể lên sân khấu và chụp một tấm hình với riêng JJ, nhưng trò chơi cũng bị hủy vì tình trạng sức khỏe của cậu ấy.
- Có vẻ như JJ luôn lau tay sạch sẽ trước khi hi5 (đánh tay) với fan.
- Một staff đưa cho cậu ấy một gói khăn giấy ướt, nhưng cậu ấy lại từ chối. Một staff của CJes cũng đưa cho cậu ấy một lọ dung dịch rửa tay, dettol, xuất xứ từ Hàn. Cậu ấy đọc nó trước khi dùng.
- Cậu ấy nhờ nhân viên tháo nhãn trên chai nước khoáng trên bàn hi5.
- Rizzuku để ý thấy JJ có nói chuyện một lần với vệ sĩ, nhưng trong trường hợp hết sức khẩn cấp và thêm một lần nữa trong quá trình chụp ảnh, JJ lên trên sân khấu. Bởi vì cậu ấy phải ngồi nghỉ một lúc, cậu ấy mệt mỏi quá.
- Rizzuku thấy JJ đi qua đi lại suốt quá trình chụp ảnh và hi5, cậu ấy thường thở hắt ra, khuôn mặt tái và lộ rõ vẻ mệt mỏi.
- Những nhân viên của CJes rất nghiêm khắc. Tất cả những tấm hình chụp trong FM (có cả JJ trong đó) do Indo staff chụp, bao gồm cả MC và những tay nhiếp ảnh độc quyền đều bị xóa. CJes staff chờ tới khi những tấm ảnh đó bị xóa hay mượn tạm thẻ nhớ của họ. Nhưng vào lúc cuối, JJ ra dấu cho staff và MC rằng họ có thể chụp cùng cậu ấy.
- Sau khi chụp ảnh, quản lý của JJ bảo cậu ấy nên mau chóng ra vè, nhưng JJ vẫn cứng đầu chào tạm biệt. Vậy nên quản lý phải ngồi chời cậu ấy.
- Sau FM, JJ được đưa thẳng vào bệnh viện. Rizzuku nói rằng JJ đã vào viện tối ngày hôm trước (khi ở Hàn, không phải ở Jakarta)
- Ấn tượng của Rizzuku về JJ: "Cậu ấy thật sự rất tuyệt, một ngôi sao làm việc chuyên nghiệp. Tôi là đàn ông và tôi chưa phải là fan của JJ nhưng sau hôm nay tôi sẽ là fan bự của cậu ấy. Cậu ấy đã khiến tôi học được cách cư xử ngay nghi là một ngôi sao lớn."
Credit: http://www.twitlonger.com/show/jslno9
Translation Credit: one_nee (@M_412_IA)
|
|