Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: henetry
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

๑۩۞۩๑ NHẬT BÁO 4D ๑۩۞۩๑

  [Lấy địa chỉ]
51#
Đăng lúc 18-9-2011 19:16:36 | Chỉ xem của tác giả
        Tin nhắn của Kim Hyun Joong trên Sports Khan.




Uploaded by leenongkan2 on Nov 21, 2010

Nội dung là :


Tôi muốn bằng một nửa anh Bae Yong Joon.

Anh Bae Yong Joon đã có ảnh hưởng lớn đến việc thay đổi công ty quản lý của tôi. Mọi người gọi tôi là "Post Bae Yong Joon". Tôi thích nghe gọi như thế. Tôi phải làm tương tự anh, tôi có thể làm tốt hơn anh. Tôi mong mình có thể bằng một nửa anh. Tôi nghĩ tôi chỉ bằng 25% so với anh. Dù sao, tôi nghĩ tôi cũng trông giống anh.

Khoảng thời gian trước, khi tôi đến Trung Quốc, một fan hỏi tôi có phải là Bae Yong Joon không. Cô ấy muốn tôi kí tặng nhưng tôi đã từ chối. Cô ấy quả quyết tôi là Bae Yong Joon và cho là tôi nói dối. Tôi không thể thoát mắt kính và tôi cảm thấy bị áp lực. Không thể la lên "Tôi không phải là Bae Yong Joon. Tôi là Kim Hyun Joong". Tôi đã không kí tặng cô ấy, điều đó khiến tôi hơi buồn vì tôi biết tôi có thể đã làm buồn lòng một fan của anh Bae Yong Joon. Tôi đã không kể cho anh Bae Yong Joon về chuyện này (cười)


credit : http://hyunjoongkajeablover.blogspot.com/
Việt trans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

52#
Đăng lúc 18-9-2011 19:18:44 | Chỉ xem của tác giả
[23/11/2010] News

                                 
Kim Hyun Joong vẫn gặp ma... Không buồn khi nghe lời nói ác.


                  


cre: koreastardaily



“Ma ư? Đến bây giờ mỗi năm vẫn có thể gặp đôi lần”, mỹ nam Kim Hyun Joong đôi lúc nói ra những câu khiến người khác phải kinh ngạc. Cho dù anh không phải là người thích bày tỏ nội tâm của mình trước người lạ, nhưng những câu trả lời của anh rất thành thực. Ví dụ như “gặp ma” đối với anh mà nói, giống như một phần của cuộc sống hàng ngày vậy! Anh có khả năng mang lại cảm giác huyền bí cho người xung quanh.

“Tôi và Kyu Jong cùng nhìn thấy ma. Tôi hỏi Kyu Jong ‘cậu vừa nhìn thấy nó phải không?’, ‘Uhm… em nhìn thấy nó!’ Ký giả vừa nghe thế đã cảm thấy lạnh xương sống, thế nhưng Kim Hyun Joong lại không có biểu cảm nào khác thường! Buổi phỏng vấn đã đến lúc gần kết thúc nhưng vẫn không đoán được anh ấy là người như thế nào.

Gần đây có rất nhiều từ mới để miêu tả con người Kim Hyun Joong, như “Người kế nghiệp Bae Yoon Joon”, “Thế hệ Hallyu thứ hai”. “Nhân vật tiêu biểu của thời trang và tuổi trẻ” v.v… Nhưng người đứng giữa trung tâm các nguồn dư luận ấy là Kim Hyun Joong lại điềm nhiên như mặt đất, giống như tất cả các việc chẳng quan hệ gì với anh cả! Anh là một người dùng lý tính  để điều khiển cảm tính. Anh cũng biểu lộ rằng bản thân mình là một người luôn cố gắng chuyển những vấn đề thuộc tình cảm thành lý trí. Đấy là con đường tất yếu để trưởng thành.

Cho đến hôm nay, Kim Hyun Joong vẫn sống và làm việc theo kế hoạch có sẳn của mình, chính vì thế với những tin đồn và lời phê bình ác ý, anh không quan tâm lắm. Đấy chính là tính cách vốn có của anh. “Tôi không để tâm đến những tin đồn và những lời nhục mạ. Tôi vô cùng mãn nguyện với tình yêu mà các fans luôn yêu thương ủng hộ tôi, cộng với điều kiện làm việc rất tốt; thế thì cớ gì tôi phải quan tâm đến những lời nói ác của những người không thích tôi? Những người như thế cho dù có nhục mạ đến bố mẹ tôi cũng không sao cả, bởi căn bản không cần để tâm đến những người không hề hiểu gì về tôi, hơn nữa những gì họ nói hoàn toàn không đúng sự thật!

Chính vì có tính cách như vậy nên anh ấy không buồn phiền gì với những lời chỉ trích kỹ năng diễn xuất của anh khi Playful kiss có rating thấp.
“Thời đại Hallyu của chúng tôi là thời đại mới” – Có được niềm tin như vậy, tương lai của anh chắc chắn sẽ sáng lạng. Đây không phải là lời nói hư vọng, mà nó đã có con đường cụ thể ngay trước mắt chúng ta!


cre: koreastardaily.com/tc/news/5691
viêt trans : [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

53#
Đăng lúc 18-9-2011 19:20:37 | Chỉ xem của tác giả

[3/12/2010] Kim Hyun Joong thật cool tại Singapore!


Với ngoại hình như một anh chàng hàng xóm điển trai, nhưng lại có vẻ thờ ơ, rất cool và cũng ít khi cười, Kim Hyun Joong đã gây ngạc nhiên vì anh ấy không giống như nhân vật mà anh ấy đã thể hiện trong bộ phim đình đám "Boys Over Flowers”.

Tới Singapore lần đầu tiên, chàng ca sĩ kiêm diễn viên này đã tạo một điểm nhấn tại buổi họp báo diễn ra tại "Marina Bay Sands Expo" và "Convention Centre" vào ngày thứ 5 vừa rồi khi mặc nguyên một bộ đồ màu trắng.



"Bởi vì bộ đồ này sẽ làm tôi trông thật cool!"
- Anh đã trả lời với phóng viên như vây




Nhưng điều làm cho Kim Hyun Joong - đại sứ cho nhãn hiệu sắc đẹp "The Face Shop" của  Hàn Quốc không còn cool nữa đó là những quầng thâm quanh mắt và mống mắt. Đó là hậu quả của lịch trình làm việc bận rộn và cuộc sống bị đảo lộn.

" Tôi cần phải chăm sóc đặc biệt cho đôi mắt, đặc biệt là những quầng thâm".- Kim phàn nàn thông qua phiên dịch viên.

Mặc dù có khoảng thời gian rảnh rỗi trên máy bay, nhưng chàng trai 24 tuổi này thừa nhận rằng anh ấy không áp dụng chế độ chăm sóc da trên máy bay, mà thay vào đó che đi đôi mắt mệt mỏi của mình trước công chúng bằng cách đeo kính râm.

"Tôi luôn cảm thấy kiệt sức, vì vậy, tôi muốn dành một chút thời gian để thư giãn bằng cách nghe nhạc hay xem phim". - Kim cho biết.

Là thủ lĩnh của ban nhạc nổi tiếng SS501, Kim Hyun Joong thu hút sự chú ý từ phía nữ giới nhưng ngôi sao này tiết lộ rằng mọi người không cần phải có ngoại hình như một siêu mẫu thì mới có thể thu hút anh ấy.^^
Anh đã quan sát và nhận thấy những người có gương mặt xinh đẹp thì thường có thân hình bình thường, trong khi những người có thân hình đẹp có thể có gương mặt ở mức trung bình.

"Tôi không đặc biệt chú ý đến thân hình và khuôn mặt, tôi nghĩ tôi có thể chấp nhận một cô gái có ngoại hình trung bình". - Anh cho biết.

Vẫn trong chủ đề về vẻ bề ngoài, một phóng viên nhận xét Kim giống ngôi sao Hàn nổi tiếng Bae Yoong Joon và hỏi anh ấy trong hai người thì ai đẹp trai hơn.

"Tôi không có bình luận gì". - Kim trả lời.

"Nhưng điều quan trọng hơn việc xem ai đẹp trai hơn, đó là Bae Yoong Joon là sếp của tôi". Kim - người vừa kí hợp đồng với công ty quản lý của Bae Yoong Joon Keyeast cho biết.

Khi được hỏi về những dự định của anh vào năm sau, Kim cho biết anh sẽ cho ra đời một đĩa đơn hoặc một solo album.
Và anh ấy hi vọng danh sách những dự định của anh ấy sẽ không chỉ dừng lại ở đó.

"Tôi muốn quay trở lại Singapore với tư cách là 1 ca sĩ, và tổ chức một buổi gặp mặt fans. Tôi cũng hi vọng sẽ tham gia diễn xuất trong 1 bộ phim mới nếu nhận được kịch bản hay". Anh cho biết thêm.

Nguồn: http://www.channelnewsasia.com
trans by : [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

54#
Đăng lúc 18-9-2011 19:26:31 | Chỉ xem của tác giả
Kim Hyun Joong – Thời trang điểm xuyết cho Á vận hội

Tối ngày 12/11, Á vận hội lần thứ 16 đã khai mạc long trọng tại Quảng Châu, Trung Quốc. Các ca sĩ đến từ các khu vực, quốc gia khác nhau như Vi Duy (Trung Quốc đại lục), Đào Triết (Đài Loan), Đàm Tinh (Trung Quốc đại lục), Dung Tổ Nhi (Hongkong) và Kim Hyun Joong (Hàn Quốc) đã đứng trên sân khấu hát bài hát chủ đề của Á vận hội với tất cả nhiệt huyết của mình.
Đêm hôm ấy Kim Hyun Joong đã khoát lên mình bộ Tây phục màu đen tuyền, vừa trang trọng vừa thể hiện rõ phong cách thời trang của anh



Hơn cả sự rực rỡ của sân khấu Á vận hội, 5 nghệ sĩ đã thể hiện sự rõ hài hoà và dung hợp giữa các dân tộc Á châu.
Nhân đây, Kim Hyun Joong đã làm cho 45 quốc gia Châu Á và toàn thể khán giả biết đến sự tồn tại của anh, tạo thành cơ sở vững chắc cho một ngôi sao phát triển sự nghiệp. Đặc biệt, với vẻ ngoài xuất chúng và thực lực ca hát của mình, anh đã làm cho khán giả trên toàn thế giới tập trung ánh mắt hướng vào mình!
Khi Kim Hyun Joong vừa mới đến sân bay Bạch Vân (Quảng Châu), anh bị vậy kín bởi những người hâm mộ đã chờ đợi anh từ lâu.

Link: http://fad.ifensi.com/article-327455-11.html


Kim Hyun Joong – Tiếng rít cá heo trong bão biển





Khai mạc Á vận hội tại Quảng Châu, Vi Duy, Đào Triết, Đàm Tinh, Dung Tổ Nhi, Kim Hyun Joong cùng lên sân khấu hát  “Sunshine again”.
Kim Hyun Joong là ai? Đây là câu hỏi của nhiều khán giả hôm ấy. Rất nhiều người không biết rằng anh chàng đẹp trai phát âm tiếng Hoa chuẩn xác kia là một người Hàn Quốc, còn fans của anh thì ngồi trước màn hình tivi la hét…
Kỳ thật, Kim Hyun Joong là Leader của nhóm nhạc Hàn có tên là SS501, là “chú rể nhỏ” hoàn mỹ,  là “Yoon Ji Hoo” chân tình, ấm áp và Beak Seung Jo thiên tài… Hyun Joong là chàng trai tài năng và hoàn hảo nhìn từ mọi góc độ! Anh nổi tiếng ở cả trong và ngoài nước.

Phóng viên Tô Luy.

[Chuyên nghiệp]

Nỗ lực học tiếng Hoa cho Á vận hội.


“Tại sao Kim Hyun Joong đứng trên sân khấu Á vận hội?” Phóng viên đã mang câu hỏi này đến gặp tổng giám chế phụ trách âm nhạc khai – bế mạc Á vận hội Lý Hải Ưng.

Đạo diễn Lý: “Phải tìm một ca sĩ Hàn Quốc là quyết nghị chung của tổ đạo diễn. 3 tháng trước, chúng tôi đã đưa lên tổ chế tác danh sách một số nghệ sĩ Hàn, và họ đã liên hệ. Vài người không thể đi được vì lịch trình riêng, nhưng Kim Hyun Joong trả lời là có thể. Tôi lập tức tìm nghe nhạc của cậu ấy, cảm thấy rất thích hợp:.
“Sunshine again” là bài hát ông Lý đặc biệt sáng tác cho lễ khai mạc Á vận hội. 5 ca sĩ tượng trưng cho 5 vòng tròn – biểu tượng của thể thao. Ông Lý bảo: “Ngoài Vi Duy đã từng hát trên sân khấu khai mạc Á vận hội lần thứ 11 ra, với 4 người còn lại, chúng tôi muốn ‘trẻ hoá’ một chút. Kim Hyun Joong rất đẹp trai, giọng hát rất tốt”.

Đạo diễn Lý tiết lộ, ông từng nói chuyện với chàng trai trẻ đẹp như hoa này! “Cậu ấy có giọng hát mang đậm phong cách R&B và đã tự mình phát huy rất nhiều. Một vài đoạn âm thanh cao vút giống như giọng nữ trong đêm khai mạc, cao như tiếng rít của cá heo giữa cơn bão biển, kỳ thật đều là giọng của cậu ấy”.

Ông Lý còn nói thêm với phóng viên rằng, trước khi hiện diện ở Quảng Châu, Kim Hyun Joong đã đến luyện tập tại văn phòng của ông ở Bắc Kinh một lần.

Khi phóng viên bảo rằng phát âm tiếng Hoa của Hyun Joong làm mọi người kinh ngạc. Đạo diễn Lý cười, bảo: “Vâng, khi cậu ấy luyện tập, tôi từng khen và nói với cậu ấy rằng ‘cậu giống như nghệ sĩ Hongkong hát Quốc ngữ!’ Khi ấy những người có mặt trong phòng đều cười”.

Trong thời gian phỏng vấn, đạo diễn Lý cảm khái bảo nghệ sĩ Hàn Quốc rất chuyên nghiệp, không những đúng giờ, mà còn chuẩn bị rất nghiêm túc. “Công ty quản lý đã tìm cho Hyun Joong một phiên dịch viên cực kỳ chuyên nghiệp, mỗi từ tiếng Hoa đều phân tích đâu là thanh mẫu, vận mẫu để dạy cậu ấy”.

[Vào nghề]
(Lược bớt phần tuổi thơ)

PV: Nghe nói hồi nhỏ anh từng đoạt giải nhất kỳ thi toán học, vậy điều gì thúc đẩy anh đi vào con đường nghệ thuật mà không chọn Đại học Seoul?

HJ:  Kỳ thật tôi từng cảm thấy thích thú với việc học tập. Thời tiểu học luôn để chuông đồng hồ lúc 6 giờ sáng để dậy học bài. Thức dậy học một chút, học xong ngủ lại một chút… cho đến năm lớp 6 vẫn còn rất mê học. Năm thứ nhất trung học, gặp gỡ âm nhạc, thế là gác việc học qua một bên!

PV: Lúc còn đi học, anh đã từng tham gia vào đội nhạc, sau đó thì không còn nữa, anh có cảm thấy tiếc không?

HJ: Năm đầu trung học, tôi cũng đã từng nghĩ rất nhiều lần ‘tại sao tôi phải gia nhập vào SS501?’ Nhưng dần dần, người giúp đỡ chúng tôi nhiều hơn, fans cũng nhiều hơn. Tôi nghĩ rằng mình không thể phụ lòng kỳ vọng của mọi người. Đồng thời, không biết sau này sẽ ra sao, nhưng hiện tại, âm nhạc là cơ sở và vốn liếng của tôi!

[Sự nghiệp]
Muốn làm mô phạm cho lớp đàn em.


PV: Trong BOF, vai Yoon Ji Hoo của anh để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả. Anh cảm thấy giữa mình và Ji Hoo có điểm nào giống nhau không?

HJ: Có! Rất thích ngủ, không thường xuyên cười… Lại nữa, tuy rất thích cô gái nào đó, nhưng lại không thể thổ lộ với người ta.
.
PV: Diễn viên Hàn Quốc lớp sau đẩy dồn lớp trước như sóng nước. Gần đây Playful kiss có rating không mấy lý tưởng, anh có lo lắng gì cho tương lai của mình không?

HJ: Cũng không rõ lắm! Bước này bước xuống, bước kia tiếp theo… Cứ từng bước như thế mà đi cho đến ngày hôm nay, bây giờ đã có không ít hậu bối rồi… Xem tivi thấy có rất nhiều đàn em trẻ hơn tôi, người trẻ nhất nhỏ hơn tôi đến 8 tuổi. Nhìn các em, tôi lại thấy mình cần phải cố gắng hơn. Hiện tại, tôi không còn là người mới nữa, mà phải làm mô phạm cho lớp đàn em. Nhìn các em tiến bộ, tôi nghĩ mình phải tiến bộ nhiều hơn mới được. Các em bước một bước, tôi không thể chỉ bước một bước, mà phải bước hai bước.

[Tình yêu]
Muốn kết hôn lúc 30 tuổi


PV: Anh biết rõ mình hấp dẫn chỗ nào chứ?

HJ: Tôi không rõ lắm! Ngay đến quan hệ tình cảm với một người khác giới tôi còn làm chưa tốt, cũng không thường xuyên vẫy tay với fans…

PV: Mọi người đều rất hiếu kỳ với đời sống tình cảm của nghệ sĩ. Anh nhìn nhận về chuyện tình cảm thế nào?

HJ: Tôi đã từng yêu, nhưng tình yêu không phải là tất cả. Đàn ông đa phần đều nghĩ như vậy! Tôi muốn tiếp tục với âm nhạc, muốn cho ra những sản tốt nhất. Vì thế mà áp lực cũng rất lớn!

PV: Làm nghệ sĩ luôn có những tin đồn thế này thế kia. Khi gặp những tin đồn xấu, anh giải quyết thế nào?

HJ: Kỳ thật, tôi không rõ lắm mọi người đang nghĩ gì về mình. Chỉ cần tôi làm những việc mà bản thân cảm thấy yêu thích là được rồi! Tôi sống khá tích cực và đơn giản. Ví dụ khi mất tiền, mất điện thoại, chỉ vài phút sau là đã quên ngay, vì đó không phải là vấn đề khiến tôi phiền não nên nó tự mất. Với những việc yêu thích, tôi kiên trì theo đuổi, còn những việc vặt vãnh thì lại hay quên…

PV: Anh có tưởng tượng cuộc sống sau 30 tuổi của mình như thế nào không?

HJ: Tôi sẽ tiếp tục với nghệ thuật, và cũng đã đến lúc kết hôn rồi! Muốn có một gia đình đầm ấm!

PV: Đối với nghệ sĩ mà nói, 30 tuổi kết hôn là hơi sớm?

HJ: Trong suy nghĩ của tôi, tôi không muốn làm ông bố già. Lớn tuổi hơn con cái nhiều quá, không thể nào vui đùa với chúng được. Tôi muốn có quan hệ với con cái như quan hệ bạn bè!

[Nghỉ ngơi]
Kiếm 2,2 tỷ won mua mảnh đất vườn.


Khi mới bước chân vào ngành âm nhạc, vì gia đình không cho đủ tiền tiêu vặt nên thường xuyên đi xe buýt về nhà với cái bụng đói meo. Mẹ anh cho biết: “Rất nhiều lần, trong tay nó còn không có tiền đi xe buýt, đành phải đi bộ về nhà”. Cho dù như vậy, nhưng anh chưa hề xòe tay xin tiền bố mẹ, mà đã tự đi làm thêm kiếm sống, đồng thời còn dùng của tiền mình để đóng học phí cho anh trai.

PV: Ở Hàn Quốc, làm nghệ sĩ rất cực khổ. Có khi nào anh nghĩ sẽ không làm nghệ sĩ nữa?

HJ: Trước đây tôi từng nghĩ fans càng nhiều thì càng tốt. Bây giờ tôi cảm thấy rằng, sau này khi tôi lớn tuổi, kết hôn, fans cũng kết hôn và có con cái, mang con cái của họ đến xem tôi biểu diễn, hy vọng mối quan hệ giữa tôi với fans có thể trở thành như thế!

PV: Anh có tham vọng về tiền bạc không? Anh có nghĩ rằng kiếm đựơc nhiều tiền thì có thể nghỉ ngơi không?

HJ: 2,2 tỷ won!

PV: Tại sao là 2,2 tỷ won?


HJ: Mua một mảnh đất ở ngoại thành, xây nhà, tầng hầm thiết kế phòng thu âm và mua sắm nhiều nhạc cụ. Trên đất thì trồng trọt, sau đó gửi 7, 8 trăm triệu vào ngân hàng lấy lãi, cứ như thế mà sống vui vẻ!

cre: http://ent.sina.com.cn/y/2010-11-16/03163147218.shtml

lược dịch :[email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

55#
Đăng lúc 18-9-2011 19:36:35 | Chỉ xem của tác giả
[News] [6/12/2010] Fans ngất sau gần 10 giờ chờ đợi Kim Hyun Joong


Kim Hyun Joong đã nỗi bước thành công ông chủ Bae Yoong Joon của mình và trở thành đại sứ cho nhãn hiệu The Face Shop (TFS). Anh ấy đã ở Malaysia quảng bá cho sản phẩm của TFS trong 2 ngày. Kim Hyun Joong đã tham gia vào buổi gặp gỡ và kí tặng cho 210 fans đầu tiên đặt mua sản phẩm của TFS tại Pavilion. Thêm vào đó, 10 fans may mắn sẽ có cơ hội chụp ảnh cùng anh. Kim Hyun Joong đã ở buổi kí tặng trong khoảng 40 phút nhưng không thể kí tặng cho tất cả 210 fans và anh ấy thực sự lấy làm tiếc về điều đó. Anh cũng hứa sẽ quay trở lại Malaysia để tổ chức một buổi concert trong tương lai gần.

Có khoảng 5000 fans đã tới pavilion chỉ để nhìn thấy "Flower boy" Kim Hyun Joong. Nhiều fans thậm chí còn tới từ 7 giờ sáng để chọn cho mình vị trí tốt nhất. Sau gần 10 giờ đồng hồ chờ đợi, cuối cùng họ đã có thể nhìn thấy anh ấy vào lúc 5 giờ chiều. Tuy nhiên, vì ở đó quá ngột ngạt, nhiều fans đã bị khó thở và ngất đi.  Nhìn cảnh nơi đó đông nghịt fans đang chen chúc, Kim Hyun Joong lo lắng nói với những fans đang la hét hãy giữ bình tĩnh, không chèn ép hay đẩy người vì an toàn là ưu tiên hàng đầu. Thật cảm kích khi fans đã nghe lời thần tượng và nhờ đó buổi gặp mặt fans có thể diễn ra thành công.

Về phía Hàn Quốc cũng đã sắp xếp khá nhiều vệ sĩ đi theo bảo vệ Kim Hyun Joong trong lần đến Malaysia lần này. Trong thời gian diễn ra buổi họp báo, một trong số những vệ sĩ ấy đã gây náo động khi lấy hẳn người để ngăn cản nhiếp ảnh gia đang cố chụp hình trong một tình huống cố động chạm vào cơ thể không lấy gì làm vui vẻ. Trong suốt buổi gặp fans, một fans được phép lên khu vực kí tặng đã chạy lại và ôm chầm lấy Kim Hyun Joong.


Tất nhiên, ngay lập tức vệ sĩ đã đi tới và ngăn cô ấy lại, nhưng cũng đã quá muộn. Fans đó đi xuống khỏi đó với nụ cười nở trên môi, trông cô ấy thật sự rất hạnh phúc và phấn khích. Cô ấy trở thành người may mắn nhất và khiến cho tất cả những người ở đó phải ghen tị.

Nguồn: Malaysia Media SINCHEW
Trans by  [email protected]

Bình luận

tự nhiên đọc bài này lại thấy thương anh vô cùng.......sao anh lại đơn giản như thế.......  Đăng lúc 18-9-2011 08:19 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

56#
Đăng lúc 18-9-2011 20:28:08 | Chỉ xem của tác giả
        [04/12/2010]The Face Shop - News




Uploaded by hisoing on Dec 4, 2010

Phát thanh viên (giới thiệu): Nghệ sĩ Hàn Quốc Kim Hyun Joong sáng ngày 04 tháng 12 đã tham dự buổi họp báo của TFS tại Malaysia. Anh mặt bộ Âu phục màu trắng. Từ lúc bắt đầu đến kết thúc buổi họp báo, các ký giả không bỏ qua bất cứ biểu hiện nào của Kim Hyun Joong. Anh đã thể hiện một cách rất tự nhiên bản thân mình.

Joong (0:42): "tôi thuộc loại người theo chủ nghĩa tự nhiên, ngày nào cũng phải tập thể dục, đồng thời trong lúc vận động thân thể, tôi luôn giữ cho tâm hồn mình vui vẻ thoải mái. Chỉ cần cơ thể và tinh thần đều khoẻ mạnh thì có thể sống thanh thản nhẹ nhàng".

Phát thanh viên: Vì lịch trình bận rộn và không khí thay đổi qua nhiều nước, nên sức khoẻ của anh không tốt lắm. Suốt buổi họp báo, anh ho nhiều và liên tục uống nước. Thế nhưng nụ cười không hề vắng trên môi. Khi bị hỏi "đựơc xem là chàng trai đẹp nhất thế giới, cảm giác anh như thế nào?" (có nói quá không đó?), anh không trả lời mà chỉ cười ngượng ngùng.
Khi phóng viên hỏi anh "nếu bị nhốt trên đảo hoang, chỉ có thể chọn mang theo mình sản phẩm The Face Shop và đàn ghi ta, anh chọn cái nào?" Kim Hyun Joong đã trả lời một câu không ai ngờ tới:

- Joong(1:54): Nếu có cơ hội trốn thoát khỏi đó, tôi sẽ chọn TFS vì nó làm tôi đẹp hơn, tôi sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, rồi lấy tiền đó mua đàn ghi ta. Còn nếu không thể trốn thoát, tôi sẽ chọn đàn ghi ta, vì đàn ghi ta giúp tội giải sầu trên đảo hoang.

Phát thanh viên: Trong buổi họp báo, có những phóng viên luôn di chuyển nhằm tiếp cận Kim Hyun Joong, nhưng các vệ sĩ người Hàn đã ngăn lại, tuy nhiên không có điều gì không vui xảy ra cả. Khi Kim Hyun Joong sắp rời đi, các phóng viên đã tự động tách ra nhường đường giữa cho anh, nhưng các vệ sĩ đã đưa anh đi theo lối hông, làm cho các phóng viên đã nhường đường cảm thấy ngạc nhiên (dễ hiểu thôi mà, vệ sĩ đông, đường giữa nhỏ xíu, chọn đi đường hông cho rộng hơn, vậy cũng théc méc!)

Việt trans : [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

57#
Đăng lúc 18-9-2011 20:28:47 | Chỉ xem của tác giả
[27.11.2010] Vì sao Kim Hyun Joong được mời hát tại Asian Games?




Uploaded by KimMacci on Nov 27, 2010

BẢN DỊCH

0:00  Á vận hội lần thứ 16 tại Quảng Châu đã kết thúc  thành công, trong đó có nhiều tiết mục đặc sắc, mang lại cho chúng ta nhiều ấn tượng đẹp đẽ và sâu sắc.
Đặc biệt là ở sân khấu khai mạc, có một chàng trai ngoại quốc đứng giữa các nghệ sĩ Trung Quốc đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Chàng trai ấy là ai?
Tôi sẽ giới thiệu anh ấy với các bạn nhé!

0:25 Anh chàng phát âm tiếng Hoa rất chuẩn mà các bạn đang xem, chính là Kim Hyun Joong, leader của nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc SS501.

0:32 Phỏng vấn ông Lý Hải Ưng, tổng giám chế phụ trách âm nhạc khai – bế mạc Á vận hội.
Khi được giới thiệu về Kim Hyun Joong, tôi lập tức tìm tư liệu về cậu ấy, nghe nhạc của cậu ấy…
Giọng hát của cậu ấy rất thích hợp với bài hát khai mạc.
Hình tượng cũng cực kỳ tốt, hoàn toàn phù hợp….

0:42  SS501 debut năm 2005
0:46  Debut mới 6 tháng, nhận giải “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” của cả 3 đài truyền hình lớn!
0:53 SS501 trở thành đại biểu cho các nhóm nhạc hoa nam của Hàn Quốc.
0:56 Năm 2005, Kim Hyun Joong debut với tư cách là leader của SS501.
Và nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người.
1:07  Năm 2008, Hyun Joong tham gia vào chương trình WGM của đài MBC.
Danh tiếng Kim Hyun Joong ngày càng lan rộng.
1:13  Năm 2009, Hyun Joong tham gia đóng drama BOF, tên tuổi của anh lan rộng ra toàn chân Á.
Và hiện tại, anh vừa hoàn thành vai nam chính của Playful Kiss.
Có thể nói, Kim Hyun Joong đã giúp nhiều người tìm hiểu và yêu thích SS501.
1:38 Lần này, làm nghệ sĩ khách mời trên sân khấu khai mạc Á vận hội.
Kim Hyun Joong đã có tiết mục đặc sắc.
Đấy chính là giọng cá heo của anh giữa đêm khai mạc, nhưng nhiều người đã không nhận ra đó là giọng anh.

1:48  Phỏng vấn đạo diễn Lý Hải Ưng:
Giọng cá heo của cậu ấy chính là ở những đoạn này.
Cả sân khấu cả trăm ngàn người
Trong âm điệu của nhiều người hợp xướng
Giọng cao của cậu ấy chính là ở đây.

2:02  Á vận hội lần thứ 16
Bài hát khai mạc: “Sunshine Again”

2:07  Giữa nhiều nhóm nhạc thần tượng cạnh tranh nhau, SS501 đã thiết lập đựơc vị trí vững chắc của mình.
2:15  Gần đây, thành viên của nhóm là Park Jung Min cũng đã ký hợp đồng với một công ty Đài Loan.
Bắt đầu khai thác thị trường Trung Quốc.
Cùng với Kim Hyun Joong, họ sẽ mở đầu một thời kỳ mới cho hoạt động của mình ở Trung Quốc!

Việt trans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

58#
Đăng lúc 18-9-2011 20:31:35 | Chỉ xem của tác giả
news 14/12/2010

Kim Hyun Joong bán đấu giá bộ trang phục mặc trong lễ khai mạc Asia Game







Ca sĩ kiêm diễn viên Kim Hyun Joong đã đấu giá bộ trang phục của anh trong lễ khai mạc Asia Game.

Lúc 7h tối ngày 14.12 .2010 vừa qua , Kim Hyun Joong tham gia vào hoạt động đầu tiên "Message to Asia" của dự án từ thiện "Smile Project" của kênh DATV(Nhật). Trong hoạt động này, Kim Hyun Joong đã đấu giá bộ trang phục anh mặc trong lễ khai mạc Asia Game.

Kim Hyun Joong cho biết "Đây là bộ trang phục được thiết kế đặc biệt cho lễ khai mạc Asia Game" "Nó được dùng trong một hoạt động có ý nghĩa như vậy nên càng có giá trị hơn". Kim Hyun Joong bộc lộ suy nghĩ của mình "Bởi vì đây là hoạt động nhằm mang lại nụ cười cho trẻ em toàn Châu Á, nên tôi cảm thấy rất vui khi bộ trang phục được sử dụng trong hoạt động này"

Kim Hyun Joong đã cùng tham gia biểu diễn bài hát "Sunshine Again" - bài hát khai mạc Asia Game lần thứ 16 tại Quảng Châu tháng 12 vừa qua với các nghệ sĩ WeiWei, TanJing, Joey Yung, David Tao và các nghệ sĩ xiếc nổi tiếng của Trung Quốc trước 10000 khán giả. Sự kiện này đã trở thành chủ đề nổi bật trong thời gian qua.

Hôm 14.12, Kim Hyun Joong đã xuất hiện tại lễ khai mạc hoạt động với bài hát "Power of Smile" của nhà soạn nhạc nổi tiếng Nhật Bản - bài hát chính của dự án "Smile Project". Anh đã biểu diễn thêm 2 ca khúc khác, đó là "One More Time" (nhạc phim "Naughty Kiss" ) và "Please be good to me". Điều này đã để lại một ấn tượng sâu sắc trong lòng các fan Nhật

"Smile Project" được tổ chức bởi kênh truyền hình giải trí châu Á DATV(Nhật), là một hoạt động xã hội từ thiện nhằm mang lại nụ cười cho tất cả trẻ em châu Á. Trong tương lai, chương trình này sẽ giúp các trẻ em Campuchia, Philipphin và một số khu vực khác của châu Á.

Trong những ngày của "Smile Project", ngoài Bae Yong Jun, Kim Hyun Joong còn có ca sĩ HwanHee, ca sĩ Nhật GACKT, Ngô Kiến Hào, Trịnh Nguyên Sướng. Tất cả các nghệ sĩ tham gia đều không nhận thù lao.

Trở lại Nhật sau lần cuối cùng vào tháng 9 năm 2009(gần 1năm 3 tháng), lần ghé thăm này của Bae Yong Yun đã tạo một sức hút lớn, khiến cho sân vận động Tokyo Dome với 30000 chỗ ngồi đã hết vé.

Nguồn:http://kathysbench.blogspot.com/ ... ted-asia-games.html

Vtrans: [email protected]

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

59#
Đăng lúc 18-9-2011 20:32:12 | Chỉ xem của tác giả
Bài phỏng vấn Kim Hyun Joong trên tạp chí Nhật Bản.








Sự kiện lớn trong năm 2010?


"Về công việc, tôi đã chuyển sang công ty quản lý khác, và tham gia bộ phim "Playful Kiss", đại diện Hàn Quốc hát ca khúc chủ đề trong lễ khai mạc Asia Game tại Quảng Châu, Trung Quốc và nhận giải "Best Dresser" tại Skyperfect! Awards 2010.
Về cá nhân, tôi đã chuyển nhà và đi du lịch Trung Quốc. Lần này tôi đi cùng các bạn vũ công. Năm 2009, khi tôi sang Hồng Kông với bạn, tôi đã bị các paparazi chộp được những khoảnh khắc không được đẹp(cười). Lần đó, tôi không có nhiều cơ hội đi tham quan nhưng lần này thì khác. Tôi muốn đến châu Phi hoặc Nam Cực. Tôi thích đến những nơi không có quá nhiều người.
Năm 2010, World Cup được tổ chức ở Nam Phi, sẽ là một tin tốt nếu cả Nhật Bản và Hàn Quốc đều lọt vào vòng 16. Thật tự hào vì cả hai quốc gia đã cho cả thế giới biết đến nền bóng đá của châu Á. Trong các cầu thủ Nhật Bản, tôi thích Honda Keisuke"

Nếu 100 điểm là điểm cao nhất, bạn cảm thấy năm 2010 mình được bao nhiêu điểm?
"Mặc dù tôi không được nghỉ ngơi nhiều, nhưng tôi không cảm thấy bị áp lực trong trong công việc. Tôi nghĩ tôi đã đạt được mục tiêu của mình, vì thế tôi sẽ cho 100điểm"

Gần đây bạn thường làm gì khi bạn có thời gian rảnh?
"Trong 2 năm nay, khi tôi có thời gian rảnh tôi tập thể dục. 6lần trong 1 tuần, mỗi ngày dành 2 tiếng để bơi, chạy bộ và tập thể hình theo sự hướng dẫn của giảng viên. Chủ nhật, tôi chơi đá banh với bạn. Vị trí của tôi là tiền đạo trung tâm"

Mục tiêu cho năm 2011?

"Tôi chuẩn bị ra mắt album mới. Tôi cũng có dự định thực hiện một tour diễn vòng quanh châu Á. Mục tiêu lớn nhất của tôi trong tương lai là tổ chức buổi diễn riêng tại sân vận động Tokyo Dome!

Tôi cũng muốn thử thách qua nhiều vai diễn khác trong phim truyền hình và phim điện ảnh. Cả hai bộ phim "Boys Over Flowers", "Playful Kiss" đều là vai diễn của một hoàng tử.

Có một cảnh trong "Playful Kiss", tôi phải nói lời thoại "Em còn chói sáng hơn cả ánh  mặt trời", thật sự rất khó nói và lúng túng. Tôi biết tôi không nên nói điều này nhưng tôi nghĩ vai diễn tiếp theo tôi muốn đóng vai một chàng trai nghèo, không tiền và gặp khó khăn(cười). Tôi nghĩ kiểu vai đó hợp với tôi. Khi tôi 17 tuổi, tôi xa gia đình và đến sống trong một tầng hầm một vài tháng. Tôi sống với chuột và mèo, không có bất cứ thứ gì trong phòng ngoài chiếc giường(cười). Dĩ nhiên là không phải trả tiền thuê phòng. Cảm thấy rất vui. Hãy tiếp tục yêu mến những vai diễn khác của tôi dù đó không phải vai hoàng tử"

Credits: elley @daum blog
Engtrans: miyo @lovekimhyunjoong.com
Vtrans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

60#
Đăng lúc 18-9-2011 20:32:52 | Chỉ xem của tác giả
Micky Yoochun, Kim Hyun Joong, U-Know Yunho cùng ra mắt phim tại Nhật năm 2011





3 idol Micky Yoochun, U-Know Yunho, Kim Hyun Joong sẽ cùng ra mắt 3 bộ phim truyền hình tại Nhật Bản vào khoảng nửa đầu năm 2011.

Hai bộ phim ‘SungKyunKwan Scandal’ (Micky Yoochun) và ‘Playful Kiss’ (Kim Hyun Joong) sẽ được phát sóng trên kênh FujiTV của Nhật vào tháng 3 năm sau. Bộ phim ‘Poseidon’ với sự tham gia của U-Know Yunho đang trong giai đoạn tiền sản xuất cũng được thương lượng với Nhật và dự kiến cũng sẽ giới thiệu đến khán giả Nhật vào năm sau.

Credit: news nate + (Eng Trans) sharingyoochun.net
Vtrans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách