|
Đăng lúc 15-9-2013 10:23:52
|
Xem tất
In September of 2010, Kim Tae Pyoung, a young man who had his last birthday in his 20s, left you guys for a while. And now, after 2 years, here I am to celebrate my 32nd birthday with you. I admit that I haven't been good at taking care of my fans. I didn't communicate enough with you like other celebrities do, and I didn't express how excited I am to see you guys again. Because of myself who's so shy at expressing my feelings, sometimes, you guys might be a bit disappointed. While I was away, I've read all of the letters you've sent. I felt a lot of things and made a promise to myself, "I'll become a better actor, and be a better person to repay your love." I've wanted to tell you so much when I come back. While I was away, I've dreamed every single day, of the moment I act again and of the moment I reunite with my fans who love me all the time. This is why my 32nd birthday is even more special to me. Since I'm becoming 32, I should be more responsible for my life and I should take a good care of people around me. Moreover, I should be more serious about my life as an actor. Even though I know that I'm such a blessed person, I can't always be happy with those complicated thoughts in my mind. However, right now, I feel so thankful and happy to depend this time with my fans here. I will recall this moment when my life feels really tough. The love that warms your heart when looked back, do you have such person in your memory? The actor many people remember even years after. I will be that person who resides in your memory forever. Thank you and I love you.
Tháng 9 năm 2010, Kim Tae Pyung, một chàng trai trẻ đã được tận hưởng lần sinh nhật cuối cùng ở độ tuổi 20 của mình, sau đó đã rời bỏ các bạn suốt một quãng thời gian. Giờ đây, sau 2 năm, tôi ở đây để cùng các bạn ăn mừng sinh nhật lần thứ 32. Tôi thừa nhận bản thân không biết chăm sóc cho người hâm mộ. Cũng không biết cách giao lưu nhiều với các bạn như những nghệ sĩ khác, thậm chí ko biết cách thể hiện cho các bạn thấy rằng tôi trông mong được gặp mọi người đến mức nào.
Chỉ bởi vì bản thân luôn ngại ngùng không biết thể hiện, đôi khi, tôi lại khiến mọi người thất vọng. Trong những ngày vắng mặt, tôi đã đọc toàn bộ thư mà các bạn gửi đến. Tôi cảm nhận được rất nhiều điều và tự hứa với bản thân mình, "Tôi sẽ trở thành một diễn viên tốt hơn, một con người tốt hơn để đền đáp các bạn."
Tôi có rất nhiều điều muốn nói cùng mọi người khi tôi trở về. Những ngày trong quân ngũ, mỗi ngày tôi đều mơ thấy giây phút được trở lại diễn xuất và khoảnh khắc được hội ngộ với những fan hâm mộ luôn yêu quý mình. Đó là lý do sinh nhật lần thứ 32 này trở nên vô cùng đặc biệt. Bởi vì đã bước sang tuổi 32 rồi, tôi phải có trách nhiệm với cuộc sống của mình, và phải thật quan tâm đến những người xung quanh. Hơn nữa, tôi càng cần phải nghiêm túc hơn đối với sự nghiệp diễn xuất.
Dù tôi biết bản thân là một người may mắn, nhưng những trăn trở trong đầu khiến tôi đôi khi không vui vẻ. Tuy nhiên giờ đây, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn và hạnh phúc khi được cùng mọi người trải qua khoảnh khắc này. Tôi sẽ luôn nhớ về nó mỗi khi cuộc sống vấp phải khó khăn. Những yêu thương có thể sưởi ấm cả tim bạn mỗi khi bạn nghĩ đến, bạn cũng có được điều đó đúng không? Một diễn viên có thể khiến fan nhớ đến cho dù nhiều năm sau đó. Tôi nhất định sẽ trở thành một diễn viên như vậy, người có thể mãi mãi tồn tại trong ký ức của các bạn. Cảm ơn và tôi yêu mọi người.
Vtrans: [email protected]
|
Rate
-
Xem tất cả
|