Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 13654|Trả lời: 38
Thu gọn cột thông tin

[Nga-Lam] Immortal Songs Collection (Dự án tạm ngừng)

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 23-10-2012 16:04:05 | Xem tất |Chế độ đọc
Immortal Songs Collection





Translator: chuthithunga
Subber: jinda_luu




1. Giới thiệu về chương trình Immortal Songs 2:

- Chương trình là nơi để những ca sĩ trẻ thể hiện lại những ca khúc của các tiến bối trong nền âm nhạc Hàn Quốc, và các ca sĩ của chúng ta sẽ nhận được những lời đánh giá của chính các tiền bối đã trình bày những ca khúc đó.

- Chương trình đã lên sóng vào ngày 4/6/2011.


2. Giới thiệu về subteam:

- Cả 2 thành viên subteam đều là những thành viên có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực làm phụ đề tiếng Việt cho mảng âm nhạc tại Kites.


3. Lời ngỏ:

Đầu tiên là xuất phát từ sự ngưỡng một đối với một số giọng ca nên jinda_luu đã có ý định thực hiện việtsub một số bài hát trong chương trình do ca sĩ đó trình bày. Nhưng dường như có một sự thôi thúc mạnh mẽ của "ông tổ ngành sub" ( các ngành đều có tổ nên mình tự nghĩ thế {:419:}  ) nên nảy ra ý tưởng là sẽ tiến hành làm một project vietsub một số bài hát có chọn lọc trong chương trình để gửi đến những người hâm một của âm nhạc Hàn Quốc.

Và từ ý tưởng trên, jinda_luu đã có một cuộc trò chuyện trao đổi với Chuthithunga về dự án âm nhạc này. Và từ đó project này đã được xuất hiện.

Mỗi tuần vào ngày thứ 6, chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn 2 bài hát.

Hy vọng project này sẽ được mọi người đón nhận nhiệt tình. ^^



--------------------------------------------------



===========================

Game trước khi mở project tại  Đây

Rate

Số người tham gia 13Sức gió +65 Thu lại Lý do
chiridofu92 + 5 ủng hộ 2 chị già :">
ღ♥Nh0kBj♥ღ + 5 hô hô =))
Katy1210 + 5 Ủng hộ 1 cái!
aliza006 + 5 Ủng hộ cái nào!
Jay + 5 Ồ!! chúc PJ thành công ạ ^^~
tieunien + 5 Ủng hộ 1 cái!
April.Boys + 5 Ủng hộ 1 cái!
suzannenguyenvn + 5 Ủng hộ 1 cái!
anglemoon + 5 em có đc tham gia ko :-"
ilove_icecream + 5 Ủng hộ 1 cái! hêhê
lùn.babie♥ + 5 em đc đoán không chị ?=)))))))))))).
Gavn2310 + 5 Ủng hộ 1 cái!
TrongDuc2903 + 5 e hổng bik câu trả lời nào luôn =).

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-10-2012 17:37:11 | Xem tất
Em!

1. The Confess
2. JustWendy
3. Wil.silva
4. jinda_luu

Đấy, thấy em giỏi không? Mỗi khâu em biết đúng 1 người, trúng thì trúng trật thì để các bạn khác ẵm giải cũng vui ạ :D *xòe tay*

Bình luận

@chị Lam: *khóc* Tại mỗi cái em biết đúng một người cho nên... Hu. *lủi thủi đi ra* Không lấy được tiền rồi :(  Đăng lúc 23-10-2012 09:45 PM
=)) chắc trật nhiều hơn trúng :))  Đăng lúc 23-10-2012 09:41 PM

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
lùn.babie♥ + 5 chị giỏi quá >:D<=))))))))))))))))
jinda_luu + 5 rết ủng hộ tinh thần =))

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-10-2012 17:40:21 | Xem tất
Trả lời câu số 5: Project leader: jinda_luu =))))))))))))
Trả lời câu số 4: Typesetter: jinda_luu

Mấy câu kia không biết, để đi kiếm "spoiler" mới trả lời!

Bình luận

@jinda_luu: làm gì mà iu, mình trả lời vậy vì 600 xèng thôi  Đăng lúc 24-10-2012 09:15 AM
có duyên ghê, có 4 câu trả lời câu số 5  Đăng lúc 23-10-2012 09:41 PM
bạn iu mình đến thế hay sao mà cứ gọi tên mình thế =))  Đăng lúc 23-10-2012 09:41 PM

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
lùn.babie♥ + 5 rết vì fan thầm lặng của Jinda =))).
jinda_luu + 5 thưởng cho 5$ vì iu quý nick jinda_l.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-10-2012 21:44:47 | Xem tất
1. Inkigayo (Hàng tuần vào cn)
2. chuthithunga (Kể cho xôm)
3.~.~
4. chủ thớt


em được 600 ạ? cám ơn chị ^^

Bình luận

tại chị thấy thiếu câu hỏi đó nên chị mới làm luôn ^^  Đăng lúc 24-10-2012 09:14 AM
mơ à =))  Đăng lúc 23-10-2012 09:45 PM

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
lùn.babie♥ + 5 chia em 300 mí ♥♥♥
jinda_luu + 5 rết vì đã dự đoán nah =))

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-10-2012 22:43:31 | Xem tất
Chương trình: Music Bank
2, JustWendy
3, lùn.babie
4,jinda_luu
.... ko có câu hỏi phụ à tình iu.... sao toàn câu dễ thế này ko biết=))))))))))))

Bình luận

Chị em mình đúng là... trên núi xuống mà=)) *thôi lên núi lại*=))  Đăng lúc 24-10-2012 04:58 PM
em chỉ biết des thôi chị =)))))))))))))))))))))))))))))))  Đăng lúc 24-10-2012 03:46 PM
haha..... thế là ko được 600 K$D rùi:)  Đăng lúc 23-10-2012 10:47 PM
dễ mà trả lời trớt quớt =)) Lùn nó làm des mà =))  Đăng lúc 23-10-2012 10:44 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 23-10-2012 23:36:59 | Xem tất
1. Music core
2. mini_max_love
3. chiridofu92
4. anglemoon

em ham hố tí =))                                                                                                         

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
Kazehime + 5 hehe
jinda_luu + 5 5$ cho sự ham hố :))

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-10-2012 02:33:24 | Xem tất
Cho em một chân ham hố ạ

1. Tên của project là gì? the Voice Korea ))))) (chả biết có phải chương trình hàng tuần không)

2.  Nick của translator? chuthithunga

3.  Nick của Timer? wi.silvia

4.  Nick của typesetter? jinda_luu, anglemoon )

em xin hết ạ

Bình luận

bật mí cho là tôi ko tham gia pj này đâu, và pj này khả năng sẽ gây scandal tình ái mới cho nhà M đó :-"  Đăng lúc 24-10-2012 11:22 AM
@moon: khổ đang cuồng the Voice US =))))))))))))))))))  Đăng lúc 24-10-2012 11:15 AM
the voice korea sao =))))))))  Đăng lúc 24-10-2012 11:09 AM

Rate

Số người tham gia 2Sức gió +10 Thu lại Lý do
Kazehime + 5 600 là của c òi em =))
lùn.babie♥ + 5 đúng là chương trình hàng tuần .

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 25-10-2012 23:03:07 | Xem tất
Hiện tại chúng mình sắp mở một project vietsub mới. Để tăng thêm phần hấp dẫn, trước khi tung sản phẩm, bọn mình sẽ mở ra một trò chơi dự đoán.

1. Đối tượng tham dự:
- Tất cả các bạn là mem tại kites
- Những bạn có liên quan đến project sẽ không được tham gia dự đoán.

2. Thời gian dự đoán:
- Từ ngày 23/10 -> 25/10/2012

3. Thể lệ game dự đoán:
- Sẽ có 4 câu hỏi được đặt ra.
- Sẽ chấm điểm dựa trên đáp án đúng của từng câu hỏi và ai trả lời nhanh nhất ( không bắt buộc 1 bạn trả lời đúng hết 4 câu thì mới được xem là trả lời đúng)

3. Phần thưởng:
- Mỗi câu đáp đúng sẽ có phần thưởng 200 Kite$.


=========================

Câu hỏi:


1. Tên của project là gì?
Gợi ý: Tên project có liên qua đến một chương trình âm nhạc hàng tuần.

2.  Nick của translator?

3.  Nick của Timer?

4.  Nick của typesetter?

=================

Chúc các bạn sẽ nhận được phần thưởng :x

---------------------------------
Trao giải:


Như tên gọi của project thì đội ngũ subteam với lực lương chính gồm 2 nick: Chuthithunga và jinda_luu

Như vậy với những câu hỏi thì sẽ có những bạn sau đây được phần thưởng:

1. Không có ai

2. Kazehime

3. Không có ai

4. YanKees

Bình luận

@suzan: nàng đáp sau ng` ta mà đúng gì  Đăng lúc 26-10-2012 10:39 AM
ơ... t trả lời đúng câu 4 kìa nàng:(((((((((  Đăng lúc 26-10-2012 10:38 AM
@aliza: mơ à =))  Đăng lúc 25-10-2012 11:51 PM
thế tớ mình không được phần thưởng khuyến khích à  Đăng lúc 25-10-2012 11:47 PM
biết thế e trả lời =)))))))))))))))))))  Đăng lúc 25-10-2012 11:34 PM

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
lùn.babie♥ + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 25-10-2012 23:56:12 | Xem tất
Ôi hóa ra là sub chương trình nè
thế nì thì em kịp đoán cũng hem ra à:))))))))
cơ mà em thích nhiều bài trong chương trình nè lắm
hóng hớt các sản phẩm chị Lam nhé
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 26-10-2012 11:51:01 | Xem tất
Chào mừng sản phẩm đầu tiên của project:

Why only me - G.O



Quả thật ban đầu, trước khi nghe bài này, trong cảm nhận của mình, giọng G.O thật sự không hay và cảm xúc không nhiều. Điều đó khiến mình ác cảm khi nghe G.O hát. Nhưng bài hát này qua sự thể hiện của G.O, mọi cảm nhận trong mình hoàn toàn thay đổi. Cảm xúc dạt dào, chính G.O đã khiến cho mình có cảm xúc thật đẹp đối với bài hát.




DOWNLOAD

Fshare





Bésame Mucho - Ailee




Quả thật đây là một bài hát khó để hiểu, và khiến hai đứa mình phải tìm hiểu rất kĩ về bản gốc tiếng Tây Ban Nha, tìm hiểu về loài hoa được nhắc đến trong bài hát cũng như địa điểm mà trong bài hát có nhắc đến để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của bài hát.
Hy vọng mọi người sau khi xem phụ đề bài này cũng sẽ bỏ chút thời gian để tìm hiểu như bọn mình để hiểu rõ hơn về bài hát nhé, vì bản dịch rất đơn thuần như lyric nhưng ý nghĩa thì lại rất xâu xa.








DOWNLOAD

Fshare

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
anglemoon + 5 Ủng hộ 1 cái!

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách