|
|
|
[230513][INTERVIEW]Vogue Girl June Issue - BEHIND CUT
Câu chuyện phía sau sân khâu của những anh chàng quyến rũ - BEAST. Đây là những gì chúng tôi quan sát được trong buổi chụp hình. Những ý kiến chân thật và hoàn toàn mới mẻ.
9:00 a.m: tại Sungjudong
Buổi chụp hình bắt đầu vào buổi sáng. Tại nơi chụp, có khoảng 30 nhân viên đang đợi. Concept ngày hôm này lấy cảm hứng từ những ngõ nhỏ tại Brooklyn, New York đầy nắng. Hơi buồn là trời có vẻ sầm hơn và lạnh hơn. Các thành viên bắt đầu đến. Không hề có sự mệt mỏi trên mắt họ, từng người bước vào phòng trang điểm. Yang Yoseob, người makeup xong đầu tiên đầu tiên tiến về phía chúng tôi :" Đồ ăn này em ăn được không ạ?" Yoseob gắp vào đầy đĩa của mình các món chiên. "Tôm rất ngon đấy". Nhưng Yang Yoseob lại nói :"Anh không biết sao. Món tôm cứ làm em liên tưởng tới con gián nên không thể ăn được".
10:00 a.m:
"Yoseobie hiện đang tập boxing. Nhưng em lại là một cầu thủ bóng đá. Dù em đã bỏ qua các môn thể thao khi học năm hai trung học, nhưng em vẫn chơi bóng đá. Bóng đá như là một cuộc sống vậy. Nó chứa đựng rất nhiều cảm xúc. Thực sự, nó là điều tuyệt vời nhất trên thế giới này." Yoon Doojoon, người có lẽ sẽ không xuất hiện tại buổi chụp hình vì lịch quay phim nhìn khá mệt mỏi. Nhưng khi nhắc đến bóng đá, dường như đã quên hết tất cả mệt mỏi. "Em thật sự muốn quay lại thời trung học. Lúc đó mọi thứ thật vui vẻ, và là thời điểm mà em cảm thấy khỏe mạnh nhất. Em đã tìm ra ước mơ trở thành ca sĩ, và đến giờ tất cả đều ổn. Mọi thứ rất tốt đẹp. Với em, "hiện tại" chính là thứ đáng giá nhất. Em sống với quan điểm rằng sẽ không bao giờ để mình phải nuối tiếc khi nhìn lại quá khứ. Ồ, Dongwoon đã tới. Em luôn rất biết ơn em ấy. Chúng em đều là bạn ngoại trừ em ấy. Em rất khâm phục em ấy bởi sức chịu đựng tốt, không bao giờ thấy phàn nàn gì cả".
10:20 a.m:
"Anh nói chuyện gì với anh ấy vậy ạ? Hầy, dù gì thời tiết cũng lạnh quá. Em vẫn nghĩ đang là mùa đông">
Son Dongwoon mặc quần sooc khoe đôi chân dài của mình đang bước vào. "Em đang bị ám ảnh bởi vở nhạc kịch. Vài ngày trước em đã xem "Catch Me If You Can" , nó tuyệt đến mức em đã xem rất nhiều lần. Em là người lạc quan nên luôn muốn tạo ra sự vui vẻ trong cuộc sống. và âm nhạc chính là điều đó, nó như đưa em từ địa ngục lên tới thiên đường vậy. Có lẽ sự tồn tại của âm nhạc là dành cho em". Yong Junhyung vừa mới chụp xong phần ca snhaan, lặng lẽ đến và ngồi cạnh Dongwoon. Cậu ấy trầm ngâm ăn, như cái cách chúng tôi lắng nghe câu chuyện của cậu ấy vậy.
10:40 a.m
"Mấy ngày gần đây em khá căng thẳng. Em vẫn chưa hoàn thành công việc cho album mới của chúng em. Thức sự khá đau đầu và mệt mỏi với một người sáng tác như em. Em sử dụng phòng thu của một người bạn, và cứ ở trong đó suốt. Em hết đứng lại ngồi, nằm dài ra, xem TV rồi lại thở dài. Em đã bắt đầu với âm nhạc từ hồi năm nhất trung học. Và em đã nghĩ là cho tới giờ mình đã làm khá tốt. Dù căng thẳng nhưng em thực sự thích công việc này. Cảm giác khi hoàn thành một ca khúc rất tuyệt". Yong Junhyung rời đi để thay quần áo, và giờ là tới Lee Kikwang.
11:00 a.m
Lee KIkwang đến và ngồi vào vị trí Junhyung vừa rời đi. Nhìn lại tất cả các thành viên, thì Kikwang có vẻ là người đạt được trạng thái tốt nhất. Cậu ấy biết chính xác cách để giảm bớt sự căng thẳng, Tôi là người khá năng động. Tôi thường hay đi tập luyện hoặc nghe nhạc. Tôi không phải người dễ bị căng thẳng, nhưng lại thường xuyên cảm thấy cô đơn. Tôi cảm nhận được điều đó rõ ràng nhất trước khi đi ngủ hoặc khi thức dậy. Sẽ có những lúc bạn cảm thấy như vậy. Đó là lý do tại sao tôi ngủ rất nhanh, hoặc đứng dậy đi vòng quanh ngay khi tỉnh giấc. Có lẽ đó là cách tốt để thoát khỏi điều đó, bởi đôi lúc tôi cũng không hiểu nổi chính bản thân mình". Cũng cùng quan điểm, Jang Hyunseung đang đứng đối diện Lee Kikwang. Nhiều lần, cậu ấy chỉ nghe nhạc một mình hoặc ngắm nhìn mọi thứ qua cửa sổ. Bất cứ khi nào có thời gian, cậu ấy đều muốn đắm chìm trong thế giới của riêng minh.
12:00 a.m
"Tôi không suy nghĩ quá nhiều. Tôi thích luyện tập bởi lúc đó tôi chả phải nghĩ đến bất cứ điều gì. Lúc còn đi học, tôi đến trường, về nhà rồi lại đến trường. Giờ vẫn không thay đổi mấy. Tôi không hề phàn nàn gì về cuộc sống cả. Một vài người khác có thể nghĩ nó nhàm chán. Mọi người cũng nói tôi có vẻ có khá nhiều suy nghĩ trong đầu, nhưng thực sự không phải thế. Gần đây tôi chỉ nghĩ về một thứ. Mơ một giấc mơ tuyệt vời và sống cuộc sống hạnh phúc bình thường."
Khi cuộc trò chuyện dừng, các thành viên giống như những đứa trẻ vậy. Họ cười, trò chuyện ăn và ăn, hay chia sẻ những câu chuyện đọc trên mạng. Dù trời có mây mù, mưa to, hay mặt trời lặn, thì chúng tôi cũng chẳng lo lắng. Bởi sự tồn tại của họ, khiến khắp nơi tỏa sáng.
Jang Hyunseung: 4 điều mà tôi mong muốn trong cuộc sống: Tiền bạc, tình yêu, gia đình, hạnh phúc.
Yong Junhyung: Tôi hay suy nghĩ tất cả mọi thứ vào khoảng 12 đến 2 h sáng.
Lee Kikwang: Nếu có cỗ máy thời gian, tôi muốn quay trở lại thời gian còn làm trainee, để xem lại sức chịu đựng của mình.
Yoon Doojoon: Tôi là người luôn có sự lựa chọn an toàn, và không bao giờ hối hận về những điều đã quyết định.
Son Dongwoon: Tôi cảm thấy biết ơn vì được sinh ra thế này. Cho đến 4o tuổi, hi vọng sẽ không thay đổi nhiều.
Yang Yoseob: Tôi thường xuyên trò chuyện với gia đình, họ luôn đưa ra nhiều lời khuyên giúp tôi.
CREDITS: @ys_mya on Twitter (SOURCE), YONGISM @ B2STRISING (TRANS)
V-trans: [email protected]
|
|
Đăng lúc 4-3-2013 13:15:37
Tác giả
