ღ♥ღ News Zone ღ♥ღ Drama "To the beautiful you" (Hana Kimi phiên bản Hà

chang_icy

[100526] SHINee nói về kỉ niệm 2 năm debut

Cách đây 2 năm, SHINee debut vào ngỳ 25/5/2008 tại Inkigayo. Các chàng trai đã chia sẻ những cảm xúc của mình nhân dịp kỉ niệm 2 năm của họ trên website chính thức, SHINee World.

Onew nói rằng: "Đã hai năm từ ngày chúng tôi tự giới thiệu mình với các bạn. Tôi muốn cảm ơn mọi người vì tất cả những kỉ niệm đã qua. Một lần nữa, cảm ơn các bạn, và mong rằng, mọi người sẽ tiếp tục yêu mến chúng tôi"

Taemin nói: "Trong 2 năm, có rất nhiều những giây phút hạnh phúc mà tôi không bao giờ quên được. Tôi vẫn còn nhớ lần đầu tiên bước lên stage như thế nào. Tôi cũng kì vọng rất nhiều về những project của SHINee trong tương lai"

Các thành viên còn lại cũng chia sẽ tình cảm của họ đối với fan hâm mộ.

Cre: allkpop, sp
V-trans by KathrynLee@KST

chang_icy

[100526] The Boy Kimchi April Issue 299

Top 5 nghệ sĩ Hàn bạn muốn hôn nhất trong ngày White day

(*) White day: còn được gọi là Valentine trắng, ngày 14/3

1. Rain

2. Micky Yoochun (TVXQ)

3. Nichkhun (2pm)

4. G dragon (Big Bang)

5. Minho (Shinee)

Cre: The Boy Kimchi No.299, sp
Eng-rans by: sharingyoochun.net
V-trans by KathrynLee@KST

chang_icy

[100514] Blog entry từ giáo viên của Minho

Hôm nay chúng tôi đã nhận được hoa chúc mừng từ Minho nhân ngày nhà giáo!

Chính em ấy đã gửi tặng!! Thật cảm động!!!

Các giáo viên và học sinh đang vây quanh để chụp ảnh giỏ hoa. Thật hạnh phúc!!!

Minho rất ngoan và lễ phép với người lớn! Điều đó là rất tốt!!!

Mọi người đều luôn nói về Minho là một chàng trai tốt, và bây giờ thì chúng tôi đã cảm nhận được điều đó, quả thực rất vui!

Sau buổi lễ, chúng tôi đã nói chuyện với Minho 1 chút...

Thực ra thì... tôi không nghĩ Minho sẽ nhớ ngày nhà giáo!!!

Minho là một cậu bé thật ngoan và lễ phép!!!

Cre: NAVER Blog + Minhoney
Translated by Ilumtics @ Justminho.com
V-trans by KathrynLee@KST

chang_icy

[100606] SHINee’s Hello Baby - Yoogeun trở thành sao nhí

Cậu con trai đáng yêu của SHINee, Yoogeun đã chính thức bước chân vào làng giải trí.

Cậu bé được chăm sóc bởi SHINee trong chương trình Hello Baby, Yoogeun, sau thời gian đầu lạ lẫm và mới mẻ, nay cũng đã nối gót theo các "appa" nổi tiếng của mình.

Yoogeun đã tham gia vào một video clip dành cho chương trình thúc đẩy và tôn vinh tiếng nói của con trẻ. Trong đoạn clip, cậu bé đang ngồi bên bà của mình, khi được hỏi: "Cháu có thích bài hát này không?". Phần nhạc nền là một đoạn nhạc trot rất được những người cao tuổi ưa thích.

Đoạn clip được đánh giá là khá vui nhộn, và Yoogeun trở nên đáng yêu hơn bao giờ hết!

Cre: allkpop
V-trans by KathrynLee@KST

chang_icy

[100611] SHInee sẽ comeback vào tháng 7

Một vài tuần trước, các chàng trai nhà SHINee đã tổ chức lễ kỉ niệm 2 năm thành lập nhóm , và bây giờ tin đồn về việc comeback của SHINee gần đây đã được post lên mạng và lịch trình đã tiết lộ album sắp tới của họ sẽ được phát hành vào ngày 12/7 !!!

Sau đây là lịch trình của SHINee

23-25/6: quay MV và chụp ảnh bìa album
6/7: phát hành teaser
Đăng kí bản quyền
8/7: phát hành bài hát
9/7: phát hành MV
Comeback trên Music Bank
10/7: Comeback trên Music Core
12/7: phát hành album

(màu cam là theo dự định)

Nếu như những tin đồn này là sự thật , không biết, họ sẽ dành cho chúng ta những bất ngờ thú vị gì sắp tới?

Credit: allkpop.com
Vtrans: zazazu_lynk@KST
Re-up by KathrynLee

chang_icy

[100611] Onew lo lắng vì "xuất hiện quá ít" (trong show), Gil khuyên cậu ấy nên cạo đầu

Gil đã "khuyên" Onew nên cạo đầu...

Trong chương trình truyền hình thâu đêm "Night Star" của đài KBS 2, Gil đã đột nhiên bảo Onew nên cạo trọc mái tóc của cậu ấy...

Phần lớn những cảnh quay của Onew trong tập 3 tới đều quay lúc cậu ấy đang cười, hoặc ăn uống, phản ứng lại điều này, Onew đã bày tỏ sự lo lắng của mình: "Thời gian em xuất hiện trong show xem ra hơi quá ít thì phải". Chính vì câu nói này, Gil đã trả lời rằng: "Hãy để tôi chỉ cậu làm cách nào để "bùng nổ" trên show", và tự tin ủng hộ cậu ấy cạo trọc đầu. Chính nhờ lời đề nghị "bất thường" này, và câu trả lời nhanh trí của Onew, cậu ấy đã thực sự bùng nổ. Bên cạnh đó, Onew không ngừng phát huy những kĩ năng nổi bật của mình trong ở các show truyền hình, quả thật không hề thua kém Gil chút nào, và điều này khiến Shin Dong Yup và Yoon Jong Shin không ít lần rơi vào trạng thái shock toàn tập.

Những đoạn đối thoại có một không hai của Onew và Gil đã mang đến không ít tiếng cười cho những người xung quanh họ.

Source: newsen, sp
English Translations: vivz@soompi
V-trans by KathrynLee@KST

chang_icy

[100612] DREAM TEAM Season II sẽ được phát sóng tại Đài Loan

Theo thông báo của đài KBS, chương trình ‘Dream Team 2’ đã được kí hợp đồng với kênh Star TV của Đài Loan. Từ trước đến nay, Hàn Quốc chủ yếu chỉ xuất ra nước ngoài các bộ phim truyền hình và phim lẻ. Trước việc các chương trình giải trí chưa bao giờ được đưa ra nước ngoài, quyết định này đã nhận được rất nhiều sự cổ vũ cũng như lời khen ngợi.

Do rào cản ngôn ngữ và sự khác nhau của văn hóa từng vùng, việc sử dụng phụ đề hay lồng tiếng có thể không thể hiện được hết sự hài hước trong chương trình, đây đã trở thành một trở ngại lớn của các nhà sản xuất. Mặc dù ‘Dream Team 2’ sẽ được chuyển thể sang một ngôn ngữ khác, điều quan trọng là mọi người có thể thấy được tinh thần cạnh tranh của các đối thủ, điều đã khiến cho chương trình giành được rất nhiều sự quan tâm của khán giả nước ngoài.

Để chương trình có được sự chú ý đặc biệt đó cũng phải nhắc đến các thành viên từ các nhóm nhạc quốc gia SHINee, 2PM và Super Junior. Chính sự nhiệt tình của họ là lí do khiến số lượng người xem nước ngoài cao ngất.

‘Dream Team 2’ hiện đang phải đối mặt với một vài vấn đề trong việc xuất khẩu sang Thái Lan và Nhật Bản, dù vậy mọi người đều tin rằng sẽ sớm có tin tốt.

Credit:  Baidu
English Translation: bulletproof @ sj-world.net
V-trans by Sushi @ KST

chang_icy

[100616] Yoogeun nhớ Onew appa rất nhiều~

Đây là update của mẹ Yoogeun trên Cyworld
Chúng ta có thể thấy cậu bé nhớ Onew appa của mình rất rất nhiều

2010. 06. 15 Tues. 00:13

Yoogeun đang ngồi trên ghế sofa thì đột nhiên nói!!!
"Con nhớ Onew appa."
Đó không phải là Key appa hay Minho appa.
Vì thế, tôi hỏi cậu bé một lần nữa, nó vẫn trả lời rằng "Con nhớ Onew appa."
Aigoo.
Tôi nghĩ rằng thằng bé vẫn còn nhớ khoảng thời gian đó.
Tôi cố giúp thằng bé bằng cách kể cho nó những tin về các appa và cho nó xem các video của họ, để thằng bé không quên những kỷ niệm đẹp đó...
Thời gian trôi qua và thằng bé cũng nói tốt hơn rất nhiều,
Mỗi khi nhớ lại những kỷ niệm đó, tôi lại thấy thằng bé thể hiện những cảm xúc của mình.
Người mẹ này sẽ giúp con, để con có thể nhớ khoảng thời gian đó cho dù con có lớn lên.
Mẹ không muốn con quên những kỷ niệm đáng quý đó khi con lớn lên.
đơn giản vì con vẫn còn quá nhỏ.

Source: SFI
E-Trans: yeonae@SFI
V-Trans: Sushi@KST

chang_icy

[100617] [FanAcc] Yoogeun vẫn nhớ các appa

Dẫn chứng 1

Một vài tuần trước, khi chúng tôi ở Seoul, chúng tôi đã gặp Yoogeun.

Vẫn nhớ, khi vừa nhìn thấy câu bé, Yoogeun đã trốn sau lưng mẹ, trông cậu bé có vẻ ngượng

Nhưng, ngay khi nhìn thấy "Hey Bro" poster, cậu bé đã reo lên "Onew appa"

Ah... vậy ra cậu bé vẫn còn nhớ Onew appa!

Dẫn chứng 2

Vào bữa trưa, chúng tôi quyết định sẽ thử cậu bé

Tôi lấy ra những tấm sticker của SHINee. Lúc đầu, cậu bé không mấy chú ý

Vì thế, chúng tôi đã để chúng ngay trên bàn trong khi ăn trưa

Yoogeun đã đi vòng qua bàn, và bắt đầu chơi với những tấm hình sticker của chúng tôi

Cậu bé gọi tên từng appa trong khi chỉ vào hình của họ

'Taeminnie Appa. Key Appa. Mino Appa. Onew Appa. Jonghyunie Appa'

Hành động ấy được lặp lại thêm một vài lần nữa

Cuối cùng, Yoogeun đã rút tấm ảnh sticker của Minho appa ra và chơi với nó

Cậu bé đã dán nó vào áo mình

Điều đó mới thật đáng yêu làm sao!

Aigooo~

Cre: ShiningAlmightyKey @ Shining SHINee World, sp
V-Trans by KathrynLee

chang_icy

[100626] Thư của biên đạo nhảy Rino

Nhưng đến tận thứ 2 (hoặc thứ 4), hãy chờ đợi nhé!

Hẹn sớm gặp lại!

p.s: Đây là một chút tiết lộ cho bạn (chỉ vì vừa rồi bạn đã mua giày cho tôi haha)... Bài hát mới của họ rất TUYỆT VỜI. HAY VÔ CÙNG. Nhịp điệu của nó rất hay, giai điệu và lời bài hát cũng hay nữa (một thành viên đã viết lời bài hát...shh). Và dĩ nhiên tôi cũng đã dạy cho họ những bước nhảy tuyệt vời!

p.s 2: Bạn muốn biết phong cách chung của lần này phải không? Không may nó ko phải sexy. Nó là một phong cách khác với phong cách của các nhóm nhạc nam Hàn Quốc hiện tại. Nó có một chút...sôi nổi/lạ tai? Nếu Ring Ding Dong là màu đỏ...thì album lần này có một chút xanh dương? hahahahaha bí ẩn lắm phải không?

p.s.3: Tóc của Jonghyun màu nâu. Có 2 thành viên trong nhóm đã đổi kiểu tóc. Cả nhuộm màu và cắt ngắn.


Source: shinee dc gallery + shiningshineeworld
V-trans by me Suhi@KST