[News] Tổng hợp tin tức về Ha Ji Won(update 6/12/14)

Haet'sbear

Một phần phỏng vấn Marie claire tháng 5

Q: Là một người phụ nữ, là một diễn viên, vấn đề tuổi tác có cách nghĩ như thế nào?

A: Vấn đề đó chính là chưa từng nghĩ qua! không phải như là sống qua ngày tháng từng năm như kiểu năm 2001 đến 2002 mà như là "Miracle on 1st street" rồi lại đến " Hwang Jin Yi" từng bộ từng bộ phim một hoàn tất, cách sống như vậy đấy. Bởi vì đóng phim khiến cuộc sống của tôi thật sự lấp đầy. Vì vậy cứ luôn sống cuộc sống của nhân vật trong phim, đến tuổi thật của chính mình cũng quên mất rồi. Mỗi khi hoàn thành một phim, trong lòng lại rối loạn một khoảng thời gian, thế nên cảm giác thế giới này nhiều trở ngại. Trong khi quay phim điện ảnh với phim truyền hình cảm giác rất muốn cùng chị em tốt đùa vui cùng so với sau phim chúng tôi chơi đùa cùng nhau là không giống nhau. Cho nên, gần đây nhiều lúc đột nhiên có cảm giác bây giờ có phải là năm 2013 không? Tôi á, nên chú ý hơn đến chăm sóc sức khỏe, chú tâm hơn đến giữ gìn làn da nét mặt mới được! ha ha ha ha (cười lớn) qua ngày tháng như vậy cũng được chứ? không cảm giác thời gian có chút tiếc nuối chứ? Và còn kết hôn? Bình thường, vấn đề này toàn xuất hiện mãi trong đâu tôi. Nhắc đến là làm tôi phiền não, cũng chính là cái này đó! Tôi, nhất định cần kết hôn sao?

Q: Cô cảm thấy sao?

A: Tôi không biết nữa! ( ha ha ha ha cười) khi trước nghĩ rằng không kết hôn cũng được, nhưng gần đấy lại cảm thấy hình như phải kết hôn mới được!

Q: Còn tình cảm thì sao?

A: Tình yêu, đương nhiên phải yêu rồi!! ( ha ha ha, cười)

Q: Mỗi khi có việc gì đều toàn tâm toàn ý như thế, nửa kia cùng trải qua ngày tháng với cô xem ra không dễ dàng.

A: Lúc trước dường như thật sự rất khó khăn, bởi vì tôi hễ làm việc gì đó là quên ngay đối phương. Từ góc độ này mà xét tôi thật sự giống nam giới. Lúc trò chuyện cùng bạn bè, bọn họ đều nói tôi giống đàn ông! bởi vì một người phụ nữ bình thường sẽ không như tôi, hễ làm việc gì liền quên mất bạn trai! Tôi chính là người như vậy, thói quen này cần phải sửa lại! ^^

Cre: XY tieba
Trans: Gấu xinh tươi :")

misstear

Cặp diễn viên chính Hyun Bin, Ha Ji Won của Secret Garden đồng hạng 1 "Nam - nữ nghệ sĩ hợp với hình ảnh quân nhân nhất"

Diễn viên Hyun Bin và Ha Ji Won đứng đầu trong cuộc bình chọn nam - nữ nghệ sĩ hợp với hình ảnh quân nhân nhất.
Đó là kết quả khảo sát 633 đối tượng là hội viên của tập đoàn EduWorld chuyên về giáo dục cho câu hỏi "Nghệ sĩ nào hợp với hình ảnh quân nhân nhất?"

Có 255 người, chiếm 40,3% trong tổng số người khảo sát, đã chọn Hyun Bin và đưa anh lên vị trí đầu tiên. Tiếp theo đó là So Ji Sub với 22,7% lựa chọn và Bi, Jo In Sung lần lượt xếp hạng 3, 4 với 15, 2% và 12,8%.

Hyun Bin, người giữ vị trí đầu tiên đã kết thúc nghĩa vụ quân sự thuộc hải quân vào tháng 12 năm ngoái, sự kiện này có tác động lớn đến mọi ngừơi. Tháng vừa qua, những hình ảnh anh trải qua huấn luyện quân dự bị năm thứ nhất cũng đã trở thành chủ đề nóng.

Mặt khác, Ha Ji Won đã có vị trí thứ nhất với số lựơng phiếu áp đảo là 321 người, tương đưong với 50,7% cho câu hỏi "Nữ nghệ sĩ nào hợp với hình ảnh quân nhân nhất". Tiếp sau đó là Lee Si Young với 138 ngừoi lựa chọn và Song Ji Hyo được 99 người bình bầu.
Ha Ji Won luôn nổi tiếng là nữ diên viên không hề dùng thế thân mà trực tiếp quay các cảnh hành động trong hầu hết các drama, movie mà cô tham gia, cô đựơc mệnh danh là "nữ hoàng hành động". Ha Ji Won chia sẻ, dù toàn thân có nhiều vết thương nhưng cô vẫn rất thích diễn cảnh hành động.

Đặc biệt hơn, Ha Ji Won đã cùng diễn xuất với Hyun Bin - "Nam nghệ sĩ phù hợp với hình ảnh quân nhân nhất" - trong bộ phim cuối tuần Secret Garden. Cô vào vai nữ diễn viên thế thân luôn hết mình với công việc và mang đến khán giả nhiều cảnh hành đỗng đẹp mắt.

Ngoài ra, diễn viên Hyun Bin sẽ nhận vai Chính Tổ trong "Nghịch Lân", hứa hẹn sẽ ra mắt một hình ảnh Chính Tổ khác biệt so với những tác phẩm trước, Ha Ji Won cũng đã nhận lời đóng vai Hoàng Hậu Gi trong "Hoa Đấu".

Source: diodeo
Trans: Cò

misstear

Ha Ji Won gặp gỡ fans trong "Healing Talk Concert"

Ha Ji Won đã có cuộc gặp gỡ người hâm mộ với chủ đề "Hàn Gắn".

Cuối tuần qua, Ha Ji Won đã tham gia vào chương trình "Healing Talk Concert" với tư cách là MC. Đây là chương trình nhỏ trong "Echo Mile Healing Camp" được tổ chức tại công viên Sắc Xanh, Ga Pyeong, Kyung Ki do hãng trang phục Crocodile Lady mà Ha Ji Won đang làm người mẫu đại diện tổ chức.

Sự kiện lần này mang đến nhiều hoạt động và hình ảnh đa dạng để Crocodile kỉ niệm sự ra mắt chương trình hoạt động ngoài trời "Echo Mile" mới, giúp cho 100 đội (mỗi đội là 1 gia đình 4 người) tham gia có nhiều trải nghiệm vui vẻ với lịch trình 2 ngày 1 đêm bắt đầu từ 8/6 vừa qua.

Ha Ji Won đảm nhận vị trí dẫn chương trình "Healing Talk Concert" vốn được lên kế hoạch là một sự kiện quan trọng. Cô đọc từng câu chuyện của những gia đình tham gia và cùng trò chuyện với họ bằng lối dẫn hóm hỉnh và nụ cười rạng rỡ quen thuộc. Bên cạnh đó, sự góp mặt của nhóm nhạc acoustic Mintgreen đã giúp gia tăng mối giao cảm với các gia đình và khiến bầu không khí cắm trại thêm vui tươi. Nhiều gia đình đã vô cùng hưởng ứng.

Trong ngày này, Ha Ji Won với trang phục kẻ sọc đỏ năng động, sức hấp dẫn rạng rỡ đã thu hút nhiều sự chú ý. Cô chia sẻ cảm xúc với những người hâm mộ của mình "Tôi đã rất muốn đi cắm trại nhưng việc chuẩn bị kế hoạch rất khó khăn. Nhìn nhiều gia đình đến đây cắm trại dã ngoại như thế này giúp tôi thấy như được an ủi."

Ngoài ra, trong các sự kiện lần này như "Healing Talk Concert" đồng hành cùng Ha Ji Won, "Outdoor Sitter" mà các gia đình cùng nhau xem phim ngoài trời, Cocrodile Lady còn tổ chức nhiều sự kiện khác như "Outdoor class", "Bắt cá", "Hái sim"...

Source: nspna.com
Trans: thị Cò

misstear

Lee Moon Sae và mối nhân duyên với Ha Ji Won sau chương trình Thank You "Thật là một điều đáng để cám ơn"

Ca sĩ Lee Moon Sae đã nói về Ha Ji Won, 2 người đã từng gặp nhau trong chương trình Thank You, điều này đã trở thành chủ đề nổi bật.

Ngày 13/6 vừa qua Lee Moon Sae đã tweet rằng "Từ sau lần phát sóng Thank You đã có nhiều việc khiến tôi rất cảm kích. Mọi người nếu có cơ hội thì cũng thử tham gia Thank You đi nhé".

Tiếp sau đó, Lee Moon Sae viết "Nghe nói Ha Ji Won và giáo sư Seo Hee Tae đã trở thành bạn của nhau qua SNS, họ cùng đến xem buổi công diễn của tôi và thêm phần thân thiết. Sống trên đời này có nhiều trường hợp tự nhiên có những chuyện hoàn toàn khác hẳn với suy nghĩ của mình. Mọi người nếu có do dự thì hãy cứ làm việc ấy đi nhé."

Trước đây, Lee Moon Sae, Ha Ji Won và giáo sư Seo Hee Tae đã cùng gặp gỡ trong chương trình Thank You được phát sóng trong 2 tuần vào ngày 24/4 và 3/5 vừa qua, thu hút đựoc nhiều sự quan tâm.
Kể từ sau đó, cả 3 người được biết là đã trở thành bạn bè thân thiết đằng sau máy quay, ủng hộ tích cực hoạt động của nhau như là trực tiếp đến xem buổi công diễn.

Những cư dân mạng sau khi đọc được tweet của Lee Moon Sae liền có những phản ứng "Lee Moon Sae - Ha Ji Won, không hiểu dù họ không hợp nhau lắm nhưng nhìn thấy họ thân thiết như vậy thật thấy thoải mái", "Anh Lee Moon Sae thích thật đấy, tôi cũng muốn trở nên thân thiết với Ha Ji Won"...


Source: tvdaily
Trans: Cò xinh xắn

misstear

Nữ diễn viên "tin tưởng và đón xem" Ha Ji Won, hồi hộp chờ đợi movie "The Huntresses"

Sự ủng hộ mà các fan movie dành cho Ha Ji Won vẫn luôn vững chắc.
Với câu hỏi "Nếu nữ diễn viên này tham gia diễn xuất thì chắc chắn sẽ đến xem", Ha Ji Won đã giữ vị trí thứ 1 khi có 2714 người bình chọn, tương đương với 12.6% tổng số người trả lời. Với kết quả như vậy, Ha Ji Won đã có vị trí cao nhất trong 2 năm liên tiếp.

Các thứ hạng sau là:

2. Kim Hye Soo - 9.4% (2017 người)
3. Son Ye Jin - 8.0% (1706 người)
4. Gong Hyo Jin - 7.3% (1574 người)
5. Jeon Do Yeon - 5.6% (1205 người)
6. Jeon Ji Hyun - 4.8% (1025 người)
7. Han Hyo Joo - 4.7% (1010 người)
8. Kim Ha Neul - 3.9% (846 người)
9. Suzy - 3.5% (749 người)
10. Im Soo Jung - 3.1% (664 người)

Năm ngoái, với bộ phim truyền hình "The King 2 Hearts" (MBC) và phim điện ảnh "Korea", Ha Ji Won đã chứng tỏ được năng lực của mình. Bộ phim điện ảnh năm nay "The Huntresses" từng được dự kiến công chiếu vào tháng 5 đã dời lại ngày chiếu do công tác hậu kỳ, tuy nhiên, việc này cũng không làm ảnh hưởng tới sự tin tưởng của người hâm mộ dành cho cô.

Dù trước đây không có mặt trong top 10 nhưng Kim Hye Soo cũng đã nhanh chóng có được vị trí thứ 2 sau khi gây được tiếng vang lớn qua bộ phim "The Thieves" (2012) và vào vai nhân vật có sức sống mạnh mẽ trong "The Queen of Office" (KBS). Với Kim Hye Soo, đây là kết quả không có gì phải ngạc nhiên khi cô cùng lúc chinh phục khán giả trên màn ảnh lớn lẫn màn ảnh nhỏ.

Vị trí thứ 3 là nữ diễn viên Son Ye Jin, so với năm ngoái cô giành được vị trí thứ hai với 13.2% thì năm nay cô đã tụt một bậc. Tuy nhiên, bộ phim "Shark" (KBS2) đã được khởi chiếu từ 27/5 và phim điện ảnh "Accomplice" sẽ được công chiếu vào nửa cuối 2013 cũng đủ để vị trí của cô có cơ hội tăng trở lại.

Lần khảo sát năm nay, có nhiều nữ diễn viên không có tên trong top 10 trước đây cũng dần góp mặt, trước nhất là Jeon Ji Hyun. Cô mở ra thời kì huy hoàng lần thứ 2 với bộ phim "The Thieves" và đưa tên mình lên vị trí thứ 6 bằng bộ phim "Berlin" đạt được thành công phòng vé.

Han Hyo Joo và Suzy cũng lần đầu tiên có tên vào top 10 với khảo sát này. Han Hyo Joo nhận được danh hiệu "Diễn viên 10 triệu" với "Masquerade", chiếm vị trí thứ 7 và "Tình yêu đầu quốc dân" Suzy cũng đã giữ vị trí thứ 9.

Source: fnn.co.kr
Trans: Cò kính cận {:151:}

mylove28

Nữ diễn viên tham gia Running Man ấn tượng nhất

Gần đây trang web điện ảnh Hàn Quốc maxmovie đã tổ chức một cuộc bình chọn với sự tham gia của 1259 người, chủ đề là: Trong show Running Man, bạn ấn tượng với nữ diễn viên nào nhất? Kết quả được công bố ngày 9 tháng 7 vừa qua, xếp thứ nhất là Han Ga In được 38,4% phiếu ủng hộ. Đứng thứ hai là Ha Ji Won với 25,8%. Tiếp theo là Kim Hye Sun (7,5%), Son Ye Jin (6,8%), Choi Kang Hee (4,7%), Kim Min Jung (3,6%)...

Nguồn: http://www.hunantv.com/c/20130712/0955285996.html
Lược dịch: mylov28@JiWonderland kites.vn

mylove28

Ha Ji Won tạo dáng với váy dài cho mùa hè

Crocodile Ladies, nhãn hiệu thời trang nữ mà Ha Ji Won làm người mẫu đại diện vừa tung ra 2 kiểu váy mới cho mùa hè. Ha Ji Won cũng diện những chiếc váy này để quảng bá cho sản phẩm mới.

Một đại diện của Crocodile Ladies cho biết: "Hai chiếc váy liền này rất thanh lịch với hoa văn táo bạo, làm nổi bật nét nữ tính của người mặc với chất liệu poly-chiffon và cho phép chọn lựa từ 2 mẫu hoàn toàn khác nhau."

Chiếc váy dài nổi bật với gam màu đậm, trong khi váy làm từ vải chiffon nữ tính hơn với nền đen có điểm màu cam.

Jung So Young, nhân viên đội thiết kế của Crocodile Ladies nhận xét: "Váy liền đang trở thành trang phục thiết yếu cho kỳ nghỉ vì ngày càng có nhiều người chọn nghỉ hè ở các khu resort. Chúng tôi mong là những chiếc váy này sẽ nhận được nhiều nhận xét tích cực vì kiểu dáng hợp thời trang, chất liệu mát mẻ, phù hợp với sở thích của phụ nữ độ tuổi 30, 40".

Nguồn: http://mwave.interest.me/enewsworld/article/40241
Lược dịch: mylove28 @ JiWonderland kites.vn

hannah129

Những nữ diễn viên xinh đẹp nhất trên màn ảnh xứ Hàn (phần 2)

Tuần trước chúng tôi đã liệt kê ra những cái tên Park Park Shin Hye, Song Hye Kyo, Yoon Eun Hye, Kim Tae Hee và Han Ga In trong danh sách những nữ diễn viên xinh đẹp nhất trên màn ảnh xứ Hàn. Do giới hạn về độ dài của một bài báo, chúng tôi chỉ có thể đưa ra một số tên. Và tiếp theo đây là danh sách phần 02 với những nữ diễn viên xứng đáng với danh hiệu “những nữ diễn viên xinh đẹp nhất màn ảnh HQ”.



Kim Hee Sun từ trước đến nay luôn được mệnh danh là Mỹ nữ số 1 Hàn Quốc. Với khuôn mặt đẹp và đôi chân dài, ngôi sao của “Faith of the Great Doctor” dường như ngày càng trở nên xinh đẹp hơn qua năm tháng. Năm 2012 ở tuổi 35, cô vẫn được Cosmo vinh danh ở giải thưởng về sắc đẹp. ZE:A’s Siwon rất ấn tượng với vẻ đẹp của Kim Hee Sun và đã xin được chụp hình cùng cô khi cả 2 gặp nhau trên phim trường “Incarnation”. Sau đó anh ấy đã tweet bức hình này kèm theo lời chú thích “Vẻ đẹp của chị thật sự tỏa sáng. Các bạn có thấy ghen tị không nào?”



Vẻ đẹp của Moon Chae Won là nguồn cảm hứng cho các bạn diễn. Khi Park Shi Hoo được biết Moon Chae Won sẽ là bạn diễn của mình trong "The Princess' Man”, anh cho biết “tôi rất mừng vì sự lựa chọn này. Moon Chae Won rất xinh đẹp và nhờ đó, tôi tin rằng mình sẽ dễ dàng biểu đạt cảm xúc của một tình yêu bi kịch”. Song Joong Ki cũng đã khen ngợi vẻ đẹp của cô khi biết rằng 02 người sẽ đóng cặp trong “Nice Guy”. Những bức ảnh tốt nghiệp đã cho thấy cô sở hữu một vẻ đẹp tự nhiên. Trang điểm chỉ làm sáng lên làn da và các nét vốn đã đẹp của cô ấy



Lee Yeon Hee bắt đầu sự nghiệp như là một thành viên của nhóm Girls Generation. Sở hữu thân hình với những đường cong quyến rũ, gương mặt thon nhỏ và đôi chân dài, cô ấy trông thật xinh đẹp bất kể đang mặc trên người bộ quần áo nào. Cô xuất hiện trên tạp chí Cosmos Beauty đầu năm nay và nhìn như một búp bê. G-dragon, trưởng nhóm của Big Bang đã từng tiết lộ Lee Yeon Hee chính là hình mẫu lý tưởng của anh. Cô ấy sẽ sớm trở lại màn ảnh nhỏ cùng Joo Won trong “Good Doctor”.



Eugene đã viết một cuốn sách về cách làm đẹp có tên “Eugene's Get It Beauty”. Nữ diễn viên tiết lộ bí quyết để gìn giữ làn da của mình là nhờ “kem chống nắng, kem chống nắng và kem chống nắng”. Ngôi sao của  “Ohlala Couple" và "One Hundred Year's Inheritance" chắc chắn là hình mẫu lý tưởng đối với Ki Tae Young vì họ đã có một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Eugene nổi tiếng với bờ môi xinh đẹp và đôi mắt tỏa sáng mỗi khi cô cười.



Ha Ji Won xinh đẹp và đáng yêu đến nỗi khiến người xem thấy kỳ lạ và khó hiểu khi nghe Huyn Bin chê bai vẻ ngoài của cô ấy trong bộ phim “Secret Garden” (lời thoại phim). Những đường nét thanh tú trên khuôn mặt, làn da khỏe mạnh và thân hình săn chắc giúp cô luôn được bầu chọn vào danh sách những diễn viên xinh đẹp nhất trên màn ảnh HQ. Khi được hỏi về bí quyết giữ cho da luôn sáng bóng, cô tiết lộ đó là nhờ luôn tắm nước lạnh. Ha Ji Won cho biết đã luôn có thói quen tắm nước lạnh kể từ hồi còn bé, thậm chí cả trong mùa đông giá rét. Cô cũng là một diễn viên đầy năng động và luôn thích vận động, học hỏi các kỹ năng mới trong mỗi một bộ phim cô tham gia.

Chúng tôi có bỏ sót ai nữa không nhỉ?

Source: kdramastars
Vtrans: hannah129@kites

hannah129

Taecyeon (2PM): Vẫn luôn chỉ có 1 người phụ nữ lý tưởng là Ha Ji Won

Nữ diễn viên So Yi Hyun và 2PM’s Taecyeon là khách mời trên show truyền hình thực tế tvN "Taxi" ngày 22/07 vừa qua để quảng bá cho drama chiếu ngày thứ 2, thứ 3 sắp tới của đài tvN mà cả 2 đóng chính "Who are you". Trong khi trò chuyện, Taecyeon đã tiết lộ mẫu người phụ nữ lý tưởng đối với anh vẫn luôn là nữ diễn viên Ha Ji Won.

Khi được hỏi về khoảng cách tuổi tác anh có thể chấp nhận trong một mối quan hệ, Taecyeon trả lời rằng "Khoảng cách 10 tuổi không là vấn đề gì với tôi, miễn đó là mối quan hệ hợp pháp" khiến người chủ trì chương trình Kim Gura và Jeon Hyun Mu cười lớn.

Taecyeon tiếp tục bày tỏ, “Từ trước tới giờ tôi luôn thích Ha Ji Won mặc dù cô ấy lớn hơn tôi 10 tuổi. Vì vậy khoảng cách 10 tuổi không phải là vấn đề lớn đối với tôi"

Source: tvreport.co.kr
Vtrans by [email protected]

hannah129

Nữ diên viên trẻ 17 tuổi Moon Ga Young (Heartstrings/ Bad guy), “Con đường Angelina Jolie và Ha Ji Won đã đi…Tôi vô cùng ngưỡng mộ”

Nữ diễn viên trẻ 17 tuổi Moon Ga Young, người đã bắt đầu sự nghiệp diễn xuất ngay từ khi còn bé, đã có buổi trả lời phỏng vấn gần đây. Trong buổi trò chuyện, Moon Ga Young đã đề cập đến tên của ngôi sao Hollywood Angelina Jolie và nữ diễn viên Ha Ji Won – người được biết đến như “Angelina Jolie của Hàn Quốc”.

Moon Ga Young cho biết hình mẫu cô ngưỡng mộ chính là Angelina Jolie và Ha Ji Won. Cô bày tỏ suy nghĩ về việc trở thành một diễn viên và cho rằng một nữ diễn viên cần thử sức với nhiều hình tượng nhân vật khác nhau từ vai hành động cho tới vai tình cảm với hình ảnh ngây thơ, dễ tổn thương. Moon Ga Young thú nhận “Thật tuyệt nếu được thử sức với các hình tượng nhân vật khác nhau thay vì chỉ là một diễn viên đơn thuần” và “Angelina Jolie và tiền bối Ha Ji Won là những người tuyệt vời nhất tôi được biết tới (trong lĩnh vực này)”, cô nói thêm và giơ ngón tay cái thể hiện sự ngưỡng mộ.  

English translation: TK2H_LSG_HJW
Korean source: http://news.nate.com/view/20130721n19132
Lược dịch: [email protected]