[News] ♥.¸¸.ི♥ྀ Tổng hợp những tin tức về Phi Phi .ི♥ྀ.¸¸.ི♥ྀ

lovecrystal149 · Đăng lúc 30-11-2014 22:31:05

[2014] Phòng vấn Lưu Diệc Phi trên "Điện ảnh đại chúng"

MỌi NGƯỜI HÃY TÙY Ý HÌNH DUNG VỀ TÔI

PV: Lần cuối xem phim rạp là phim nào?

LDP:Lần cuối...xem là 《Bí kíp luyện rồng 2》,bình thường quay phim quá bận rộn,cũng không có thời gian xem phim rạp

PV: Trong《 Lộ Thủy Hồng Nhan 》 Hình Lộ bề ngoài là 1 cô gái đẹp ngọt ngào,bình thường mọi người cũng thích dùng “ Nữ thần của mọi nhà” để miêu tả bạn.Bạn thích cái danh hiệu này không?

LDP: Tôi đối với nó không bó buộc suy nghĩ,tôi nghĩ rằng mọi người có thể sử dụng bất kỳ từ nào để hình dung về tôi,đây là quyền lợi của mọi người

PV: Trong năm 2006 lúc đó bạn ra mắt 3 album,cũng từng hát ca khúc chủ đề phim hoặc nhạc đệm,tại sao lần này không có vì bộ phim mới 《 Lộ Thủy Hồng Nhan 》ra hát 1 chút ?

LDP: Tôi hát thật không có hay như Trương Tịnh Dĩnh a,bởi vì âm nhạc là có thể cho toàn bộ phim thêm 1 chút điểm phụ.Tôi không có nghĩ tới chuyện đi hát ngày xưa, trừ khi phía phim mới có yêu cầu,tự tôi rất hiếm khi đề cập đến.Tôi không có niềm tin vào giọng hát của mình,tôi thật sự không có tài năng phương diện này(cúi đầu xuống xấu hổ cười)

PV:《 Lộ Thủy Hồng Nhan 》 định ngày công chiếu 07/11 cũng rất gần "Ngày toàn dân mua sắm trực tuyến",bạn thích mua đồ trên web không?

LDP: Tôi thật ra thì đặc biệt muốn tham dự vào toàn dân phát cuồng vui vẻ hạ giá này,nhưng là tôi sẽ không mua sắm trực tuyến,tôi chủ yếu là không biết thao tác thế nào(cười to),tôi sẽ đi tìm hiểu

PV: Trong những vai diễn trước đây,bạn đã đảm nhiệm mỹ nhân đô thị khí chất yếu đuối,cũng đã diễn qua vai diễn võ hiệp tính cách kiên nghị.Vai diễn hai loại tính cách thích nhất loại nào ?

LDP: Nếu tôi diễn nhân vật chỉ đem lại cho mọi người ấn tượng nói về một mặt duy nhất,vậy đó chính là vấn đề của tôi,có thể tôi chưa có đủ khả năng để diễn xuất vào thời điểm đó,tất nhiên tôi nghĩ rằng con người sẽ trưởng thành,bây giờ nhận thức của tôi là một nhân vật có rất nhiều yếu tố mà bạn muốn khai thác,mấu chốt là bạn muốn khai thác tới mức độ nào.Nói ví dụ như 1 nhân vật có thể có mâu thuẫn,có thể không hướng nội hay hướng ngoại tuyệt đối,có thể hoặc là nóng hoặc là lạnh,hoặc là thiếu kiên nhẫn hoặc là thờ ơ,họ chẳng qua là vì sự việc và tâm tình mà thay đổi.Tôi cảm thấy đem trạng thái diễn xuất đến nhân vật này biểu hiện khác biệt nhau,sẽ mang đến cho mình và khán giả những kết quả không ngờ tới,đó là những gì tôi muốn theo đuổi

PV: Mấy ngày trước ở Weibo của bạn post 1 tấm hình ôm 1 con mèo đen,còn cho biết “Đã lâu không gặp” nữa.Con mèo này của bạn trong 1 năm xuất hiện trên Weibo đến 5 lần rồi,có thể hàn huyên với chúng tôi 1 chút về nó được không?

LDP: Nó tên là Đông Đông,năm nay quay tới 2 bô phim,có chừng nửa năm tôi không cùng nó ở cùng nhau,bình thường đều là mẹ giúp tôi chăm sóc nó.Bởi vì mèo xem như người thân,lúc tôi quay phim cũng không có cách nào đem nó mang theo bên người,thật là nhớ nó nha

PV: Bạn trước giờ chưa diễn qua vai phản diện nào. Có muốn thử không ? hoặc là thử thách vai nào tương đối ác ?

LDP: Tôi cảm thấy những thứ đó làm tôi cảm thấy đa dạng hóa,tôi cảm tháy không nên lấy 1 vai làm quan trọng,phải để lại 1 ít không gian cho mình, để bản thân thật sự đi hỏi nội tâm bản thân năng lực của chính mình có thể đi tới đâu, thử đi đột phá, mà không phải biểu hiện của đa dạng hóa,bao gồm vai phản diện.Phản diện hay nhất,giống như tính cách người đó thật luôn,cái tốt và xấu của họ,là góp phần tạo thành nhiều yếu tố tính cách đa dạng của họ,phải thâm sâu vào phương diện này mới có ý nghĩa. Cho nên lúc diễn phim, phải triệt để biến thành người đó, chứ không phải đi diễn người đó.

PV: Đã từng diễn “Tiểu Long Nữ”, “Kim Yến Tử” và “Vô Tình” những hình tượng võ hiệp, có đặc biệt luyện qua võ thuật chưa?

LDP : Có chứ.Sau Khi tôi đóng “KungFu chi vương”, đại ca Thành Long giúp tôi tìm được 1 trường võ thuật ở Los Angeles, tôi ở đó luyện tập kiếm thuật, những đường cơ bản của quyền cước,đại khái khoảng mấy tháng.Thật ra không phải thầy danh tiếng gì,chỉ là những võ quán phổ thông và võ sư, giống như Thành Long đại ca và 1 thành viên của Thất Tiểu Phúc kinh doanh

Source: http://ent.cntv.cn/2014/11/26/ARTI1416969284808409.shtml
V-trans: [email protected]

binidiamond26 · Đăng lúc 13-12-2014 15:31:18

Phỏng vấn Lưu Diệc Phi trên tạp chí Bazaar
"Càng sợ bị thương thì sẽ càng dễ bị tổn thương"

Cô ấy không phải là đoá hoa trong nhà kính, càng không phải dạng người ngạo mạn, công chúa không hiểu sự đời, “Ở trong kén tuy ấm áp, thoải mái, nấp bên trong sẽ không bị thương. Nhưng nếu không bắt nó phá kén ra ngoài thì mãi mãi cũng không nhìn thấy thế giới bên ngoài”.
Từ lúc vào nghề đến nay, cô ấy được xem là hiện thân của công chúa. Chưa từng có kinh nghiệm diễn xuất, 15 tuổi tham gia phim “Kim Phấn Thế Gia” bỗng nhiên lại nổi tiếng; rồi đến Vương Ngữ Yên, Tiểu Long Nữ, Triệu Linh Nhi… Những vai diễn mà nhiều người khác ao ước, cô ấy lại thoải mái đút túi. Năm 19 tuổi, cô ấy cùng Thành Long, Lý Liên Kiệt hợp tác trên màn ảnh rộng, 20 tuổi ký hợp đồng với công ty quản lý nổi tiếng của Hollywood. Một đường thẳng tiến, Lưu Diệc Phi tự mình tạo ra rất nhiều kỷ lục khó tin. Năm 2014, cô ấy dần tiến lên đỉnh cao sự nghiệp, hợp tác cùng Ảnh đế Oscar, còn có ngôi sao Hàn Quốc, từng tác phẩm công chiếu đều có doanh thu vượt qua trăm triệu.

Càng sợ bị thương thì sẽ càng dễ bị tổn thương.

Trong tác phẩm điện ảnh mới nhất “Outcast”, Lưu Diệc Phi vào vai công chúa Triệu Liên, người bị cuốn vào cuộc chiến tranh đoạt quyền lực, mang theo em trai chạy trốn trên con đường hiểm nguy khó lường. Từ “Braveheart”, “Gladiator” đến “Outcast” đều do đạo diễn Nick Powell chỉ đạo, đội ngũ sản xuất toàn bộ từ Hollywood, còn có sự góp mặt của Hayden Christensen và Nicolas Cage. Trong phim, Lưu Diệc Phi tựa như mới vào nghề, cũng nơm nớp lo sợ, như Lý Băng Băng, không vì tuổi trẻ mà sợ mắc sai lầm, tất cả đều xuất phát từ yêu cầu của một diễn viên chuyên nghiệp. Trong lúc quay phim, phải tranh thủ từng giây phút, có khi các cảnh quay chỉ cách nhau 30 phút. Đoàn phim không ngừng chuyển cảnh ở thâm sơn cùng cốc, diễn viên thậm chí cũng không có thời gian ăn cơm. Xe băng qua những vách núi khiến người khác thấy chóng mặt, bên trái có thể bắt gặp vách núi cao vạn trượng, bên phải có thể thấy được dòng nước chảy xiết ở dưới. Đoạn đường nguy hiểm, lái xe thậm chí không dám chở người, diễn viên phải đi bộ nửa giờ lên núi, mệt mỏi vất vả không thể hình dung hết. Theo lời tự thuật thật thà nhất đó là: “Kéo sau lưng áo ra, cát bụi đầy người”.
“Sự chuyên tâm chính là công cụ tránh thương tật hữu hiệu nhất, trong lòng phải thực sự kiên nhẫn thì mới hiểu được. Một lần sợ hãi, công việc cũng sẽ tạm dừng, hơn nữa càng sợ bị thương thì càng dễ bị tổn thương”. So với những vết thương trên người, Lưu Diệc Phi càng để ý hơn tới việc nhập vai, nắm chắc nội tâm vai diễn. Cô ấy cho biết sinh nhật 15 tuổi là khó quên nhất, hôm đó quay phim “Kim Phấn Thế Gia”, cô ấy cầm suốt hai trang lời thoại, vì bị cảm, không chịu được mà ho từ đầu tới cuối, không cách nào diễn tốt được “Tôi khóc ngay tại trận”, đây có thể nói là lần thất thố hiếm hoi của Lưu Diệc Phi trong công việc.
Bây giờ quay đầu nhìn lại, Lưu Diệc Phi thẳng thắn cho biết lúc ấy rất yếu đuối “Tâm lý lúc đó cảm thấy mình rất may mắn, nên đạo diễn nói cái gì tôi cũng đều trả lời được được được, thực sự tôi chẳng hiểu gì cả, chỉ một lòng muốn đóng phim”. Lúc đó có được hai trang kịch bản, cũng khiến Lưu Diệc Phi cảm thấy rất thích thú, bởi vì có cơ hội phát huy. Trước khi quay phim, cô ấy thích một mình đợi, nếu cảnh quay vừa vặn ở bên ngoài, sẽ lên sườn núi ngồi một chút. Xung quanh dù có hỗn loạn, sự tập trung vẫn dần lên cao, cô ấy thích tận hưởng cảm giác này, “Không phải không có áp lực, mà là sống chung với áp lực.”

Chờ đợi tâm hồn thức tỉnh.

Nghe mẹ Lưu Diệc Phi kể lại tuổi thơ của cô cũng là một điều thú vị. Lúc 10 tuổi, Lưu Diệc Phi và mẹ di cư qua Mỹ, năm 2002 thì về nước, bắt đầu quay phim truyền hình “Kim Phấn Thế Gia”. Lúc đó cô ấy không hề có kinh nghiệm diễn xuất, nhưng phía sản xuất tin chắc là “Cô ấy là ngôi sao sắp sáng rồi đấy”. Sau đó một tháng, Lưu Diệc Phi gia nhập đoàn phim “Thiên Long Bát Bộ” của Trương Kỷ Trung, diễn “Thần tiên tỷ tỷ” Vương Ngữ Yên, rất nhanh chóng đã nổi tiếng, các diễn viên cùng thời theo không kịp. Sau đó một năm, trong tác phẩm truyền hình cải biên từ game online “Tiên kiếm kỳ hiệp I”, Lưu Diệc Phi vào vai Triệu Linh Nhi, với hình tượng hồn nhiên, ngây thơ nhanh chóng trở thành nữ thần trên mạng. Nhân vật Triệu Linh Nhi đến giờ vẫn là nhân vật hay được nhắc đến của các cư dân mạng.
Mỗi năm nhảy một bậc, năm tiếp theo, được Kim Dung “khâm điểm” vào vai Tiểu Long Nữ, Lưu Diệc Phi tiến lên đỉnh cao sự nghiệp diễn xuất, nhanh chóng nổi tiếng khắp cả nước, liên tiếp được yêu thích ở Nhật và các nước Đông Nam Á. Ngay sau đó, cô được hợp tác cùng Thành Long và Lý Liên Kiệt, nhờ phim điện ảnh “Vua Kung Fu” mà thành công tiến lên màn ảnh rộng.

Từ phim truyền hình đến điện ảnh, hướng đến thị trường quốc tế, những người bạn cùng thời cho dù có cố gắng hết sức cũng chưa chắc có thể đạt tới vị trí như vậy, Lưu Diệc Phi thì lại không tốn nhiều công sức. Trong lúc nhận được sự quan tâm cao độ, cô ấy đột nhiên lại nghỉ ngơi hai năm, không tranh thủ từng giây phút củng cố địa vị, ngược lại; trở về bình tâm, biến mất khỏi tầm mắt của khán giả. Có diễn viên thích “Tạm dừng bước, trau dồi học tập”. Hình dung về khoảng trống này, Lưu Diệc Phi thản nhiên cho biết thời gian đó khá là mơ hồ “Được hợp tác cùng Thành Long, Lý Liên Kiệt, nên cảm thấy bộ phim tiếp theo nhất định phải là cơ hội rất tốt mới sẵn sàng diễn. Sống dựa vào ý kiến của người khác, không biết quay cái gì, thực sự rất khủng hoảng”.

Đã lâu mới hoạt động lại, Lưu Diệc Phi không muốn bước tiếp con đường bình thường, cô không xuất hiện trong những bom tấn an toàn nữa. Ngược lại, lựa chọn tác phẩm đầu tay Vương Lực Hoành làm đạo diễn “Thông Cáo Tình Yêu”. Theo trào lưu phim thanh xuân vườn trường, chi phí sản xuất “Thông Cáo Tình Yêu” không cao, Vương Lực Hoành đương nhiên cũng là cái tên hút khách. Lưu Diệc Phi đọc được sự nghi hoặc trong mắt mọi người, vì sao lại mạo hiểm như vậy? “Đôi khi tôi thấy rất sợ hãi, nhưng có lúc tôi lại là người dũng cảm nhất”. “Thông Cáo Tình Yêu” kích thích cô ấy nhiệt tình sáng tạo vai diễn, điều này trước nay chưa từng có, rốt cuộc cô ấy cũng cảm nhận được “Tâm hồn đã thức tỉnh”.

Đóng xong “Thông Cáo Tình Yêu”, Lưu Diệc Phi tựa như phá kén hồi sinh “Yên lặng đóng phim, không hề có tạp niệm và tham vọng”. Trên phim trường, cô ấy không soi gương, cũng ít khi xem lại trên mạng “Bạn chỉ cần nắm bắt trạng thái tâm lý lúc diễn, không cần thiết phải khiến bản thân thêm rối rắm”.

Lúc vào nghề, Lưu Diệc Phi được người khác tiến cử, mơ hồ diễn vô số phim hot, bom tấn, diễn xuất dựa vào trực giác và chỉ đạo của đạo diễn, nhưng giờ thì cô ấy đã hiểu rõ được mỗi trạng thái của cá nhân mình. Lúc quay phim, linh hồn phân thân thành hai nửa, một nửa hoàn toàn nhập vai, một nửa dùng tiêu chuẩn nghiêm khắc nhất đánh giá kỹ xem mình diễn như thế nào “Tôi càng ngày càng hiểu rõ mình, một cái nháy mắt, cũng rõ ràng. Tâm trạng không tốt, cũng hiểu được. Tôi không chờ đến lúc khán giả trực tiếp cho mình sự khen ngợi. Không liên quan nhưng tôi thích tận hưởng quá trình đóng phim”.

Tiếp tục xuất hiện trong “Tân Thiện Nữ U Hồn”, Lưu Diệc Phi cũng không có nhiều thời gian nghiên cứu Nhiếp Tiểu Thiện của Vương Tổ Hiền “Cái tôi xem chính là kết quả sau khi chị ấy diễn xong. Mà diễn xuất của tôi, chỉ có thể dựa vào sự phỏng đoán của bản thân”. Cô ấy giống như một ngọn cỏ ương ngạnh, mặc cho bao nhiêu trận mưa to gió lớn, cũng tin tưởng vật thể dù yếu ớt vẫn có thể chứa đựng sức mạnh to lớn. Giống như lời cô ấy từng nói “Tin tưởng, cũng là một loại dũng khí”.

Sau khi vào vai Ngu Cơ trong “Hồng Môn Yến” lại diễn tiếp “Tứ Đại Tam bộ khúc”, nhờ vào phim “Đồng Tước Đài” mà đạt được giải “Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất” ở Liên hoan phim điện ảnh quốc tế Ma Cao lần thứ 5. Lưu Diệc Phi cho biết “Cơ hội là do chính mình tạo ra, lời thoại dù chỉ có một câu, chỉ cần là diễn viên giỏi, đó cũng có thể trở thành cơ hội”.

Hướng bên trong tìm đáp án cho cuộc đời.

Bazaar: Người bên ngoài luôn nghĩ cô rất ngoan. Cô từng có thời gian hư hỏng không? Chuyện xấu nhất đã từng làm là gì?
LDP: Tôi thấy nếu nói là hư hỏng thì cũng không hẳn, chỉ là hơi nổi nóng thôi.

Bazaar: Lúc nghỉ ngơi, cô có hay cùng bạn học cũ họp mặt không?
LDP: Có chứ, cùng nhau ăn cơm, ca hát hay chơi “trò chơi sát nhân”. Tôi thích hát nhạc của Vương Phi, mà mỗi lần hát đều không ngừng nghỉ, nên gần đây không hát nữa. Chơi trò sát nhân, từ nhỏ tôi bị gọi là cô gái sát thủ, vì tôi trước giờ đều rất tỉnh. Nếu bị bắt, cơ bản là do mọi người dựa trên xác suất thì hẳn là tới tôi rồi. Trò chơi sát nhân có thể hiểu được thái độ của mỗi người, có người bạn đại học cầm lá bài sát thủ, mà mặt thì đỏ lên, mắt thì dáo dác nhìn, mọi người chơi trò sát nhân cũng gần mười năm rồi, nhiều thói quen vẫn không sửa được.

Bazaar: Mọi người có thể thấy cô rất trầm lặng, cũng rất ít khi thất thố?
LDP: Tôi luôn tạo sự cân bằng. Những cảm xúc trong diễn xuất phải tìm được sự cân bằng, mới xuất phát lại lần lữa được. Thực sự trong cuộc sống, có khi rất yên lặng, nhưng có khi cũng rất điên, nhiều lúc như bị động kinh bất ngờ, cũng chẳng kiêng nể gì, nhưng đa số mọi người đều không thấy được điều đó.

Bazaar: Lúc “điên” lên thì sẽ ra bộ dạng gì?
LDP: Ví dụ như, vào một góc trồng chuối, trồng chuối rất thoải mái nha. Tôi mất một năm mới học được cách trồng chuối thật tốt đấy, thực ra động tác không khó, chủ yếu là vượt qua tâm lý sợ hãi. Mấy hôm trước quay phim, tôi trồng chuối trong phòng hoá trang, như bị động kinh thôi. Thợ trang điểm vỗ tay khen, thấy rất lợi hại. Lại ví như, tôi có thể không nhìn ánh mắt của người khác, buổi sáng còn đắp mặt nạ đi qua đại sảnh khách sạn, cái này có tính là điên không?

Bazaar: Ở đâu bất chợt cảm thấy mình là ngôi sao?
LDP: Tôi chưa từng có cảm giác phơi phới như vậy, cũng không thấy có gì quá tự cao. Danh xưng đều là người khác đặt cho tôi, nhưng có nhiều người sẽ nói: “Cô ấy có gì đặc biệt hơn người chứ? Thực tế thì lúc quay “Kim Phấn Thế Gia”, tôi rất tự ti, từng có cảm giác không an toàn.

Bazaar: Thiên chi kiêu nữ còn cảm thấy không an toàn sao?
LDP: Tôi lớn lên trong gia đình chỉ có mẹ, mẫn cảm và thiếu dũng khí. Đóng phim nhiều năm như vậy, rèn luyện dần giờ đã tốt hơn nhiều. Hiện tại tôi có thể thản nhiên nói, yếu đuối là sự trợ giúp lớn nhất đối với tôi. Khi tôi nhìn ra được bóng ma trong lòng mình, sẽ phát hiện nó không quá đáng sợ như tôi đã nghĩ, chỉ cần chăm chỉ là được.

Bazaar: Khán giả và truyền thông đều rất tò mò về thế giới tình cảm của cô.
LDP: Tôi không tìm được bạn trai. Lúc học tiểu học, lúc tôi ngã, một đống người chạy tới, đỡ tôi dậy, đấy đại khái là thời kì “có giá” nhất, cũng có người theo đuổi. Sang tới trung học, không ai theo đuổi, tôi cũng không biết tại sao.
Cô trong phim điện ảnh “Lộ Thuỷ Hồng Nhan”, “Tình Yêu Thứ Ba”, có dịp hợp tác cùng các ngôi sao Hàn Quốc, Rain và Song Seung Hun, trên mạng có người nói, các oppa Hàn Quốc bị Lưu Diệc Phi tóm hết rồi.
“Tóm các oppa”, nói cũng vui thật đấy, nhưng ở góc độ của tôi lại nghĩ khác. Trong ngành công nghiệp điện ảnh, diễn viên tương đối bị động, không phải muốn diễn là diễn. Liên tiếp cùng các nghệ sĩ Hàn Quốc hợp tác, tôi cảm thấy vài năm nay điện ảnh Trung Quốc phát triển rất mạnh, cơ hội cho các diễn viên cũng sẽ nhiều hơn.
Với tôi mà nói, hai cơ hội này đều là ngẫu nhiên, không phải kết quả đã được chờ đợi. Không nên nói cái gì trở thành kế hoạch, ý này rất kỳ lạ. Kế hoạch cho cuộc đời có nghĩa là gì? Rất nhàm chán, kế hoạch cũng không cản được sự thay đổi đâu.

Bazaar: Lúc quay phim có kỉ niệm nào là khó quên nhất?
LDP: Lúc ở trên đường Hoài Hải phồn hoa nhất ở Thượng Hải quay phim “Lộ Thuỷ Hồng Nhan”, đoàn phim thiết kế bối cảnh, tất cả người qua đường đều là diễn viên. Tình tiết yêu cầu tôi và Rain nói chuyện phiếm, anh ấy cõng tôi, người qua đường lúc đó đều rất vội vàng, như không thấy chúng tôi, chỉ có vài người đứng xung quanh chỉ trỏ. Lúc ở khu vui chơi Hải Tùng Giang quay phim, tôi và Rain đeo hai cái tai thỏ, cũng không có ai nhận ra. Thực ra nhận ra thì thế nào? Tỏ ra bình thường là được rồi.
Còn một lần khác, tôi diễn cảnh khóc trên đường Hoài Hải, có một người nước ngoài lại hỏi tôi xảy ra chuyện gì, an ủi tôi, cái này không phải sắp xếp. Nhận được sự quan tâm từ người lạ, tôi thấy rất cảm động.

Những lời bình phẩm không tác động nhiều tới Lưu Diệc Phi “Tôi không muốn nhốt mình lại, tôi biết cái gì là sự tiến bộ thực sự”. Có nhiều người nói với tôi nên làm thế nào, nhưng cũng không bằng tự mình ngộ ra vấn đề”. Giải thưởng cùng doanh thu phòng vé không phải mục tiêu cô ấy theo đuổi “Nếu có, cũng coi như là thu hoạch thêm”. Đối mặt với những tin đồn bên ngoài, để tự tìm cảm giác an toàn và không muốn chạm đến nỗi sợ hãi, Lưu Diệc Phi chọn cách yên lặng. Cô ấy tin là, đáp án cho cuộc đời không ở nơi nào xa xôi, mà nằm ngay trong bản thân mỗi người.

Source: http://tieba.baidu.com/p/3377980610
V-trans: [email protected]

Vui lòng không reup sang trang khác, cảm ơn!

tainsyan_wang · Đăng lúc 16-1-2015 19:54:16

[2014] PHỎNG VẤN LƯU DIỆC PHI TRÊN TẠP CHÍ 悦己SELF

LƯU DIỆC PHI : QUÁ AN TOÀN THÌ CŨNG KHÔNG THÚ VỊ

Lúc Lưu Diệc Phi mới vào studio, ấn tượng đầu tiên của chúng tôi là :” Cô ấy cao quá !”
Ở trên màn ảnh nhìn cô ấy, ở bên cạnh nam chính,áo trắng phất phơ, dựa dẫm vào người khác.Hôm nay đứng cạnh cô ấy mới phát hiện, cao hơn cả biên kịch và nhiếp ảnh gia 1 xíu, làm cho mọi người ở đó đều cảm thán, đã đẹp còn chưa đủ, thân cao lại còn tiêu chuẩn cao, ông trời thật đúng là không công bằng !
Đợi khi cô ấy tập trung diễn chụp hình, ấn tượng thứ 2 chúng tôi là : “Cô ấy rất giỏi a!”
Trước kia cứ nghĩ cô ấy không thực nhân gian lửa khói, lúc nào cũng lẳng lặng đứng qua 1 bên,ai ngờ tới lúc cô ấy xuất trận, các loại động tác khó làm cho mọi người sáng mắt, có lúc chỉ vì đạt đến cực hạn của mỹ quan, diễn những góc độ khác nhau biểu hiện lực, cô ấy cũng đem hình tượng thục nữ quăng qua 1 bên, lúc thì hoang dã, lúc thì Cool đẹp trai, nhiếp ảnh gia cho cô ấy tạo 1 động tác cắn hoa, cô ấy cố sức cắn rơi cánh hoa! Mọi người ai nấy đều khen :”Cô nương này,bản thân chân thật quá !”

THẬT RA THÌ TÔI LÀ MỘT NGƯỜI KHÔNG QUAN TÂM ĐẾN HÌNH TƯỢNG BẢN THÂN

"Bạn có phát hiện hay không,tôi là 1 người không quan tâm đến hình tượng bản thân” Lưu Diệc Phi cười khúc khích lên,tốc độ nói rất chậm,giống 1 cơn gió nhẹ thổi vào cái chuông gió đinh đinh đang đang, “Hơn nữa tôi cũng hy vọng bản thân có thể làm mà không cần phải để ý đến hình tượng,có lúc cố ý đem bày ra những mặt "xấu xí" nhất mà bản thân không muốn hiện ra.Tôi không muốn có sự rập khuôn, đặc biệt không thích sự rập khuôn,cũng không thích lúc đang quay phim ở trường quay soi gương, tôi cảm thấy "an toàn" thì sẽ chẳng có đủ thú vị,đó là 1 quỹ đạo thói quen, cũng là 1 loại tính cách tự phát tự nhiên, tôi muốn trở nên có ý thức tự giác 1 chút"

"Bởi vì điều này, tôi còn bị người ta hỏi có phải là người tính cách phân liệt không“ Thì ra lúc đóng “Lộ Thủy Hồng Nhan”,thầy hòa âm có 1 ngày nói với Lưu Diệc Phi,cô nhận vai này thật rất dũng cảm, rất không dễ dàng,vai này có 1 ít tính cách phân liệt đúng không?” Tôi cười thầm ở trong lòng, thật ra thì căn bản không phải,có vai diễn xem ra rất đơn giản,giống như 1 tờ giấy trắng, nhưng khi đi vào đó sẽ phát hiện,có rất nhiều cấp độ, mỗi 1 mặt đều vô cùng chân thật.”

"Lộ Thủy Hồng Nhan" sau đóng máy, đạo diễn Cao Hy Hy cũng nói với cô ấy, thông thường ở phim trường xem cô thấy rất ngại ngùng,nhưng lúc đóng phim,cô có thể biến thành 1 người khác.”Tôi không biết, cũng không phải là vào phim,tôi cảm thấy cá tính của người sẽ trở về cơ bản nhất, trong lòng sẽ rất thuần khiết,cảm giác lực rất mạnh,lúc đó sẽ không cần bạn đi thiết kế,suy nghĩ “tôi muốn biểu hiện như nào”,bạn hiểu không? Đó là 1 loại trao đổi và phản ứng rất tự nhiên, rất thoải mái, ở trên cơ sở này,có lúc sẽ từ trong biểu diễn xuất hiện rất nhiều phản ứng biến hóa, đó chính là cái gọi là phân liệt chăng?”

Từ 1 cái hình tượng thuần khiết,tới có ý thức nỗ lực cảm nhận,tạo nên nhân vật,Lưu Diệc Phi đang từng bước trưởng thành.“Trưởng thành, người ngoài có thể nhìn không ra,nhưng mà tự mình biết. Tôi cảm thấy lúc đóng “Thông Cáo Tình Yêu”,tôi ở trạng thái rất yên tĩnh rất yên tĩnh,tôi nói "Tĩnh" không phải là không có,mà là cảm giác được nội tâm lắng đọng,đặc biệt có sức sáng tạo,nhưng cuối cùng lúc thể hiện, có thể đã không hoàn toàn giải phóng.Cái cảm giác này duy trì tới “Lộ Thủy Hồng Nhan”, mới có 1 biến hóa hoàn chỉnh để tôi phát huy, từ tích lũy nhỏ tâm tình,tới giải phóng,rồi hội tụ,cứ như thế,nhân vật này làm cho tôi diễn “phân liệt” rồi haha.

LÀM DIỄN VIÊN THỬ THÁCH LỚN NHẤT LÀ,MỖI NGÀY ĐỀU PHẢI CÙNG TÂM TÌNH LÀM BẠN VỚI NHAU

Có thể bạn chưa biết,Tiểu Long Nữ thuần khiết, không lâu trước đây xém chút diễn xuất 1 bệnh nhân tâm thần.Đóng xong << Lộ Thủy Hồng Nhan >> ,Lưu Diệc Phi vai tiếp theo đặc điểm là người nhân cách phân liệt.Đang lúc chuẩn bị,cô ấy nhanh chóng bắt đầu tiến vào trạng thái,lấy hình ở phim trường dán đầy tường,sau đó cái này không đóng thành,cô ấy cuối cùng thở phào nhẹ nhõm,dùng 1 hành động rất nghi thứclập tức xé những tấm hình ở phim trường xuống. Khoảng thời gian này làm cho cô ấy có chút trầm cảm,mỗi khi xem xong kịch bản đều có chút mệt mỏi, lúc não không linh hoạt,cô ấy cầm bút lên, vẽ vời xả stress.

Thực ra thì Lưu Diệc Phi hiện tại với vai diễn,cảm xúc và nội hàm đều rất phong phú.Theo phong cách ban đầu của thần tiên tỷ tỷ hoàn toàn khác nhau:"Cái thuần khiết của Vương Ngữ Yên và Tiểu Long Nữ đều là giai đoạn của cuộc sống,cũng giống như con người khi 10 mấy tuổi vậy ,bây giờ khi đã từng trải nhiều thì bạn có thể nói cô ấy không còn thuần khiết ư? Theo cách nhìn của tôi,thuần khiết và thuần thục là 2 khái niệm khác nhau,không thể nói hiện tại tính cách ban đầu và con người thật không thuần khiết được, điều đó lại là 1 loại " thuần" lớn hơn -- đó là thuần thục. Không thể nói nhân vật này cùng lúc yêu 2 người được,hoặc là có mặt u tối,cô ấy cũng không thuần khiết nữa.Một thứ không chân thật có thể thay thế bởi sự trưởng thành.Cũng giống như sự theo đuổi văn học nghệ thuật hiện đại cũng đều là hướng đến kết thúc rung động tâm hồn nhất,nhưng cũng có nhiều đề tài xám tối.Con người đều chân thật như vậy cả,cũng cần phải tiếp nhận mặt tối và mặt sáng của họ, bởi bản thân con người thâm tâm họ đều lương thiện như nhau.

Lưu Diệc Phi nói dõng dạc lại sâu sắc,khiến chúng tôi trong thoáng chốc cảm giác,thì ra Tiểu Long Nữ và Vương Ngữ Yên những người không trải qua thế sự đều đã trưởng thành rồi.Không giống như người khác sống cuộc sống không để ý không quan tâm,cô ấy bước đi mỗi bước,cũng đều quay đầu nhìn lại những dấu chân của mình:"Thực ra thì,khi tôi trước 23,24 tuổi,tôi không hiểu biết bản thân,lúc đó tôi rất thống nhất,từ khi tôi sinh ra, lớn lên và làm việc,những gì tôi hiểu biết về mình có thể cũng không phải là xuất phát từ thâm tâm.Tôi còn chưa phát hiện được,có rất nhiều thứ là người khác thiết lập cho tôi,là tự động,là robot hóa.Ví dụ người ta nói ,tại sao bạn lại không có cảm xúc mãnh liệt chứ,tại trước kia,tôi không nghĩ mình như thế,cũng không muốn trải qua biến thành như thế, nhưng người khác thì lại ám thị như vậy,tôi chấp nhận rồi,dần dần thay đổi, tự cho bản thân mình định nghĩa, Ồ khả năng tôi là 1 người nhút nhát,hoặc có thể tôi là 1 người thực sự trầm lặng, sau này thông qua diễn xuất,trải nghiệm nhiều rồi, mở được nội tâm rồi,mới nhận biết bản thân thật của chính mình,may mắn là tôi đã sớm kết thúc trạng thái vô thức của mình, trong quá trình trưởng thành tự mình quyết tâm "Nếu không tỉnh ra thì sẽ già mất rồi!"

Bộ phim 《Lộ Thủy Hồng Nhan》này,theo những ánh mắt phàm tục để nhìn nhận, nữ chính Hình Lộ là 1 người phụ nữ rất thế tục,là 1 người đau khổ vì tình yêu và tiền bạc, khi Lưu Diệc Phi mới tiếp nhận nhân vật này,cũng đã xem câu truyện này đặc biệt thần thánh:"Bởi vì thứ tôi muốn tìm kiếm ,không phải là kết quả của từng tình tiết,mà là quá trình tâm lý của cô ấy trong hoàn cảnh,hoàn chỉnh tạo dựng ra nó.Có một số lời thoại mà khán giả khó có thể chấp nhận được,nam nhân vật chính rất yêu cô ấy,nhưng cô ấy lại làm tổn thương anh ta bằng cách rất tàn nhẫn,tôi rất lo lắng khán giả sẽ ghét cô ấy.Từ lập trường của tôi sau khi tiến sâu vào lập trường của cô ấy,tôi hiểu được dục vọng của Hình Lộ,sự đau khổ,tình yêu của cô ấy,đến cuối cùng khi cô ấy tỉnh lại,sự hối hận mới là sự căng tràn của tình cảm.Tôi tin rằng phản ứng của thời điểm đó,mỗi con người đều giống nhau,đây mới chính là điểm có ý nghĩa nhất"

Mỗi 1 ngày quay phim, Lưu Diệc Phi đều mang theo 1 khẩu khí,cho tới bây giờ chưa từng trải qua buông bỏ, ngày ngày cũng là trạng thái tiến lên "Diễn viên nghề nghiệp chính là mỗi ngày cần phải hòa hợp với cảm xúc,bất luận là xảy ra chuyện gì,không kể hôm đó có hứng thú hay không,bạn cũng đều phải tuân theo quỹ đạo của kịch bản để làm việc,đó là sự thử thách lớn nhất"

《Lộ Thủy Hồng Nhan》 cuối cùng quay ở Vienna đóng máy ,điều đặc biệt đáng giá được nhắc tới đó là ,cảnh quay cuối cùng được hoàn thành trên một đoạn đường của Vienna,đặc biệt cực kỳ rất vất vả,Lưu Diệc phi diễn vai nữ chính bị tên cướp đâm trọng thương,toàn thân đều là máu,chảy ra tứ phía " Người đi đường chưa từng nhìn qua cảnh tượng này,mọi người cũng không biết là đang quay phim,bởi vì máy quay theo từ rất xa,1 số người báo cảnh sát,1 số người chạy tới giúp, toàn bộ đều lọt vào ống kính,vừa chân thực,vừa náo loạn.Sau khi quay xong,chiều ngay hôm ấy tôi và tổ làm phim cùng nhau shopping,cảm giác đó rất chuyển kiếp,trong lòng nghĩ: "Ủa ? vậy là quay xong phim rồi à? Tại sao lại như không có gì vậy? ngày thứ 2,ngày thứ 3,cũng đều phượt xe đi ngắm hồ tại Châu Âu,để có thể giữ lại 1 đoạn hồi ức tốt đẹp"

GIẢI QUYẾT TÂM TÌNH , MỌI VẤN ĐỀ SẼ KHÔNG CÒN LÀ VẤN ĐỀ NỮA

LƯU DIỆC PHI - MỘT " THẦN TIÊN TỶ TỶ " THẬT KHÁC BIỆT

"GIẢI THƯỜNG NỮ DIỄN VIÊN ĐƯỢC CÁC OPPA YÊU THÍCH NHẤT " ,XEM TẠI ĐÂY !

Lúc chuẩn bị phỏng vấn, tôi tìm được 1 đoạn tin tức, diễn viên Hàn Quốc Lee Jong Suk vô cùng xem trọng Lưu Diệc Phi,hy vọng sau này có cơ hội hợp tác với cô ấy,lúc trước phỏng vấn,quản lí của cô ấy nói:”Tôi cũng mới xem được đoạn tin tức đó, nhưng Diệc Phi ngay cả Lee Jong Suk là ai cũng không biết…”

Ok được rồi, vậy thì chúng tôi không nói đến chuyện này nữa, nhưng càng chuẩn bị, thì càng phát hiện cô ấy gần đây với những oppa Hàn Quốc càng có duyên, phim mới << Lộ Thủy Hồng Nhan >> hợp tác cùng Rain mới từ quân ngũ về, ngoài ra còn có 1 bộ mới đóng máy << Tình Yêu Thứ 3 >> cùng hợp tác với Song Seung Hun,Lưu Diệc Phi năm nay có thể nói là 1 " năm Hàn Quốc"

Tuy là cô ấy tiếng Anh rất tốt, nhưng tiếng Hàn lại chẳng nói được mấy câu, điều làm người ta lo lắng nhất chính là vấn đề ngôn ngữ, nhưng trong hợp tác phát hiện giao tiếp cơ bản không thành vấn đề. Lưu Diệc Phi nói :” họ đều có căn bản tiếng Anh, lúc đóng phim họ nói tiếng Hàn, tôi nói tiếng Trung, biết được câu thoại của họ, nên ngữ cảnh là thông nhau,. Mỗi câu nói xong đều không cần phát tín hiệu cho đối phương, trong vấn đề tiếp nối hoàn toàn không xảy ra vấn đề gì "

Thế là trong lúc phỏng vấn Lưu Diệc Phi,còn thuận tiện " phỏng vấn" Rain với Song Seung Hun 1 chút, ở trong mắt của Lưu Diệc Phi 2 vị oppa như thế nào : “Rain là 1 diễn viên nghệ sĩ rất nhạy cảm,bạn sẽ cảm thấy lúc anh ấy múa rất thả lỏng,rất tỏa sáng,nhưng anh ây rất nội tâm.Tôi cũng vậy, cho nên hiện trường chúng tôi nói rất ít, nhưng khi vào vai,cảm giác này khá tốt. Song Seung Hun là người có năng lượng nội tại, lúc diễn, trong mắt anh ấy rất nhiều thông tin truyền tải, rất giỏi điều tiết bản thân, mỗi ngày đều vui vẻ, là "đối thủ" rất tốt.

SOURCE: http://tieba.baidu.com/p/3427115673?pn=1

V-TRANS: LƯU DIỆC PHI'S BOX

Vui lòng không reup sang nơi khác! Xin cảm ơn

ChibiPunnjP · Đăng lúc 20-1-2015 19:44:53

[07/10/2006] Thư Sướng nói về cô bạn thân Lưu Diệc Phi và mẹ của Diệc Phi qua blog sina của mình ^~~^

CHÚC PHÚC LƯU DIỆC PHI CHĂM CHỈ VÀ MAMA XINH ĐẸP CỦA CÔ ẤY

Album mới của Diệc Phi mới ra mắt gần một tháng,vẫn muốn mua một tấm thật tốt để thưởng thức.Ngày hôm qua đi ngang qua Parkson,đã được bán ra rồi.Hôm nay mới mua được.Thật là một CD khó cầu a ! Diệc Phi nhân khí cực kỳ quá tốt nhưng tôi có kinh nghiệm để có được rồi.

Ở trong album này,Diệc Phi toàn tâm toàn ý thực hiện ước mơ âm nhạc của cô ấy,trẻ tuổi,hoạt bát,thật chân thật,tự bản thân,âm nhạc như nghệ danh,nghệ danh như tính cách con người . Kể từ năm 2002 bước vào vòng giải trí tới nay,rất nhiều người chẳng qua là thấy ánh sao rực rỡ của cô ấy mặt ngoài.Mà làm bạn tốt nhiều năm,tôi có thể thật sâu sắc cảm nhận được hơn cô ấy bốn năm qua không ngại khắc khổ kiên trì chăm chỉ.Mỗi một lần thấy cô ấy,cũng có thể cảm giác được cô ấy trưởng thành cùng tiến bộ !

Diệc Phi chính là vẻ đẹp dịu dàng mang đậm vẻ tươi trẻ tự nhiên,vừa mang phong thái cao quý của công chúa,nhưng lại không làm mất đi tình nghĩa thân cận bên cạnh cô ấy sẽ chỉ luôn cảm thấy bình yên.Hai chúng tôi là 1 cặp tâm giao,mỗi lần gặp nhau đều nói chuyện hết lời,cười không đủ sức cười.Từ cô ấy,tôi nhận được 1 niềm hạnh phúc chính là người bạn thân luôn cho tôi niềm vui,tôi cũng học được rất nhiều ưu điểm cùng sở trường của cô ấy,chẳng hạn như cô ấy luôn kiên trì với giấc mơ,cô ấy khiêm tốn,chăm chỉ học tập,cô ấy đơn giản nhưng thông minh.

Nhắc đến Diệc Phi,không khỏi sẽ nhớ tới ở sau lưng Diêc Phi có 1 người luôn luôn lặng lẽ ủng hộ cô ấy,đó chính là mama Hiểu Lợi xinh đẹp tốt bụng của Diệc Phi.Mama Hiểu Lợi vì sự trưởng thành của Diệc Phi thật sự là bỏ ra toàn bộ tâm huyết của 1 người mẹ có thể mang đến sự đủ đầy cho con ! Ở điều kiện quay ngoại cảnh ngoài trời vô cùng gian khổ của Diệc Phi,đóng một cảnh chính là hết mấy chục ngày,mama Hiểu Lợi vẫn theo cùng chăm sóc mấy chục ngày,cùng cô ấy cùng nhau chịu được cuộc sống gian khổ,cùng cô ấy cùng nhau suy nghĩ kịch bản,theo cô ấy cùng nhau chịu đựng chỉ dạy nghiêm nghị của đạo diễn……mama Hiểu Lợi vô cùng xinh đẹp,cô ấy xuất thân luyện vũ đạo,giữa các cử chỉ hành động đều tỏa ra một nét duyên dáng đặc biệt.Khí chất Diệc Phi xinh đẹp bao nhiêu là có bóng dáng của mama

mama Hiểu Lợi đối với tôi cũng giống như là đối với con gái của mình đó là 1 kiểu quan tâm bảo vệ.Mỗi lần trở về Mỹ,cô ấy sẽ nhớ mang đến cho tôi tất cả các loại thực phẩm bổ sung dinh dưỡng,hy vọng có thể bù đắp tuổi thơ thời kỳ dinh dưỡng không đầy đủ của tôi,vóc dáng có thể cao thêm nữa một chút.Đi Nhật Bản thăm Diệc Phi trở về,cô ấy tỉ mỉ chọn lựa một cái dây chuyền pha lê khá đắt tiền cùng rất nhiều những món quà nhỏ đặc biệt dễ thương tặng cho tôi,để cho tôi cũng cảm giác được giống như công chúa một lần được cưng chiều yêu thương.Lúc ở Bắc Kinh,chỉ cần có thời gian,cô ấy sẽ đưa Diệc Phi cùng tôi đi theo,đi dạo phố mua đồ,ca hát.Hiểu Lợi mama mang 1 trái tim tràn đầy tuổi trẻ,đưa chúng tôi đi chơi nhưng rất thoải mái ! Cô ấy còn dạy cho tôi rất nhiều đạo lý làm người trong cuộc sống thông thường.Mỗi lần gặp mặt,cô ấy cũng sẽ kéo tay của tôi,dặn dò tôi nói thật là nhiều điều,phải chú ý nghỉ ngơi,phải ăn ngủ ngon thật tốt ,vân vân vân vân,tựa như mama nói huyên thuyên biết bao nhiêu điều ấm áp trong lòng,khắc ghi thật lâu nhớ lại đều là ấm áp cảm động như vậy.

Với mama Hiểu Lợi trong cùng 1 bài hát

Diệc Phi đã chuẩn bị sẵn sàng đi Mỹ học Nghệ thuật lấy bằng Thạc sĩ,vì đặt một nền tảng tốt hơn để phát triển sự nghiệp.Ở nơi này,thật lòng chúc phúc Diệc Phi học hành thành tài,mãi mãi kiên trì giấc mộng của mình ! Cũng thật lòng chúc phúc thân ái mama Hiểu Lợi,mãi mãi xinh đẹp vui vẻ ！

SOURCE: http://blog.sina.cn/dpool/blog/s ... t.html?wm=3049_a111
V-trans: ChibiPunnjP

binidiamond26 · Đăng lúc 15-2-2015 18:18:46

Phỏng vấn Lưu Diệc Phi trên tạp chí FIGARO số tháng 02/2015
"Tôi không sợ khổ, khó khăn có nghĩa là phải tìm lối thoát”

Tôi ở tương lai hoàn hảo nhất, chờ đợi con người hoàn hảo nhất ở bạn.

Lưu Diệc Phi từ phòng hóa trang đi ra, lúc nhìn thấy tôi, câu đầu tiên nói là “Hải Đảm bây giờ sao rồi ?”
Hải Đảm là con mèo con lang thang tôi nhặt được vào mùa hè năm 2013, sau đó được đồng nghiệp của tôi nhận nuôi. Không ngờ Lưu Diệc Phi vẫn còn nhớ rõ. Từ sau khi tôi đưa ảnh chụp mèo con cho cô ấy xem, cô ấy thường xuyên hỏi tôi: “Hải Đảm sống tốt không?”, “Hải Đảm bây giờ thế nào?”. Một nhân viên cộng tác mỉm cười nói với tôi “Cô mau cho cô ấy xem ảnh gần đây của Hải Đảm đi”.
“Được thôi”, tôi lấy điện thoại ra, mở ảnh chụp Hải Đảm cho cô ấy xem. Cô ấy nói “Ai ya, béo tròn, khỏe mạnh, tốt quá”.
Thời gian chụp hình bắt đầu, tôi quay về ghế sofa phía sau đèn chiếu, mở IPad xem phim Mỹ, rồi ngủ quên. Trong lúc mơ màng, mơ hồ nghe được cuộc trò chuyện của Lưu Diệc Phi và thợ nhiếp ảnh ở gần đó “Mèo nhà tôi thế nào thế nào, mèo nhà anh thế nào thế nào, mấy hôm trước gặp con mèo thế nào thế nào”.

Lúc tỉnh dậy, cùng đồng nghiệp trò chuyện. Cô ấy hỏi tôi, tối thế này rồi, không sợ chồng chị lo sao? Tôi nói không sao, hai chúng tôi không can thiệp vào chuyện của nhau. Hơn nữa, tôi cũng chẳng muốn quan tâm anh ta, bây giờ tôi thích người khác rồi. Lưu Diệc Phi ở bên cạnh tỏ ra kinh ngạc “Hả, thật vậy à? Thái độ nghiêm túc của cô ấy làm tôi thấy buồn cười, tôi nói “Không có, đừng lo, không phải thật đâu, tôi và đồng nghiệp hay nói giỡn vậy đấy, muốn nói là gần đây tôi thích một ngôi sao nam. Chẳng qua là sau khi kết hôn, tình yêu cũng sẽ hơi khác, đừng đem mọi suy nghĩ nói cho chồng biết, như vậy sẽ rất dễ gây gổ”. Người đồng nghiệp cũng đã kết hôn liền gật đầu đồng ý. Lưu Diệc Phi trố mắt nhìn rồi lại hỏi: “Thực sự thế à? Đây là bí quyết giữ gìn hôn nhân sao? Vẻ mặt của cô ấy lúc đó thật sự rất thành khẩn, khiến người khác không nhịn được mà chọc một câu “Gần như vậy, thế nào? Có muốn lấy giấy bút ghi lại không? Chuẩn bị cho tương lai? Lưu Diệc Phi liền xấu hổ, bối rối cúi đầu cười.

Bắt đầu buổi phỏng vấn, cô ấy hỏi tôi “Cô mới ngủ quên à?” Tôi nói đúng vậy, xem phim Mỹ một hồi ngủ quên luôn.
Cô ấy hỏi “Các cô đang xem phim Mỹ à?
PV: “Cô cũng có thể xem mà”
LDP: “Tôi không có thời gian. Tôi sợ tôi xem rồi lại bị ghiền, rồi không có thời gian làm những việc khác”
PV: “Vậy lúc rảnh rỗi cô thường làm gì”
LDP: “Đọc sách, lướt weibo, dọn phòng, chơi với mèo, xem tivi một lát… Đại khái chỉ có mấy cái đó”
PV: “Có chơi game không?”
LDP: “Mấy năm trước thì có chơi “Zombie and plant”, sau đó thành game offline, cũng không chơi trò nào khác”
PV: “Zombie and plant” lúc trước có ra bản mới rồi, nhưng mà trong nước phải mua mới chơi được, bản online tăng giá rất nhiều”.
LDP: “Tôi cũng chẳng biết, tôi không biết thanh toán trên điện thoại thế nào”.

Sau đó, không biết phải nói gì tiếp đây. Đây giống như một cô nương sống thời cổ đại vậy. Đột nhiên lúc đó nhớ tới một chuyện rất quan trọng.

PV: “Các fan viết cho cô một trang giấy rất dài, viết về các thao tác hướng dẫn, chỉ cô làm thế nào post ảnh lên weibo được rõ ràng, cô có xem qua không?"
LDP: “Tôi có xem, tôi còn đặc biệt tìm người giúp tôi làm, nhưng rốt cuộc ảnh post lên vẫn rất mờ, vần đề không phải do trình độ chụp ảnh của tôi, vấn đề nằm ở cái điện thoại. Điện thoại của tôi cũng rất cũ rồi, nhưng tôi chưa nghĩ tới chuyện đổi. Điện thoại với tôi thì dùng được là ok rồi”.
PV: “Cô có biết rất nhiều người chụp ảnh trên weibo không cần dùng điện thoại chụp không? Chỉ cần dùng weidan chụp, sau đó chuyển sang điện thoại. Rất tiện lợi..”
LDP: “Weidan là cái gì”
Thôi quên đi, nói chuyện khác vậy.

“Tôi không sợ khổ, khó khăn có nghĩa là phải tìm lối thoát”

Lưu Diệc Phi cuộn hai chân ngồi trên ghế sofa, khuôn mặt thanh tĩnh, đôi mắt trong veo, nhỏ bé như thế, xinh đẹp như thế, khiến người khác rất muốn che chở cô ấy, hoặc đối tốt với cô ấy. Có lẽ một số người thích dùng những từ ngữ hoa mỹ để miêu tả cô ấy, nhưng theo tôi, lúc gặp Lưu Diệc Phi để viết bài, chớp mắt lại thấy nhiều bất ngờ. Có câu nói thế này “Gió xuân có đẹp nhường nào vẫn thua kém nụ cười của nàng, chưa tận mắt thấy sẽ không hiểu được tường tận” Đại khái là để hình dung tình huống này.

Hỏi cô ấy chuyện gì cũng được, hỏi chuyện gì cô ấy cũng sẽ trả lời, hơn nữa lại rất nghiêm túc. Dù tôi hay nói giỡn hay lấy giả thiết. Ví dụ như tôi hỏi cô ấy “Nếu tương lai có gia đinh rồi, liệu có đi đóng phim nữa không? | Cô không cần nghĩ nhiều, đây cũng chỉ là giả thiết thôi, tùy tiện nói vài câu là được”.

Cô ấy nói: “Tôi có thể trả lời thật lòng không? | Tôi cũng từng nghĩ về chuyện này, tôi không biết trả lời thế này liệu có ích kỷ quá không, nhưng tôi cảm thấy con người nếu từ bỏ ước mơ của mình thì thật có lỗi với cuộc đời này. Cho nên câu trả lời của tôi là sẽ không từ bỏ việc đóng phim. Tôi cảm thấy nó chính là sinh mệnh của mình, tôi muốn bồi dưỡng, giữ gìn nó. Chỉ khi bản thân hạnh phúc thì mới có thể đem lại hạnh phúc cho người khác. Nếu vì gia đình mà từ bỏ thứ đem lại sự vui vẻ cho bản thân thì cuộc đời còn ý nghĩa gì nữa, đó là chuyện rất đau khổ. Lần trước sau khi cô phỏng vấn tôi, để tựa đề bài viết là “tình yêu là cùng nhau phát triển”, tới giờ tôi vẫn còn nhớ, hơn nữa vẫn giữ nguyên quan điểm đó. Tôi không muốn yêu cầu đối phương vì tôi mà thay đôi, tôi cũng không có quyền làm vậy. Thế nên tôi hy vọng chúng tôi có thể cùng chung một chí hướng, tìm được điểm cân bằng giữa hai người, cùng nhau đi tiếp”.

Có lẽ càng lớn sẽ càng dễ chịu tổn thương, tôi ít khi nào lúc đang phỏng vấn mà bị động cảm, tự dưng lại muốn thành fan, tiến lên phía trước cầm tay cô ấy, nói với cô ấy “Diệc Phi à, bạn nhất định phải hạnh phúc”.

Gần đây Lưu Diệc Phi liên tiếp bận rộn, mới vừa tuyên truyền “Lộ thủy hồng nhan” xong lại chuẩn bị tuyên truyền “Outcast”, sau đó lại quay phim mới. Tôi hỏi cô ấy cảm giác đầu tiên là thế nào, cô ấy nói “Mệt ! Lúc trước thường xuyên thức đêm, sau đó phát hiện trí nhớ của mình bỗng rất kém, thường xuyên quên việc này việc kia. Do đó phải tranh thủ thời gian ngủ, sau đó lại phát hiện ngủ nhiều quá, cơ thể cũng phù ra. À, không phải phù, mà là béo ra, gần đây tôi béo lên rồi”.

Tôi lại hỏi “Trong năm mới cô có chờ mong điều gì không?”

“Cũng không rõ có điều gì đặc biệt chờ mong. Nghề diễn viên phải nói là tương đối bị động. Người đại diện nói với tôi, có một bộ phim rất thích hợp với tôi, thế là, tôi xem kịch bản, đi casting, được thì diễn, chuyên tâm diễn thật tốt. Về chuyện thành tích phim sau đó thế nào, tôi không thể kiểm soát được. Hơn nữa, tôi không muốn đóng khung chính mình. Có vài kịch bản và nhân vật, lúc đầu nhìn qua có thể không thích, nhưng tôi không muốn quyết định quá sớm, bởi vì con người nhiều lúc cũng cảm tính. Nếu như vì bạn không thích nhân vật này, nên cảm thấy nếu diễn cũng sẽ làm không tốt, đó chính là vấn đề của bạn. Đem cái mình không thích biến thành thích, đây là điều gần đây tôi học được, cũng là trong sự bị động cố gắng tìm kiếm sự chủ động”.
“Nhưng nếu bạn cố nhập vai, cuối cùng thành tích doanh thu không như ý, hoặc không được đánh giá cao, liệu có cảm thấy tủi thân không?

“Tôi cũng không phải người thích tự luyến, thành tích phim là do rất nhiều yếu tố quyết định, nhưng tôi luôn cho rằng thành tích phim luôn thể hiện sự công bằng, doanh thu phòng vé cùng số lượng người sẵn lòng đi xem, chắc chắn chất lượng phim và sự yêu thích của khán giả vốn tỷ lệ thuận với nhau. Tôi nghĩ một bộ phim hay, người xem nhất định sẽ hiểu, tôi cũng không nghĩ một bộ phim hoàn toàn không có ý nghĩa mà thành tích phòng vé lại cao. Cho nên mặc kệ thành tích phim thế nào, tôi cũng không thấy tủi thân, tôi cảm thấy mình cần tiếp nhận sự thật. Lúc này nếu tôi nói với cô, tôi cảm thấy rất oan ức, tôi cảm thấy mình diễn không chê vào đâu được, đây thực ra chỉ là sự cố chấp của bản thân thôi, tự tìm phiền não. Chỉ có hiểu được bản thân làm chưa đủ mới có thể tiến bộ được. Nhìn thấy thất bại, nhìn thấy mình làm chưa tốt thì mới có thể quay lại điểm bắt đầu, chính là cảm giác cân bằng, chuyện cũng đã xảy ra rồi, làm lại lần nữa. Tôi cảm thấy nếu có can đảm buông xuống, làm lại từ đầu, đấy mới là thành tựu lớn nhất. Cô hỏi tôi có thấy khổ không? Chắc chắn là có. Nhưng tôi không sợ cực khổ. Bởi vì hiểu được sự khó khăn, thì mới tìm cách vượt qua. Vượt qua rồi thì mới bắt đầu lại từ đầu được, điều đó rất tốt”.

Để bạn hiểu rằng trên thế giới không có lúc nào là tuyệt đối an toàn, lúc đó mới có cảm giác an toàn thực sự.

Bạn chắc chắn biết Lưu Diệc Phi rất cố gắng, nhưng bạn có nghĩ đến cô ấy đã cố gắng tới mức nào. “Trên phim trường, nếu tôi muốn nghịch điện thoại một lúc thì sẽ cảm thấy rất ngại. Những lúc như vậy, tôi luôn muốn giữ cảm giác thanh tịnh, duy trì trạng thái của nhân vật, nghiên cứu nhân vật, mà không phải làm những chuyện khác. Nghe xong câu đấy, phản ứng đầu tiên là trêu đùa một câu: “Cô rõ ràng có thể dựa vào khuôn mặt để kiếm cơm, cần gì phải có tài”. Nhưng suy nghĩ này lập tức bị bác bỏ. Lúc đó cô ấy nghiêm túc và thành khẩn như vậy, tôi sao có thể trêu chọc như vậy? Sau đó cảm giác đau lòng lại nảy sinh. Cô ấy chắc cũng không dễ dàng, cuộc sống khó thở như thế. Thực muốn nói với cô ấy một câu “Đừng quá bó buộc bản thân như vậy”. Nhưng lại cảm thấy có lẽ cô ấy không thấy mình khổ; ngược lại có lẽ cảm giác này đem lại động lực cho cô ấy. Phỏng vấn Lưu Diệc Phi đúng là phải động não nhiều quá”.

PV: “Cô có nhiều lúc cảm thấy an toàn không?”

“Cảm giác an toàn là không phải phụ thuộc vào người nào hay loại tình huống nào. Nếu chỉ dựa vào ai hay hoàn cảnh nào mà tìm thấy cảm giác an toàn thì khi những cái đó biến mất, cảm giác an toàn cũng sẽ lập tức biến mất, bạn cũng sẽ hoàn toàn suy sụp, vậy thì toi đời luôn rồi. Cảm giác an toàn là phải tự mình đem đến cho mình. Nói cách khác, cảm giác an toàn chính là vẫn cho phép nguy hiểm phát sinh. Ví dụ như nói lúc tôi ngồi máy bay, tôi thật rất sợ ngồi máy bay. Lúc trước cùng Trương Lương Dĩnh nói chuyện, chị ấy đặc biệt rất dễ thương. Tôi hỏi chị ấy, máy bay rung lợi hại như vậy, chị có sợ không? Chị ấy nói, không sợ, chúng ta đối với việc sợ chết thực ra là sợ phải tiếc nuối, sợ có điều gì muốn nói mà chưa nói được, sợ có điều muốn làm mà chưa làm được, sợ có điều thú vị gì mà chưa được trải nghiệm. Mặt khác, sợ hãi là cái không cách nào vượt qua được. Để bạn hiểu rằng trên thế giới không có lúc nào là tuyệt đối an toàn, lúc đó mới có cảm giác an toàn thực sự”.

PV: “Sau đó về nhà tôi từ từ suy nghĩ lại điều cô nói, nhất thời một nửa vẫn chưa hiểu, quá thâm sâu”.

Cô ấy nói “Ừ, cố suy nghĩ cũng chỉ là vô dụng, tự mình lĩnh hội thì sẽ tự động hiểu thôi, tự đem mình làm ví dụ. Có đôi khi tôi cũng bị hiểu lầm, được người khác đặt các loại biệt hiệu. Lúc đầu gặp phải tình huống này, tôi thường thấy bối rối, thấy bất lực, lúc đó không biết nên làm gì. Sau đó thì tôi nhận ra những hiểu lầm hay biệt danh đó không thể thay đổi mình, tôi bình thản tiếp nhận sự thật, bạn hiểu lầm thì cứ hiểu lầm, muốn đặt biệt danh thì cứ đặt. Suy nghĩ cẩn thận rồi thì sẽ tìm lại được cảm giác an toàn. Tôi cảm giác được cái gọi là thông minh chính là khoan dung cho người khác, tha thứ cho người khác, cũng là để đem lại sự dễ chịu cho bản thân, chính là như vậy, tha thứ cho người khác và thả lỏng bản thân.

Nếu như quan hệ của chúng tôi không phải là người phỏng vấn và người được phỏng vấn, mà là bạn bè, dù chỉ là bạn xã giao thì lúc này đây, tôi nghĩ tôi sẽ không kiềm chế được mà vỗ vai cô ấy một cái và nói “Cô nương, tôi thấy cô đúng là một hán tử”.
“Mỗi ngày cô suy nghĩ nhiều như vậy, chắc là dễ suy nghĩ luẩn quẩn lắm nhỉ?
“Không sao, tôi có thể tự thoát ra được”.
Vẻ mặt Lưu Diệc Phi rất bình tĩnh khi nói ra câu đó nhưng lại khiến tôi rất buồn cười.
Chỉ là, sau khi cười xong, chắc hẳn những người yêu cô ấy, quan tâm cô ấy đều đã cảm thấy nhẹ nhõm rồi, thực sự không phải lo cho cô ấy.

Source: http://tieba.baidu.com/p/3586501768
V-trans: [email protected]

Vui lòng không copy sang trang khác! Xin cảm ơn!

ChibiPunnjP · Đăng lúc 18-2-2015 19:52:01

LƯU DIỆC PHI ： CHUẨN BỊ SẴN SÀNG TIẾN VÀO VĨ ĐỘ ƯỚC MƠ

( Bài viết này trích trong << Tốt nghiệp Học viện điện ảnh Bắc Kinh >> . Nhà trường đã mời Lưu Diệc Phi - Sinh viên ưu tú tốt nghiệp loại giỏi với luận văn cao nhất khóa năm 2002 viết tâm thư hướng dẫn và chuẩn bị cho các thế hệ đàn em chuẩn bị thi bước vào ngôi trường điện ảnh danh giá này. )

Mỗi một người đều có cơ hội phát hiện sở thích và ước mơ của bản thân không cùng giống nhau,trong bất kỳ trường hợp như thế nào , tôi cho là tôi phát hiện ra sự tồn tại và xuất hiện của ước mơ trở thành trong chớp mắt, thật là một khoảnh khắc rất hạnh phúc , khi đó tựa như một cái nút được khởi động , bạn đã thức tỉnh ! Một người có hai lần sinh mạng , một là thuộc về thân thể sinh ra , một là thuộc về tinh thần và linh hồn , khi bạn tìm được ước mơ , ước mơ rõ ràng , như vậy thuộc về tính mạng thức tỉnh trên tinh thần cũng sắp đến.

Tôi vô cùng biết ơn viết thiên văn chương này ,Bởi vì tôi muốn cho mọi người kiên định nhiều hơn với giấc mộng của mình , cũng nói cho các bạn biết , các bạn lựa chọn trở thành một diễn viên sẽ mang cho các bạn bao nhiêu thử thách và vui vẻ . Nếu như bạn hỏi tôi ：Nếu như có thể bạn còn muốn tuyển dụng vào nghề nghiệp nào đó ? Tôi nhất định sẽ nói , diễn viên ! Nó bao hàm tất cả trải nghiệm sinh mạng , hơn nữa có thể tiến vào tính sáng tạo chân chính , vượt qua xa cảm giác thỏa mãn vẻ bề ngoài sáng chói của một minh tinh và trên cả danh lợi mà nó mang lại , đúng vậy , đến giai đoạn nhất định bạn sẽ cho rằng phát hiện và biểu đạt loại tình cảm này đã trở thành ý nghĩa lớn nhất.

Khi bạn không muốn bất kỳ điều gì khác nữa,cảm thấy chỉ cần vẫn sáng tạo được,là đủ rồi,thì lúc đó làm diễn viên thực sự rất hạnh phúc.Không có cái gọi là dã tâm hay tạp niệm, công việc này liền chân chính kết nối với sinh mạng.

Vì vậy trước khi trở thành 1 diễn viên,tôi muốn hỏi bạn,bạn đã chuẩn bị sẵn sàng kiên định với giấc mơ của bạn không bỏ cuộc giữa chừng rồi chứ ? Bạn có thể xác định là bạn sẽ yêu bản thân mình trong nghệ thuật hay là nghệ thuật trong lòng mình ? Đã chuẩn bị sẵn sàng để khám phá thế giới tinh thần của con người, để sống với nó chứ không phải diễn nó chưa? Bẩm sinh diễn viên đã nhạy cảm và mong manh, nhưng đồng thời họ cũng rất cường đại. Nhưng diễn viên quả thật cần phải có một trái tim nhạy cảm, một trái tim linh hoạt mà ít bị vấy bẩn, bởi như vậy thì mới có thể dễ dàng chạm được đến linh cảm và cảm xúc, mới không bị bối rối hốt hoảng trong quá trình diễn một tác phẩm sau này.

Chương trình học 4 năm hệ diễn xuất Học viện Điện ảnh Bắc Kinh sẽ giúp cho các bạn hiểu rõ hơn những kiến thức và ý nghĩa này.Trước cuộc thi có thể đọc 1 số sách, cuốn << Tự rèn luyện của diễn viên >> của Constantin Stanislavski, còn có << Diễn viên tạo ra vai diễn >>,hết sức chú ý giải tỏa rất thích hợp cho thi cử, bởi vì không khí cuộc thi người đông lại ồn ào,điều này có thể giúp bạn không chịu sự ảnh hưởng và hạn chế của điều kiện ngoại cảnh,tăng cường nội tâm bản thân,cũng sẽ không căng thẳng sao nhiễu trước mặt bao nhiêu giáo viên và học sinh. Cố gắng tận hưởng ở trong đó, cố gắng đừng nghĩ tới kết quả, tập trung vào đọc 1 đoạn tản văn ,hát 1 bài hát, tham dự tiểu phẩm tập thể hoặc là nhảy múa.Tóm lại, bất kì cuộc thi nào, phải quên là đang thi,tận hưởng trong đó, cố gắng giữ cho tâm trí và cơ thể hợp nhất.Tôi muốn là 1 người rất có sức hút tập trung quên đi bản thân.Yên tâm, chỉ cần bạn ý chí kiên định và mạnh mẽ,các giáo viên chắc chắn sẽ cảm nhận được,tất cả mọi người muốn nhìn thấy tiềm năng của 1 sinh viên,mà bạn thời điểm tập trung sáng tạo tâm không có tạp niệm,mọi người nhất định có thể cảm nhận được những điều đặc biệt trên người bạn.Trong lòng tốt nhất là không nên nghĩ chuyện gì khác nhất định trúng tuyển hay ý tưởng tìm cách thu hút sự chú ý của giáo viên,nó sẽ làm bạn phân tâm, không thể tập trung hoàn toàn.Tôi cũng đề nghị xem 1 số sách triết lí, điều chỉnh tâm trạng,tâm rộng lớn bao nhiêu,sân khấu rộng lớn bao nhiêu,tất cả mọi thứ quyết định ở bản thân,có thể phát hiện bản thân trở về chính mình,tâm trạng và quyết tâm vô cùng quan trọng.

Đó đều là nơi giấc mơ bắt đầu,cách không đâu xa, giấc mơ đang chờ đợi bạn,đi theo trái tim của bạn,đi theo giấc mơ của bạn, nó là thiêng liêng,tốt đẹp

Source : Fanclub FeiBa

V-TRANS : HUGE , CHIBIPUNNJP , NHU LE

P.S: REUP DẪN NGUỒN LINK RÕ RÀNG.CẢM ƠN !!

ChibiPunnjP · Đăng lúc 7-3-2015 13:23:18

binidiamond26 gửi lúc 13-12-2014 03:31 PM
Phỏng vấn Lưu Diệc Phi trên tạp chí Bazaar
"Càng sợ bị thương thì sẽ càng dễ bị tổ ...

Bài phỏng vấn này em xem ở trên web :

http://www.wx-news.com/n/4273

Thấy phần cuối đoạn Q & A ý ngay đoạn đầu có đoạn k nằm trong FeiBa,cùng câu hỏi nhưng khác nội dung trả lời

Q：印象中你一直很乖，做过疯狂的事吗？

A：让我想想——在澳大利亚度假，凌晨四五点我拿着一瓶酒叫了出租车，跟司机说：“带我去最好看的海边！”凌晨的海滩好浪漫，只有路灯，只听到海的声音，我一个人坐在那儿直到天亮。后来不记得是在哭还是干吗，反正喝得有点懵，帽子也被风吹走了。趁着还能回家，我叫了辆车，但已经讲不出话，只能拿出酒店卡片给司机看，感觉挺疯狂的。

Có gì chị bổ sung thêm

Em cũng tìm thấy bài p.vấn này,đợt trc send cùng vs Bazzar mà link bị hư mất,chắc chị nhấn vào cg k thấy

http://news.xinhuanet.com/fashion/2014-11/16/c_127196623_4.htm

P.s : ak Xóa bài viết này giúp em ra khỏi mục này nhé

lovecrystal149 · Đăng lúc 21-3-2015 22:46:29

[2014] PHỎNG VẤN NGẮN VỚI LƯU DIỆC PHI TRÊN TẠP CHÍ 伊周FEMINA

¤ TỔNG GIÁM CHẾ THỜI TRANG KIDD YI << Y CHU >> : " Đầu đường sương mù mờ ảo, lựa chọn trang phục màu phấn nhạt, tuy không có bắt mắt sống động hơn bằng những gam màu nóng, nhưng lại hợp gu với Lưu Diệc Phi ôn nhu và linh khí đầy người.Vận dụng kim khâu, vải da nhu mềm và trang phục màu xanh ngọc sequins với những chất liệu khác nhau tiến hành phối mặc, có thể thể hiện ra khí chất đồng thời còn thể hiện được thời trang "

¤ Khuôn mặt Lưu Diệc Phi, hiển nhiên còn thấy thần sắc “Thần tiên tỉ tỉ” không tuổi trong << Thiên Long Bát Bộ>> . << Thần Điêu Đại Hiệp>>, tuy nhiên dưới ngoại hình một tiểu cô nương, lại lặng lẽ tăng thêm một phần kiên cường, độc lập, nổi loạn, táo bạo , tự tin và nữ tính .Vì đã từng linh động ưu nhã, thêm phần xinh đẹp không thực nhân gian lửa khói, sự biến chuyển do cuộc sống đem lại, làm cho cô ấy còn cởi mở thêm,một năm đóng liên tiếp mấy phim, cùng Rain,Song Seung Hun, Lee Min Ho hợp tác, bị người ta nói “Oppa Hàn Quốc đều bị cô bao cả rồi”, cũng biết thẳng lời to gan và phản nghịch nói lại Không sai, tôi chính là không muốn làm một bình hoa an toàn; cũng biết tự nói mình “bản thân phẩm vị khó cách nào mà đối diện”, nhưng mỗi lần xuất hiện trên thảm đỏ lại khiến người khác kinh ngạc… Không sai, đây chính là Lưu Diệc Phi một mỹ nữ chân thật, thuần khiết tự nhiên, thân thiết vạn phân !

¤ CUỘC ĐỐI THOẠI (Q&A)

Q : Ở trong phim << Tình yêu thứ 3 >> diễn vai trò là một nữ luật sư, có một trải nghiệm nào mới mẻ nào không ?

A : Cảnh công sở tôi một chút đều không có tiếp xúc trải qua, là một thế giới rất thần bí.Vai diễn nữ luật sư Trâu Vũ của tôi trên người có rất nhiều tính cách y như phái nữ công sở tại Trung Quốc,đặc biệt lại độc lập .

Q : Thông thường phong cách mặc quần áo của bạn ra sao ?

A : Bạn bè nói tôi luôn luôn mặc quần áo lộn xộn,giống như cái bánh bao,có lúc sẽ cảm thán thở dài một cái : Phẩm vị của bạn thật sự không tài nào đối diện được ! Nhưng tôi chính là thích đơn giản, thoải mái, tôi cảm thấy nhất định là " Người mặc quần áo,mà không phải trang phục mặc người "

Q : Dạo gần đây nhất thích phối đồ theo phương thức như thế nào ?

A： Rất nhiều áo khoác Manteau cũng rất thực tế, bởi vì ấm áp.Đường nét lại rất đơn giản đẹp mắt. Chọn một chiếc áo khoác Manteau thật là lớn,bên trong mặc cái gì cũng có thể, không sợ lạnh,cũng rất xinh xắn

Q : Bản thân có trang sức nào đặc biệt yêu thích mãi không ?

A : Thật ra là tôi có mua qua một chiếc nhẫn màu hồng, đối với tôi mà nói nó rất quan trọng, sau đó không cẩn thận làm mất . . . cho nên bây giờ trên căn bản không có đồ trang sức đeo tay nào thế chỗ được nó

Q: Thích dạo những cửa hiệu như thế nào ?

A: Tôi khá là thích dạo nhà sách, không có gì làm là đi dạo ngay nhà sách Pageone ở đường Tam Lý Truân tại Bắc Kinh

Q: Đối với bạn mà nói, chắc chắn là việc quyết không thể quên "sạc điện" là gì ?

A : Chắc chắn là việc đọc sách và dừng lại. Tôi suy nghĩ về 2 năm đã qua , mỗi ngày đều để mình ở trạng thái lo âu. Đọc sách hoặc suy tưởng đều có thể giúp tôi giải tỏa một ít.Múa ballet của tôi đã bỏ bê thời gian khá lâu.Nhưng chạy bộ vẫn còn.Tôi là Forrest Gump phiên bản nữ !

Q : Phương diện bí quyết nào cảm thấy tâm đắc nhất, có thể chia sẻ một chút không ?

A : Phụ nữ phải duy trì một trạng thái làn da tốt nhất , là phải nhất định ngủ sớm dậy sớm, tôi không có làm được chuyện ngủ sớm dậy sớm, nhưng là chất lượng giấc ngủ của tôi là rất tốt, tôi có thể ngủ mười mấy tiếng

V-trans: ChibiPunnjP
Source: Feiba

ChibiPunnjP · Đăng lúc 6-4-2015 16:35:50

[08/09/2010] XA DUYÊN CAO ( ỦY BAN KIỂM TRA LUẬT PHÁP THÀNH PHỐ VŨ HÁN ) KỂ VỀ LƯU DIỆC PHI

HÃY LÀM CHO NGƯỜI PHỤ NỮ VŨ HÁN LÀ HÌNH TƯỢNG TUYỆT MỸ

【 LƯU DIỆC PHI 】

Tôi gặp mặt cô bé đã từ rất lâu , khi đó cô bé còn nhỏ

Học tiểu học năm thứ ba

Một lần cô bé cùng với con gái của tôi cùng nhau lên sân khấu

Máy quay phim trong tay tôi ngay lập tức quay trúng một tiểu cô nương Ấn Độ

Trời sinh tư chất xinh đẹp, kết hợp với bàn tay, dùng tư thế hoa sen lung lay lay động xuất hiện

Làn gió đi theo cô bé, hạ màn rời khỏi toàn hội trường vỗ tay

Lúc ấy tôi nói với Hiệu trưởng : Trường Tiểu học Bà Dương Nhai sẽ được nở mặt

Đứa nhỏ này lớn lên

Chắc chắn sẽ là một ngôi sao điện ảnh quốc tế

Đúng chuẩn rồi, mười sáu tuổi cô bé đã ngay lập tức cực kỳ nổi tiếng

Có người nói cô bé sửa đổi tuổi tác , có người nói cô bé có hai giới tính

Tôi mới biết có nhiều người cũng vì quá đố kỵ mà mở miệng to mồm, lan truyền đi những thông tin sai lệch

Thật ra thì tôi thật sự hiểu rõ về cô bé, cuộc sống sinh hoạt của cô bé đêu là chân thật

Hiện tại giờ tôi thường cùng bà xã đi xem những bộ phim cô bé đóng vai chính

Xem【 Kim Phấn Thế Gia 】, bà xã nói ánh mắt của cô bé vẫn còn chưa trưởng thành

Non nớt

Xem 【 Thông Cáo Tình Yêu 】, bà xã nói cô bé và Vương Lực Hoành có tướng phu thê

Nên kết hôn

Nhưng tôi vẫn còn niệm tưởng lúc tuổi thơ của Lưu Diệc Phi

Cảnh tượng sân khấu đó luôn luôn sống ở trong tâm trí tôi

Vì cô bé những băng đĩa quay lại cũng đều ở đây được cất giữ trong nhà tôi

Tôi từng vào Blog của cô bé để lại lời nhắn

Con gái, khi trở về Vũ Hán nhớ tới tìm chú

Băng đĩa tuy đều đã cũ rồi , nhưng nó cất giữ một đoạn hồi ức

Tuổi nhỏ mang tài năng bộc lộ sắc nét vai diễn

Vũ Hán to lớn, thì có một người

Dùng ống kính rất nghiệp dư ghi hình lại cháu

SOURCE : http://blog.sina.com.cn/s/blog_488a96b10100l0kk.html
V-TRANS : CHIBIPUNNJP

LINK YOUTUBE ĐOẠN CLIP PHI MÚA NGÀY ĐÓ ^~^ sO CUTE

ChibiPunnjP · Đăng lúc 6-4-2015 17:17:35

Phỏng vấn Lưu Diệc Phi trên kênh Sina - Chia sẻ về movie "Outcast" và những kế hoạch sắp tới

Kênh giải trí Sina ngày 03/04, movie “Outcast” sắp được công chiếu trong nước, đây là tác phẩm Lưu Diệc Phi hợp tác cùng hai ngôi sao Hollywood Hayden Christensen và Nicolas Cage; trong đó, cô vào vai một cô công chúa đang trên đường bị truy sát. Giải thích về nhân vật này, Lưu Diệc Phi cho biết cô thích những nhân vật có tính bi kịch hơn, mặt khác, những cảnh quay lúc chạy trốn giúp cô tăng cường thể lực. Nhớ lại giai đoạn cùng Nicolas Cage hợp tác, Lưu Diệc Phi cho biết cô thích cách Nicolas Cage tập trung cho vai diễn, chỉ xem bản thân như một diễn viên bình thường, không tỏ vẻ ngôi sao.

Nói về những tác phẩm trong năm trước “Lộ Thủy Hồng Nhan”, “Tình Yêu Thứ Ba”, và sắp tới đây là tin đồn hợp tác cùng Ngô Diệc Phàm trong movie “Hóa ra anh vẫn ở đây”, Lưu Diệc Phi dường như dần xa rời phim cổ trang, bắt đầu đi vào con đường phim điện ảnh cải biên từ tiểu thuyết. Cô cho biết movie “Hóa ra anh vẫn ở đây” còn chưa có thông tin cuối cùng, việc chuẩn bị vẫn chưa hoàn tất. Nhưng trong phim có thể sẽ có phân đoạn thời trung học, thần tiên tỷ tỷ năm nay 28 tuổi cũng bắt đầu thấy lo lắng: “Tôi cũng già rồi, phải làm sao đây, chắc phải hóa trang để tôi trẻ hơn chút”. Đối với tin đồn và sự mong đợi của fan vể kế hoạch chuyển thể phim “Tru Tiên” và “Tam sinh tam thế thập lý đào hoa”, Lưu Diệc Phi cũng phủ nhận, cho biết cô chưa từng nghe qua việc này.

Đối với giai đoạn hiện tại, Lưu Diệc Phi vẫn giữ nguyên tốc độ làm việc, nửa năm đóng phim, nửa năm nghỉ ngơi, cô thích nhận những nhân vật và cốt truyện hoàn toàn mới, hy vọng lớn nhất là có thể đóng dạng phim như “Black Swan”. Cô ấy đã có lúc tự hỏi mình liệu có thực sự muốn bước tiếp trên con đường diễn xuất hay không: Nếu cuộc sống không có nhiều sắc màu nổi bật như thế thì chi bằng tìm tòi những cái thú vị nhất từ những điều được xem là bình thường nhất.

Nói về movie “Outcast”

Tôi thích dạng nhân vật bị ngược, bi kịch thật ra rất có sức lay động.

Mỗi ngày chạy trối chết mấy cây số thể lực thay đổi tốt hơn

Sina: Lần này tại sao lại nhận “Outcast”, điều gì ở nhân vật và kịch bản hấp dẫn cô?

LDP: Thực ra lúc đầu tôi cũng không chắc là bên đoàn phim sẽ chọn tôi, cho nên nhân đây tôi cũng muốn cảm ơn họ. Lúc đầu tôi đã cảm thấy kịch bản này rất đặc biệt, bởi vì cốt truyện gắn kết phong cách Trung – Tây một cách rất tự nhiên. Hơn nữa tôi cảm thấy nữ chính là người tôi muốn diễn, cho nên sau đó tôi đi casting.

Sina: Cô muốn thể hiện điều gì ở nhân vật này?

LDP: Tôi cảm thấy nhân vật này từ kịch bản và cốt truyện mà nói, khá là phức tạp, có nhiều không gian tưởng tượng, do đó, bạn có nhiều cơ hội để phát triển nó, không phải diễn một hình mẫu có sẵn. Đương nhiên hình mẫu đôi khi cũng là do tự mình bó buộc mình. Lúc diễn vai này, trang phục của công chúa cùng bộ dạng lúc lên hình quả thật không lộng lẫy như bình thường, nhìn có chút nghèo nàn. Tôi cảm thấy điều này rất có ngụ ý.

Sina: Nhưng các fan cho rằng cô nhận rất nhiều nhân vật nhưng đều rất ngược, rất bi thảm, chẳng vui vẻ bao giờ, nhân vật lần này cũng vậy, tại sao cô luôn nhận những nhân vật như vậy? Là do cô thích dạng nhân vật này hơn sao?

LDP: Chắc là vậy. Bởi tôi cảm thấy tại sao rất nhiều tiểu thuyết điều là bi kịch, nhiều tác phẩm văn học như vậy, kể cả kịch bản, phim truyện, có thể chúng khiến khán giả phải suy ngẫm, có sức lay động nhất chăng, cho nên mới nói những người sáng tác nghệ thuật, biên kịch, diễn viên có thể cả đời cũng chỉ theo đuổi những điều này. Tôi chưa thử qua phim hài giải trí bao giờ, nhưng tôi nghĩ diễn ra được chất hài cũng không phải dễ, bởi vì phim hài cũng không đơn giản chỉ là cười.

Sina: Gần đây cô có định diễn thử phim hài không?

LDP: Muốn đóng thử thì cũng phải có người mời tôi đóng chứ, cũng phải phù hợp với lịch làm việc, rồi nhiều phương diện khác nữa nên thôi thì tùy duyên vậy.

Sina: Thế nếu có cơ hội diễn vai nữ bị bệnh tâm thần hay play girl, cô sẽ thử chứ?

LDP: Thật ra thì tôi bị bệnh thần kinh mà,sớm muộn gì cũng sẽ có thôi. Thực ra lúc đầu có một kịch bản, trong đó cũng có nhân vật gặp vấn đề về trí óc, có cơ hội tôi nhất định sẽ thử.

Sina: Nghe nói lúc quay phim này, có một cảnh diễn suýt chút nữa bị mũi tên bắn trúng phải không? Suýt nữa nguy hiểm đến tính mạng là cái này à?

LDP: Không nguy hiểm tính mạng, mũi tên kia thực ra làm bằng nhựa, nhưng cái này cũng xem là ngoài ý muốn, bởi vì còn cách một chút thôi, cho nên lúc mũi tên trúng bả vai cũng giống như là đẩy bạn một cái thôi. Thật ra cũng có một miếng lớp đỡ ở phía trong, chứ nếu giống như bạn nói thì mạng công chúa chắc không lớn như vậy, bị mũi tên bắn trúng mà sau đó còn có thể đứng lên tiếp tục chạy trốn, rất buồn cười.

Sina: Lúc đóng phim luôn trong hoàn cảnh chạy trốn, cô có cảm thấy cực khổ không?

LDP: Sẽ không, sau khi hoàn thành bộ này xong, tôi cảm thấy thể lực của mình tốt hơn rất nhiều, là do mỗi ngày đều phải chạy vài km. Vả lại còn chạy trong mấy cánh rừng, có lúc liếc về sau một chút, lúc quay lên lại, suýt chút nữa đụng phải cái cây lớn, không phát hiện sớm thì va vào rồi.

Sina: Phim này đáng lý năm ngoai phải công chiếu rồi, trì hoãn hơn nửa năm, cô từng thắc mắc tại sao không?

LDP: Có một số chuyện mà diễn viên không phải muốn biết là biết được, tôi cảm thấy bộ phim này rất cực khổ mới làm ra được, nó còn chứa đựng nhiều tâm huyết của những người làm, nếu như mọi người cảm thấy có hứng thú có thể đi xem, tôi cũng chưa xem bản hoàn chỉnh, cho nên cũng rất tò mò.

Sina: Có thể do đã được công chiếu ở các quốc gia khác trước rồi, thậm chí bây giờ trên mạng cũng có bản Full HD rồi, cô có lo lắng điều này sẽ ảnh hưởng đến doanh thu phòng vé không?

LDP: Có lo lắng thì cũng vô dụng, có một số việc nên thuận theo tự nhiên thì tốt hơn.

Thảo luận về chuyện hợp tác.

Thích cách Nicolas Cage không xem mình là ngôi sao.

Quay cảnh hôn với Hayden có nhiều phương thức khác nhau

Sina: Lần này toàn bộ kịch bản đều bằng tiếng Anh, cô có thấy khó khăn không?

LDP: Theo tôi chỉ cần sau khi nghe “action”, bạn nói ngôn ngữ nào hình như cũng không còn quan trọng nữa, bởi vì hoàn cảnh lúc đó đã trở nên khác, diễn viên cần phải quên đi bản thân mình là ai. Vậy nên cho dù đối với người nước ngoài hay với người bản địa thì cũng đều phải trải qua quá trình thích nghi với hoàn cảnh nhân vật, dù sao kịch bản cũng đã gửi trước cho diễn viên hết rồi. Cũng bởi vì kịch bản tiếng Anh, lần này đoàn phim đặc biệt tìm một thầy dạy tiếng Anh giọng Anh, là do khẩu âm của tôi còn nặng tiếng Trung, cũng nặng giọng Mỹ, có thể họ không thích thế. Cho nên như học lại từ đầu, mỗi ngày luyện tập khẩu âm mới, xem như tôi học một khóa học mới đi.

Sina: Vậy so với lúc dùng tiếng Anh trong phim “Vua Kung Fu” năm 2008 thì lần này có gì khác?

LDP: Trong “Vua Kung Fu” tôi còn có cảm giác mình đang đọc lời thoại, mọi người cũng không nói nhất định phải dùng khẩu âm nào,nên chọn cái bạn có thể.Có thể lúc đó nói theo giọng Mỹ nhiều hơn, vì cũng quen rồi.

Sina: Lần này hợp tác cùng Hayden Christensen và Nicolas Cage, cô có cảm nhận gì về họ?

LDP: Nicolas Cage thì tôi có xem qua phim “Face Off” của chú ấy, ấn tượng rất sâu sắc, những phim khác thì tôi chưa xem. Hayden thì tôi không biết nhiều, nhưng lúc tới casting, mọi người nói với tôi nam chính là anh ấy, tôi có lên mạng xem ảnh anh ấy, sau đó từ ảnh mà tìm ra cảm giác của nhân vật, Hayden là một diễn viên thực sự rất chuyên tâm, chính là kiểu diễn viên thích sự trải nghiệm. Mặc dù đôi khi phải lăn xả rất thê thảm, nhưng anh ấy diễn rất chuyên nghiệp.

Sina: Cô cùng Hayden có một cảnh hôn, cảnh này quay có thuận lợi không, có NG nhiều không?

LDP: Rất thuận lợi, thực ra ở gần đó có một nhà máy, lúc quay rất ồn ào, không cách nào quay thuận lợi, cho nên cách tốt nhất là cả hai phải tập trung.

Sina: Vậy cảnh này là do cô chủ động hôn cậu ấy, có thấy ngượng không?

LDP: Thực ra có rất nhiều cách để diễn mỗi cảnh phim, tâm trạng mỗi lần cũng khác nhau, cho nên có thể là tôi hôn anh ấy trước, tôi cũng chưa xem qua nữa.

Sina : Những cảnh diễn tay đôi của bạn và Nicholas Cage không nhiều lắm, bạn còn nhớ lúc đó đóng chung với anh ấy bao lâu và có cảm xúc gì đặc biệt không?

LDP: Chúng tôi chỉ đóng chung có hai cảnh. Tôi yêu thích chú ấy ở chổ trên người không có dáng vẻ của ngôi sao mà lại có khí chất của một diễn viên. Mỗi ngày tôi đều thấy chú ấy đều mang theo một túi đồ bên trong đựng nước và trà của mình, sau đó đến trường quay thì vô cùng chú tâm, trước khi chưa thay trang phục còn cùng với đạo diễn diễn thử qua, sau khi bản thân đã quen thuộc trước hết rồi, lúc trở lại thì vô cùng vô cùng nhập tâm diễn xuất dù là bất kỳ cảnh quay nào trong từng khoảnh khắc

Sina : Bạn và anh ấy có trao đổi nói chuyện riêng với nhau không ? Anh ấy có chỉ dạy kỹ năng diễn cho bạn không ?

LDP : Tôi với chú ấy không có quá nhiều trao đổi với nhau, bởi vì hiện trường tất cả mọi người đều rất chuyên tâm diễn xuất ,bản thân cũng không muốn bị phân tâm,cũng không muốn làm chú ấy phân tâm, mọi người đều tương đối an tĩnh tập trung vào sáng tác.Sau đó tôi đã nói với chú ấy,chú là một người diễn viên cháu vô cùng vô cùng yêu thích

Chia sẻ về những chuyện gần đây

Diễn học sinh trung học, tỏ vẻ hoang mang: “Tôi cũng già rồi, làm sao đây?”

Muốn diễn nhất dạng vai trong phim " Black Swan "

Sina: Gần đây trên weibo có thấy cô nói ở nhà cũng có thể bị đau cổ, bây giờ đã khỏi chưa?

LDP: Đỡ hơn nhiều rồi, cái này thực ra là do gai xương, cho nên có thể do tiết trời trở lạnh hay tư thế lúc hoạt động bị sai, có lúc gai xương đụng phải đầu khớp rất đau.

Sina: Gần đây, cô đã quay các phim điện ảnh cải biên từ tiểu thuyết “Lộ thủy hồng nhan”, “Tình yêu thứ ba”. Đây chính là hướng phát triển chính của cô sau này hay cái khác?

LDP: Sẽ không đâu. Tôi không có hướng phát triển nào cụ thể cả, phương hướng là tự mình tìm cho mình, lấy một kịch bản làm ví dụ, một kịch bản giao cho bạn nhưng cách diễn nhân vật đó 5 năm trước và 5 năm sau sẽ không giống nhau. Cho nên hướng phát triển nào thì tự mình nên hỏi bản thân, tôi nhận một kịch bản là đã nhận trách nhiệm với nó, sau này tốt xấu ra sao đều là sự sáng tạo của tôi, sẽ không ai giúp tôi diễn được.

Sina: Trong cuộc sống, cô thích xem những tiểu thuyết ngôn tình thế này sao?

LDP: Không quá thích.

Sina: Hiện giờ còn phải quay “Hóa ra anh vẫn ở đây” nữa?

LDP: Vẫn chưa, cái này còn chưa có thông tin cuối cùng, có thể lúc sau mới tiết lộ những tin tức liên quan.

Sina: Phim này nếu quay sẽ phải thử thách với phân cảnh học sinh trung học, phải diễn nhân vật còn trẻ như vậy, cô có lo lắng không?

LDP: Tôi cũng già rồi, phải làm sao đây, chắc phải trang điểm để tôi trẻ hơn một chút.

Sina: Hợp tác cùng những diễn viên thần tượng đang hot hiện giờ, cô có thấy áp lực không? Fan của họ rất nhiều.

LDP: Tôi không thấy có áp lực, tới giờ tôi cũng không cảm thấy mình là thần tượng, cũng không thấy mình quá nổi, tôi chỉ là diễn viên yên lặng mà đóng phim, tôi thấy rất vui vì điều này bởi vì tôi cảm thấy với mỗi nhân vật, còn phải xem người diễn viên đó cho tôi những cảm nhận như thế nào về cốt truyện, tôi cảm thấy vậy rất tốt.

Sina: Hiện tại thì dạng nhân vật mà cô muốn đóng là như thế nào?

LDP: Tôi rất thích phim “Black Swan”, nhưng cũng không phải nói nhất định phải cho tôi một cái kịch bản xuất sắc cỡ đó thì tôi mới có thể diễn hay nhất có thể. Đôi khi tôi cảm thấy những cảm xúc của người bình thường cũng rất độc đáo, không cần phải là kiểu vô cùng đặc sắc, vậy nên tôi sẽ tìm những điều thú vị nhất trong những thứ được gọi là bình thường nhất của cuộc sống.

Sina: Vậy gần đây nhất, cô hy vọng sẽ nhận được một kịch bản như thế nào?

LDP: Hiện giờ tôi thấy mình rất may mắn, những kịch bản mà tôi nhận đều là những câu chuyện tôi chưa từng diễn qua, cho nên như hiện giờ là đủ rồi.

Sina: Một năm cô dành bao nhiêu thời gian nghỉ ngơi, không cần đóng phim?

LDP: Rất nhiều nha, thời gian tôi không đóng phim rất dài, năm trước là nửa năm quay, nửa năm nghỉ.

Sina: Là muốn bản thân được sống chậm lại sao?

LDP: Không phải, chỉ là tôi cảm thấy nếu phải làm việc liên tục, bận rộn hết mức thì sẽ không tốt, nhất định sẽ dừng lại một khoảng thời gian. Nhưng hiện giờ tôi thấy rất ổn, có vài phim cũng rất hay, có thể diễn.

Sina : “Outcast” cũng là bộ phim cổ trang nói tiếng Anh, làm mọi người liên tưởng tới “Kungfu chi vương” năm 2008. Nhìn lại 7 năm này ra sức đóng phim, cô có cảm xúc gì không?

LDP: Tôi cảm thấy đã có chuyển biến rất lớn. Lúc đầu vốn không biết năng lực của chính bản thân có thể làm được tới đâu cho nên quả thật nhiều lúc cảm thấy ngờ vực và bị động, tôi cũng không biết cách thay đổi góc độ và phương thức nhìn nhận sự việc. Nhưng hiện tại, tôi cảm thấy thay vì cứ quan tâm tới những sự việc hiện hữu và cảm nhận vốn có của bản thân, phải nên biết học cách tiếp nhận và hóa thân vào mỗi một nhân vật. Như vậy sẽ làm tôi cảm thấy rất hưng phấn.

SOURCE : http://ent.sina.com.cn/m/f/2015-04-03/doc-ichmifpy5692593.shtml
V-Trans : Binidiamond26

Tài khoản		Ghi nhớ?	Quên mật khẩu
Mật khẩu			Đăng ký

[News] ♥.¸¸.ི♥ྀ Tổng hợp những tin tức về Phi Phi .ི♥ྀ.¸¸.ི♥ྀ

Rate

Rate

Rate

Gặp gỡ Kites trên các mạng xã hội