|
|
|
纯韩时尚 'PURE KOREAN FADS' Magazine (Henan), Tháng 9 năm 2011 (phát hành lần thứ 2)
Những cô gái kỳ diệu của thế giới! - Tôi không cần ai ngoài các bạn cả.
Những thành công kinh điển.
Đề cặp đến những bài hát kinh điển của Wonder Girls thì phải nói đến “Tell Me” trong album đầu tiên và “So Hot” trong mini album thứ hai của nhóm. Hai bài hát hết sức bắt tai đã đạt được những kết quả nổi bật trên các bảng xếp hạng. “Tell Me” dẫn đầu tổng cộng hơn 10 lần trong các chương trình âm nhạc khác nhau. “So Hot” chiến thắng 03 lần liên tiếp trên Inkigayo và 04 lần tiên tiếp trên Music Core.
Mặc dù “Tell Me” giúp họ nổi tiếng nhưng huyền thoại “Nobody” mới là bài hát tác động mạnh mẽ và lan tỏa rộng rãi hiện tượng Wonder Girls. Phiên bản đầu tiên của “Nobody” được phát hành vào tháng 09 năm 2009 trong mini album thứ ba “The Wonder Years Trilogy” của họ. Tiếp tục phong cách retro cổ điển của “Tell Me” và “So Hot”, một người bị ảnh hưởng sâu sắc từ Mỹ là Park Jin Young đã tài tình kết hợp với Motown tạo ra bài hát “Nobody”. Những bước nhảy vũ đạo như thường lệ đã cho thấy sự tươi trẻ và nét quyến rũ mạnh mẽ của Wonder Girls khi họ trình diễn trên sân khấu. Sau đó, phiên bản ballad, phiên bản tango, phiên bản guitar, phiên bản tiếng Hàn-Hoa-Anh … của “Nobody” được phát hành liên tục và nhanh chóng. Wonder Girls không những càn quét các các chương trình trao giải mà còn đưa “Nobody” lên mức nổi tiếng toàn cầu. Từ những đứa con của Gia Đình Tổng Thống Obama cho đến những tù nhân thô lỗ đầy phấn khích tại Cebu cũng cực kỳ yêu thích bài hát này. Sư nổi bật từ những video cover vô số kể từ cư dân mạng vẫn còn được thực hiện, tạo nên một hiện tượng điên đảo vì “Nobody” vẫn đang còn tiếp diễn cho đến ngày nay.
Tiến sang Trung Quốc.
Họ không tập trung toàn lực vào thị trường Trung Quốc, cũng như không thường xuyên sang thăm Đại Lục, nhưng năm cô gái vẫn rất nổi tiếng tại nước này. Tại lễ trao giải China Mobile Music lần thứ 5 tại Bắc Kinh vào ngày 24 tháng 06, Wonder Girls đã thắng giải “Nhóm nhạc nước ngoài có sản phẩm bán chạy hàng đầu” cho bài hát “Nobody”. China Mobile bắt đầu tổ chức trao giải hàng năm từ năm 2007 nhằm vinh danh những số lượng sản phẩm âm nhạc bán ra được căn cứ trên hơn 584 triệu thuê bao đang sử dụng.
Vào đêm đó, Wonder Girls đã nhận được sự chúc mừng vang dậy từ khán giả ngay từ khi họ xuất hiện tại thảm đỏ. Năm cô gái nhận cúp từ tay Godfrey Tsao và Jane Zhang, cám ơn người hâm mộ Trung Quốc bằng tiếng Hoa và sau đó biễu diễn hai bài hát là “2 Different Tears” và “Nobody”. Vấn đề kỹ thuật của microphone đã làm ảnh hưởng đến màn trình diễn của họ nhưng người hâm mộ quý mến họ không đế ý đến điều đó mà là đang lo sợ theo từng bước nhảy của năm cô gái này. Toàn bộ khán giả tại chương trình đã hát theo họ càng khiến cho sự kích thích được nâng lên một tầm cao mới.
Tại lễ hội âm nhạc mang tên “Call Of the Sea - 2011 Qingdao Marine Festival Opening Night Gala” vào ngày 23 tháng 07, Wonder Girls lại có thêm một niềm vui nữa. Đó là lần đầu tiên họ trình diễn tại Qingdao (Thanh Đảo), người dân địa phương cũng đã có một trải nghiệm về sức lan truyền mạnh mẽ của “Nobody” ở khoảng cách gần như thế. Đơn vị đồng tổ chức là Qingdao Investment Group & CTV International Media Ltd, đã đầu tư hơn 10 triệu nhân dân tệ cho sự kiện này (lược bỏ bớt chi tiết) và Wonder Girls hẳn đã có được màn trình diễn đáng nhớ trên một sân khấu hoành tráng như thế.
Lời mời từ Hi Lạp.
Tiếp theo đó, Wonder Girls được mời tham dự Lễ Bế Mạc Thế Vận Hội Mùa Hè lần thứ 13 vào ngày 04 tháng 07. Họ lên đường tới Hi Lạp vào ngày 30 tháng 06 và đại diện cho Hàn Quốc để biểu diễn tại sự kiện này.
(Lược bớt chi tiết) Thế Vận Hội năm 2011 được tổ chức tại Hi Lạp từ 26 tháng 06 đến 04 tháng 07, và mùa sau sẽ được tổ chức tại Pyeongchang, Hàn Quốc vào năm 2013. Là người dẫn đường cho đội Hàn Quốc, Wonder Girls đặc biệt được mời trình diễn tại Lễ Bế Mạc này. Trên sân khấu quan trọng này, Wonder Girls đã trình diễn “Tell Me” và “Nobody” đến khán giả toàn cầu. Họ cũng hát bài hát “Arirang” để tôn vinh nét đẹp của Hàn Quốc.
Wonder Girls nói: “Chúng tôi cảm thấy thật hạnh phúc khi được tham dự sự kiện ý nghĩa này. Chúng tôi hy vọng sẽ có thêm nhiều người yêu thích những bài hát của chúng tôi và cũng hiểu thêm về Hàn Quốc qua bài hát “Arirang”. Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để có thể gửi đến mọi người những màn trình diễn tốt hơn nữa”. Rời Hi Lạp, Wonder Girls trở về Mỹ để chuẩn bị cho album sắp tới của họ. (Lược bớt chi tiết Wonder Girls được mời tham dự giải bóng chày Mets vào ngày 26 tháng08)
Chinh phục nước Mỹ.
Vào năm 2009, Wonder Girls bất ngờ bỏ lại hết những vinh quang và tình yêu mến tại Hàn Quốc để làm lại từ đầu tại Mỹ. Họ phải học một thứ ngôn ngữ mới và một nền văn hóa mới. Họ không những phải cam chịu đối đầu với những đối thủ xung quanh mà còn phải mạo hiểm với khả năng sẽ bị lãng quên ngay tại nền công nghiệp Hàn Quốc dễ thay đổi đó. Lúc bắt đầu, Wonder Girls chỉ còn một con số ít những người hâm mộ thật sự, nhưng con số này đã tăng lên khi họ tham gia mở màn cho tour diễn tại 48 điểm khác nhau của Jonas Brothers và sau đó là cả Justin Bieber nữa. Họ còn hoàn thành mĩ mãn những cuộc phỏng vấn bằng tiếng Anh với giới truyền thông tại Mỹ.
Vào cuối tháng 06 năm 2009, Wonder Gilrs phát hành single “Nobody” (phiên bản tiếng Anh) tại Mỹ, và bài hát “Nobody” đình đám đã leo lên được vị trí 76 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100. Họ trở thành nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên và đó cũng là sản phẩm Hàn Quốc đầu tiên đạt được thành tựu này. Năm ngoái, các cô gái lại đạt thành tựu nữa với single “2 Different Tears” phát hành vào tháng 07 đạt được vị trí 21 trên bảng xếp hạng Billboard Heatseekers Albums. Thêm vào đó, Wonder Girls được Billboard xếp hạng 16 trong danh sách “21 ngôi sao dưới 21 tuối” vào tháng 09 năm đó. Trong năm này, Wonder Girls còn xuất hiện trên chương trình nổi tiếng “Mashup Mondays” của Billboard.com, chứng thực cho sự yêu mến mà họ đạt được tại Mỹ. Họ là nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên được chọn bới “Mashup Mondays”. Billboard đã giới thiệu họ như sau: “Wonder Girls là nhóm nhạc đang được chú ý nhất hiện nay. Âm nhạc của họ thật sự rất sinh động và đầy sức sống. Họ không chỉ được yêu thích tại Châu Á, mà còn có được rất nhiều fani hâm mộ tại Mỹ nữa”. JYPE nói rằng: “Đó là một lời mời từ chính Billboard. Điều đó chứng tỏ rằng Wonder Girls rất có tiềm năng tại thị trường Mỹ. Nó thật sự rất ý nghĩa với chúng tôi”.
Sự cống hiến hết mình trong công cuộc chinh phục thị trường Mỹ của Wonder Girls tiếp tục không làm mọi người thất vọng. Năm nay, cuối cùng họ cũng rẽ sang diễn xuất bằng việc tham gia vào một bộ phim dành cho giới trẻ. Bộ phim của Wonder Girls mang tên “Wonder Girls At the Apollo” (sau được đổi tên thành “The Wonder Girls”) sẽ được chiếu trên TeenNick, 01 “kênh chị em” với kênh truyền hình cáp nổi tiếng dành cho giới trẻ Mỹ là Nickelodeon. Nhà sản xuất bộ phim là chồng của ca sĩ nỗi tiếng Mariah Caray, Nick Cannon, ngôi sao nổi tiếng từ bộ phim “Drumline”. Sự hợp tác của ông ấy với Wonder Girls hẳn sẽ dẫn đến một sự náo động trong giới showbiz của Mỹ. Ngoài Wonder Girls, nhóm nhạc School Gyrls của Nick Cannon cũng góp mặt trong bộ phim này. Nội dung phim nói về 2 nhóm nhạc nữ cạnh tranh với nhau thông qua những mà trình diễn và nhảy múa. (Lược bớt chi tiết nói rằng Wonder Girls biết đến Cannon khi họ tham gia bộ phim 'School Gyrls' cùng với Justin Bieber (lol).) Với sự giúp đỡ của chồng Mariah Carey, việc chinh phục thị trường Mỹ của Wonder Girls có thể sẽ trở nên dễ dàng hơn chăng.
P/S: khụ khụ khụ ... lại thêm một news dài vật vã ... ...
Credits: qoxie@soompi
English translator:: qoxie
Vtrans: [email protected] , [email protected]
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 10-3-2012 17:52:51
