|
|
Đăng lúc 10-3-2012 19:01:59
|
Xem tất
|
miss A đã trở lại - từ A đến Z
A. Chữ A à. Là nhóm nhạc nữ miss A vừa trở lại với mini album thứ 4.
B. Không phải là sắc đẹp (Beauty) chứ. Cho tới nay, miss A luôn gắn với hình tượng dữ dội và mãnh liệt. Có lẽ là do các màn trình diễn của họ… hoặc có thể là do những ca từ mạnh mẽ. miss A nhấn mạnh sự rung cảm điềm tĩnh và sang trọng
C. Họ muốn trở nên đáng yêu (Cute). Cũng giống như những nhóm nhạc nữ khác thôi, chẳng phải đây là độ tuổi mà miss A thể hiện rằng họ cũng đầy nữ tính đó sao?
D. Đây là thời điểm để trở nên khác biệt (Different). Vì họ ra mắt đã gần 3 năm rồi nên họ cảm thấy rằng đã sẵn sàng để thay đổi.
Min nói: “Nếu ai đó nhắc đến miss A, người ta sẽ liên tưởng đến một hình ảnh mạnh mẽ. Cả những người hâm mộ của chúng tôi cũng vậy. Rất nhiều người mong chờ chúng tôi sẽ xuất hiện với hình tượng cứ lần sau là phải mạnh mẽ hơn lần trước. Năm nay là năm thứ ba kể từ ngày chúng tôi ra mắt lần đầu tiên và chúng tôi cảm thấy đã đến thời điểm phải phá bỏ nhận thức đó đi. Chúng tôi muốn chứng minh rằng chúng tôi cũng có thể thay đổi nên chúng tôi đã quyết định sẽ thể hiện nét duyên dáng nữ tính của mình.
E. Đó là nói về nền công nghiệp giải trí (Entertainment). Một khi bạn thiết lập một hình tượng nào đó cho mình thì sẽ rất khó để thay đổi hình tượng đó. Sự thay đổi đột ngột có thể dẫn đến những phản ứng tiêu cực. Nói chung, thay đổi là mạo hiểm.
F. Họ có niềm tin (Faith). Hơn cả sự sợ hãi sẽ sụp đổ, miss A có niềm tin rằng họ sẽ thay đổi thành công. Họ tin rằng họ thậm chí còn có thể thể hiện nhiều nét quyến rũ hơn nữa, hơn tất cả những gì họ đã thể hiện từ trước đến nay.
Fei nói thêm: “Chắc chắn đây là một hình tượng phù hợp với chúng tôi ngoài những gì mà chúng tôi đã thể hiện trước đây. Đó là lý do khiến chúng tôi không hề lo sợ thử thách bản thân với hình tượng mới này. Chúng tôi cảm thấy tự tin rằng chúng tôi có thể trình diễn tốt hơn trên sân khấu. Tôi cảm thấy tò mò và mong chờ được thấy phản ứng của mọi người đối với hình tượng mới của chúng tôi”.
G. Họ đã có thêm những bước tiến mới để hoàn thiện hình ảnh trưởng thành đầy nữ tính (Girl transformation) của họ. Nó không chỉ là về biên đạo múa , trang phục và đầu tóc mà họ còn rất nỗ lực trong việc thể hiện cử chỉ của đôi tay cho thật nữ tính. Họ đặc biệt muốn đạt được hình ảnh nhẹ nhàng mềm mại đầy nữ tính.
H. Ca từ của họ mô tả cảm giác tổn thương (Hurt) của một cô gái. Bài hát chủ đề, "Touch", nói về một cô gái phải đối mặt với nỗi đau sau khi tan vỡ và nỗi đau đó dường như luôn ám ảnh tâm trí của cô. Dù rằng có một tình yêu mới đang đến với cô nhưng cô vẫn còn mắc kẹt trong nỗi đau ngày nào. Đây là một bài hát về bản năng tự nhiên của một cô gái tự bảo vệ mình khỏi phải bị tổn thương hơn nữa.
I. Bản năng (Instinct). Để vẽ nên hình tượng người phụ nữ dịu dàng đầy nữ tính, việc quay MV lần này cũng rất khác biệt so với những lần trước. Đây là lần đầu tiên miss A quay phim trực tiếp với một bạn diễn nam và đương nhiên là việc đó không hề dễ dàng chút nào. Nó rất khó để nắm bắt được cho đúng cảm xúc cần thể hiện. Cuối cùng, họ cũng đã nắm bắt được cảm xúc cô đơn đó và tạo ra một MV mà họ rất hài lòng.
Suzy giải thích: “Chúng tôi quay MV này trong 2 ngày. Lần này chúng tôi có được nhiều trài nghiệm mới lắm. Có một cảnh mà chúng tôi phải hát khi đang diễn xuất và được ôm bởi bạn diễn nam. Chúng tôi phải dựa vào anh ấy và diễn nên tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để diễn tả ca từ của bài hát này. Mỗi thành viên đều xuất sắc trong việc thể hiện biểu cảm đau buồn này. Xin cám ơn mọi người vì đã làm việc rất vất vả và tôi nghĩ rằng chúng tôi đã hoàn thành một MV tuyệt vời”.
J. Chúng tôi đang chuẩn bị cho màn trình diễn trên sân khấu và mong rằng nó sẽ tuyệt vời đến nỗi người khác sẽ phải ghen tị (Jealous). miss A sẽ trình diễn những bước nhảy độc đáo có thể đưa họ lên một tầm cao mới.
K. Những bước nhảy không nhất thiết phải là thứ (Kind) phù hợp với tất cả mọi người. Hơn cả những màn trình diễn mà ai cũng có thể sao chép, họ tạo ra một màn trình diễn mà chỉ có họ mới có thể thực hiện được. Điểm nhấn cho vũ đạo là đôi tay của họ diễn tả sự trưởng thành quyến rũ mà chỉ có miss A mới có thể thực hiện.
Jia và Suzy nói: “Park Jin Young PD ban đầu nghĩ đến những điệu nhảy với những bươc nhảy hiện đại nhưng không có một động tác nào diễn tả một nỗi đau đến mức điên đảo cả. Thay vào đó, có những động tác tương tự như bắn súng và nhấn mạnh vào các động tác tay thôi. Đó là một phong cách hoàn toàn khác biệt được thể hiện qua đôi tay và ánh mắt đầy mãnh lực. Nếu bạn chú ý đến vũ đạo của chúng tôi, chúng tôi chắc chắn là các bạn sẽ thấy rằng vũ đạo lần này của chúng tôi hoàn toàn khác biệt với những cái khác.
L. Họ cũng làm việc rất chăm chỉ cho người nghe (Listeners) nữa. Để thể hiện giọng nói của một cô gái bị tổn thương, họ đã cố gạt bỏ đi sự mạnh mẽ trong giọng hát của mình trong suốt quá trình thu âm, mà thay vào đó là nhấn mạnh vào giọng hát đầy cảm xúc.
M. Âm nhạc (Music) rất hấp dẫn. Ngay ở phần mở đầu, bài hát chủ đề “Touch” là một nhịp điệu điện tử được lặp đi lặp lại suốt bài hát. Nếu bạn lắng nghe nhịp điệu tinh vi này thì ngay lập tức bạn có thể cảm thấy có môt sự va chạm nhẹ nhàng trên vai rồi. Chỉ nghe bài hát này một lần thôi là đủ để những giai điệu này vang lên suốt ngày trong đầu bạn đấy.
Min và Fei thêm vào "Chúng tôi thích bài hát chủ đề này ngay từ khoảnh khắc đầu tiên được nghe nó. Lúc đầu, phần giai điệu điện tử được lặp đi lặp lại ngay lập tức trở thành một phần mà bạn không thể nào quên được. Ngoài ra, phần nhạc dạo là cảm nhận cho riêng Hàn Quốc đấy, đó là lý do mà chúng tôi nghĩ rằng bài hát này không chỉ dành cho teen mà cả người lớn tuổi cũng sẽ yêu thích nó”.
N. Tin đồn (Noise) cũng từng xảy ra rồi. Bên cạnh những bộ trang phục, họ cũng có khi nhận được những nhận định giật gân khác. Nhưng họ không phải là một nhóm nữ ồn ào đâu.
O. Omnibus. If you open the lid, you can know them. (Cái này mình không dịch được, các bạn giúp mình với). Từ những bài hát, vũ đạo, bước nhảy, biểu hiện và ngay cả trang phục nữa, họ chắc chắn sẽ tiếp tục cho thấy những màn trình diễn khuấy động sân khấu.
P. Chơi đùa (Play). Nó sẽ là một màn trình diễn mà mọi người đều có thể thưởng thức. Và…
Q. Họ sẽ thể hiện một thái độ yểu điệu dịu dàng và trầm lặng (Quiet).
R. Họ cũng sẽ thể hiện mặt lãng mạn (Romantic) của họ nữa.
S. Họ cũng rất quyến rũ (Sexy) nhé, mặc dù đó là một hương vị quyến rũ hoàn toàn khác biệt.
T. Giáo viên (Teacher). Đây là khía cạnh mà Park Jin Young cũng muốn được thấy ở họ đấy.
U. Họ rất độc đáo (Unique) và gợi cảm.
Fei và Suzy nói: “Chúng tôi suy nghĩ rất nhiều về khái niệm “gợi cảm” kề từ khi còn là thực tập sinh cơ. Nhưng chúng tôi không bao giờ muốn một hình tượng “gợi cảm” trực diện hoàn toàn. Chúng tôi nghĩ rằng sự "gợi cảm" thực sự sẽ đến từ những biểu cảm tự nhiên và vũ đạo hoàn hảo, giống như Beyonce và Rihanna. Chúng tôi tìm kiếm một phong cách sẽ trở thành biểu tượng “gợi cảm” của riêng chúng tôi thôi. Có một câu chuyện đằng sau hình ảnh “gợi cảm” của chúng tôi là: Những bộ quần áo của chúng tôi tương trưng cho những dải băng gạc quấn quanh những vết thương và những bộ quần áo in hoa văn hình hoa hồng tượng trưng cho sự rung cảm nữ tính. Những viên ngọc đính dưới mắt của chúng tôi trượng trưng cho những giọt nước mắt. Thay vì một hình ảnh gợi cảm trực diện, chúng tôi nghĩ rằng người ta sẽ xây dựng nên một câu chuyện “gợi cảm” từ những hình ảnh mà chúng tôi cung cấp”.
V. Họ trong sáng nhưng mãnh liệt như một trinh nữ (Virgin) vậy. Họ rất nữ tính nhưng đầy kích thích và hào hứng. Đó chính là sự “gợi cảm” của miss A
W. Họ không cần phải lo lắng (Worry). Tất cả những gì họ còn phải thực hiện là trình diễn những gì họ có.
X. Album của họ được thực hiện với rất nhiều màn XOXO [hugs and kisses (ôm và hôn) theo chuẩn tiếng Anh, nhưng đối với cuộc phỏng vấn ở Hàn Quốc thì nó có nghĩa là “tràn đầy tình yêu”]. miss A chắc chắn là đang mong chờ những phản hồi tích cực từ người hâm mộ, vì album này được thực hiện bằng tình yêu của họ.
Y. Tại sao ư? (Why?). Chỉ là vì sự tự tin thôi. Đó chính là miss A.
Z. Họ lên kế hoạch cho một màn trình diễn trên sân khấu đầy nhiệt huyết (Zeal) và tự tin. miss A sẽ cho thấy họ thậm chí còn hoàn hảo hơn nữa trên sân khấu.
miss A kết luận: “Chúng tôi đang thực hiện một cuộc comeback đã được mong chờ khá lâu. Chủ đề cho album mới của miss A trong năm 2012 là “Hoa hồng”. Cũng như một bông hoa đang nở, miss A cũng muốn được nở rộ như vậy. Chúng tôi đã làm việc cật lực để chuẩn bị cho lần comeback này, tập trung vào trang phục, make-up và cả những biểu cảm nữa. Chúng tôi có hơi lo lắng nhưng chúng tôi chắc chắn rằng sẽ cố gắng hết sức trên sân khấu và hy vọng các bạn sẽ được thưởng thức một màn trình diễn đầy đam mê. Trong khi lắng nghe chúng tôi trong màn trở lại lần này, xin hãy vui vẻ và tận hưởng một hương vị mới của miss A nhé”.
Và sau đây là MV "Touch"
Ngoài ra, các bạn cũng có thể xem MV "Touch" này do chính nhà Kites thực hiện vietsub và kara nhé
Cre: http://www.soompi.com/news/the-c ... -miss-a-from-a-to-z
Vtrans: [email protected]
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
