[News] Tin tức tổng hợp - Phỏng vấn Park Shin Hye tại Trung Quốc.

Cún

Phỏng vấn Park Shin Hye - Nhìn lại 10 năm sự nghiệp

Một người phụ nữ trẻ nhìn trộm người hàng xóm của cô ấy. Cô ấy sống đơn độc 1 mình trong thế giới của chính cô ấy. Cô công chúa Rapunzel hiện đại này cũng là con gái của một tù nhân. Cô ấy quyết tâm cứu người cha bị đổ oan ra khỏi ngục tù. Bộ phim truyền hình dài tập "Mỹ Nam Nhà Kế Bên" của đài tvN được phát sóng sớm hơn so với phim "Món Quà Phòng 7" mà sắp tới sẽ được công chiếu vào ngày 24 tháng 1. Vào đầu năm nay, 2 bộ phim của Park Shin Hye đã được công chiếu. Bây giờ cô ấy đang hưởng thụ thành quả mà mình đã đạt được của năm 2012. Bên cạnh đó năm nay là kỉ niệm 10 năm kể từ ngày debut của cô ấy (trong drama "Nấc Thang Lên Thiên Đường" Từ một diễn viên nhí , bây giờ cô ấy đã trưởng thành và rất nổi tiếng.

Q : Tôi nghe nói rằng bạn đã dành được giải thưởng "KBS Drama 2012" với bộ phim "Đừng Lo lắng, Tôi Là Ma Nữ"? Chúc mừng bạn.

Cảm ơn, tôi đã nhận được rất nhiều sự cổ vũ (từ fans)

Q : Khi đóng phim thể loại one-act plays có thú vị hơn là đóng những phim truyền hình dài tập hoặc movie không ?

Trong one-act plays, nó thực sự đặc biệt hơn và có khả năng chứa đựng. Tôi nghĩ là nó cũng khá khó khăn để tập trung vào nhân vật trong one-act plays bởi vì các nhân vật và câu chuyện của nó chỉ diễn ra trong vỏn vẹn 1 tập. "Đừng Lo lắng, Tôi Là Ma Nữ" đã được phát sóng năm ngoái vào ngày 15 tháng 7. Câu chuyện kể về Moon Ki (Bong Tae Kyu đóng) người mà đã gặp phải một tai nạn giao thông. Khi tỉnh dậy, anh ấy không nhớ nổi tên, người nhà, nơi mình ở . Trên đường đi, anh ấy gặp Yeon Hwa (Park Shin Hye đóng), người mà tự giới thiệu rằng cô ấy là 1 con ma. Hai con người, hai cuộc sống được đan xen với nhau.

Q : Bên cạnh giải thưởng đã dành được, cô có chia sẻ gì không ? Shin Hye ssi ?

Tôi phải rất vất vả mới hoàn thành được bộ phim "Heartstrings" vì sau vụ tai nạn, cơ thể tôi vẫn còn dư chấn của nó. Suốt quá trình quay, các vết thương khiến tôi rất mệt mỏi và không thể tiếp tục quay. Vì thế nên kết quả là phải hoãn phát sóng 1 tập. Thời điểm đó, tôi thực sự cảm thấy tồi tệ. Có những sự việc hoặc cơ hội mà đặt ra cho tôi nhưng tôi lại không thể nắm bắt chúng theo ý của mình. Tôi đã tổ chức 1 buổi fan meeting ở nước ngoài nhưng thật sự khó để tôi có thể gặp lại được họ. Trong giai đoạn nghỉ ngơi để hồi phục, tôi nhận được lời đề nghị đóng "Đừng Lo Lắng, Tôi Là Ma Nữ". Tôi đã thật sự thích thú khi được biết sẽ vào vai 1 con ma. Sau khi đọc hết về nhân vật và kịch bản, tôi cảm thấy nó có thể là 1 cơ hội mới cho tôi. Tôi tự mách bảo mình phải chấp nhận lời đề nghị này với một suy nghĩ tích cực là tôi có thể làm được.

Q : Tôi không nghĩ rằng "Heartstrings" là bộ phim truyền hình dài tập duy nhất đạt được tỉ lệ người xem cao nhưng hình như tôi thấy bạn không có bất cứ hoạt động nào kể từ sau khi đóng phim đó. Năm 2012 của bạn như thế nào ?

Một Khi bạn đã tập trung vào việc học thì bạn sẽ rất bận rộn. Bây giờ tôi đã hoàn thành học kì 2 của năm 3. Tôi sẽ tiếp tục phần còn lại trong năm nay. Tôi đã không dành nhiều thời gian vào việc học năm vừa rồi bởi vì công việc của tôi. Tôi là người mà thích học 1 thứ gì đó kiểu như lái xe mô tô, chèo thuyền và tôi đã học chúng.

Q : Bạn nhắc đến việc sau tai nạn, bạn đã gặp phải những dư chấn ? Vậy bây giờ bạn đang gặp phải những dư chấn gì ?

Bây giờ thì mọi thứ đều đã ổn nhưng vào những ngày mưa thì nó lại ê ẩm. (Cười lớn) 2 Ngày sau tai nạn, chỉ cần uốn nhẹ một tí cơ thể tôi cũng đau. Tôi cảm thấy rất buồn bởi vì tôi mới chỉ từng này tuổi. "Mưa ngày mai ư? cơ thể của tôi sẽ lại ê ẩm ..." ngay cả chân cũng đau. Những dư chấn của tại nạn giao thông thật sự sẽ ảnh hưởng đến cả cuộc đời bạn.

Q : Sao bạn lại nhận được vai diễn trong "Mỹ Nam Nhà Kế Bên" ?

Vào tháng 10 năm ngoái, tôi đã nhận được vai diễn khi tôi đang quay "Món Quà Từ Phòng 7". Tên phim ban đầu "Nhìn Trộm Anh Mỗi Ngày" thật sự làm tôi thích thú. "Go Dok Mi" trong bộ phim truyền hình lãng mạng đó là 1 nhân vật hồn nhiên, trong sáng. Tôi đã lo lắng rồi tôi không thể thể hiện được tốt nhân vật đó.

Q : Tôi đoán là Shin Hye ssi bây giờ đã có một vai diễn tươi sáng và hoạt bát hơn khi mà bạn vừa debut

Vâng, bây giờ tôi đã nhận được 1 vai diễn tươi sáng hơn và sống động hơn. Vai diễn trong "Mỹ Nam Nhà Kế Bên" thực sự đã mang đến cho tôi một cảm giác tuyệt vời nhưng đồng thời cũng mang lại cho tôi cảm giác rất chân thật

Q: Đạo diễn Jung Jung Hwa chỉ đạo phim hài “Sweet Lies” (2008) và “Flower Boy Ramen Shop” (2011). Nhân vật Go Dok Mi có phải là 1 trải nghiệm thực tế không?

Đạo diễn đã có 1 trải nghiệm tối tăm mà tôi không ước rằng mình có nó. Dok Mi là người bị gây tổn thương bởi người mình yêu nên cô đã trở nên hướng nội nhưng tôi không thích thế trong thực tế. Việc là một ng con gái nhút nhát im lặng không phải để cho ai khác phân biệt đối xử. Đạo diễn đã làm cho nhân vật này trở nên chi tiết và đồng thời là một người sống khá tốt.

Q: Bạn và Go Dok Mi có điểm chung gì không?

Từ khi tôi là người của công chúng, tôi phải làm rất nhiều việc ở nhà mà tôi không thể làm bên ngoài. Mặc dù với tính cách của tôi, tôi là người muốn làm tất cả những gì mình muốn, nhưng trung thực mà nói thì tôi không thể làm được tất cả. Tôi luôn cảm thấy là chính mình khi đang diễn nhưng thật khó để thể hiện cảm xúc. Bằng cách nào đó tôi nghĩ tôi cũng thấu hiểu nỗi đau của Go Dok Mi

Q: Bạn có thấy gánh nặng khi phải bám theo nhân vật của webtoon?

Nếu như bạn đọc truyện tranh rồi thì bạn sẽ có cảm giác khác. Tôi sẽ cố gắng thích nghi với nhân vật khi tôi đang đọc nó. Cảm giác sẽ đa dạng tuỳ thuộc vào người đọc khác nhau nhưng "Flower boys next door" đã thêm một vài mỹ nam hàng xóm vào. Vì thế mà những câu chuyện về tình yêu trong phim sẽ thay đổi.  

Q: Từ đầu năm đến nay, chúng tôi đã dự đoán về một bầu không khí “rực rỡ”. Những mỹ nam của chúng ta đang nhận được rất nhiều tình yêu.

Đúng vậy, đặc biệt là Enrique (Yoon Shi Yoon) và Jin Rak (Kim Ji Hoon)

Q: Tuy nhiên, Park Shin Hye có khá nhiều vai diễn yêu đơn phương trong quá khứ. Ví dụ như trong phim “Cyrano Agency”, “Heartstrings” và bây giờ là “Flower Boys Next Door” nữa. Có vẻ như bạn đã thu được nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.

Có một lần. Tôi thực sự thích anh ấy trong một thời gian dài. Nhưng cuối cùng tôi đã không thể thổ lộ...

Q: Bạn có cảm thấy mệt mỏi khi yêu đơn phương không? Bạn có thấy trái tim mình làm như vậy là xứng đáng không?

Tôi nghĩ rằng đó là một mối quan hệ chưa được khám phá. Bạn phải cẩn thận che giấu nó với những người xung quanh. Sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu như tình cảm của người yêu đơn phương không được đáp lại. Trái tim bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc khi người đó sống hạnh phúc.

Q: Bạn cảm nhận được điều gì sau khi đọc kịch bản “The Gift Of Room 7”?

Tôi đọc cuốn kịch bản đó khi đang trên máy bay và tôi quyết định nhận nó luôn. Vì vai diễn này là một cơ hội tốt để học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối lớn tuổi (Ryu Seung-ryong, Oh Dal-su, Park Won Sang, Kim Jung Tae). Sẽ thật là tốt nếu được hợp tác với họ ngay cả khi tôi bận rộn tới mức không thở nổi.

Q: Shin Hye đã không xuất hiện trong trailer của “The gift of room 7” đó có phải vì đây là một nhân vật được mong đợi?

Tôi xuất hiện trong vai người con gái khi trưởng thành. Không có nhiều cảnh của cô con gái khi lớn lên. Nhiều người sẽ thấy ngạc nhiên (Cười). Bộ phim này sẽ làm cho người xem cười trong niềm vui và khóc trong nỗi buồn. Đây là một bộ phim có đủ yếu tố cảm xúc.

Q: Nghĩ lại thì, bộ phim “Cyrano Agency” đã được sự đón nhận rất tích cực từ người xem. Bộ phim dường như đã có tiêu chuẩn rõ ràng.

Nhân vật trong phim chính là nhân vật mà tôi đang tìm kiếm để thử thách. Tôi vào vai một chuyên viên trang điểm và điều tra đời tư. Thật bất ngờ khi thấy bộ  phim được đón nhận như thế. Tôi đã học được rất nhiều từ bộ phim và từ các nhân vật. Tôi hy vọng có thể học hỏi thêm trong tương lai. Đối với những người đã xem bộ phim, xin cảm ơn các bạn rất nhiều.

Q: Đã được 10 năm kể từ khi bạn debut trong bộ phim “Nấc thang lên thiên đường”. Điều này có phải là hiện thực của bạn không?

Thẳng thắn mà nói, tôi không cảm thấy tốt về nó. Từ khi còn trẻ, tôi cảm nhận nó như một giấc mơ. Từ khi bắt đầu sự nghiệp, tôi cảm thấy lạ khi phải thay đổi cuộc sống của mình để thích nghi với một cuộc sống mới. Trong 20 năm qua, có vẻ như nó đã trở thành hiện thực đối với tôi. Nhìn lại 10 năm qua, thực sự tôi cảm thấy mình đã trải qua rất nhiều điều. Tôi thực sự muốn nhìn lại từng giây từng phút những điều mà tôi đã trải qua.

Q: Nhìn lại thì, có vẻ thời gian bạn làm việc nhiều hơn là thời gian bạn vui vẻ trong 10 năm qua.?

Đúng vậy. Ratting là một thứ không may mắn với tôi. Tôi đã gặp được nhiều người và họ đã dạy cho tôi rất nhiều điều. Đó là một điều rất cơ bản trong ngành giải trí này.

Q: Nhiều người nói rằng “Bạn có thể bùng nổ hơn nữa không?”. Nếu như Park Shin Hye được gọi là một “thần tượng” điều đó có phải là sự may mắn để nổi tiếng một phần nào không?

Nhiều người nghĩ rằng bạn phải có hình ảnh nào đó nổi bật để mọi người nhớ đến bạn. Ví dụ như Shin Se Kyung có một “hình tượng ngây thơ”. Tôi cũng đã từng nghĩ đến điều này nếu như thực sự cần có một hình tượng như thế, nhưng tôi tin rằng hình tượng này sẽ không được lâu dài trong mắt công chúng. Mọi người sẽ nhìn ra sự mệt mỏi trong nó. Nếu tôi là một ngôi sao sáng thật sự, tôi không cần làm bất cứ điều gì để nó sáng hơn thì nó vẫn sẽ tỏa sáng. Tôi nghĩ tất cả chúng ta nên cố gắng tìm thấy ánh sáng thuộc về chúng ta mãi mãi.

Q: Bạn có hình ảnh là “Randy Shin Hye” mà!

Hahaha. Hình ảnh đó àh. (Randy Shin Hye là biệt danh được đặt cho cô vào năm 2006, khi một lần cô ném bóng chày mở màn bằng tay trái, tư thế của cô gần như hoàn hảo giống Randy Johnson)

Q: Bạn bắt đầu thích bóng chày từ khi nào?

Sân bóng đầu tiên của tôi là vào năm 2006. Tôi đã thực sự thích thú khi ngồi xem bóng chày tại một trường đại học. Tôi đã để ý đến bóng chày từ khi đó. Tôi luôn cổ vũ cho đội KIA Tigers, GwangJu. Năm 2009, KIA Tigers cho thấy sự hồi sinh của họ khi có một chiến thắng kép. Tôi đã hét lên khi cầu thủ Najiwan tạo ra tiếng “pốp” sau đó. Thực sự không phải nói đùa, lúc đó tôi đã khóc vì quá vui sướng.

Q: Tại sao bóng chày lại thú vị đối với bạn như vậy?

Tôi yêu cái âm thanh của quả bóng khi bay trong không khí và âm thanh khi quả bóng được bắt bởi găng tay. Chơi bóng chày phải sử dụng cảm giác để bắt bóng. Nó rất hấp dẫn khi xem điểm số như 1-2, 2-3. Bầu không khí luôn được lấp đầy bởi sự cổ vũ và thích thú. Tôi thích nó vì nó làm tôi có cảm giác như có một bầu không khí sôi động xung quanh.

Q: Bạn có hay chơi thể thao khi bạn căng thẳng không?

Đó là điều tôi đang muốn nói. Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn cảm thấy thiếu sức sống? Tôi chỉ muốn có nhiều sức sống hơn nữa.  Có vẻ như nó đang giảm dần đi trong các sân chơi của tôi hiện nay. Mỗi lần tôi bước vào một tòa nhà, tôi luôn cảm thấy rằng ở đây thiếu một thứ gì đó. Nếu như bạn có thể sống một cách tràn đầy sức sống, tôi tin rằng bạn có thể đóng một vai trò trong việc thay đổi xã hội, ngày nay nó đang ngày một xấu đi....

Q: Một số phương pháp chữa bệnh bí mật của Shin Hye là gì.

Đó là những chú chó của tôi. Tôi thực sự rất yêu động vật. Tôi còn thích đạp xe đạp nữa, đó là chiếc Pixie của tôi, tốc độ của nó chỉ phụ thuộc vào bánh răng khi leo lên dốc rất là khó khăn (cười). Tôi cũng hay chạy bộ, ngắm nhìn dòng nước sông chảy trong khi nghe nhạc, đó là những phương pháp chữa bệnh tốt nhất của tôi. Những ngày lạnh như này thì tôi thường chui trong tấm chăn ấm áp của tôi ăn quýt và đọc sách (cười). Đôi khi tôi cũng hay đi tiệc tùng cùng với bạn bè nữa.

Q: Quan điểm của bạn về một “Ngôi sao nhất thời” là gì? Là một nữ diễn viên bạn nghĩ sao về quan điểm này?

Điều đó không có gì đáng lo ngại cả. So sánh về “Ngôi sao nhất thời” và “Ngôi sao liên tục” không phải là vấn đề mà tôi phải lo lắng. Tôi chỉ cố gắng làm những gì có trong khả năng của tôi để cho mọi người thấy rằng tôi đang làm việc rất chăm chỉ. Tôi vẫn có quyền dừng lại và tiếp tục bất cứ khi nào tôi muốn.

Q: Khi tôi nhìn lại 10 năm qua,  có vẻ như Park Shin Hye đã tạo được 3 bước ngoặt lớn nhất trong cuộc đời mình.

Một trong những ảnh hưởng lớn nhất là bộ phim khi tôi ra mắt “Stairway to heaven”. Nó đã kéo được lượng người xem lớn nhất với 26%. Đó là một con số lớn với một diễn viên nhí tại thời điểm đó. Thứ hai là bộ phim “Tree of heaven” khi tôi còn ở độ tuổi thiếu niên. Thứ 3 là bộ phim “You’re beautiful”, khi đạo diễn quyết định cho tôi một vai diễn trưởng thành và tôi đã làm nó. Cuối cùng tôi tự hào để nói “Park Shin Hye đã làm được”.

Q: Danh hiệu “Hallyu Star” có được là sau khi bạn đóng “You’re beautiful” phải không?

Đúng vậy. Tôi đã nhận được rất nhiều phước lành to lớn từ bộ phim đó.

Q: Hoạt động sắp tới ở nước ngoài của bạn là gì?

Tôi đang chuẩn bị cho một cuộc họp fan hâm mộ tại nước ngoài. Tôi đang lập kế hoạch để có một tour Châu Á (Fan meeting) kéo dài khoảng một tháng rưỡi trong thời gian tới.  Tôi nghĩ rằng chuyến đi khắp Châu Á này là cơ hội tốt để tôi gần gũi với fan nước ngoài của mình hơn. Tôi không chắc những gì sẽ xảy ra trong tương lai xa, nhưng tôi có thể hứa rằng tôi sẽ làm việc chăm chỉ với trạng thái tốt nhất có thể có của tôi.

Q: Tôi nghe nói rằng Quản lý của bạn đã ở bên bạn suốt 9 năm qua?

Tôi biết rằng có một người luôn sẵn sàng ở bên cạnh tôi trong cuộc sống. Tôi đã trải qua những cuộc gặp gỡ, những cuộc chia ly, và quản lý của tôi giống như một người anh trai, anh ấy đã ở bên tôi trong suốt thời gian qua, cũng giống như một người bạn từ thời trung học. Từ thời trung học, Park Shin Hye đã có thể được ở cạnh các diễn viên trong làng giải trí, các đàn anh, đàn chị và được làm bạn với họ. Điều đó thật sự thoải mái khi được coi họ như những người bạn của tôi.

Q: Bạn đã bao giờ được nghe nói tới cụm từ “Bạn đã thay đổi rồi”?

Có vẻ như cụm từ này càng ngày càng trở nên nhạy cảm hơn trước kia. Sự thật thì, ý nghĩa của nó đã dần thay đổi trong những năm qua.

Q: Có rất nhiều lý do khiến nghệ sĩ muốn mình trở nên nổi tiếng, nhưng họ lại phải cân nhắc về những căng thẳng mà người nổi tiếng phải trải qua. Là một ngôi sao, người ta sẽ phải học cách để điều chỉnh căng thẳng của mình.

Đúng vậy. Chúng ta không nên tự làm mình căng thẳng khi nói "Mình tệ thật" nhưng đôi khi tôi vẫn nói thế với mình (cười). Tuy vậy, bạn sẽ sớm thoát khỏi căng thẳng nếu bạn suy nghĩ bằng một đầu óc tích cực. Nếu người xung quanh bạn lại đau lòng lần nữa, bạn phải nói với họ là vấn đề rồi sẽ qua. Từ "nhận biết" chính là từ mà các nhà chính trị gia thường đề cập đến. Tôi không nghĩ là diễn viên sống bằng thuế của người khác để tiếp tục sự nghiệp. Tôi đã tưng thấy rất nhiều loại ng. Để kể một câu chuyện hay, cần có chi phí chứ.

Q: Bạn đã mong ước điều gì năm ngoái?

"Nhớ về những công việc tuyệt vời" tim tôi tràn đầy lòng biết ơn và tôi rất cảm ơn các bạn. Những tiếng cười đã cho tôi hi vọng. Năm nay, được hi vọng là năm chúng ta khoan dung với bản thân mình hơn. Do đó, chúng ta nên tiến lên với một tâm hồn tự do để với tới tầm cao hơn.

Nguồn Nate.
Engtrans: PSH_SPORE
Vtrans: Cún + Ryn + Atlibby @kites.vn

Hye trưởng thành thật rồi {:440:}
Nói năng y như bà cụ non {:437:}  Nhiều câu "Thâm thúy" quá đến người trans cũng ko hiểu (Cũng có thể do trình độ tiếng anh non kém, bà con thông cảm >"< {:439:}

avantbolmae

PHỎNG VẤN PARK SHIN HYE VỚI JOINSMS VÀ DAILY REPORT

<MIRACLE OF CELL NO.7> QUẢN LÝ VÀ TÔI ĐÃ KHÓC KHI ĐỌC KỊCH BẢN

Nữ diễn viên Park Shin Hye (23 tuổi), trông cô ấy lúc nào cũng rất năng động.

Trong tất cả công việc của mình, cô ấy luôn xuất hiện như một cô gái năng động, tràn trề sức sống, sẵn sàng với mọi tình huống, đó là lý do tại sao cư dân mạng thường xuyên bị cuốn hút theo những bước chân của cô.
Năm nay là năm kỉ niệm 10 năm kể từ ngày cô ra mắt như một diễn viên vào 2003 cho bộ phim <Stairway in Heaven>. Suốt chặng đường 10 năm sự nghiệp, Shin Hye chưa bao giờ đánh mất sự linh hoạt của mình trong mắt người hâm mộ.
Trên hết, bất kể khi nào, cho dù vai chính hay phụ, phim truyền hình hay điện ảnh, sự xuất hiện của cô chưa bao giờ làm người xem cảm thấy nhàm chán.
Bộ phim truyền hình mới nhất của cô <Flower boys next door> cũng là một trong những bộ phim rất thú vị, Park Shin Hye vào vai Go Dok Mi lãnh cảm với thế giới xung quanh nhưng việc đó vẫn không khiến cô kém phần thu hút.
Trong bộ phim điện ảnh <Miracle of cell no.7>, Shin Hye đã khiến người xem cảm động với kĩ năng của mình – diễn xuất bằng cả trái tim và tâm hồn. Mặc dù đó chỉ là vai diễn phụ nhưng nó đã khiến rất nhiều người phải vỗ tay khen ngợi.
<Miracle of cell no.7> cũng đã vượt qua 2 triệu lượt xem trong tuần đầu công chiếu và trở thành bộ phim điện ảnh được biết đến nhiều nhất từ đầu năm 2013 cho đến bây giờ. Trong suốt 10 năm này, chúng tôi đã chứng kiến sự trưởng thành của Park Shin Hye, từ một ngôi sao Hallyu trở thành nữ hoàng phim hài lãng mạn.

Lý do gì khiến bạn nhận lời đề nghị tham gia trong <Miracle of cell no.7>?
SH: Quản lí của tôi đã khóc ngay lập tức sau khi đọc xong kịch bản. Tôi đã rất tò mò bởi vì anh ấy không phải là người dễ khóc, cho nên tôi đã đọc nó..và tôi cũng khóc ngay khi kết thúc kịch bản, vì thế tôi đã nhận dự án này. Tôi tự hỏi nếu mình có thể cho mọi người thấy khía cạnh khác của diễn viên Park Shin Hye so với những dự án trước kia thì sẽ như thế nào, và tôi đã nắm lấy cơ hội lớn này để thử thách bản thân.

Mặc dù bạn không có nhiều cảnh trong bộ phim, bạn vẫn chuẩn bị mọi thứ như nhận một vai chính.
SH: Thực ra tôi quay rất nhiều cảnh cho nhân vật Ye Seung này, khoảng 7 lần, nhưng những cảnh quay của tôi gần như đã cắt bớt. Đạo diễn đã lượt bớt khá nhiều. Tôi cảm thấy có lỗi về việc vắng mặt trong những buổi quảng bá trước đó vì lịch trình của mình. Đạo diễn cũng đã gửi cho tôi một tin nhắn rằng ông cảm thấy có lỗi cho sự vắng mặt của tôi khi bộ phim ra mắt khán giả.

Bạn đã nhận được nhiều lời khen diễn xuất trong những cảnh ở phiên tòa.
SH: Xem những bộ phim điện ảnh và cả truyền hình nói về tòa án đã cho tôi nhiều cảm hứng để diễn xuất cùng với sự giúp đỡ nhiệt tình của những tiền bối. Cảnh độc thoại của tôi tại phiên tòa nhận được nhiều lời khen cũng là do những tiền bối từng trải đã cho tôi nhiều lời khuyên xuất sắc.

Tiền bối Ryoo Seung Ryong đã ca ngợi bạn là cô gái khỏe mạnh với đôi mắt sáng của một đứa trẻ.
SH: Tôi rất vui khi nhận được lời khen như thế. Tiền bối Ryoo cũng đối xử giống như một người cha với tôi, rất rất điềm đạm và tốt bụng. Ông ấy còn khen tôi có một trái tim rất tâm huyết. Tôi rất thích tiền bối Oh Dal Su và Kim Jeong Tae bởi vì kĩ năng của họ rất chuyên nghiệp, họ khiến người xem cảm nhận được ý nghĩa của niềm tin. Tôi đã giật mình khi thấy sự xuất hiện xuất sắc của tiền bối Oh Dal Su.

“Cha của tôi nói ông ấy  đã khóc sau khi xem bộ phim”?
SH: Ông ấy thật sự đã khóc rất nhiều khi xem nó thậm chí nhiều hơn khi xem lần thứ hai. Ông ấy nói khi xem lần thứ hai, cảm giác lại giống như xem một bộ phim mới, và ông ấy đã khóc nhiều hơn cho lần thứ hai ấy.

Gần đây bạn nhận được rất nhiều lời khen từ người xem đúng chứ?
SH: Đúng thế, đại loại như “Tôi chưa bao giờ biết Park Shin Hye cũng có thể diễn được vai thế này”, “bộ phim truyền hình gần đây của cô ấy không giống với những vai mà tôi thường xem” “Cô ấy khiến tôi cảm thấy mình đang trở lại thời đi học”....những lời như thế.

Mặc dù bạn xuất hiện trước công chúng đã được 10 năm, nhưng hình ảnh của bạn vẫn còn trẻ trung và năng động.
SH: Tôi không phải là diễn viên có quá nhiều dự án. Hơn cả một diễn viên, tôi muốn cho người hâm mộ của mình thấy con người trưởng thành thật sự của Park Shin Hye. Tuy thế, tôi không có ý định thử thách những vai diễn quá người lớn. Nếu tôi ép bản thân phải nhận những vai diễn như thế, người xem sẽ khó có thể chấp nhận.

Hình như bạn được gọi với biệt hiệu “Nữ hoàng phim hài lãng mạn” đúng chứ?
SH: Thật tình mà nói, tuy đó là một bộ phim hài lãng mạn, “Flower boys next door” vẫn có chút khác biệt so với những bộ phim cùng thể loại mà tôi đã đóng trước đây. Tôi cảm thấy rất vui và thú vị khi đóng vai Go Dok Mi. Tuy nhiên, có chút nhầm lẫn nào đó về biệt hiệu “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”. Thật sự tôi chưa có bộ phim hài lãng mạn nào xuất sắc trong vòng 3 – 4 năm trở lại đây. Sau “Stairway to heaven”, tôi đã cố thử rất nhiều vai thậm chí là phản diện. Thậm chí tôi đã thử vào vai trong phim truyền hình âm nhạc, tôi vẫn không nghĩ mình đã hiểu nó theo một cách trọn vẹn. Tôi chỉ đơn giản là may mắn tìm được một trang phục phù hợp với mình khi đến với “You’re beautiful”. Nhưng tôi sẽ thật sự nghĩ mình là nữ hoàng nếu như mọi người cứ tiếp tục gọi tôi như thế “Nữ hoàng phim hài lãng mạn”

Là một diễn viên, bạn có hay gặp những khó khăn gì không?
SH: Luôn luôn có những gương mặt mới ngày càng nhiều, ngành công nghiệp điện ảnh truyền hình cũng thay đổi mọi lúc. Đôi khi, tôi cảm thấy căng thẳng khi nghĩ ..liệu mình có thể tồn tại trong nghành công nghiệp này hay không. Nhưng tôi biết đó là mối lo lắng chung của tất cả nghệ sĩ và tôi cũng có thể đối phó với những căng thẳng đó khá tốt ví dụ như đạp xe dọc sông Hangang và tôi sẽ lướt ván nước nếu là mùa hè.

Gần đây bạn có thời gian nào cảm thấy chán nản không?
SH: Hmm…suốt năm nhất đại học, tôi đã cảm thấy thế. Trong khoảng thời gian đó, tôi muốn tận hưởng cuộc sống của một sinh viên đại học, thế nhưng những diễn viên cùng năm học với tôi như Go Ara, Kim Bum lại rất bận rộn với hoạt động diễn xuất của họ. Do đó tôi đã tự nhủ rằng mình có thể chỉ tập trung toàn bộ vào việc học, vì lẽ thế mà tôi đã khá trầm cảm một thời gian.

Bạn đã bao giờ cảm thấy buồn khi nghe người khác nói về mình?
SH: Có một lần, tôi đã có một cuộc nói chuyện tồi tệ với cha mẹ của mình, nó khiến tôi cảm thấy rất buồn. Gần đây thì hầu hết những ý kiến đều về bộ phim “Miracle of cell no.7”, chúng khá tốt. Nhưng thỉnh thoảng, khi tôi thức dậy vào buổi sáng và tìm kiếm trên mạng bằng điện thoại, tôi lại thấy những ý kiến về “Park Shin Hye và Jung Yong Hwa đang hẹn hò”. Tôi cảm thấy hơi thất vọng và nghĩ: “Gì thế này? lại nữa à??”, tôi ném điện thoại ra chỗ khác và tiếp tục ngủ. (pó nách với thị này..tưởng gì lại ..ngủ tiếp =_=”)

Bạn cảm thấy tức giận khi mọi người nhận xét về bạn với Jung Yong Hwa?
SH: Tôi cảm thấy ngạc nhiên hơn, bởi bộ phim mà chúng tôi đóng chung với nhau đã kết thúc từ rất lâu. Trong suốt thời gian đóng “Heartstrings”, mọi người nói chúng tôi rất ăn ý và hiểu lầm chúng tôi như một cặp với nhau. Nhưng dù có thế thì tôi vẫn nghe những bản nhạc gần đây của CNBlue, chúng thật sự rất hay. Yonghwa là người viết nhạc tài năng, cậu ấy có thể đảm nhận tốt diễn xuất lẫn ca hát.

Bạn phải quảng bá cả phim điện ảnh lẫn truyền hình cùng một lúc, bạn có cảm thấy mệt mỏi không?
SH: thật ra thì tôi đã đến phòng cấp cứu vào thứ 7 tuần vừa rồi. Tôi đang quay tại Bảo Tàng Nghệ Thuật lúc nửa đêm, đột nhiên tôi cảm thấy cơ thể mình rất nặng. Tôi đang đọc phần thoại của mình trong kịch bản thì một cơn đau nhói chạy từ chân lên đến nửa cơ thể, xung quanh bắt đầu tối dần lại. Tôi chợt nghĩ “không thể cứ thế mà bỏ đi được, như thế tôi sẽ trở thành gánh nặng cho những diễn viên còn lại và đoàn làm phim”. Nhưng cuối cùng tôi cũng được đưa đến bệnh viện.

Tiền bối Lee Seung Hwan đã đào tạo bạn như một ca sĩ, nếu có thể quay ngược lại thời gian 10 năm trước, bạn sẽ vẫn chọn làm diễn viên chứ?
SH: Chắc chắn. Bây giờ dường như tôi có tham vọng lớn hơn, làm việc chăm chỉ hơn và muốn bản thân trở nên tốt hơn. Tiền bối Lee Seun Hwan muốn đào tạo tôi thành một ca sĩ nhưng công ty thì nói tôi diễn xuất tốt hơn là ca hát, và họ tin tưởng tôi nên trở thành một diễn viên.

Thế bạn có tham vọng trở thành ca sĩ không?
SH: Tôi cảm thấy làm diễn viên sẽ cho phép tôi học được nhiều điều mới mẻ. Tôi đã học được cách chơi đàn Gayageum, học cưỡi ngữa..Tôi nghĩ thông qua những vai diễn của mình chắc chắn sẽ cho tôi cơ hội được hát.  Vì thế nếu tôi là một ca sĩ, tôi sẽ cảm thấy mệt mỏi và chán nản sớm thôi.

Bạn muốn làm gì trong 10 năm tới?
SH: Tôi sẽ 33 tuổi. Có lẽ tôi sẽ diễn những vai nghiêm túc và khắt khe hơn. Tôi hy vọng mình sẽ có thể giống như tiền bối Kim Hye Su, Kim Hee Ae, Kim Seung Ryong. Tôi mong rằng kĩ năng của mình sẽ trở thành của riêng mình “kĩ năng của riêng Park Shin Hye”. Thậm chí cho đến 50 tuổi, 60 tuổi, tôi vẫn muốn tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình. Khi tôi còn trẻ, những tiền bối sẽ nói tôi đáng yêu và quí mến tôi khi tôi nói về sự thú vị trong diễn xuất. Và khi tôi trở nên lớn tuổi như những bậc tiền bối, tôi sẽ muốn nói như thế đối với hậu bối của mình. Tôi sẽ động viên họ và tiếp sức cho họ thêm tự tin.


nguồn: PSH.com
trans: kite@avantbolmae

Cún

(The Gift Of Room 7) Park Shin Hye "Đó là một vai diễn nhỏ nhưng rất đặc biệt."

“Đó là một vai diễn nhỏ nhưng rất đặc biệt” Park Shin Hye cho biết vai trò của cô trong bộ phim “The Gift Of Room 7”
Bộ phim điện ảnh có tên “The Gift Of Room 7” đã tạo ra một cơn bão phổ biến trong ngành công nghiệp điện ảnh gần đây. Nhưng có một người không có mặt trong poster của bộ phim – nữ diễn viên Park Shin Hye, người đã được biết đến như một nhân vật chính của bộ phim. Tại sao cô ấy lại không xuất hiện trên poster? Tại sao cô ấy lại chọn vai diễn này dù nó chỉ xuất hiện rất ít trong phim?

Còn hơn cả cái nhãn “diễn viên” hoặc “thần tượng” của bộ phim, cô muốn nghĩ “The Gift Of Room 7” chính là một món quà đối với cô ấy.

Kể từ khi cô xuất hiện trong bộ phim truyền hình “You’re beautiful” ba năm trước, Park Shin Hye đã tham gia các dự án chủ yếu là phim hài lãng mạn. Nhưng cuối cùng cô đã thoát khỏi hình tượng đó trong bộ phim điện ảnh “The Gift Of Room 7”. Shin Hye cho biết sự xuất hiện của cô trên phim nhiều hay ít không quan trọng, quan trọng là vai trò của cô trong bộ phim và liệu nó có làm rung động trái tim khán giả.

“Tôi tự hỏi, liệu tôi có thực sự trở thành một ngôi sao khi trong bộ phim có các tiền bối như là Ryu Seung Ryong không? Tôi có thể làm được không? Nhưng được làm việc cùng với các tiền bối quả thực là một vinh dự đối với tôi”

Dàn diễn viên trong phim còn có Jung Jin Yong, anh cũng được biết đến như là một diễn viên hấp dẫn với các kỹ năng diễn xuất của mình. Shin Hye, người đóng vai một sinh viên luật tên là Ye Seung, người sẽ có cơ hội thay mặt vai trò Jung Jin Yong tại tòa án pháp luật.

Đây là lần đầu tiên Shin Hye đóng vai một cô sinh viên luật nhưng cô đã cho khán giả thấy diễn xuất đáng kinh ngạc của mình. Để tìm hiểu các từ chuyên ngành Luật, cô đã gặp trực tiếp các sinh viên tốt nghiệp trường Luật đễ hỗ trợ việc học tập của mình. Trong quá trình quay phim, cô đã quay các cảnh trong tòa án với không một lỗi sai lầm nào.

Park Shin Hye đã mời cha mẹ của cô đến buổi công chiếu VIP của bộ phim “The Gift Of Room 7”. Cha mẹ cô ấy sau khi xem phim đã nói với cô ấy rằng “Con làm tốt lắm”. Cha cô ấy đã khóc khi xem phim, thậm chí ông còn chia sẻ ông đã khóc nhiều hơn khi xem lại lần hai. Ông nội và cha cô ấy đều nói với bạn bè của họ nên xem bộ phim này.

Bộ phim điện ảnh “The Gift Of Room 7” nói về tình yêu của một người cha dành cho con gái của mình, nó cho thấy sức mạnh của tình cha con, làm ấm áp trái tim nhiều người. Bộ phim hiện đang rất thành công tại Hàn Quốc, luôn dẫn đầu phòng vé từ khi công chiếu, và đạt kỷ lục với 3 triệu lượt xem sau 10 ngày ra mắt.

Nguồn: Nate
Engtrans: psh.org
Vtrans: Cún @kites.vn

avantbolmae

PARK SHIN HYE TIẾT LỘ LÀM CÁCH NÀO ĐỂ TRÁNH “ BỆNH NGÔI SAO” CỦA MÌNH.

Nữ diễn viên Park Shin Hye gần đây đã hoá thân thành cô đáng yêu của mùa xuân.

Ấn bản mới nhất của tạp chí First Look do Park Shin hye đảm nhận hầu hết với vai trò người mẫu. Cô hiện đang nhận được rất nhiều cảm tình từ phía khán giả cho cả phim truyền hình “Flower boys next door” và phim điện ảnh “Miracle in cell no.7”

Trong lần chụp ảnh này, Park Shin Hye được tạo hình với những gam màu nhẹ, hồng, xanh dương, và xanh lá để tạo nên bầu không khí tươi sáng của mùa xuân. Với kiểu tóc Up-do và một vài phụ kiện tóc đính kèm như băng đeo, hoa đã làm nổi bật thêm nét nữ tính, đáng yêu của cô.

Park Shin Hye đã có cuộc phỏng vấn sau buổi chụp hình.
Phóng viên: “Cô nghĩ thế nào khi mình có quá nhiều may mắn với bạn diễn đẹp trai?”
SH: Tôi không nghĩ đó là những việc tôi có thể quyết định được, chỉ đơn giản là may mắn thôi. Có một số phim truyền hình được lựa chọn ưu tiên theo phần đông khán giả nữ vì thế tôi nghĩ mình có được những vai diễn này một phần là do độ tuổi phù hợp.

Park Shin Hye cũng tiết lộ bí quyết của mình để không phải mắc “bệnh ngôi sao” mặc dù bắt đầu sự nghiệp ở tuổi đời rất trẻ.
SH: Công ty của tôi, đạo diễn và tiền bối Lee Seung Hwan đã nói với tôi rằng, tôi nên ra ngoài xã hội như một người bình thường khi không có lịch làm việc và họ nói tôi phải làm quen với việc tự làm mọi thứ mà không cần đến quản lí. Có rất nhiều người đã giúp tôi đi đúng hướng.

Shin Hye tiếp tục.
SH: thậm chí có lúc tôi đã than phiền với cha mẹ của mình và họ đã nói. “Ồ vậy à? Nếu thế thì thu xếp hành lí rồi cuốn gói đi. Cha mẹ đã không ép con chọn con đường này, tự con chọn nó mà.” Họ giúp tôi trở nên tự lập hơn khi còn nhỏ. Tôi đã hoà mình vào cộng đồng rất nhiều, tôi nghĩ mình có một thời thiếu niên khoẻ mạnh và bình thường.

Park Shin Hye cũng nói về bộ phim gần đây của cô – “Miracle in cell no.7”, nó đã vượt qua 5 triệu lượt xem.
Shin Hye: Ngay khi thấy vai diễn này, tôi biết mình phải có được nó. Tuy không có nhiều lời thoại cho vai này, nhưng tôi biết đây là vai diễn nắm giữ chi tiết quan trọng nhất trong suốt cả bộ phim, vì thế tôi quyết định nhận nó. Mọi người thắc mắc và hỏi tôi tại sao lại nhận một vai phụ như thế, nhưng nếu tôi bỏ qua cơ hội này thì biết đến bao giờ mới có được cơ hội hiếm hoi diễn xuất cùng những bậc tiền bối tuyệt vời như vậy.
cho đến thời điểm hiện tại thì Cell no.7 vẫn đang dẫn đầu với con số hơn 6 triệu lượt xem



cre: tumblr
trans: [email protected]

Cún

Park Shin Hye cho thấy vẻ quyến rũ với kiểu trang điểm mắt khói

Ngày 13 tháng 2, Park Shin Hye đã công khai một bức ảnh chụp tự sướng kèm theo một tweet "Kyaaa~ Ngày 16 tháng 3 tôi sẽ tới Phillippin để gặp các bạn. Cuối cùng chúng ta cũng có thể gặp nhau...."

Trong ảnh, Park Shin Hye cho thấy vẻ đẹp quyến rũ của mình với kiểu trang điểm mắt khói, đôi mắt của cô ấy trở nên sâu hơn và to hơn. Cùng với làn da trắng sáng mịn màng của mình, cô ấy cho thấy vẻ đẹp hoàn mỹ đáng ghen tỵ.

Cư dân mạng khi nhìn thấy bức hình đã bình luận: "Cô ấy lúc nào cũng đẹp như vậy" "Cô ấy đẹp dù cho có trang điểm hay không" "Vẻ đẹp của cô ấy lúc nào cũng hút hồn tôi" "Hy vọng trong tương lai cô ấy không bao giờ phẫu thuật thẩm mỹ, cứ đẹp tự nhiên như này nhé!"

Park hiện đang đóng vai chính trong bộ phim Flower Boy Next Door của đài tvN. Bộ phim được chiếu vào tối thứ 2, thứ 3 hàng tuần.

Park Shin Hye gửi lời cảm ơn khán giả khi bộ phim "The Gift Of Room 7" đạt 7 triệu lượt xem.

Ngày 12 tháng 2, Park Shin Hye đã đăng lên tweet của mình một lời nhắn "Bộ phim The Gift Of Room 7 đã vượt qua 7 triệu lượt xem. Tôi cầu nguyện bộ phim sẽ trở thành món quà cho tất cả mọi người. Cảm ơn các bạn."


Trong bức ảnh được chụp từ bộ phim, Park đang nhìn bầu trời với ánh mắt cảm động, khuôn mặt nhìn nghiêng của cô ấy giống như một con búp bê.

Theo công ty phân phối, bộ phim đã ghi nhận 7.000.685 người vào sáng ngày 12 tháng 2. Bộ phim đã thu hút khoảng 1.63 triệu người trong suốt kỳ nghỉ Tết âm lịch và luôn dẫn đầu tại các phòng vé.

Bộ phim kể về một người cha bị bệnh tâm thần tên là Lee Yong Goo (Ryu Seung Yong thủ vai) bị đưa vào tù vì tội danh giết người, ông luôn muốn gặp đứa con gái của mình và đã đưa đứa bé vào nhà giam...

Nguồn Nate
Vtrans Cún @kites.vn

myluckystar.tky

Park Shin Hye kỷ niệm sinh nhật của mình trong cuộc thi Athletic với người hâm mộ
http://kites.vn/thread/park-shin ... -mo-372000-1-1.html

Park Shin Hye tiến hành một cuộc họp fan hâm mộ trong lễ kỷ niệm ngày sinh nhật của cô. Theo báo cáo trong các cơ quan tin tức địa phương, nữ diễn viên đã dành buổi chiều 17 tháng 2, ngay trước sinh nhật của cô với fan club chính thức Hàn Quốc của cô tên là Starlight Angels.

Sự kiện này được tổ chức tại Phòng tập thể dục thể thao Trung tâm thể thao Min Jungnan. Thay vì Park Shin Hye trên sân khấu và giao lưu với người hâm mộ, cô tay trong tay và bên cạnh với họ khi họ tham gia vào các hoạt động thể thao khác nhau. Park Shin Hye đã bắt đầu với phát biểu khai mạc như trong tất cả các sự kiện thể thao, tôn trọng lá cờ và lời thề của thể thao.

Các fan hâm mộ tham gia được chia thành hai đội, với các trò chơi như dodgeball và tug-of-war, trò chơi diễn ra vô cùng quyết  liệt và đầy tính cạnh tranh. Park Shin Hye đã dành ba giờ đồng hồ của mình chăm chú xem và tích cực tham gia trò chơi. Sự kiện kết thúc, cô cùngvới người hâm mộ trình bày một chiếc bánh sinh nhật với nến.

Theo một tuyên bố từ công ty quản lý của Park Shin Hye, "Park Shin Hye muốn gặp gỡ với người hâm mộ của mình nhiều hơn, do đó một cuộc họp fan hâm mộ đã được đề xuất và thực hiện. Park Shin Hye đã được biệt danh "Randy Shin Hye " cho khả năng thể thao của mình, hy vọng rằng cô ấy cùng tất cả mọi người cũng có một trái tim tốt và khỏe mạnh. Tất cả họ đều dành một thời gian đáng kể với nhau. "

Nữ diễn viên cũng đăng những suy nghĩ trên tài khoản Twitter của mình, nói "Cảm ơn tất cả mọi người. Tôi đã có một thời gian rất hạnh phúc. Hy vọng bạn đã có những kỉ niệm đẹp. "

Trong khi đó, quà sinh nhật của Park Shin Hye cũng đã nhận được từ hai bộ phim, "Miracle of Room Number 7" với 8 triệu lượt xem và sự thành công của bộ phim truyền hình TVN cô đóng với Yoon Si Yoon , "Flower Boy Next Door Neighbor".

Source: http://www.soompi.com/2013/02/18 ... petition-with-fans/
Vtrans: [email protected]

Cún

"The Gift Of Room 7" trở thành bộ phim thứ 8 trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc đạt được mốc 10 triệu lượt xem (+ Bình luận của Netizen)

"The Gift Of Room 7" Đã đạt mốc 10 triệu lượt xem.

"The Gift Of Room 7" được phát hành bởi công ty NEW và nó đã đạt được mức 10,000,911 lượt xem vào lúc 9:30 ngày 23 tháng 2 theo thống kê của các phòng vé. Bộ phim đạt được con số kỉ lục này chỉ sau 32 ngày công chiếu.

"The Gift Of Room 7" là bộ phim đầu tiên trong năm nay và là bộ phim thứ 8 trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc đạt được mốc 10 triệu lượt xem. Bộ Phim đã bán được 7 triệu vé chỉ trong 20 ngày sau khi công chiếu, và 7 ngày tiếp theo con số đó đã tăng lên 9 triệu.

Với kinh phí làm phim eo hẹp, việc bộ phim thành công như vậy có ý nghĩa rất lớn đối với họ, những người đã tham gia góp sức để tạo nên thành công của bộ phim. Quá trình thực hiện bộ phim bao gồm cả chi phí quảng bá tiêu tốn khoảng 35 tỉ won. Tổng cộng chỉ tiêu tốn khoảng 55 tỉ won và doanh thu họ nhận lại được khoảng gần 700 tỉ won. Doanh thu của bộ phim này ước tính gấp 13 lần chi phí sản xuất. Bộ phim này được công nhận là bộ phim có lợi nhuận cao nhất trong những bộ phim đạt được mốc 10 triệu lượt xem.


Nhìn lại 7 bộ phim cũng đã từng đạt được mốc 10 triệu lượt xem như "Silmido", "Tidal Wave", "Taegukgi", "King and the Clown", "Gwanghae", "The Thieves", "The Host (2006)", "The Gift Of Room 7" là bộ phim hấp dẫn kế tiếp thu hút được sự quan tâm của khán giả.


Bình luận của dân mạng Hàn:

Bài báo: "The Gift Of Room 7" Đã đạt mốc 10 triệu lượt xem.

1.        [+692, -22] Chuẩn luôn, để cho một bộ phim trong nước mình đạt được 10 triệu lượt xem thì trước hết là ko được có idol trong đó.

2.        [+528, -19] Thành thật mà nói, bộ phim này cho chúng ta thấy rằng chúng ta có thể sản xuất ra những bộ phim tốt hơn nhiều nếu như không có “Danh sách” những ngôi sao như B,C.. chỉ dựa vào sự nổi tiếng chứ không hề có một chút kỹ năng diễn xuất nào. Bộ phim này chắc chắn đã đặt vào thực tiễn vấn đề thần tượng đi đóng phim. Họ chỉ dựa vào sự hỗ trợ của công ty mà không có bất kỳ tài năng diễn xuất nào thực sự, và tất cả họ đã làm cho chất lượng bộ phim xuống dốc.

3.        [+407, -36] Tôi vừa xem bộ phim này hôm qua... Rất hài hước... nhưng đến cuối phim, khi ông bố cầu xin được cứu giúp.. tôi đã bắt đầu khóc T_T

4.        [+342, -10] Thực sự đây là một bộ phim mang lại rất nhiều nụ cười và nước mắt T_T

5.        [+249, -16] Bộ phim này vừa hài hước lại vừa cảm động.. Tôi không tìm thấy một hạt sạn nào về diễn xuất.

6.        [+198, -11] Tôi thực sự ko mong đợi nhiều khi tôi bắt đầu xem nó, nhưng khi kết thúc nó đã làm tôi cười và khóc... Tôi muốn xem lại bộ phim này một lần nữa nếu như có cơ hội.

7.        [+181, -8] Không có từ nào diễn tả được được độ hay của nó! Diễn xuất, câu chuyện, lời thoại... điểm 10 cho chất lượng T_T Nó là một bộ phim sẽ làm cho bạn khóc, khóc, khóc nức nở!

Bài báo: Cha con Park Shin Hye và Ryu Seung Ryong gặp nhau, cảm động rơi nước mắt.

1.        [+244,-13] Park Shin Hye diễn rất cảm động trong cảnh này... Nhìn cô ấy như một nữ thần trong cảnh cô ấy ngước lên nhìn những bông tuyết rơi. Tôi yêu cô ấy ko chỉ vì cô ấy xinh đẹp mà cô còn là một diễn viên tuyệt vời.

2.        [+216,-15] Tôi đã kiềm nén nước mắt rất tốt trong cả bộ phim, nhưng cho đến cảnh Ye Seung ôm cha cô ấy vào lòng... tôi đã bật khóc nức nở T_T Tôi khuyên rằng ngay cả các chàng trai khi đi xem phim này cũng nên mang khăn giấy theo. Park Shin Hye hoàn toàn tuyệt đẹp. Thật ngạc nhiên là tất cả mọi thứ của cô ấy đều là tự nhiên.

3.        [+192,-12] Tôi đã xem Flower Boy Neighbor sau khi xem bộ phim này. Park Shin Hye đúng là vừa đẹp vừa diễn xuất hay. Tôi yêu cả Ye Seung và Go Dok Mi.

Nguồn Nate.
Vtrans: RynS2shinHye + Cún @kites.vn

Cún

Hình ảnh Park Shin Hye cách đây 10 năm "Thật sự đẹp như một bông hoa"

Ca sĩ Lee Seung Hwan đã đăng một bức ảnh lên trang web chính thức của công ty giải trí Dream Factory một bức ảnh của Park Shin Hye vào đúng ngày sinh nhật của cô với tiêu đề bức ảnh "Tôi sẽ công bố một bức ảnh hiếm hoi của Park Shin Hye, thời kì chớm nở của cô ấy."

Hình ảnh được chụp vào năm 2003, khi đó Park Shin Hye là một cô gái 13 tuổi, cô đã xuất hiện lần đầu tiên trong MV "Flower" của Lee Seung Hwan.

Trong bức ảnh, Shin Hye với mái tóc ngắn rối bù xù, chiếc kính bảo vệ lớn được đeo trên đầu cô. Đôi mắt mở to và nhìn vào máy ảnh. Vẻ đẹp non nớt của cô ấy được cư dân mạng khen ngợi, đặc biệt các nét trên khuôn mặt của cô ấy không thay đổi gì so với hiện tại chứng tỏ cô là một mỹ nhân đẹp tự nhiên.

Cư dân mạng sau khi xem bức ảnh đã nhận xét "Cô ấy đã đẹp như vậy ngay từ khi mới 13 tuổi." "Giống như tiêu đề của MV Flower, trông cô ấy đẹp như một bông hoa vậy"

Ngoài ra, gần đây Park Shin Hye đã hoàn thành bộ phim mới nhất của cô "Flower Boys Next Door"

Cùng xem lại MV Flower dưới đây.



cre Nate
Vtrans: Cún @kites.vn

haccihouse

Park Shin Hye mong muốn được như Audrey Hepburn

Nữ diễn viên Park Shin Hye tiết lộ hình ảnh không kém nữ diễn viên xinh đẹp Audrey Hepburn.

Trong chương trình "Giải trí hàng tuần" phát sóng trên kênh KBS 2TV vào ngày 2/3/2013, Park Shin Hye đã có một cuộc gặp gỡ và chia sẻ những suy nghĩ về sự nghiệp diễn xuất 10 năm của bản thân. Shin Hye nghĩ công việc của cô ấy thật sự rất tuyệt vời. Cô nhận xét: "Thời gian gần đây tôi đã tổ chức kỷ niệm 10 năm debut. Ngay lúc này, tôi đang thể hiện hết sức mạnh của mình.", và đồng thời đề cập đến thành tựu mới nhất của bộ phim ‘Miracle In Cell No.7‘, với tham gia diễn xuất của Shin Hye, đã vượt qua 10 triệu lượt xem.

"Sau khi tiết lộ hình ảnh lúc bé, nhiều người xung quanh đã khen rằng trước đây tôi đã rất xinh đẹp. Tôi cũng được nghe rằng tôi bây giờ càng trở nên nữ tính hơn. Tôi luôn thích được nghe nói mình xinh đẹp", gợi ý này cô ấy muốn nhận từ các chàng trai.

Park Shin Hye cũng tiết lộ thêm về ước mơ của mình: "Tôi muốn trở thành một nữ diễn viên giống như Audrey Hepburn. Cô ấy là nữ diễn viên yêu thích của Mẹ tôi và Mẹ nói Mẹ rất thích nếu tôi trở thành một nữ diễn viên như cô ấy."


source: http://www.allkpop.com/2013/03/p ... like-audrey-hepburn
V-trans: [email protected]

haccihouse

Phỏng vấn Park Shin Hye's Healing Time

Người ta nói "Tôi đã được thấy cô ấy trưởng thành" là khi một ai đó dõi theo một người lớn lên từng ngày kể từ khi còn là một đứa trẻ cho đến khi là một thiếu nữ. Đó là trường hợp của nữ diễn viên Park Shin Hye, Shin Hye bắt đầu xuất hiện với vai trò một diễn viên trong bộ phim "Nấc thang lên thiên đường", đóng vai diễn lúc nhỏ của Choi Ji-woo. Với Shin Hye, bộ phim này dường như một món quà phi thường dành cho cuộc sống của cô.  Sau khi kết thúc bộ phim, Shin Hye còn tham gia diễn xuất trong "Hoàng Cung 2", "You're beautiful", "Heartstrings",.... Shin Hye đã ghi được những dấu ấn mạnh trong trái tim người hâm mộ.

Năm 2013 là một năm khó quên đối với Park Shin Hye, Shin Hye dường như bận rộn hơn mọi người từ ngày thời điểm đầu năm. Movie 'Miracle in Cell No. 7' đã đạt được kỷ lục phòng vé cao, và drama "Mỹ Nam nhà kế bên" đã thu hút khán giả với hình ảnh một Dok Mi cô độc sống nội tâm do Shin Hye thủ vai.

Ngoài ra, Shin Hye còn trực tiếp tham gia ghi âm OST trong phim. Shin Hye cũng có khả năng tham gia nhiều môn thể thao. Phần tiếp theo đây, Shin Hye sẽ kể chúng ta nghe những câu chuyện của bản thân thông qua phần độc thoại.

Park Shin Hye: movie 'Miracle in Cell No.7' đạt thành công ở các phòng vé bởi khả năng nắm giữ suy nghĩ của khán giả, đồng thời cốt truyện cũng là yếu tố quan trọng để quyết định thành công của bộ phim. Thật sự mà nói, những phần diễn xuất của tôi trong phim rất, rất ít. Lần đầu tiên được đọc kịch bản bộ phim là khoảng thời gian tôi đang quay 'Don't Worry I'm a Ghost', lúc ấy tôi cảm thấy câu chuyện khiến tôi rất thích thú và đặc biệt nó đem đến cho tôi cơ hội được tham gia diễn xuất cùng với các tiền bối như tiền bối Ryoo Seung Ryong. Đó là cơ hội lớn để tôi học hỏi thêm. Tôi không quan tâm đến việc mình chỉ đóng một vai nhỏ bởi vì tôi nghĩ: nếu tôi chỉ ích kỷ nâng cao vị thế của mình mà không xem xét tổng thể bộ phim, không phải tôi sẽ làm hỏng nó sao?

Đối với tôi, phân cảnh khó quên nhất trong bộ phim là cảnh quay tại tòa án cùng với tiền bối Ryoo Seung Ryong. Trong phân cảnh này, hầu hết các diễn viên trong bộ phim đã có mặt để động viên tôi. Những điều đó đã cổ vũ tôi rất nhiều. Có một điều tôi hối tiếc là khi quay bộ phim này, tôi không thể thu xếp ghé thăm các địa điểm quay để học hỏi diễn xuất của các tiền bối vì hạn chế về thời gian và lịch trịch làm việc kín.

Nếu có thêm cơ hội, tôi lại muốn tham gia diễn xuất cùng tất cả các tiền bối lần nữa. Các tiền bối ơi, chúng ta có thể thực hiện điều đó không?

Tiền bối Ryoo Seung Ryong đã tự tay chuẩn bị quà sinh nhật cho tôi. Tôi rất biết ơn sự chăm sóc của tiền bối dành cho mình. Vì quá cảm động mà tôi đã quên mất cần phải nói gì. Tiền bối đã tặng tôi một cái tủ với 5 ngăn kéo, một cái gối và những cây nến thơm. Những món đồ này tôi luôn sử dụng hàng ngày. Tôi rất xúc động khi đây đều là những món quà tiền bối tự chuẩn bị.

"Được biết con trong cuộc đời ta là niềm vinh hạnh của ta. Con hãy tiếp tục phát huy cho mãi về sau. Gửi yêu thương đến con từ Cha con.". Tiền bối Ryoo Seung Ryong đã gửi một chiếc xe tải đồ ăn đến cho các đoàn phim "Mỹ nam nhà kế bên" để cổ vũ tôi và khi tiền bối biết tôi được tham gia trong dàn cast bộ phim, người đã gọi điện chúc mừng tôi. Tiền bối là người Cha đã luôn cổ vũ tôi trong suốt quá trình, là người Cha luôn dành những lời khen tặng để động viên tôi, và là người Cha đã tự tay làm quà sinh nhật cho tôi.

Công việc mà tôi muốn làm nhất bây giờ chính là diễn xuất. Đối với những người như tôi, nếu không tự mình tích cực thì tôi không thể thuyết phục được bất kỳ ai làm việc chăm chỉ vì mục tiêu phía trước. Nếu tôi không có ý trí kiên trì, tôi không thể tồn tại trong ngành công nghiệp này. Bây giờ và cả sau này, tôi sẽ luôn làm những điều mà khả năng tôi cho phép và bản thân tôi thật sự mong muốn.

source: nate
E-trans: SH.org
V-trans: [email protected]


còn tiếp