Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Tác giả: sofiali
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[News] Tin tức mới nhất về Đường Yên

[Lấy địa chỉ]
91#
Đăng lúc 11-12-2014 11:14:59 | Chỉ xem của tác giả
Đường Yên bí mật gia nhập đoàn làm phim điện ảnh
“Ma thổi đèn”?


Vừa mới hoàn thành vai nữ chính trong “Đạo mộ bút ký” cách đây không lâu, trên mạng lại có thông tin rằng Đường Yên đã bí mật gia nhập đoàn phim điện ảnh 3D “Ma thổi đèn – Thành cổ tinh tuyệt”. Như vậy có khả năng nữ diễn viên đã tham gia liên tiếp hai bộ phim đều nói về chủ đề trộm mộ.

Thời gian gần đây, đạo diễn Lưu Xuyên đã bắt đầu tiến hành dự án điện ảnh “Ma thổi đèn” phần đầu tiên dựa trên tiểu thuyết gốc của Thiên Hạ Bá Xướng với sự tham gia của các diễn viên tên tuổi như Triệu Hựu Đình trong vai Hồ Bất Nhất, Diêu Thần trong vai Shirley Dương. Phim hiện đang tiến hành quay tại Đôn Hoàng.



Nhưng vào hôm sinh nhật mình, Đường Yên đã đăng tải một weibo có nội dung như sau: “Bên ngoài nhiệt độ dưới -10 độ, nhận được sự ngạc nhiên đặc biệt từ nhóm, sinh nhật năm nay thật đặc biệt vả lại rất có ý nghĩa, có lạc đà, có sa mạc, còn tự mình gói chính mình như cái bánh chưng cùng với một đám tiểu đồng bọn đáng yêu…” Dựa vào những chi tiết đó và các tấm hình của cô, cư dân mạng đã tìm ra điểm tương đồng giữa chỗ của Đường Yên với phim trường quay “Ma thổi đèn”.



Một nguồn tin nội bộ cho biết, Đường Yên nhận vai trong phim điện ảnh lần này thay cho Dương Mịch, diễn mối tình đầu của Hồ Bất Nhất được nhắc đến trong tiểu thuyết, cảnh quay cũng không nhiều. Khi tin đồn này lan nhanh trên mạng, các phương tiện truyền thông đã gọi điện cho đạo diễn Lưu Xuyên để xác nhận, nhưng ông chỉ cho biết phim đang quay những cảnh cuối cùng, sẽ công bố thông tin sau khi hoàn thành các khâu hậu kỳ.

Vtrans by me
Nguồn:http://games.qq.com/a/20141209/051378.htm#p=5
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

92#
Đăng lúc 1-1-2015 04:14:08 | Chỉ xem của tác giả
“Bên nhau trọn đời” công bố trailer 15 phút
Chung Hán Lương và Đường Yên diễn cảnh thanh xuân vườn trường



Ngày 31/12/2014, Phim truyền hình “Bên nhau trọn đời” vừa công bố đoạn trailer dài 15 phút, liền gây ấn tượng với khán giả về hình ảnh thời sinh viên của cặp đôi Chung Hán Lương và Đường Yên. Tạo hình trẻ trung cùng với đoạn đối thoại kinh điển của Triệu Mặc Sênh và Hà Dĩ Thâm giống như trong tiểu thuyết đã giúp trailer lần này đã ghi điểm với người hâm mộ.



Nhà sản xuất cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời cho nghi vấn về việc Chung Hán Lương và Đường Yên có diễn phân cảnh đại học hay không?

Câu chuyện tình yêu thời đại học của Hà Dĩ Thâm và Triệu Mặc Sênh rốt cuộc do ai diễn vẫn là một chủ đề được bàn tán rất nhiều trong cộng đồng mạng thời gian qua. Bởi vì trong quá trình quay phim, có quá nhiều người hâm mộ đi theo chụp hình đoàn phim, nên đã để lộ ra tạo hình của hai diễn viên trẻ, khiến cho nhiều người nhầm tưởng rằng có thể những cảnh quay của hai người Chung-Đường sẽ bị cắt bỏ. Thế nhưng phía đại diện của nhà sản xuất đã bày tỏ: “Thực ra trong quá trình quay phim, từ nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch đến các bên tham gia tài trợ đều đã bàn bạc kỹ lượng và đưa ra một phương án trình chiếu riêng. Mọi chuyện cần chờ đến khi phim phát sóng thì khán giả sẽ hiểu được dụng ý của đoàn phim. Còn những phân đoạn thời đại học của Đường Yên và Chung Hán Lương sẽ được lên sóng đầy đủ. Bởi vì không có nhà sản xuất nào bỏ tiền ra mời diễn viên hạng A mà lại không để họ hoàn thành trọn vẹn vai trò đối với nhân vật trong phim cả. Chúng tôi cũng hiểu rất rõ sức hút của diễn viên với một bộ phim là quan trọng đến thế nào.”



Trước đây chỉ có vài hình ảnh hậu trường chứng tỏ việc Chung Hán Lương và Đường Yên sẽ đóng cảnh thời đại học, nhưng vẫn có nhiều tranh cãi và nguồn tin bên lề xung quanh độ xác thực của tin tức này. Sau khi trailer 15 phút được công bố, nhiều khán giả cuối cùng đã cảm thấy yên tâm khi được xem tận mắt hai diễn viên trong phân cảnh thời đại học. Nhà sản xuất hứa hẹn khi bộ phim được trình chiếu, nhất định sẽ đem đến những cảm xúc nguyên vẹn từ tiểu thuyết gốc chuyển đến người hâm mộ bộ truyện.

Bên cạnh phân đoạn thời đại học của cặp đôi chính, trailer 15 phút còn tiết lộ chuyện tình cảm giữa Lộ Viễn Phong (Dương Lặc), Tiêu Tiêu (Mễ Lộ) và Hà Dĩ Mai (Tiêm Nhậm Tư), cũng là một điểm nhấn khác của phim truyền hình “Bên nhau trọn đời”. Để cho bộ phim trở thành một tác phẩm về tình yêu trọn vẹn, biên kịch đã khéo léo đan cài những tình tiết gay gấn của cuộc sống hằng ngày trong công việc của các nhân vật như nhiếp ảnh gia, luật sư, thương gia, minh tinh,..



Lấy chồng phải lấy người như Hà Dĩ Thâm

Trong trailer 15 phút này, bên cạnh những cảnh ngược luyến, đau đớn và dằn vặt của bảy năm xa cách, còn có những khoảnh khắc lãng mạn và ngọt ngào của đôi vợ chồng mới cưới Hà Dĩ Thâm và Triệu Mặc Sênh. Chung Hán Lương đã làm người xem khá xúc động trước những biểu cảm bằng mắt xuất sắc, thể hiện được nội tâm đau đớn của Hà Dĩ Thâm sau bảy năm tái hợp với Mặc Sênh. Trải qua cái đêm giãi bày khúc mắc, hai người đã đi đến ủy ban để đăng ký kết hôn. Sau đó cặp đôi còn có những giây phút đi hưởng tuần trăng mật đầy ngọt ngào tại đảo Mauritius. Còn tất cả những sóng gió, Hà Dĩ Thâm đều quyết định tự mình đối phó, thể hiện tình cảm son sắc và tấm lòng cao cả anh dành cho Mặc Sênh.



Các câu chuyện cổ tích thường kết thúc bằng một đám cưới, nhưng trong “Bên nhau trọn đời”, chuyện cổ tích được bắt đầu bằng một đám cưới. Trailer 15 phút đã tiết lộ một bước ngoặt lớn của phim so với tiểu thuyết gốc, đó là Triệu Mặc Sênh bị mắc kẹt giữa hai cuộc hôn nhân, và bị đeo bám bởi người chồng cũ là Ưng Huy (Đàm Khải). Rốt cuộc trong cuộc chiến này, ai mới là người giành được trái tim của Triệu Mặc Sênh?



“Bên nhau trọn đời” sẽ được phát sóng từ ngày 10/1/2015 trên hai kênh vệ tinh là Giang Tô và Đông Phương.

BÊN NHAU TRỌN ĐỜI - TRAILER 15 PHÚT



Brought to you by Sugar's House subteam:
Translator: hquyen01224
Timer: ha9780
TS+Encode: nbhoai




Nguồn: http://gb.cri.cn/27564/2014/12/31/3465s4825650_2.htm
Vtrans bởi [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

93#
Đăng lúc 7-1-2015 10:18:41 | Chỉ xem của tác giả
“Bên nhau trọn đời” tổ chức họp báo ở Bắc Kinh


Chiều ngày 6/1/2015, phim truyền hình "Bên nhau trọn đời" chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Cố Mạn đã tổ chức buổi họp báo ra mắt phim tại Bắc Kinh. Phim sẽ bắt đầu phát sóng vào ngày 10/1/2015 trên kênh vệ tinh Đông Phương và Giang Tô. Buổi họp báo diễn ra với sự góp mặt đầy đủ của dàn diễn viên bao gồm Chung Hán Lương, Đường Yên, Dương Lặc, Đàm Khải, Tiêm Nhậm Tư, Dương Lặc và Mễ Lộ. Từ lúc công bố trailer đến nay, fan hâm mộ đã được xem rất nhiều cảnh hôn giữa Chung Hán Lương và Đường Yên, trong đó có cả những cảnh hôn “đạt đến mức độ cao”. Tại buổi họp báo, hai người đã cố tình diễn lại cảnh hôn nóng bỏng trong phim theo một phong cách hài hước, còn biến hóa lời thoại nổi tiếng “tối qua anh/em chưa hài lòng sao?” từ trong trailer, khiến cho khán giả ngồi dưới vỗ tay không ngừng.

Hình ảnh từ buổi họp báo:









Nguồn:http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-01-07/doc-iavxeafr9702067.shtml
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

94#
Đăng lúc 13-1-2015 03:50:14 | Chỉ xem của tác giả
ĐƯỜNG YÊN CHIA SẺ VỀ QUÁ TRÌNH ĐÓNG PHIM "BÊN NHAU TRỌN ĐỜI"


Giải trí Phượng Hoàng mở đầu năm mới bằng buổi phỏng vấn với diễn viên Đường Yên. Từ tháng 1 đến tháng 3, cô ấy sẽ lần lượt xuất hiện trong các bộ phim truyền hình được mong chờ như “Bên nhau trọn đời”, “Thiên kim nữ tặc”, “Hoạt sắc sinh hương” trên các kênh truyền hình Đông Phương vệ thị, Giang Tô vệ thị, An Huy vệ thị và Hồ Nam vệ thị. Vừa mới được phát sóng, phim truyền hình “Bên nhau trọn đời” do Cố Mạn làm biên kịch đã làm hài lòng khá nhiều fan hâm mộ khi bám sát nguyên tác. Chung Hán Lương và Đường Yên trong phim đã thể hiện sự ngược luyến trong một tình yêu “không muốn tạm bợ”. Hỏi về sự tồn tại của kiểu tình yêu này trong đời thực, Đường Yên chia sẻ: “Không dám nghĩ tới”. Còn khi biết mình không được fan của bộ truyện ủng hộ vào vai Triệu Mặc Sênh? Cô nói: “Biết ơn những bạn fan ấy...”



Clip phỏng vấn:


Giải trí Phượng Hoàng (GTPH): Nghe nói bạn đồng ý diễn vai Triệu Mặc Sênh là do fan trên mạng bình chọn. Bạn có tự hỏi tại sao họ lại chọn bạn hay không?

Đường Yên (ĐY): Vấn đề này có rất nhiều áp lực. Kỳ thực thì trong lòng mỗi người hâm mộ đều có một Triệu Mặc Sênh của riêng họ, nên tôi sợ làm mọi người thất vọng. Bởi vì dù sao cô ấy cũng là nhân vật từ truyện bước ra, cho nên khi tôi có cơ hội diễn Triệu Mặc Sênh, được cùng cô ấy hóa thành một người, đây chính là sự may mắn của tôi. Bản thân tôi cũng là fan của tiểu thuyết “Bên nhau trọn đời”, vì vậy tôi cảm thấy rất vinh dự.

GTPH: Bạn cùng với nhân vật này có điểm chung gì không?

ĐY: (Triệu Mặc Sênh) có nhiều điểm mà đối với tôi là rất tương đồng. Tôi thích nhân vật này cũng vì cô ấy mang theo rất nhiều hồi ức thanh xuân của những người sinh sau năm 80. Tình yêu của cô rất đẹp đẽ và ấm áp, hơn nữa trong lòng của mỗi người con gái, đều mong muốn có một người như Hà đại luật sư (Hà Dĩ Thâm) xuất hiện trong đời mình. Câu chuyện của cô ấy đẹp như vậy, mới có thể khiến cho bộ tiểu thuyết này có hàng vạn người hâm mộ.

GTPH: Bởi vì bản thân bộ tiểu thuyết đã có rất nhiều người hâm mộ, đối với việc họ không ủng hộ bạn vào vai Triệu Mặc Sênh, bạn cảm thấy thế nào?

ĐY: Tôi thật sự phải cảm ơn những người hâm mộ ấy. Bởi vì có rất nhiều fan, mỗi người đối với câu chuyện và nhân vật này đều có một cách nhìn nhận không giống nhau. Cảm nhận về Triệu Mặc Sênh của tôi chỉ là quan điểm của riêng tôi. Hoặc là nói tôi đã cùng với tác giả Cố Mạn trao đổi rất nhiều, chúng tôi có những ý nghĩ không hẹn mà gặp. Nhưng tại sao tôi phải cảm ơn fan của truyện, bởi vì họ ở trên mạng đã đưa ra rất nhiều quan điểm và ý kiến. Tôi sẽ tiếp thu những thứ đó vào vai diễn của mình, để có cái nhìn khách quan và đúng đắn về câu chuyện. Thực ra họ đã cung cấp cho tôi không ít cái nhìn thực tế trong công việc, gián tiếp biểu đạt vai diễn, để tôi có thể trở thành một Triệu Mặc Sênh gần sát với nguyên tác nhất.

GTPH: Sau khi nhận vai này, bạn cùng Cố Mạn thảo luận chuyện gì là nhiều nhất?

ĐY: Nội dung của phim, bởi vì bộ phim này do chính Cố Mạn chấp bút làm biên kịch, đọc xong kịch bản tôi cảm thấy so với nguyên tác còn đặc sắc hơn. Có nhiều chi tiết so với tiểu thuyết còn phong phú hơn, gần gũi với cuộc sống hơn. Ngày đầu tiên gia nhập đoàn phim, tôi đã hỏi đạo diễn rằng Triệu Mặc Sênh trong lòng ông ấy là như thế nào? Triệu Mặc Sênh trong lòng đạo diễn lại là trung tính (*ý chỉ không có nhiều tranh luận), khiến tôi cảm thấy có chút bối rối, bởi vì sự lý giải của tôi và đạo diễn không giống nhau. Hơn nữa lúc đó tôi còn đối mặt với một vấn đề nan giải. Tôi cứ cho rằng cảm nhận của mình là đúng đắn, nên tôi quyết định đi tìm Cố Mạn để hỏi ý kiến, đem sự lý giải của mình nói với cô ấy. Mỗi ngày vào lúc đọc kịch bản, đọc lại tiểu thuyết, quay phim xong, hoặc là về nghỉ ngơi, tôi đều nghĩ tới việc hôm nay mình đã diễn thế nào, làm thế nào để tiến bộ hơn,... Những lúc như vậy đối với nhân vật và cả câu chuyện, tôi đều có những ý tưởng mới, sau đó lập tức ghi xuống rồi gửi cho Cố Mạn. Rồi tôi phát hiện có thể do đều là phụ nữ, cho nên đối với tình yêu đều có cái nhìn chung của những cô gái. Cho nên trong quá trình trao đổi với nhau, cả hai chúng tôi đều có những lời không hẹn mà gặp, rất đồng cảm với nhau. Khoảng thời gian đó cô ấy đã cho tôi rất nhiều lòng tin và động lức, để tôi có thể diễn ra nhân vật trong lòng mình, trong chớp mắt đã có thể xóa bỏ mọi tạp niệm. Trong suốt ba tháng quay phim, tôi không còn là Đường Yên, cũng không phải đang diễn Triệu Mặc Sênh, mà là chí ít cũng phải tin rằng tôi chính là Triệu Mặc Sênh, đem bản thân nhào nặn lại, bỏ đi mọi tạp niệm, như vậy mới có thể đi sâu vào bên trong tâm tư của Triệu Mặc Sênh để rồi diễn ra một vai diễn giống với cô ấy nhất.

GTPH: Lúc mà chưa xem qua ý kiến của người hâm mộ tiểu thuyết, động lực nào thúc đẩy bạn nhận vai trong phim này?

ĐY: Chính là do sự ngọt ngào trong câu chuyện tình yêu này, nó không có những tình tiết cẩu huyết, cũng không có những phân đoạn làm khó người xem. Nó chỉ là một câu chuyện ấm áp, chân thật, khiến bạn khi xem xong thì có thể cảm nhận được sự đẹp đẽ trong ấy.

GTPH: Trong phim có cảnh bạn bị Chung Hán Lương cưỡng hôn. Lúc quay phim có chuyện thú vị gì xảy ra hay không?

ĐY: Hai người chúng tôi đều là diễn viên chuyên nghiệp, lúc quay thì cũng không có suy nghĩ nào khác. Chúng tôi cũng không suy nghĩ phải làm sao hay là xấu hổ gì hết, tất cả chỉ nghĩ đến làm sao để nhập vai cho tốt. May mắn là cảnh phim đó chủ yếu do Hà Dĩ Thâm chủ động, tôi chỉ cần đi theo sự dẫn dắt của anh là được rồi.

GTPH: Khi tìm hiểu về Đường Yên trên mạng, thì phát hiện bạn đã từng bị cưỡng hôn rất nhiều lần rồi. Không chỉ có Chung Hán Lương mà còn có La Tấn, Lý Dịch Phong, Hoắc Kiến Hoa nữa.

ĐY: Nhiều vậy sao? (cười)

GTPH: Ai là người hôn giỏi nhất?

ĐY: Thực ra được hôn nhiều nam thần như thế thì tôi cũng đã khá mãn nguyện rồi, mỗi người đều có thế mạnh riêng. Các fan nữ ắt hẳn cũng cảm thấy tôi rất là may mắn khi được hợp tác với nhiều nam thần như vậy, được cùng họ diễn cảnh hôn, yêu đương, nên tôi không dám đòi hỏi gì hơn.

GTPH: Vậy ấn tượng với ai thì sâu sắc hơn?

Đường: Ấn tượng sâu sắc thì... thực ra vấn đề này không thể đi so bì được. Bởi vì đó là tình cảm giữa nam nữ chính trong mỗi bộ phim, bạn không thể đem nó biến thành cảm nhận của mình để mà so sánh.

GTPH: Bạn là fan ruột của truyện “Bên nhau trọn đời”, vậy theo bạn Chung Hán Lương so với Hà Dĩ Thâm trong truyện có khác nhau nhiều không?

ĐY: Tôi cảm thấy anh ấy chính là Hà Dĩ Thâm trong lòng tôi.

GTPH: 100% sao?

ĐY: Đúng vậy, bởi vì mỗi lần đọc lại cuốn tiểu thuyết ấy, trong từng câu chữ, hình ảnh hiện lên trước mắt tôi chính là Chung Hán Lương. Bao gồm cả quá trình diễn chung suốt ba tháng trời, thì tôi cảm thấy anh ấy cùng Hà Dĩ Thâm đã biến thành một người, nên anh ấy chính là Hà Dĩ Thâm trong lòng tôi.

GTPH: Trong phim có một bức ảnh tiết lộ bạn được làm mẹ, vậy lần diễn vai người mẹ này đối với bạn có khác biệt gì không?

ĐY: Hạnh phúc chứ, bạn cùng người mình yêu sau bảy năm chia cách lại trở về bên nhau. Bọn họ không để cho thời gian bảy năm ấy thay đổi bản thân, cứ kiên trì mà chờ đợi đối phương, chính là đơn thuần như vậy, trong sáng như vậy. Cuối cùng thì họ cũng đã “chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão” (nắm lấy tay người, bên nhau đến bạc đầu), có được kết tinh tình yêu của riêng mình, tôi cảm thấy bất kỳ cô gái nào trong tình cảnh ấy cũng đều cảm thấy rất hạnh phúc. Cho nên tôi cũng đem cảm giác ấy mà diễn vai một người mẹ, cảm thấy thỏa mãn vô cùng.

GTPH: Bạn cảm thấy chuyện tình yêu giữa Triệu Mặc Sênh và Hà Dĩ Thâm trong đời thực có thể tồn tại hay không?

ĐY: Quá hoàn mĩ rồi, thực ra là chưa bao giờ dám nghĩ đến. Bởi vì họ đều là nhân vật trong tiểu thuyết, tức là chứa đựng ước mơ và mộng tưởng của con người trong cuộc sống thực. Mỗi người trong cuộc sống đều hy vọng bên cạnh họ có một Hà Dĩ Thâm, một Triệu Mặc Sênh chung thủy, son sắc như vậy. Cho nên có thể nói được diễn bộ phim này, được sống cuộc sống của họ, đó là may mắn của tôi. Còn trong cuộc sống thực tế, thì tôi quả thật chưa bao giờ nghĩ đến.

GTPH: Lời thoại được yêu thích nhất trong bộ phim này chính là câu nói: “Tôi không muốn tạm bợ”, vậy trong cuộc sống bạn có phải là người như vậy không?

ĐY: Đúng vậy, tôi chính là không muốn những thứ tạm bợ.

GTPH: Vậy nếu không tìm được tình yêu đích thực thì sao?

ĐY: Duyên phận lúc cần đến thì nhất định sẽ đến thôi, không nên chỉ vì muốn yêu đương mà ép mình phải yêu ai đó. Tôi tin rằng mỗi người đều được ông trời an bài cho một duyên số riêng, cho nên thuận theo tự nhiên vẫn tốt hơn.

GTPH: Trong “Bên nhau trọn đời”, nam nữ chính vì một hiểu lầm mà chia cách bảy năm, vậy còn bạn thì sao? Nếu trong đời thực gặp phải sự việc như vậy, bạn sẽ rời đi hay tiếp tục đấu tranh?

ĐY: Vấn đề này quá khó rồi, thực sự là trong cuộc sống chưa từng gặp nên không biết phải trả lời thế nào. Nhưng tôi cho rằng một khi đã yêu rồi thì các bạn nhất định sẽ vượt qua được mọi sóng gió thôi.

GTPH: Vậy nếu như bạn cùng tỷ muội tốt của mình cùng yêu phải một người con trai thì sao?

ĐY: Bạn không thấy câu hỏi này có phần cẩu huyết sao? Trong cuộc sống của tôi sẽ không xảy ra những chuyện như vậy đâu.

GTPH: Vậy bạn có coi trọng nhân phẩm của người con trai hay không?

ĐY: Nhân phẩm sao, nhân phẩm chính là thứ quan trọng nhất.

GTPH: Dương Mịch cũng tham gia vào phim điện ảnh “Bên nhau trọn đời”, diễn vai Triệu Mặc Sênh, sau này có thể mọi người sẽ so sánh hai bạn, vậy có ảnh hưởng đến quan hệ giữa hai người hay không?

ĐY: Tất nhiên là không, bởi vì quan hệ giữa hai chúng tôi rất bền vững, cho nên sẽ không sợ bị so sánh. Hơn nữa mỗi người đối với nhân vật có một sự cảm nhận không giống nhau, sự thu hút của từng người cũng khác nhau.  Cho nên tôi tin rằng Triệu Mặc Sênh của cô ấy (Dương Mịch) là vai diễn của riêng cô ấy, còn Triệu Mặc Sênh của tôi cũng có nét đặc sắc riêng. Cho nên tôi cảm thấy hai phiên bản có thể đem đến hai Triệu Mặc Sênh không giống nhau, rất đáng kỳ vọng.

GTPH: Năm nay bạn còn một bộ phim sắp lên sóng, là phim “Thiên kim nữ tặc” đóng cùng Lưu Khải Uy. Vậy trước đó Dương Mịch có đưa ra yêu cầu nào với bạn không?

ĐY: Không có, chúng tôi đều là người chuyên nghiệp, Dương Mịch cô ấy cứ bảo, đóng đi, đóng đi, không sao đâu.

GTPH: Vậy còn những cảnh hôn thì sao?

ĐY: Không có mấy chuyện đó đâu, chúng tôi đều là người chuyên nghiệp, công tư phân minh, mọi việc đều rất rõ ràng.

GTPH: Trước đây bạn nói muốn cùng Dương Mịch kết thông gia, bây giờ Tiểu Gạo Nếp đã hơn nửa năm tuổi rồi, hai bạn muốn con trẻ diễn ra tình chị em hay sao?

ĐY: Chuyện đó thì tôi nghĩ mọi người nên mỏi mắt mong chờ rồi.

GTPH: Nhưng chí ít vẫn là tình chị em đúng không?

ĐY: Tôi cảm thấy chuyện này chỉ ít chỉ cần là tình yêu thật sự là được, chỉ cần có tình yêu, không cần biết là tình chị em hay anh em gì cả. Không cần đặt ra giới hạn nào cả, chỉ cần để chúng nó cảm nhận được tình cảm chân thành là được rồi.

Nguồn:http://ent.ifeng.com/a/20150112/42142005_0.shtml
Vtrans by [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

95#
Đăng lúc 27-1-2015 14:22:14 | Chỉ xem của tác giả
So sánh Chung Đường và người mới: cảm nhận và phân tích của một người thích tiểu thuyết


Tác giả: blogger Lương Tiểu Đinh Đinh Đinh

Hà Dĩ phát song từ ngày 10, đến hôm nay là chính thức kết thúc. Cuối cùng cũng xem được cảnh thời đại học đúng nghĩa của Chung Đường, tuy chỉ dài hơn 10 phút. Về bộ phim này, tranh luận nhiều nhất hình như là giữa họ (Chung Đường) và hai người mới. Về hai người mới, đúng là vẫn có ý kiến trái chiều. Tôi thì vẫn kiên trì phản đối việc lúc đầu sử dụng hai người mới. Lúc đầu hoàn toàn không hiểu (chấp nhận) được, sau đó bắt đầu cố gắng tiếp nhận, cố gắng hiểu, cho nên bây giờ trong lòng khá là bình thản mới bắt đầu so sánh. Kết quả là, hãy tha thứ cho tôi không có khả năng tiếp thu, tôi hoàn toàn không chấp nhận.

Khi phim phát sóng đến cảnh của người mới, đột nhiên rất nhiều người quay sang tang bốc, nói là người mới diễn tốt, lại còn nói chắc là để người mới diễn hết vì Chung Đường không diễn ra được cảm giác thời thanh xuân. Điểm này khiến tôi không thể hiểu được, phản bác một chút thì bị nói là Chung Đường không phù hợp.

Tôi cố gắng hết sức giữ bản thân có được những bình luận khách quan nhất, lặng lẽ xem phim, không tranh luận những mặt có tính chất chủ quan. Chỉ là bây giờ làm ra một bản so sánh, xem lại 10 đoạn trích trong Hà Dĩ, mỗi cảnh sẽ phân tích diễn biến và tính cách, cảm xúc của nhân vật. Tôi chỉ sử dụng ít cảm xúc cá nhân thôi, chủ yếu so sánh diễn xuất. Như vậy mới không phủ định hết nỗ lực của diễn viên trong cả phim.  




Nói qua một chút về cảm nhận tổng thể. Dĩ Thâm trẻ diễn quá cứng nhắc, tôi không nhìn ra được biến hóa tâm trạng, còn có chút nghi ngờ đây là trái ngược hoàn toàn với Dĩ Thâm. Mặc Sênh trẻ diễn đợ hơn một chút, diễn ra hình ảnh ánh dương rực rỡ cũng không tế, nhưng có nhiều chỗ diễn quá lên, cho nên hơi khoa trương. Cũng vì thế nên tôi không thấy được sự tương tác giữa họ và không cảm nhận được họ đang yêu nhau. Cảm giác tôi thấy chỉ là Mặc Sênh đeo bám quá dai, Dĩ Thâm phiền muốn chết.
Có câu nói: Nếu như Dĩ Thâm và Mặc Sênh 7 năm trước là thế này, tôi chả hiểu vì sao còn phải chờ đợi. Cơ bản là chẳng cần chờ làm gì.


Thật may là còn có Tiểu Wa và Đường Đường thời đại học an ủi tôi. Tình yêu ngọt ngào, sự thanh xuân của họ diễn đạt chính xác, chính là vì từng trải qua cảm giác ngọt ngào đó. Cho nên Thâm chờ một năm, lại thêm một năm, không thể buông tay; cho nên Sênh ở phía bên kia đại dương, vẫn kiên trì cố chấp như trước – cho nên mới có câu chuyện của 7 năm sau.

Những người vẫn cố chấp nói Tiểu Wa và Đường Đường ‘quá già’ xin hãy nghiêm túc xem qua video. Tôi nghĩ Wa Đường càng giống đôi thanh niên thiếu nữ 20 tuổi trong lòng tôi hơn. Ánh dương vừa đủ rực rỡ, hạnh phúc khiến tất cả phải đố kỵ.

P/S: Rất nhiều chỗ không thể diễn tả hết qua ảnh cắt. Tôi cùnga ạn cùng phòng cắt ảnh hết 2 tiếng liền, mà cũng có nhiều đoạn không nắm bắt được, nên hy vọng mọi người hãy xem video, sẽ không thể lại không khen ngợi!!

Cảm ơn Tiểu Wa và Đường Yên. Cảm ơn hai bạn đã chuyên tâm mà diễn xuất.

Credit: http://card.weibo.com/article/h5 ... 12751&extparam=
Vtrans by me


--

Lược dịch thêm một vài comment của cư dân mạng trên weibo về Chung Đường thời đại học:


- Chính là Đường Wa diễn đại học tốt nhất. Vốn Dĩ Thâm nên có biểu hiện như thế, mới thấy được là anh ấy yêu Mặc Sênh. Diễn viên trẻ diễn quá tệ.
- Quả nhiên Đường Yên diễn mới chuẩn nhất. Người mới chỉ thấy tiếng la hét.
- Có so sánh mới thấy đau lòng…Trước đây là diễn cái gì thế?
- Đây mới chính là Chung Dĩ Thâm và Đường Mặc Sênh trong lòng chúng tôi
- Người mới diễn giả tạo. Chung Đường diễn hoàn toàn tự nhiên, thoải mái
- Vẫn nghĩ là Đường Yên chính là hợp với Triệu Mặc Sênh.
- Tại sao lúc đầu ko dùng bản này mà phải dùng 2 phiên bản? Đường thời đại học, rất thích chị
- Lần đầu tiên cảm thấy thật sự mong muốn thời đại học dừng lại mãi (sau khi xem Chung Đường).

Vtrans by me

Bình luận

tiếng lòng của mình là đây *gào thét* =))) cùng ý kiển với bạn phuong123, xem người mới diễn mình ko hiểu Dĩ Thâm vì cái gì mà chờ đợi 7 năm trong vô vọng :)))   Đăng lúc 27-1-2015 08:57 PM
tiếng lòng của mình là đây *gào thét* =))) cùng ý kiển với bạn phuong123, xem người mới diễn mình ko hiểu Dĩ Thâm vì cái gì mà chờ đợi 7 năm trong vô vọng :)))   Đăng lúc 27-1-2015 08:57 PM
thật sự là 1 bài viết xuất sắc cám ơn bạn đã dịch nhé, cảm thấy nói ra đc tiếng lòng của mình vậy :)  Đăng lúc 27-1-2015 08:32 PM
bạn thật là giỏi, bài viết này chắc tốn khá nhiều thời gian và công sức của bạn, cảm ơn bạn phân cảnh thời đại học của 2 bạn trẻ đúng là khá gây ức c...   Đăng lúc 27-1-2015 07:31 PM
Bạn làm file gif thì sẽ thể hiện tốt hơn là chụp hình bạn ạ! Thích bài viết của bạn. Thanks!  Đăng lúc 27-1-2015 05:48 PM

Rate

Số người tham gia 4Sức gió +20 Thu lại Lý do
Sury + 5 Ủng hộ 1 cái!
-XQ- + 5 Quá tốt luôn! Yêu bạn ^^
monkey1998 + 5 Cảm ơn bạn
G-Tu + 5 Cảm ơn bạn

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

96#
Đăng lúc 1-2-2015 20:55:35 | Chỉ xem của tác giả
Hà Dĩ kết thúc, cảm giác như bị thất tình?


Không sao! Tạp chí Nam Đô đã có bài phỏng vấn độc quyền Đường Yên về những câu hỏi nóng nhất liên quan đến phim!

Tối nay, “Bên Nhau Trọn Đời” cuối cùng cũng đi đến kết thúc. Bộ phim không chỉ dẫn đầu lượt xem trên mạng, mà còn đạt đến mức rating 1.631% trên kênh Giang Tô, 1.202% trên kênh Đông Phương. Hai ngày tiếp theo sẽ phát sóng 4 tập ‘tinh hoa’ nhất của phim, tái hiện lại chuyện tình tinh khiết nhất của ‘vợ chồng’ Hà Dĩ ngay từ đầu.




Tại sao em phải viết tên anh nhiều lần thế này?




Nhắm mắt lại.



Anh không muốn trải qua thêm một lần nữa.



Em cứ nghĩ tìm lại được anh đã là hoàn mỹ rồi. Thế nhưng thì ra lại còn có thể hoàn mỹ hơn.



Gọi là ‘Hà Chiếu’, trong ‘dương quang chiếu diệu’*. Tình yêu tinh khiết của vợ chồng Hà Dĩ khiến khán giả vừa cảm thấy ‘thật sến’, vừa không thể nào thoát ra được.


Tối nay, “Bên Nhau Trọn Đời” cuối cùng cũng đi đến kết thúc. Bộ phim không chỉ dẫn đầu lượt xem trên mạng, mà còn đạt đến mức rating 1.631% trên kênh Giang Tô, 1.202% trên kênh Đông Phương. Hai ngày tiếp theo sẽ phát sóng 4 tập ‘tinh hoa’ nhất của phim, tái hiện lại chuyện tình tinh khiết nhất của ‘vợ chồng’ Hà Dĩ ngay từ đầu.

Khán giả xem phim cuối cùng cũng xem được cảnh chờ đã lâu – Chung Hán Lương và Đường Yên thể hiện bản đại học. Rất nhiều bạn khán giả cuối cùng cũng có thể quay về nhịp sống thường ngày (không cần chờ tập mới), nhưng lại có chút cảm giác mất mát.

“Đột nhiên cảm thấy như bị thất tình vậy”. “Mấy ngày nghỉ tới đây làm sao qua nổi?”. “Cảm giác mỗi ngày không còn hy vọng gì nữa….”

Tất cả mọi người còn lưu luyến, dường như hình ảnh Đường Yên chụp ảnh, Hà Dĩ Thâm rơi ví hay phát hỏa, vợ chồng Hà Dĩ kết hôn hay ‘động phòng’, tất cả nhưng mới ngày hôm qua. Nhưng mà cũng đừng quá đau lòng. Nam Đô đã có được phỏng vấn độc quyền cùng Đường Yên về kết thúc của phim. Mời Đường Yên đến gần mọi người, cùng nhau hồi tưởng “Những chuyện cũ Hà Dĩ”.



Nguồn:http://epaper.nandu.com/epaper/C ... e=webpage&pos=1
Vtrans by me
VUI LÒNG GHI NGUỒN KHI CHIA SẺ

Bình luận

mình đúng cảm thấy như bị thất tình ấy, ngày nào cũng vào tìm xem có tin j` ko, mong đôi Chung Đường quá  Đăng lúc 2-2-2015 12:16 AM
ở nửa đầu phim và nửa đầu phim khác biệt khá lớn -> nửa đầu film và nửa cuối film chứ nhỉ ^_^ Mia vất vả rùi  Đăng lúc 1-2-2015 09:37 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

97#
Đăng lúc 8-2-2015 09:31:28 | Chỉ xem của tác giả
[21.1.2015] Đường Yên trả lời trực tuyến câu hỏi của fan về "Bên nhau trọn đời"

(Chú thích:
Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc, Hà Dĩ: Bên nhau trọn đời
lật thẻ: chọn câu hỏi của mình
Tiểu Wa: Chung Hán Lương
Hà Dĩ thể: hình chụp bắt chước theo các poster của phim
Trâu đen: là biệt danh của Lý Thần)

1/Fan: Đường Đường, bạn đã bao thầu cả kỳ nghỉ đông này rồi. Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc, Hoạt Sắc Sinh Hương, Thiên Kim Nữ tặc, có được tính là mọi việc đều tốt đẹp hay chưa?
Đường:Thế bạn có hài lòng không?

2/ Fan: Lúc đi thăm mộ bố Mặc Sênh tại sao bạn lại không ôm bia mộ?Tại sao không rơi một giọt nước mắt nào?
Đường Lúc đi đến phim trường tôi mới biết mọi thứ được sắp đặt như vậy, khi đó chỉ quay một lần là xong, chỗ bia mộ cũng không có khoảng trống để tôi ngồi xuống mà ôm bia mộ, tôi chỉ có thể ngồi chồm hổm như vậy mà thôi. Tôi cũng không biết tại sao lại không quay cận mặt, có rơi nước mắt cơ mà chắc đã không thấy trên phim rồi, đau lòng a.


3/ Fan: Đường Đường, bạn còn ở đó không? Thời gian tới bạn có muốn nhận phim nghệ thuật không?
Đường: Tháng sau là được nhận nhiều kịch bản lắm.

4/ Fan: Đường Đường, bạn thật sự rất giỏi đấy, “Hà Dĩ”đã vượt mốc 3 tỷ lượt xem rồi [yêu bạn][yêu bạn][yêu bạn]
Đường: Tôi biết bạn cũng có góp phần trong đó, cảm ơn bạn.

5/ Fan: Nếu không tìm được bạn thì tôi sẽ đứng ở nơi góc đường nổi bật nhất, bạn có đến không?
Đường: Bạn thành công rồi.

6/ Fan: Đường tổng, Đường tổng, Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc cảnh động phòng đêm nay kém quá.Nhưng mà lại cực kỳ thích bộ phim này! Đường Đường mau trả lời tôi nhé!
Đường: Đây là 1 câu chuyện tình yêu thuần khiết [haha]

7/ Fan:Năm 2015, phải cực hot hot hot nhé, đầu năm đã có ba bộ phim rồi, toàn lực theo dõi.
Đường:Tôi thay mặt ba đứa con tinh thần của mình cảm ơn sự ủng hộ của bạn

8/ Fan: Phần diễn của bạn thời đại học rốt cuộc có được phát sóng không, thực sự muốn xem.
Đường: Chúng tôi thực sự vẫn chưa diễn hết toàn bộ các cảnh mà Triệu Mặc Sênh theo đuổi Hà Dĩ Thâm, tôi cũng rất tiếc nuối. Khi đó tôi đã cố gắng thu xếp để ở lại diễn thêm vài ngày, nhưng mà có khả năng đạo diễn có giải pháp và kiên trì theo cách nghĩ riêng,cho nên cuối cùng chúng tôi chỉ quay được hai ngày cảnh phim đại học. Có lẽ sau khi phim chiếu hết thì sẽ công bố cảnh phim đại học đó.

9/ Fan: Đường Đường, bạn là Triệu Mặc Sênh trong lòng tôi. Tại sao cảnh phim thời đại học không phải là do bạn diễn, mà phải để cho người mới diễn chứ?
Đường: Người mới diễn cũng rất dễ thương mà, xin mọi người hãy ủng hộ.

10/ Fan: Tôi bị Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc đầu độc rồi, Đường Đường, bạn cùng Dĩ Thâm mau đưa tôi thuốc giải đi.
Đường: Ngẩng đầu 45 độ nhìn lên trời cao, bạn sẽ nhìn thấy chúng tôi ngay.


11/ Fan:Đường Đường, tôi đã nghĩ thông rồi, nếu trước sau gì bạn cũng lật thẻ bài của tôi,sao bạn không sử dụng quyền lợi của mình sớm hơn một chút! Ha Ha! Còn có Lý đại pháp sau khi phá hủy đầu tóc của bạn thì nhìn vẫn rất đẹp mà, hắc hắc! (tiếng cười)
Đường:May mà là tóc giả, mừng phát khóc.

12/ Fan: Đường Đường à, bạn ở phim trường gặp được Cố Mạn sao, Cố Mạn dáng người thế nào, có người nói cô ấy viết kịch bản không tốt, bạn cảm thấy thế nào?
Đường: Kịch bản của cô ấy hay lắm, thậm chí so với tiểu thuyết gốc càng xem hay hơn. Chỉ là có những lúc các tình tiết trong kịch bản quá khó không thể quay được,cho nên phải thêm bớt tăng giảm một chút để hoàn thành việc quay phim thuận lợi.

13/ Fan: Đường Đường, nghe nói bạn cùng Lý Thần có giao tình đặc biệt, có thật không vậy?“Trâu đen” đã vì bạn mà thiết kế nên một quả đầu nghệ thuật thế kia, bạn có mời người ta ăn cơm không?
Đường: Cần phải cảm ơn “trâu đen” vì đã đặc biệt ra tay trợ giúp rồi, đúng là đã dốc hết toàn lực. Chỉ là nghệ thuật của anh ấy đã khiến Mặc Sênh bị Dĩ Thâm ruồng bỏ,ha ha.

14/ Fan: Haha, vừa hay được lên mạng đúng lúc !! Đường Đường, mỗi ngày tôi đều xem phim của bạn hết! Không có phút giây nào quên đâu! Nghe nói bạn và Tiểu Wa đều là Nhân Mã, vậy lúc đóng phim có cảm giác đặc biệt ăn ý nào không?
Đường: Ăn ý.

15/ Fan: Xem“Hà Dĩ” xong rất muốn đi tới Thượng Hải, muốn đi qua những con đường các bạn đã đi qua.
Đường: Sau đó đeo tai nghe lên mà thưởng thức ca khúc “Đã lâu không gặp” của tôi nhé. Không bao giờ xem nhẹ cách thức biểu hiện nào cả, chúng ta có thể trở thành bạn bè rồi.

16/ Fan: Đường Đường, bạn nhận thấy bạn và Mặc Sênh tương đồng ở điểm nào?
Đường:2 (ngốc) (2 ở đây đồng âm với từ ngốc trong tiếng Hoa)

17/ Fan: Đường à! Bạn mau nói cho tôi biết, vì sao tổ quay phim của bạn dùng giường đôi mà chỉ ngủ một nửa, hai cái gối chỉ nằm 1 cái, cái kia để trang trí?
Đường: Lúc thay bao gối chỉ cần giặt 1 cái

18/ Fan: Đường tổng, còn đó không? Hà Dĩ Thâm khi nào mới biết chân tướng của những việc đã xảy ra ở Mĩ.
Đường: Ngày kia, họ sẽ cùng đến Mĩ du lịch.

19/ Fan: Nếu như bạn phải là chồng của tôi, vậy tại sao bạn không sớm sự dụng quyền lợi của mình.
Đường: Em gái à, tôi có giá lắm đấy

20/ Fan: Đường Đường, bạn nhận định đây có phải là bộ phim bạn thích nhất hay không?
Đường: Tôi là fan lâu năm của “Hà Dĩ”, bạn nói xem có phải không?

21/ Fan: Triệu Mặc Sênh có thích Ưng Huy một chút nào không? Nếu như Hà Dĩ Thâm đã kết hôn rồi,vậy Ưng Huy và Mặc Sênh có ở bên nhau không??? Trả lời tôi nhé [yêu bạn]
Đường: Không có đâu, sẽ không thể nào, bỏi vì Dĩ Thâm là người duy nhất Mặc Sênh yêu.

22/ Fan: Bạn có biết không, tôi cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ thích bạn. Đường Mặc Sênh! Nhưng mà thế gian người quá đông, quá bon chen, bạn căn bản là không thể nhìn thấy tôi[khóc][khóc] Thực ra tôi không có yêu cầu cao đâu, chỉ cần bạn trả lời tôi mà thôi. Bạn diễn Triệu Mặc Sênh thật sự rất cảm động, tôi không phải chỉ là fan nhất thời đâu, đã xem hết những tác phẩm của bạn. Yêu bạn.
Đường: Cũng may là không phải antifan

23/ Fan: Đường Đường bây giờ bạn đang độc chiếm màn ảnh nhỏ, đến khi nào bạn mới tấn công sang màn ảnh rộng đây! Đường Đường mau trả lời tôi nhé, thời gian không còn đâu.
Đường: Chúng ta hẹn nhau nửa năm sau màn ảnh rộng sẽ toàn là tôi nhé. Có được không?

24/ Fan: Nếu như trên thế gian này, người đó đã xuất hiện, những người khác đều biến thành tạm bợ. Tôi không muốn tạm bợ. Cho tôi một lý do, nói với tôi, bạn không gạt tôi.
Đường: Tôi không muốn tạm bợ.

25/ Fan: Phải làm sao bạn mới lật thẻ của tôi đây? Triệu Mặc Sênh sau khi bị Hà Dĩ Thâm cưỡng hôn, Hà Dĩ Thâm hỏi “Làm sao còn dám quay lại đây?”, còn chủ động nắm tay người ta, xem mà đau lòng quá.
Đường: Vốn dĩ là sau đó còn có chè đậu đỏ nữa cơ, ha ha.

26/ Fan: Đường Đường, tôi vốn dĩ là fan lâu năm của “Hà Dĩ”, lần đầu xem nó là lúc học năm nhất đại học, giờ đã đi làm rồi, lần nào đọc lại truyện cũng đều nhớ về ký ức thời đại học của mình. Lần đầu tiên nghe bạn nói “Xin chào, tôi là Triệu Mặc Sênh”, suýt nữa đã bật khóc, cảm thấy Triệu Mặc Sênh trong lòng mình, cuối cùng cũng đã bước ra đời thực rồi, Đường Đường, cảm ơn bạn, yêu bạn.
Đường: Tôi hiểu mà.

27/ Fan: Đường Đường, bạn có thể trả lời vấn đề này của tôi không? Không có cách nào buông bỏ,nhưng cũng không cách nào tiếp tục đợi chờ. Trả lời tôi nhé Đường Đường.
Đường: Đợi chờ không liên can đến thời gian, nó là một loại thói quen.

28/Fan: Không biết làm cách nào để biểu đạt sự yêu thích của tôi dành cho Hà Dĩ Thâm và Triệu Mặc Sênh! Trên đời này nhiều người muốn còn không được? Mặc Sênh, bạn có hạnh phúc không?
Đường: Mặc Sênh rất hạnh phúc

29/ Fan: Đường Đường, liệu có được xem ảnh cưới của bạn không?
Đường: Có chứ, nhanh thôi.

30/ Fan: Qua trào lưu “Hà Dĩ thể” này bạn biết không, Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc trở nên rất hot
Đường: Cười ra nước mắt.

31/ Fan: Bạn thấy thứ này thế nào? (hình chụp nhái lại poster phim của fan)
Đường: Tôi chính là muốn hỏi, tại sao trên tay người nào cũng cầm một cuốn sách vậy?

32/Fan: Tôi cũng fan lâu năm của “Hà Dĩ” , mỗi ngày vào buổi tối đều xem trực tuyến, càng xem càng thấy thích, cứ xem, xem, xem mãi, rồi lại xem trên điện thoại, bạn có biết không? Để có thể theo kịp tôi đều làm hết mọi việc vào buổi sáng, buổi tối xem phim, ban ngày còn có người nói với tôi, tôi bị các bạn đầu độc rồi! Xin hỏi bạn có xem trực tuyến mỗi tối không?
Đường:Trùng hợp thật, giống y như tôi đấy.

33/ Fan: Đường Đường, bạn có nghe hiểu tiếng Quảng Đông không?
Đường: Nói gì cơ

34/ Fan: Xem xong “Hà Dĩ” cảm thấy thế gian có một loại tình yêu gọi là Hà Dĩ Thâm cùng Triệu Mặc Sênh bất chấp thời gian dài đến thế nào, chỉ nhất mực hướng về nhau và nhớ tới người đó, thật sự là một chuyện tình đáng ngưỡng mộ. Đường Đường, còn bạn thì sao? Lật tới thẻ của tôi, bạn cực khổ rồi.
Đường: Chuyện tình yêu đẹp nhất Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc.

35/ Fan: Đường Đường, tại sao lại đặt tên con là Hà Chiếu vậy? Trả lời tôi, trả lời tôi nhé
Đường: Hà Triệu, Hà Chiếu, ánh dương chiếu rọi

(Hà Triệu là ghép họ của 2 người với nhau, đồng âm với từ Hà Chiếu)

Nguồn: weibo Tang Yan
Vtrans: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

98#
Đăng lúc 8-2-2015 09:32:32 | Chỉ xem của tác giả
[4.2.2015] Đường Yên trả lời fan trực tuyến về phim "Hoạt sắc sinh hương"

1/ Fan: Đến chưa, đến chưa, đến chưa, đến chưa?
Đường: Đến rồi, đến rồi, không tìm thấy chỗ đánh dấu, thôi thì lật thẻ của bạn vậy.

2/ Fan: Đường tổng, bạn nói xem tôi nên coi Thiên kim nữ tặc hay là Hoạt sắc sinh hương đây. [phát điên]
Đường:Tùy hứng bạn thôi, để mỗi bên một cái TV, coi cả hai phim

3/ Fan:Mới xem Hoạt sắc sinh hương hồi sớm này, dự báo là những ngày tiếp theo đều có bốn tập phim của Đường để xem[trái tim] Đường giống như bảy sắc cầu vồng, phim nào của bạn cũng đặc biệt hay, tập nào cũng không thể bỏ qua [thẻ đỏ][thẻ vàng]Lần trước bỏ lỡ mất bạn rồi. Đường Đường, yêu tôi thì hay ôm tôi nhé [khóc] Tôivẫn chưa ăn cơm đâu, đang đợi bạn đấy 511
Đường:Ôm ôm, chưa ăn cơm, không phải là bỏ não lên mâm rồi đấy chứ, chẳng qua tại tối nay mạng có hơi chậm, cần sự kiên nhẫn của mọi người đấy thôi.

4/ Fan:Lập xuân rồi, Hoạt sắc sinh hương chiếu ngay vào dịp tết thì hẳn có điềm tốt, mọi người thấy sao?
Đường:Đứa con tinh thần này của tôi thật thông minh! Thiệt là giỏi.

5/ Fan:Được rồi, vô tình không thèm trả lời tôi, nhưng mà vẫn hy vọng phim sẽ có tỷ suất xem đài cao, hôm nay lập xuân rồi, chúc lập xuân vui vẻ, moah moah.
Đường:Tôi trả lời bạn cả nửa ngày rồi đó mà vừa nãy câu trả lời mới hiện lên, nãy giờ tôi chỉ có thể ngồi chuyển phát weibo không thôi, đây là chuyện gì vậy, nhưng mà rõ ràng là tôi vẫn trả lời mọi người mà, kỳ quái thật. Các bạn có nhìn thấy tôi chưa, thấy tôi chưa, thấy tôi chưa? Câu hỏi quan trọng phải hỏi ba lần đấy.

6/ Fan:Đừng cản tôi, tôi phải bỏ phim đây
Đường:Bạn đừng bỏ phim mà, bởi vì tôi chưa xem tới thôi, chỉ có thể bị chặn ngoài weibo giải thích về tình huống này, ít nhất bạn còn được ngồi trước TV gõ chữ, có khi nào bỗng dưng lại có một loại cảm giác hạnh phúc không nói nên lời không? Chỉ sợ là có chút ít thôi.
(Câu này phải giải thích hoàn cảnh một chút là vìvấn đề mạng mẽo, cuộc nói chuyện giữa Đường với fan bị gián đoạn giữa chừng,các fan gào rú bỏ phim đề gọi hồn Đường về ))

7/Fan:Tôi và mẹ tôi kỳ nghỉ đông này đã lập tức chuẩn bị xem bộ phim thứ ba của bạn rồi đó! Thật yêu mà!
Đường:Thay tôi cảm ơn dì nhé. (ý nói mẹ của bạn ấy đấy)

8/Fan:Đường à, mỗi lần nhìn thấy chân của bạn, tôi lại cảm thấy tay tôi thiệt là bự...Làm sao đây?
Đường:Sao lại trách tôi? (nháy mắt)

9/Fan:Nam thần Dịch Phong, bạn nói xem Mặc Sênh có nhìn thấy tôi chưa?
Đường:Mặc Sênh thấy rồi, yên tâm đi.

10/ Fan: Từ đầu năm là Mặc Sênh, giờ là Tưởng Tâm, tối nay là Lạc Nhan, ngày ngày đều thấy, càng ngày càng nổi trên truyền hình rồi đó. Đường Đường đã bao thầu hết TV nhà mọi người kỳ nghỉ đông này rồi, bạn có tự hào không?
Đường:Tự hào lắm, thế bạn có hài lòng không?

11/ Fan: Đường Đường, bây giờ tôi đang kích động lắm, bạn có kích động không, sắp được nhìn thấy Lạc Nhan xinh đẹp rồi, ủng hộ bạn. Đã xem tới tôi chưa?
Đường:Tôi cũng kích động lắm, cuối cùng cũng có một câu hỏi đích thực rồi, chứ không phải như vừa nãy toàn là chuyển phát weibo không thôi.

12/ Fan: Không muốn nói tạm biệt đâu, chỉ là Lạc Nhan muội thiệt đẹp quá đi,kỳ nghỉ đông này ngày ngày nhìn thấy Lạc Nhan.
Đường:Vậy thì quyết định không gặp không về nhé, Lạc Nhan đến đây, ngồi yên trước TV đấy nhé, bắt đầu rồi, các bạn cứ từ từ xem, giờ tôi phải đi quay phim buổi đêm rồi, xem có gì hay nhớ chia sẻ cho tôi biết nhé, chúng ta hẹn đến lần sau vậy.Yêu các bạn nhiều, thiệt giỏi quá, moah moah.

Nguồn: weibo Tang Yan
Vtrans: hquyen01224
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

99#
Đăng lúc 8-2-2015 10:31:16 | Chỉ xem của tác giả
PHỎNG VẤN ĐƯỜNG YÊN: NHẬN THẦU NAM THẦN, RỐT CUỘC THÍCH BAO NHIÊU?

Tác giả: Tề Suất
29/1/2015

Tuần trước vừa mới "nhận thầu" xong Chung Hán Lương, tuần này lại "nhận thầu" Lưu Khải Uy, cuối tuần còn muốn nhận thầu Lý Dịch Phong!

Kết thúc câu chuyện của Triệu Mặc Sênh, Đường Yên chính là không nghỉ ngơi, lại thay đổi hình tượng biểu diễn. Dư vị tình yêu với nam thần Chung Hán Lương chưa hết, lại lập tức cùng nam thần Lưu Khải Uy diễn tình yêu trên màn ảnh. "Thiên Kim Nữ Tặc" nối tiếp "Hà Sĩ Sênh Tiêu Mặc" phát sóng ở Giang Tô tối qua.



Nữ hiệp! Hạ thủ lưu tình, đem nam thần trả lại cho ta!


“Thiên Kim Nữ Tặc”, nhận thầu Lưu Khải Uy


“Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc”, nhận thầu Chung Hán Lương
(Đã phát sóng)


“Hoạt sắc sinh hương”, nhận thầu Lý Dịch Phong
(Sắp phát sóng)




Kết thúc câu chuyện của Triệu Mặc Sênh, Đường Yên chính là không nghỉ ngơi, lại thay đổi hình tượng biểu diễn. Dư vị tình yêu với nam thần Chung Hán Lương chưa hết, lại lập tức cùng nam thần Lưu Khải Uy diễn tình yêu trên màn ảnh. "Thiên Kim Nữ Tặc" nối tiếp "Hà Sĩ Sênh Tiêu Mặc" phát sóng ở Giang Tô tối qua. Không lâu sau, ngày 4 tháng 2 phát sóng "Hoạt sắc sinh hương" ở Hồ Nam vệ thị, Đường Yên lại cùng "thịt tươi nhỏ" Lý Dịch Phong trở thành oan gia vui vẻ. Ở lần nhận thầu các nam thần này không thể dừng lại nhịp điệu, không ít người sau giờ học muốn tìm Đường Yên tán gẫu. Có sự tò mò: Cảm giác nhận thầu nam thần thích bao nhiêu? Có xin lượng thứ: Nữ hiệp, hạ thủ lưu tình, trả lại nam thần cho ta! Báo đô thị phía Nam liền dành chút thì giờ, xung quanh nam thần của Đường Yên, hỏi cô cảm giác khi nhận thầu nam thần ra sao. Hơn nữa, nhận thầu nhiều nam thần như vậy, lúc rảnh rỗi làm sao để chính mình không bị quầng thâm mắt cùng mụn?

1. PV: Không may liên tiếp nhận thầu nam thần, cảm giác như thế nào?
ĐY: (⊙o⊙). . . Thật sự không phải cố ý.

Một bộ phim hiện đại, hai bộ phim niên đại tập trung trước kia tiếp sau phát sóng, Đường Yên rốt cuộc muốn làm "Chiến sĩ thi đua" vội bao nhiêu? Đường Yên bày tỏ, thật ra thời gian nhận kịch bản là không cùng nhau, cũng không cố ý tách rời vai diễn.

"Thiên Kim Nữ Tặc", 27/1, có kỹ năng làm ảo thuật
Trong "Thiên Kim Nữ Tặc", ban đầu tôi đóng vai Tưởng Tâm là một thiên kim tiểu thư lưu lạc dân gian làm nữ xiếc đường phố, sau lại bị nữ tặc thay thân phận. Cùng Lưu Khải Uy, Dương Hữu Ninh đóng vai Bạch Chính Kình, Thịnh Giới Văn diễn tình cảm phức tạp, rối rắm. Đây là một bộ phim về câu chuyện quay xung quanh thân thế của tôi.  Trong phim tôi sẽ làm ảo thuật, còn có một chú khỉ nhỏ đặc biệt thú vị biểu diễn cùng tôi. Là một loại thử nghiệm mới, rất có ý nghĩa.

"Hoạt sắc sinh hương", 4/2, có kỹ năng chế hương.
"Hoạt sắc sinh Hương" kể về câu chuyện của hai đại gia tộc chế hương. Trong bộ phim này tôi đóng vai Lạc Nhan. Ngoài là một người điều chế hương, bản thân cô cũng có một năng lực bẩm sinh bí mật. Năng lực này trước kia trong phim tôi chưa từng có, vừa thần kỳ lại mang một chút sắc thái lãng mạn. Đây là một vai diễn rất có "hương vị".

"Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc", đã làm tan chảy nam thần băng giá
Đối với "Hà Dĩ Sênh Tiêu MẶc", trước tiên đâ là bộ tiểu thuyết yêu thích của tôi, khi nhận được kịch bản cảm thấy rất vui mừng. Tôi cảm thấy có thể diễn vai Triệu Mặc Sênh là may mắn của tôi. Ánh dương của cô ấy, cố chấp cùng dũng cảm với tình yêu của cô ấy đều là sự yêu thích của tôi. Thấy sức nóng của khán giả cùng các bạn trên mạng đối với bộ phim, trên internet truyền phát đột phá 350 triệu lượt, có thể thấy được với bộ phim này mọi người vô cùng chú ý. Được biết tác giả tiểu thuyết, cũng là biên kịch của bộ phim tán thành "Đường Mặc Sênh", tôi cũng vô cùng vui vẻ.

2. PV: Cảm giác nhận thầu nam thần là gì?
ĐY: Chung Hán Lương đùa giỡn vui vẻ, Lý Dịch Phong đùa giỡn vui vẻ, Lưu Khải Uy? Ayz, Đại Mịch Mịch cho phép diễn.

PV: Có áp lực lớn khi nhận thầu nam thần không?
ĐY: Có áp lực mới có động lực (cười). Thật ra, ở đây không cần dũng khí, mà đây là vận khí của tôi. Tôi thật sự may mắn khi có thể cùng các nam thần đó hợp tác.

PV: Có thể đánh giá sự khác biệt của mỗi người hợp tác một chút không?
ĐY: Những vị đó đều là diễn viên chuyên nghiệp. Trong "Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc" tôi và CHung Hán Lương là lần đầu tiên hợp tác. Vai diễn Hà Dĩ Thâm của anh ấy là một luật sư kiêu hãnh, khí chất, nhưng khi gặp Triệu Mặc Sênh dường như không thể như kiêu hãnh. Trước khi hợp tác nghĩ rằng Chung Hán Lương là người có điểm nghiêm túc, nhưng hợp tác rồi mới biết được anh ấy cũng là người hài hước. Hơn nữa, vì lời thoại của anh ấy là tiếng phổ thông, phải thường xuyên luyện tập lặp lại nhiều lần, thực sự rất nghiêm túc.

Vì quan hệ với Mịch Mịch, tôi và Lưu thúc thúc (Lưu Khải Uy) tương đối quen thuộc. Trước "Thiên Kim Nữ Tặc" cũng có một lần hợp tác ngắn, là phim truyền hình "Phong vân thiên địa" của đạo diễn Vương Tinh. Trong "Thiên Kim Nữ tặc" Lưu Khải Uy diễn vai Bạch Chính Kình là một người  kiên cường, anh ấy thể hiện vô cùng xuất sắc. Mọi người đều là diễn viên chuyên nghiệp, hợp tác ăn ý không có vấn đề.

"Hoạt sắc sinh hương" là cùng Lý Dịch Phong hợp tác. Trong bộ phim này diễn có chút kịch, hơn nữa cả hai ở trong phim có điểm ý tứ đánh nhau xong mới thành bằng hữu, xem như một đôi oan gia vui vẻ.  Lúc ấy trong trường quay chính là một mảnh tiếng cười. Tôi vào vai Nhạc Nhan cùng Lý Dịch Phong vào vai Ninh Trí Viễn hai người yêu nhau, nhưng ở trước hận thù gia tộc bọn họ đối với tình yêu này vẫn cố gắng giữ vững vẫn là cảm động.

PV: Cùng ông xã của Đại Mịch Mịch diễn cảnh thân mật, chắc là áp lực rất lớn...

ĐY: Áp lực? Anh nói vì Lưu Khải Uy là chồng Dương Mịch sao? Không đâu, vì chúng ôi đều là diễn viên chuyên nghiệp. Hơn nữa trong thời gian quay phim, trước tiên là tôi nhận diễn bộ này, sau mới biết Lưu thúc sẽ diễn. Dương Mịch nói cho phép tôi diễn là tốt rồi. Không có áp lực.

3. PV: Thường xuyên nhận thầu nam thần như vậy có mệt không? Thời gian rảnh làm đẹp cho mình như thế nào?

ĐY: Tẩy trang toàn bộ, mát xa vòng quanh mắt, ăn ít thực phẩm chua cay và chiên dầu mỡ.

PV: Thật sự muốn hỏi, bạn bận như vậy, thành ra giấc ngủ ít như vậy, làm thế nào để đôi mắt không có quầng thâm?

ĐY: Thật vui khi đầu năm 2015 có thể có nhiều bộ phim ra mắt khán giả và bạn bè, hy vọng mọi người thích. Lúc này trước tiên chúc khán giả và các bằng hữu tết âm lịch vui vẻ, năm Dê đại cát, khỏe mạnh bình an.
Tất cả mọi người đều biết, ngủ không đủ dễ sinh ra quần thâm ở mắt. Nhưng chăm sóc đúng cách có thể giảm bớt hoặc tránh cho đôi mắt có quầng thâm. Theo cá nhân tôi mà nói, bất luận nhiều khi kết thúc công việc trễ, nhất định phải tẩy trang toàn bộ, bảo đảm làn da sạch sẽ. Sau đó thoa phấn bảo vệ thiết yếu trên mắt rồi đi ngủ. Phần lớn nguyên nhân hình thành quầng thâm mắt  là máu tuần hoàn không tốt xung quanh mắt. Cho nên trong khi thoa phấn mắt tôi sẽ dùng một chút thời gian tiến hành mát xa xung quanh mắt. Đương nhiên, nếu có thể tôi sẽ cố gắng để chính mình ngủ sớm, đảm bảo giấc ngủ đầy đủ, tránh xa quầng thâm mắt.

PV: Khoảng thời gian bận rộn diễn cùng nam thần, làm thế nào mà bạn vẫn giữ được làn da trắng đẹp và không có mụn?

Đường Yên: Bản thân tôi không quá thường mọc mụn, nhưng biết một ít nguyên nhân mọc mụn. Ví dụ như da dầu trơn tiết ra quá nhiều, vệ sinh không triệt để, thích ăn đồ thực phẩm chua cay, chiên dầu mỡ. Cho nên, vì tránh mọc mụn, tôi cũng sẽ ít ăn thực phẩm chua cay cùng chiên dầu mỡ. Nói đến làm trắng, làn da của tôi tương đối trắng, cho nên không cần làm trắng. Chăm sóc sẽ tập trung vào kem chống nắng và kem dưỡng ẩm.

PV: Gần đầy bạn đã “bao thầu” hết nam thần, nên phải luôn giữ cho bản thân mình xinh đẹp, về sau các vai diễn của bạn đều là xinh đẹp hết cả sao?

Đường Yên: Mọi người sẽ thấy ngay thôi. Sắp tới tôi diễn phim truyền hình "Người tình kim cương", kịch bản do đạo diễn Trần Minh Chương chỉ đạo. Ở trong phim tôi diễn vai cô gái Mễ Đóa nặng 200 cân* do tai nạn giao thông mà bị thay đổi số phận. Trong phim nam thần mà Mễ Đóa yêu mến là do diễn viên Hàn Quốc Bi Rain diễn. Trong bộ phim  này mọi người có thể có một cái nhìn hoàn toàn khác của Đường Yên. Có điều, bây giờ còn phải giữ bí mật một chút, không thể tiết lộ kịch bản.

* 1 cân TQ = 0.5kg

Nguồn: http://epaper.nandu.com/epaper/C ... e=webpage&pos=1
Vtrans: Kính Hoa
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

100#
Đăng lúc 12-2-2015 22:22:02 | Chỉ xem của tác giả
Đường Yên xinh đẹp, tinh tế trong Thiên Kim Nữ Tặc


Gần đây, một loạt phim do Đường Yên đảm nhận vai nữ chính được công chiếu, trong bộ phim mới <Thiên Kim Nữ Tặc> trang phục và trang sức đều vô cùng tinh tế, cuối cũng thời trang dân quốc cũng có thể tạm biệt sườn xám truyền thống đơn điệu.

Trào lưu thời trang thập niên 20 vẫn còn thịnh hành đến nay, trong các show thời trang của các thương hiệu lớn, thỉnh thoảng vẫn thấy tìm về với thời trang hoài cổ.

Bên cạnh đó, với sự lựa chọn một số kiểu dáng của các thương hiệu lớn trong phim, dù không thể vượt thời gian trở về Thượng Hải những năm ấy thì dùng những những trang phục hoài cổ này vẫn có thể đóng vai thiên kim nhà giàu.

Âu phục.



Áo choàng lông vũ xõa vai, kết hợp với găng tay dài trắng, tôn lên dáng vẻ sang trọng, cao quí. Kiểu dáng này giống với thiết kế trong bộ sưu tập Xuân Hạ cao cấp 2013 của Channel, khoác lên người như một con Khổng tước cao ngạo, thanh nhã.




Cổ áo rộng và tay áo được thiết kế kết hợp với lông thú làm nổi bật vẻ ngọt ngào, xinh đẹp của Đường Yên. Áo khoác ngoài trong bộ sưu tập Thu Đông cuả Alexander McQueen 2012 kết hợp với thắt lưng, phía trước có gắn phụ kiện kim loại, càng làm toát lên sự ngọt ngào của Đường Đường một cách tinh tế.


Váy dài nằm trong bộ sưu tập Thu Đông của Valentino 2013, mang vẻ đẹp cung đình xa hoa, cao quý nhưng bên trong lại ẩn chứa sự sâu sắc, tĩnh lặng.Chiếc váy dài của Đường Yên có phong cách ‘thân thiện’ hơn, giống tiểu thư dịu dàng, đoan trang



Bộ Âu phục nằm trong bộ sưu tập Thu Đông của Céline2006 , bên trong áo vét là áo sơ mi trắng, gợi lên sự nhiệt tình, năng động của giới công sở.Đường Yên phối hợp áo sơ mi cổ bẻ nhí với dây chuyền ngọc trai, có thể nói là đi đầu trào lưu thời trang thời kỳ dân quốc.


Áo khoác dài cổ bẻ nằm trong bộ sưu tập mùa thu của Dior 2014, cổ áo của Đường Yên mở rộng hơn đã biến các cô gái thành công chúa mà không cần bất kỳ sự thay đổi nào.


Bộ lễ phục nằm trong bộ suu tập Thu Đông cao cấp của ARMANI 2013, lấy màu nude làm chủ đạo, cho dù là thiết kế hay chế tác về tổng thể đều cho cảm giác hàng đầu, vô cùng xinh đẹp! Mà đường Yên có ưu thế chiều cao, mặc bộ trang phục này càng thêm yêu kiều.

Trang sức, phụ kiện:


Cài tóc của thương hiệu Tiffany&Co,  từng được Daisy trong phim Đại gia Gatsby sử dụng.


Dây chuyền Tiffany&Co, được thiết kế bằng kim cương kiểu hoàng cung như sao trời xếp trên vòng cổ, dù kết hợp với áo cưới thanh kiết hay dạ phục hoa lệ  đều tinh tế.


Hoa tai Stephen Dweck với thiết kế cổ xưa, kiểu dáng có vẻ thô nhưng kết hợp với đá quý tinh xảo mang đến cảm giác thần bí, trang sức phối hợp đá quý kiểu này cũng giống như phụ nữ, tràn đầy hấp dẫn và cuốn hút!


Phụ kiện của Alexandre De Paris 2012, với sản phẩm của nhãn hiện này các quý cô sành điệu đều biết Alexandre de Paris không chỉ là đồ trang sức, đó là dấu hiệu tượng trưng cho giới thượng lưu quý tộc.Đường Yên sử dụng những trang sức này đã gián tiếp thể hiện thân phận cao quý.


Hoa tai Chanel thiết kế không giống với phong cách trước đây của Channel, hai chữ C ngược được đặt vào giữa, mang đậm nét cổ xưa, xa hoa.


Plume de Chanel là sản phẩm làm từ đá quý cao cấp, thiết kế tuyệt đẹp tựa như một chiếc lông vũ mang phong cách nhẹ nhàng, duyên dáng..Đường Yên sử dụng làm mái tóc xoăn càng thêm quyến rũ, lay động!

Nguồn:http://web.toutiao.com/a39320827 ... 19ad452c722f04bba39
Vtrans: Tiểu Ngọc
Edit: Bee Nhung
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách