[News] Thông tấn xã "Super Star K" | Cập nhật tin tức về Kim Soo Hyun

JustWendy

(Dream High Premium Event 4.9.2011) - Fans Nhật cảm nhận "Cơn sốt Dream High"

Sau khi thu hút hơn 3000 fans tại sân bay Haneda Nhật Bản hồi tuần trước, Bae Yong Joon và Kim Soo Hyun đã xuất hiện tại buổi biểu diễn bán sạch vé "Dream High Premium Event" tổ chức tại Saitama Super Arena. Cùng tham gia với hai người là các bạn diễn Park Jin Young, Taecyeon và Woo Young của 2PM, cũng như Miss A Suzy, tất cả đã cùng chia sẻ một buổi họp mặt đầy ý nghĩa với các fans của mình.

Sự kiện bắt đầu với lời chào của Bae Yong Joon gửi đến đám đông, và lời chào của anh được hưởng ứng bởi những tiếng la "Yonsama" từ phía khán giả, cho thấy sự nổi tiếng của anh thông qua bộ phim truyền hình "Winter Sonata". Kim Soo Hyun đã có màn trình diễn xuất sắc ca khúc "Dreaming" trong "Dream High" OST và nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt từ khán giả.

Bae Yong Joon và Park Jin Young bày tỏ lòng biết ơn của họ đối với khán giả và tiết lộ những câu chuyện hậu trường trong quá trình làm phim. Họ nói về những cảnh nổi bật trong phim và chia sẻ kinh nghiệm khi làm việc với nhau.

Ngoài ra, các diễn viên chính của "Dream High" - Kim Soo Hyun, Suzy, Taecyeon, và Wooyoung - cũng có buổi trò chuyện đặc biệt về những cảnh quay hỏng của họ trên phim trường, và chia sẻ những câu chuyện riêng của mình trong quá trình quay phim.

Sự kiện kết thúc với phần biểu diễn ca khúc "Dream High" của Kim Soo Hyun, Suzy, Taecyeon, và Wooyoung. Họ trình bày ca khúc bằng tiếng Nhật, khiến khán giả thích thú. Cuối cùng, Bae Yong Joon và Park Jin Young trở lại sân khấu và nói lời cảm ơn đến các fans.

Sự kiện lần này đã tạo nên tâm trạng phấn khích trước phần tiếp theo của "Dream High", được thông báo hồi tháng 3 vừa qua

Source: AllKpop
V-trans: [email protected]

Thêm pics:

JustWendy

Kim Soo Hyun muốn đóng vai Hye Mi trong "Dream High"

Có thật là vậy không?

Nếu  có xem bộ phim "Dream High", bạn đã biết rằng Kim Soo Hyun đóng vai Song Sam Dong, một chàng trai nhà quê thẹn thùng và phức tạp có giọng hát tuyệt vời. Sam Dong đem lòng yêu mến cô bạn học Hye Mi, một cô gái kiêu căng và rất tài năng do Suzy của Miss A đóng.

Gần đây trong cuộc phỏng vấn với chuyên mục tin tức giải trí của KBS, Kim Soo Hyun tiết lộ rằng thật ra anh có hứng thú với nhân vật Hye Mi và muốn đóng vai này vì anh nhận thấy Hye Mi là một nhân vật rất thu hút.

Và sự thật là như thế. Kim Soo Hyun thậm chí còn diễn lại một đoạn thoại của Hye Mi trong cuộc phỏng vấn với biểu hiện hoàn hảo. Thật vui nhộn!

Kim Soo Hyun quả thật độc đáo. Có vẻ như khi yêu thích một nhân vật nào, anh không quan tâm đó là nhân vật nam hay nữ. Đúng là diễn viên!

Gần đây, các diễn viên "Dream High" gồm Kim Soo Hyun, Suzy, Taecyeon, Woo Young đã có một buổi biểu diễn Dream High concert ở Nhật. Riêng về phần Kim Soo Hyun, anh vẫn đang bận rộn với bộ phim điện ảnh "The Thieves" và vừa mới hoàn thành các cảnh quay ở Hong Kong, Macau.

Source : Newsen, Koreanvibe
V-trans: gemangel

JustWendy

Kim Soo Hyun trên tạp chí haru☆hana của Nhật:
Tôi rất vui vì được tiền bối Uhm Ki Joon khen

Trong "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai một chàng trai nhà quê rạng ngời và cuốn hút. Phong cách đồng phục trong phim cũng rất nổi tiếng.

"Thật ra, phong cách mặc đồng phục do nhân vật quyết định. Jin Guk chỉ mặc sơ mi và không thắt cà vạt. Hye Mi thì mặc áo khoác bên ngoài đồng phục. Còn về Sam Dong, cậu ấy mặc đồng phục như bình thường. Bộ đồng phục là điều đặc biệt đầu tiên đối với Sam Dong."

(đúng thế, từ lúc là Dong Ngố đến khi làm Dark Dong thằng bé đều mặc đồng phục tề chỉnh, ko biến tấu tẹo nào {:98:})

Uhm Ki Joon đóng vai thầy giáo có mối quan hệ đặc biệt với Kim Soo Hyun, hai người từng hợp tác trong drama "Kimchi Cheese Smile".

"Những ngày ấy anh Ki Joon thật sự rất lo lắng cho tôi và thường cho tôi 'bài tập về nhà' để làm. Ví dụ như, nếu tôi mượn một quyển sách có ích cho việc diễn xuất và sau khi đọc xong, anh ấy bảo tôi phải bình luận về quyển sách đó. Và khi diễn trên sân khấu nhạc kịch, anh ấy mời tôi và cho tôi cơ hội đứng trên sân khấu để diễn và hát. Khi hợp tác với anh ấy lần nữa trong 'Dream High', tôi rất vui khi nghe anh ấy nói rằng tôi đã trưởng thành."

Lần này Kim Soo Hyun đóng phim cùng với những ca sĩ cùng lứa. Tuy nhiên, trong "Giant" anh lại đóng chung với các diễn viên tiền bối kỳ cựu.

"Với tôi, họ giống như những quan chức chứ không chỉ là tiền bối. Do đó, tôi cố học hỏi thật nhiều trên phim trường. Dù tôi thường xuyên đặt ra rất rất nhiều câu hỏi nhưng mỗi lần như thế họ đều trả lời tôi một cách rất nhiệt tình. Lúc đóng 'Giant' tôi không có bạn diễn nữ, nhưng lại có bạn gái trong 'Dream High', và tôi rất vui khi được đóng nhiều loại vai như thế (cười)."

Bạn đã ăn những món ngon nào ở Nagoya?

"Vì không có nhiều thời gian nên phần lớn chúng tôi ăn ở căn tin. Có lần tôi thấy thức ăn rất ngon, tôi đã hỏi quản lý, 'Món này ở đâu thế? Chúng ta lấy thêm nữa nhé?' Tôi đã rất ngạc nhiên khi anh ấy nói là mua ở cửa hàng tiện lợi (cười)."

Nguồn: ayano@yukarisKSH
V-trans: gemangel

JustWendy

Kim Soo Hyun và T-ara Eun Jung (Dream High) chụp ảnh cho SPRIS mùa đông

Trong chương trình SBS E! TV K-Star News phát sóng ngày 23.9, hai ngôi sao làn sóng Hàn Kim Soo Hyun và T-ara Eun Jung đã xuất hiện trong vai trò người mẫu của một nhãn hiệu trang phục.

Kim Soo Hyun và Eun Jung bằng tuổi nhau, cả hai đều sinh năm 1988. Hai người từng hợp tác trong drama "Dream High" và đều cùng debut ở Nhật trong cùng khoảng thời gian, tạo nên sự hứng thú lớn.

Trong chương trình, cả hai chụp ảnh cho nhãn hiệu thời trang tại phòng chụp được trang trí với một bông tuyết lớn bằng thủy tinh, tượng trưng cho mùa đông.

K-Star News cũng tiết lộ những hoạt động sắp tới của họ.

Tập phim này được phát sóng vào 23.9 lúc 10:00pm trên SBS E! TV.

Nguồn: Korea.com
V-trans: [email protected]

Clip:



Credit: CarrotShowNew@YT

********************

GAME "MÙA HÈ THỨ BẢY" - VÒNG 1

Miếng ghép còn thiếu: http://www.mediafire.com/downloa ... /MiengGhepThieu.rar

JustWendy

Những người chiến thắng tại "Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc 2011"

Vào ngày 2.10, "Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc 2011" đã khai mạc tại trung tâm Văn hóa & Nghệ thuật Kyungnam.

Chủ trì bởi 2 MC Son Ho Young và Choi Song Hyun, lễ trao giải tôn vinh những người chiến thắng ở 13 hạng mục khác nhau, tất cả đều được chọn lựa qua ba vòng thẩm định khắt khe. Ban giám khảo bao gồm diễn viên đại diện cho Hàn Quốc Lee Soon Jae, các nhà phê bình văn hóa đại chúng, các giáo sư, phóng viên và chuyên viên truyền thông.

Giám đốc của lễ trao giải phát biểu, "Giải thưởng phim truyền hình Hàn Quốc là một giải chúc mừng sự thành công của những bộ phim truyền hình được yêu thích nhất trong năm. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ tận hưởng sự kiện."

Dưới đây là danh sách những người thắng giải:

- Giải thưởng lớn Daesang: Secret Garden (SBS)

- Biên kịch xuất sắc nhất: Kim Eun Sook (Secret Garden)

- Đạo diễn xuất sắc nhất: Kim Won Suk (Sungkyunkwan Scandal)

- Nam diễn viên xuất sắc nhất: Lee Min Ho (City Hunter)

- Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Yum Jung Ah (Royal Family)

- Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Joo Sang Wook (Giant)

- Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Lee Yuri (Shiny Shiny Shining)

- Nam diễn viên mới xuất sắc nhất: Kim Soo Hyun (Dream High)

- Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất: Im Soo Hyang (Paradise Ranch, New Tales of Gisaeng)

- Giải truyền hình cáp: Jun Hye Bin (Yacha, OCN)

- Giải diễn viên nổi tiếng (Popularity Award): Kim Soo Hyun (Dream High)

- Giải Ngôi sao Hallyu: Lee Min Ho (City Hunter)

- Giải OST: Huh Gak (The Greatest Love - ‘Don’t Forget Me’)

Nguồn: Allkpop
V-trans: [email protected]

JustWendy

"Dream High" đoạt 2 giải thưởng tại lễ trao giải truyền hình Nhật Bản

Bộ phim truyền hình ca nhạc "Dream High" của KBS đã giành 2 giải thưởng tại Nhật Bản trong tuần này, theo giới truyền thông Nhật đưa tin hôm thứ năm 6.10

Nhật báo Sankei Sports đưa tin "Dream High" giành được Giải thưởng lớn và Giải Hallyu tại "SkyPerfect TV Award 2011" diễn ra tại Tokyo vào ngày 5.10

Bae Yong Joon và nam diễn viên Kim Soo Hyun đã tham dự lễ trao giải và thay mặt đoàn phim "Dream High" nhận giải thưởng.

Bộ phim do những công ty giải trí hàng đầu là KEYEAST và JYP Entertainment hợp tác sản xuất, kể câu chuyện của sáu học sinh vào học ở trường Nghệ thuật Kirin để theo đuổi giấc mơ trở thành ngôi sao.

Phim còn có sự tham gia của hai thành viên nhóm 2PM Taecyeon và Wooyoung, miss A's Suzy, T-ara's Eun Jung và nữ ca sĩ IU.

Bộ phim đạt tỉ lệ người xem khoảng 18-20 trong 2 tháng phát sóng ở Hàn Quốc từ đầu tháng 1 và đã được phát trên kênh DATV và TBS của Nhật trong năm nay.

Các diễn viên của "Dream High" cũng đã đến Nhật trong tháng trước để tham gia sự kiện phát hành DVD diễn ra tại Saitama Super Arena ở Tokyo.

Nguồn: asiae
V-trans: [email protected]

Một số video clip liên quan:

Nam diễn viên Kim Soo Hyun trên thảm xanh lễ trao giải



Kim Soo Hyun trình bày ca khúc "Dreaming" (bằng tiếng Nhật)

JustWendy

Ahn Sun Young và Kim Joon Hee hạnh phúc khi gặp Kim Soo Hyun

Diễn viên hài Ahn Sun Young (ND: đóng vai chị gái thầy Kang trong "Dream High") và nữ diễn viên Kim Joon Hee gần đây vừa chụp ảnh với nam diễn viên Kim Soo Hyun.


Vào ngày 25.10, Ahn Sun Young tweet một tấm ảnh với lời bình, "Tôi gặp Sam Dong ở Nhật! Cậu ấy thật tuyệt! (Tôi đứng phía sau cậu ấy chụp ảnh vì mặt của cậu ấy nhỏ quá!)"

Trong hình, Ahn Sun Young và Kim Soo Hyun đều cười trước ống kính. Dù Ahn Sun Young đã đứng sau Soo Hyun, khuôn mặt cả hai người trông vẫn khá tương đương nhau.

Kim Joon Hee cũng tweet một tấm hình với lời bỉnh, "Tôi gặp Kim Soo Hyun ở sân bay Nhật. Nhờ Ahn Sun Young mà tôi có thể chụp ảnh với cậu ấy."

Dân mạng để lại lời nhắn: "Lâu rồi không gặp." "Tôi thật ghen tị. Hai người thật may mắn khi được gặp anh ấy." "Trông họ thật hạnh phúc khi gặp Kim Soo Hyun."

Nguồn: Korea.com
V-trans: [email protected]

JustWendy

Kim Soo Hyun nhận giải thưởng cho bộ phim Dream High tại Tokyo International Drama Festival Awards

Nam diễn viên Kim Soo Hyun thu hút sự chú ý nhờ vừa nhận được giải thưởng cho bộ phim của đài KBS "Dream High" tại Liên hoan phim truyền hình quốc tế Tokyo “Tokyo International Drama Festival Awards.”

Lễ trao giải thưởng Liên hoan phim truyền hình quốc tế Tokyo là cơ hội để nhiều bộ phim nước ngoài nhận được sự vinh danh của đài truyền hình Nhật Bản do có khả năng thu hút được đông đảo khán giả.

Nhận được giải thưởng đặc biệt "Special Award", bộ phim Dream High kể về câu chuyện của những sinh viên tại một trường nghệ thuật có ước mơ trở thành những ngôi sao nổi tiếng nhờ tài năng ca hát và vũ đạo của mình. Bộ phim lôi cuốn người xem do có sự tham gia của các ngôi sao thần tượng, tiết tấu phim bất ngờ và sự tươi trẻ nhiệt huyết của các nhân vật.

Liên hoan phim truyền hình lớn nhất châu Á đã diễn ra ngày 24 tháng 10 với sự tham gia của 150 nhà báo và 60 cơ quan truyền thông.

Hôm đó, Kim Soo Huyn đã nhận được tràng vỗ tay khen ngợi của nhà sản xuất Hwang Chang Woo. Cuối bài phát biểu anh nói: " Tôi rất vinh dự khi được thay mặt đoàn làm phim nhận giải thưởng lớn này cho Dream High. Xin chân thành cảm ơn lòng mến mộ của khán giả dành cho bộ phim."

Đồng thời, Kim Soo Huyn đang quay bộ phim của đạo diễn Choi Dong Hoon "Thieves" cùng với các diễn viên Kim Yoon Suk, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae, và Jeon Ji Hyun.

Nguồn: soompi
Dịch: [email protected]

JustWendy

Nam diễn viên Kim Soo Hyun đoạt giải "Biểu tượng phong cách mới"

Vào ngày 3/11 vừa qua, Kim Soo Hyun được đề cử là một trong 10 biểu tượng phong cách hàng đầu của giải thưởng Style Icon Awards 2011, diễn ra tại trung tâm CJ E&M ở Sangam, Seoul lúc 8:00PM.

Giải thưởng mà Kim Soo Hyun nhận được tại Style Icon Awards năm nay là "New Icon" (Biểu tượng phong cách mới) giành cho người có ảnh hưởng lớn đến trào lưu.

Kim Soo Hyun được chọn là New Icon năm 2011 cùng với Shin Se Kyung. Khi nhận giải thưởng, anh phát biểu, "Cảm ơn các bạn vì đã dành nhiều tình yêu cho tôi. Tôi sẽ đáp lại giải thưởng này bằng diễn xuất tốt hơn nữa."

Tại giải thưởng năm nay, những nhà tạo mẫu khó gặp cùng với các người mẫu, nghệ sĩ như Kim Hyun Joong, Go So Young, Cha Seung Won và Yoo Ah In cũng đến tham dự.

Không chỉ vậy, những màn biểu diễn đặc biệt của những ca sĩ như Kim Hyun Joong cùng các người mẫu của chương trình Korea's Next Top Model season 2, IU và SNSD đã hâm nóng bầu không khí lễ trao giải.

Kim Soo Hyun nổi lên như một cổ phiếu hạng sang (blue chip) của ngành quảng cáo bằng kỹ năng diễn xuất và ca hát tuyệt vời mà anh thể hiện trong bộ phim truyền hình "Dream High", trong vai Song Sam Dong.

Gần đây, Kim Soo Hyun vừa hoàn thành vai diễn trong bộ phim điện ảnh "The Thieves" cùng với các diễn viên hàng đầu như Kim Yoon Seok, Kim Hye Soo, Lee Jung Jae và Jun Ji Hyun.

Nguồn: Korea.com
Dịch: [email protected]

JustWendy

Phỏng vấn đặc biệt Kim Soo Hyun trên tạp chí Look!S của Nhật ngày 2.11.2011

Trong bộ phim truyền hình nổi tiếng "Dream High", Kim Soo Hyun đóng vai nam chính là chàng trai có ước mơ và một lòng yêu nhân vật nữ chính, sau đó trở thành ngôi sao dù đã gặp khó khăn trở ngại. Giữa bạn và Sam Dong có điểm nào tương đồng không?

Hyun: Sam Dong rất thật thà, thuần khiết và cũng rất nam tính, khi hóa thân thành cậu ấy, tôi cảm nhận được rất nhiều sức hút. Vì vậy, tôi muốn bản thân mình cũng có được mức độ (quyến rũ/thu hút) như cậu ấy; và khi tôi không để ý, tôi cảm thấy những ưu điểm của Sam Dong dần dần thẩm thấu vào tôi. Khi bộ phim kết thúc tôi đã trở nên giống như cậu ấy.

Bạn đã thể hiện khả năng ca hát và vũ đạo tuyệt vời trong phim, ngoài đời bạn cũng giỏi như vậy chứ?

Hyun: Không đâu (cười), không phải vậy đâu. Tôi đã luyện tập ca hát và vũ đạo rất nhiều. Và thành thật mà nói, mãi đến giờ tôi cũng không biết là mình đã làm tốt hay chưa. Vì các diễn viên trong phim hầu hết đều là ca sĩ, ngoại trừ tôi, tôi đã thấy rất áp lực và luôn luôn lo lắng.

Vì các diễn viên đều trạc tuổi nhau, không khí ở trường quay thế nào?

Hyun: Tôi cảm thấy giống như một ngôi trường thật sự hơn là trường quay. Mối quan hệ của chúng tôi rất tốt, mọi người luôn vui vẻ và ồn ào.

Khi phóng viên hỏi thời gian gần đây Soo Hyun đang quan tâm chuyện gì, anh bất ngờ trả lời, "Tôi đang muốn đánh cắp một thứ."

Hyun: Thật ra, hiện giờ tôi đang đóng vai một tên trộm trong một bộ phim điện ảnh (cười). Vai diễn của tôi yêu đơn phương một người phụ nữ. Do đó, tôi luôn tự hỏi làm cách nào để chiếm được trái tim người phụ nữ đó.

Soo Hyun trò chuyện rất thẳng thắn. Xin hãy gửi lời nhắn đến các fans đang trông chờ các hoạt động của bạn ở Nhật.

Hyun: Dù sẽ mất nhiều thời gian, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để trở thành một diễn viên xuất sắc. Xin hãy tiếp tục ủng hộ tôi.

S: ayano@yukarisKSH
V-trans: [email protected]