|
|
Kim Soo Hyun chính thức xuất ngũ; chia sẽ về kế hoạch trong tương lai
![]()
Kim Soo Hyun đã chính thức trở về từ quân ngũ!
Ngày 1/7, sau khi thành công hoàn thành nghĩa vụ quân sự và xuất ngũ từ Đội trinh sát sư đoàn 1, Kim Soo Hyun đã gửi lời chào đến đám đông gồm khoảng 70 phóng viên và hơn 300 người hâm mộ đến đón anh ở trước cổng quảng trường Hòa Bình Imjingak ở Paju.
Đầu tiên, chàng diễn viên bày tỏ lòng biết ơn đối với sự chào đón nồng nhiệt từ người hâm mộ, anh nói, “Cảm ơn mọi người vì đã vượt đường xa đến đây đón tôi. Cảm ơn vì đã chờ đợi tôi.”
Khi được yêu cầu chia sẻ cảm nghĩ về ngày xuất ngũ, Kim Soo Hyun đáp, “Từ sáng sớm nay khi bắt đầu chuẩn bị xuất ngũ cho đến bây giờ, tôi vẫn chưa tin được là tôi đang sắp rời quân đội. Phần nào có cảm giác tự do rồi.”
Kim Soo Hyun cũng tỏ ra hớn hở khi nói về trải nghiệm trong quân đội. “Ban đầu tôi cũng hơi lo lắng vì tôi nhập ngũ khi tuổi đã cao so với các đồng đội khác. Nhưng tôi nghĩ là mình đã đúng hoàn toàn khi quyết định gia nhập đội trinh sát sư đoàn 1.”
Anh nói tiếp, “Khi ở trong quân ngũ, tôi đã chăm chỉ huấn luyện như các đồng đội khác và tôi còn được khen thưởng danh hiệu ‘Binh sỹ đặc cấp’ nữa.” Anh cười nói, “Tôi đã rất chăm chỉ và cố gắng làm hết sức mình.”
Trả lời câu hỏi nhóm nhạc nữ nào đã cho anh sức mạnh động viên lớn nhất trong thời gian tại ngũ, Kim Soo Hyun chia sẻ, “Thật ra tôi chống chọi đến hôm nay đều là nhờ nghe các bài hát mới và xem các video ca nhạc của các nhóm nhạc. Tôi nghĩ là hầu như sáng nào tôi cũng nghe.”
Nói về kế hoạch trong tương lai, Kim Soo Hyun cho biết, “Tôi đã suy nghĩ và lo lắng về nhiều thứ trong thời gian tại ngũ, nhưng giờ đây, tôi thật sự rất muốn diễn xuất. Vẫn chưa có dự án nào được quyết định nhưng tôi sẽ cố gắng để chào hỏi mọi người thông qua những dự án phim ảnh mới bắt đầu từ năm sau chẳng hạn.”
Chúc mừng Kim Soo Hyun đã xuất sắc hoàn thành nghĩa vụ quân sự!
Nguồn: Soompi
Dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club
[Knet comt] Kim Soo Hyun xuất ngũ giữa vòng tay chào đón của 300 người hâm mộ
[Bài báo trên Naver]
“Cảm giác thật thoải mái” Kim Soo Hyun, xuất ngũ giữa vòng tay chào đón của 300 người hâm mộ
1.[+924, -9] Quào ~ Anh ấy trở lại trông còn xinh trai hơn xưa nữa! Rất vui được gặp lại anh!!
2. [+481, -34] Nếu anh ấy chọn được tác phẩm hay nữa thì không còn gì phải phàn nàn về ảnh…
3. [+430, -16] Tôi nhớ Kim Soo Hyun, trước khi nhập ngũ anh ấy đã có quãng thời gian khá khó khăn. Công ty nên chọn một bộ phim điện ảnh tốt cho anh ấy. Đừng như “Real” nữa.
4. [+186, -5] Cảm ơn rất nhiều! Anh hãy nhanh trở lại với một tác phẩm thật hay nhé!
5. [+167, -6] Anh vẫn xinh trai như ngày nào. ^^
6. [+57, -0] Ù uôi… nhan sắc anh ấy vẫn hệt như trước… có vẻ như anh ấy sinh ra vì quân đội… Các nam diễn viên khác đi lính về thường trông già hơn…
7. [+51, -0] Không thể tin được anh ấy đã nhập ngũ và trở lại xuất sắc như vậy… Kỹ năng diễn xuất của anh ấy rất tuyệt vời, nhưng nhân cách của anh còn tuyệt vời hơn. Xin anh đừng đánh mất trái tim quý báu ấy. Mong được gặp anh qua những tác phẩm hay. ^^
8. [+43, -0] Kim Soo Hyun là một diễn viên hàng đầu. Hy vọng anh ấy sẽ có thể được chơi bowling mà không gặp trở ngại gì và sớm trở lại màn ảnh!!
9. [+42, -0] Nhìn chung thì các diễn viên thường nhập ngũ tốt hơn. Phần lớn vấn đề nhập ngũ đều ở phía các ca sĩ.
10. [+40, -0] Kim Soo Hyun đã không tham gia các sự kiện quốc gia. Anh ấy chỉ lặng lẽ sống và phục vụ quân đội thôi. Các nghệ sĩ khác thường biểu diễn nhạc kịch, tham dự sự kiện và được nghỉ phép. Họ thường cố làm những việc thoải mái hơn là phục vụ quân đội một cách xác đáng.
Nguồn: Knetizen.com
Dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club |
|
Tác giả