[News] Thông tấn xã Ah Ah's House

mimiho92

Lee Ji Ah lại nổi lên sau scandal ly hôn

Nữ diễn viên Lee Ji-ah, đã chính thức xuất hiện lần đầu tiên trước công chúng hôm thứ 2(31-10).Sau khi biến mất cách đây tám tháng vì hàng loạt các thông tin gây xôn xao dư luận về cuộc ly hôn của cô và rooker huyền thoại Seo Taiji được đăng tải,  Lee Ji ah(33) đã gặp các phóng viên tại một buổi họp báo cho drama sắp trình chiếu "Me too, flower!" trong đó cô đóng vai một sĩ quan cảnh sát nóng tính và hoạt bát.

Lee Ji Ah là diễn viên đầu tiên xuất hiện trên sân khấu và dường như sự căng thẳng thể hiện khá rõ. Nhưng khi thời gian trôi qua cô dần thư giãn và khá thoải mái khi trao đổi một vài câu chuyện cười với các diễn viên khác, thậm chí cô còn vỗ tay và cười khi nghe một số câu hỏi của các phóng viên.

Khi một phóng viên cho biết anh đã rất ngạc nhiên bởi Lee Ji ah đã có thể trở lại diễn xuất nhanh như vậy, cô cho biết : "Rất nhiều người đã truyền cho tôi lòng can đảm, tôi nghĩ rằng cách tốt nhất để cảm ơn họ là trở lại vị trí của tôi càng sớm càng tốt, và tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã lựa chọn đúng đắn ".

Khi được hỏi về cuộc hôn nhân bí mật của mình và vụ ly hôn công khai với Seo, cô nói, "tôi đã bớt căng thẳng khi nói về những tin đồn quanh tôi và giờ tôi được trở lại với con người thực sự của mình .Tôi cảm thấy như  bức tường xung quanh tôi đã được hạ xuống".

Cô  bày tỏ rằng cô hy vọng một ngày nào đó có thể nói chuyện thẳng thắn về cuộc hôn nhân và phiên tòa ly hôn. "Tôi hy vọng ngày ấy sẽ đến sớm", cô nói thêm.

Lee Ji ah đã đệ đơn kiện W5 tỷ đồng (US $ 1 = W1, 106) đòi Seo tiền cấp dưỡng và phân chia tài sản, nhưng cô đã quyết định rút đơn kiện vào tháng Bảy.

Cre: hancinema.net
Trans: [email protected]

Socola.beo

Lee Ji Ah và Yoon Si Yoon quay drama "Me Too, Flower!" trên đường phố Seoul (pics)

Tối ngày 31.10, nhóm phóng viên Sports Seoul bắt gặp hai diễn viên nổi tiếng Lee Ji Ah và Yoon Si Yoon tiến hành một cảnh quay drama "Me Too, Flower!" tại ngã tư ở Cheongdamdong, Seoul.

Đặc biệt, Lee Ji Ah và Yoon Si Yoon vừa tham dự buổi họp báo "Me Too, Flower!" vào buổi chiều. Họ gần như không được nghỉ ngơi, tiếp tục quay phim vào buổi tối. Mặc dù vậy, tinh thần của hai diễn viên khá tốt.

Ngoài ra, "Me Too, Flower!" sẽ hoãn phát sóng một tuần do vấn đề tiến độ. Tập 1 của bộ phim ra mắt khán giả vào ngày 9.11 tới.

Nate
[email protected]

Joongbo

Yoon Si Yoon nói, "Lee Ji Ah khiến cho mọi người làm việc với sự toả sáng của cô ấy"



Yoon Si Yoon đã bày tỏ cảm xúc của mình đối với Lee Ji Ah.

YSY đang hợp tác với Lee Ji ah trong drama mới của đài MBC "Me too, flower". Trong khi nói chuyện về lịch trình hàng ngày của mình tại 1 cuộc phỏng vấn gần đây của anh với Section TV Entertainment,anh cũng chia sẻ về bạn diễn Lee Ji Ah trong" Me Too, flower"

Nói về sự hợp tác giữa anh và LJA, Yoon cho biết, "Lee Ji Ah rất chu đáo đối với các diễn viên xuất hiện trong cùng cảnh quay với mình. Chị ấy đã giúp tôi diễn xuất tốt hơn so với những gì tôi đã chuẩn bị. "

"Me Too, Flower"là một bộ phim hài lãng mạn nói về chuyện tình giữa một nữ cảnh sát "kén cá chọn canh "(dịch nguyên văn nhưng ko hiểu lắm) và một ông chủ bí mật luôn sống hai mặt , drama này là sự hợp tác giữa nhà văn Kim Do Woo của" Fox, What are u doing?" và đạo diễn Ko Dong Sun của Queen of Housewives. Bộ phim sẽ bắt đầu phát sóng từ ngày 9/11.

cre: en.korea.com
trans [email protected]

lananhkh

Lee Ji Ah: đối mặt với khán giả vẫn tốt hơn là ở nhà.

Trong cuộc họp báo của Dram “Me Too, Flower” tổ chức vào đầu tháng 11/ 2011, Lee Ji Ah đã được hỏi về lý do tại sao cô ấy mong muốn trở lại màn hình Ti vi, khi mà chỉ hơn 6 tháng sau vụ bê bối ly hôn với ca sĩ Hàn Quốc Seo Taiji và chuyện tình cảm với nam diễn viên Jung Woo-sung.

Lee Ji Ah giải thích: "Thay vì lo lắng ở nhà, sẽ tốt hơn khi quay trở lại trước của ống kính máy quay để đối mặt với người xem, vì vậy tôi cho phép bản thân mình diễn xuất trong phim một lần nữa".

Souce: asian-drama
Vtrans: [email protected]

PS: Lee Ji Ah làm tốt lắm!!!! Fighting!!!!

pastafan

Lee Ji Ah gửi lời tới fan: "Cảm ơn vì các bạn đã chờ đợi và tin tưởng tôi."

Lee Ji Ah bày tỏ những suy nghĩ về sự quay trở lại của mình tới các fan. Vào ngày 11/11, Lee Ji Ah viết trên trang chủ chính thức của cô ấy rằng:" Gửi tới những ai đã tin tưởng và chờ đợi tôi, tôi sẽ ghi nhận những trái tim quý giá của các bạn với lòng biết ơn. Để bày tỏ sự biết ơn của mình, tôi sẽ cố gắng hết sức. Tôi mong rằng sự cố gắng của mình sẽ được truyền tới các bạn mỗi ngày sắp tới."

Đã gần 6 tháng kể từ ngày Lee Ji Ah viết trên trang chủ của mình. Lần cuối cùng là vào tháng 5, khi cô ấy viết những cảm xúc của mình liên quan tới vụ kiện ly hôn giữa cô và Seo taiji. Tin nhắn phía trên là những suy nghĩ của Ji Ah khi trở lại màn ảnh nhỏ với bộ phim “Me Too, Flower!”.

Lee Ji Ah còn viết thêm: "Mỗi ngày tôi đều băn khoăn, lo lắng. Giờ tôi đang quay phim trong một môi trường thật thú vị. Tôi tin rằng nguồn năng lực tích cực sẽ được truyền tải qua bộ phim này, đó là lí do vì sao tôi cố gắng rất nhiều. Tôi hy vọng rằng ‘Me Too, Flower!’ sẽ là một câu chuyện làm ấm lòng các bạn và cả tôi nữa."

Cuối cùng, Lee Ji Ah nhấn mạnh niềm hy vọng : "Tôi sẽ đi ngủ sớm, tôi sẽ ngủ với niềm hy vọng ngày mai sẽ tốt đẹp hơn hôm nay.  Niềm hy vọng lúc này là tôi sẽ trở thành 1 ‘Bong Sun' của ngày mai hay hơn, tuyệt hơn ngày hôm nay."(Vai diễn của cô ấy trong phim “Me Too, Flower!”)

Source: soompi.com
Vtrans: [email protected]

p.s. ôi sao mà ta vui {:290:}

mimiho92

Lee Ji Ah và Jung Woo Sung có thể gặp lại nhau tại Nhật Bản

Jung Woo Sung và Lee Ji Ah có khả năng gặp mặt nhau lần đầu tiên trong khoảng một năm.

Lee Ji Ah và Jung Woo Sung đóng vai chính trong drama "Athena: Goddess of War" (Athena) vào đầu năm 2010 và trở thành một cặp đôi "phim giả tình thật". Tuy nhiên, sau "Scandal Seo Taiji," họ đã đường ai nấy đi. Nhưng họ dự kiến sẽ được gặp nhau trong "Athena Drama Concert" được tổ chức tại Nhật Bản vào tháng Giêng.

Các nguồn tin từ "Athena" nói rằng sẽ có 1 "Athena Dream Concert" từ 7 /1 - 9 /1 vào năm tới tại Tokyo và Osaka. Trong buổi Concert này, tất cả các nhân vật chính của bộ phim, bao gồm cả Soo Ae sẽ tham dự,cũng như các ngôi sao Hallyu K-Pop  Super Junior và SHINee. Cuộc hội ngộ của Jung Woo Sung và Lee Ji Ah thu hút nhiều sự quan tâm .

Nguồn tin cho biết, "Jung Woo Sung đang rất bận rộn quay bộ phim mới của mình, Padam Padam,", nhưng "Athena" là một dự án mà anh rất thích, anh muốn tham dự buổi concert bộ phim này. Nhưng chúng tôi đang ở trong tình thế khó xử vì bộ  phim 'Padam Padam 'có thể phải quay đến tận giữa tháng Giêng. "

Lee Ji Ah cũng đang quay drama"Me too,flower"  -là nữ nhân vật chính. Tuy nhiên, Lee Ji Ah sẽ không có vấn đề gì về thời gian khi tham dự bởi vì bộ phim dự kiến ​​sẽ kết thúc vào ngày 5 tháng 1, nếu mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch.

Nếu Lee Ji Ah và Jung Woo Sung đứng trên cùng 1 sân khấu với nhau, nó sẽ là lần đầu tiên họ phải đối mặt với nhau trong một không gian chung kể từ sau"Scandal Seo Taiji'.

Nguồn tin từ cả hai bên nói, "Jung Woo Sung và Lee Ji Ah không có bất kỳ vấn đề lớn gì ngăn cản họ không thể tham dự buổi concert nhưng không phải cả 2 đều mong đợi ."

Năm ngoái, "Iris Drama Concert" đã được tổ chức ở những nơi tương tự tại Nhật  với tất cả các nhân vật chính tham dự trong đó có Lee Byung Hun, Kim Tae Hee, Jung Joon Ho và Kim Seung Woo.


cr soompi
trans: [email protected]

hirondelle

Nữ diễn viên thần bí Lee Ji Ah lần đầu tiên công khai hình ảnh lúc nhỏ

       




Ngày 20.11, nữ diễn viên Lee Ji Ah công khai trên trang chủ hình ảnh lúc nhỏ, thu hút sự chú ý đặc biệt của khán giả.

Lee Ji Ah viết: "Hồi ức đáng quý lúc nhỏ. Tôi muốn chia sẻ cùng mọi người nên mới công khai. Từ nay về sau, tôi cũng muốn tạo ra nhiều kỷ niệm hạnh phúc với mọi người".

Kể từ vụ scandal ly hôn với Seo Taiji, đây là lần đầu tiên Lee Ji Ah chủ động công khai hình ảnh lúc nhỏ của mình, chứng tỏ cô muốn thoát khỏi vỏ bọc bí ẩn, mở lòng với khán giả hâm mộ.

Lần này, Lee Ji Ah tung ra hai tấm hình lúc nhỏ chụp vào mùa đông và mùa hè. Trên ảnh, cô có vẻ mặt rất đáng yêu.

Dân mạng để lại lời nhắn: "Lee Ji Ah lúc nhỏ dễ thương quá", "chị ấy đúng là xinh đẹp từ nhỏ", "lần đầu tiên nhìn thấy hình ảnh lúc nhỏ của Lee Ji Ah, rất mới mẻ"...

Ngoài ra, Lee Ji Ah đang có mặt trên màn ảnh MBC tối thứ 45 hàng tuần với drama "Me too, Flowers".





Nguồn: Nate
Dịch: [email protected]

pastafan

Lee Ji Ah tặng quà cho ê-kíp làm phim "Me Too, Flower"

Lee Ji Ah gửi tặng những món quà thật giá trị cho ê-kíp, đó là 100 chiếc áo ấm. Cô ấy đã gửi những món quà bất ngờ này cho toàn bộ ê-kíp làm phim tối thứ 4, thứ 5 của kênh MBC, "Me Too, Flower".

Để cảm ơn những nhân viên của đoàn phim đã làm việc thật chăm chỉ trong thời tiết lạnh lẽo những ngày gần đây, Lee Ji Ah đã gởi tặng 100 chiếc áo khoác cho họ ở trường quay. Lee Ji Ah nói rằng:" Thời tiết lạnh quá, nhìn thấy mọi người làm việc hết sức mình để tạo nên 1 drama hay khiến tôi quên hết mệt mỏi." Cô ấy còn nói thêm:" Tôi sẽ làm hết khả năng để truyền không khí ấm áp ở trường quay đến với khán giả."

Một nhân viên của công ty quản lý Lee Ji Ah nói:" Lee Ji Ah muốn bày tỏ lòng biết ơn của mình đến các nhân viên đã giúp cô ấy tập trung trong việc quay phim, vì thế cô ấy tặng quà cho họ. Kiểu dáng của áo do chính Lee Ji Ah tự chọn, cô ấy xem kỹ cả mức độ giữ ấm và tính thời trang của áo nữa".

Source :asian-drama.org
Vtrans: [email protected]

pastafan

Ban đầu Lee Ji Ah không tự tin vào hình tượng trong phim "Me too, Flower!"

Lee Ji Ah hiện đang thể hiện nét hấp dẫn bất cần đời của nàng Cha Bong Sun trong phim "Me too, Flower!".

Vào vai nữ cảnh sát tuần tra Cha Bong Sun, người mang nỗi đau sâu kín trong lòng và sống khép kín, Lee Ji Ah thể hiện kỹ năng diễn xuất đa dạng khác với những vai diễn bình thường.

Nàng Cha Bong Sun thích bới lông tìm vết đang bộc lộ rất nhiều sức hấp dẫn cho người xem qua vẻ ngoài xinh đẹp, thái độ sống hung hăng với tất cả mọi người, và những cuộc chạm trán thú vị.

Lee Ji Ah cho biết:" Sau buổi chiếu đầu tiên, lời nhận xét đễ lại ấn tượng sâu đậm cho tôi là của bạn tôi, nói rằng có vẻ như tôi không hợp với Cha Bong Sun."

Khi chỉ mới bắt đầu nhập vai, Lee Ji Ah bộc bạch rằng quả thật có một chút khó khăn,"Cha Bong Sun là một người không quan tâm tới tình cảm của người khác, luôn nói thẳng, và làm bất cứ điều gì cô ấy muốn. Nhưng bản thân tôi luôn suy nghĩ kỹ trước khi làm bất cứ việc gì. Vì thế, ban đầu tôi cảm thấy thiếu tự tin." Nhưng như câu chuyện phim diễn tiến, ngày càng nhiều khán giả bị thu hút bởi nét duyên độc đáo này của cô ấy.

Lee Ji Ah nói:" Bong Sun là một nhân vật tôi muốn an ủi và động viên. Tôi cũng hy vọng truyền được thật nhiều sức mạnh của Bong Sun vào cuộc sống thông qua vai diễn này."

Trong tập 5 của bộ phim được phát sóng ngày 23/11, Cha Bong Sun bị tổn thương bởi những lời nói của Jae Hee (Yoon Shi Yoon), cô đang dần có những thay đổi tâm lý, và Jae Hee đang là người bị tình nghi trong vụ trôm túi xách kim cương.

Source: asian-drama
Vtrans: [email protected]

pastafan

Lee Ji Ah trông giống nhân vật truyện tranh Rei Ayanami

Khuôn mặt của nữ diễn viên Lee Ji Ah có rất nhiều điểm giống với nữ nhân vật chính trong anime (phim truyện tranh) Neon Genesis Evangelion (còn được biết với tên EVA hay Evangelion).

Gần đây, thành viên của một forum ở Hàn Quốc đã so sánh hình ảnh nhân vật Ayanami Rei trong anime Nhật Bản nổi tiếng "Neon Genesis Evangelion" với nữ diễn viên chính phim truyền hình Hàn Quốc "Me too, Flower!", và nhận thấy rằng có rất nhiều nét tương tự và giống nhau giữa họ. Chủ đề này hiện đang thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng và trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi.

Phim truyện tranh này không chỉ được các fan châu Á yêu thích mà còn có vị trí rất cao trong lòng các fan anime trên thế giới,  và diễn viên Lee Ji Ah trong bộ phim đang công chiếu "Me too, Flower!" cũng được rất nhiều người xem yêu thích, vì thế thành viên mạng này đã tìm những hình ảnh thể hiện phong cách, khuôn mặt của Rei Ayanami và so sánh trực tiếp với hình tượng trong phim "Me too, Flower!" của Lee Ji Ah. Sự so sánh này quả thật đầy thú vị.

Sau khi xem những bức ảnh được ghép lại để so sánh, rất nhiều thành viên mạng phát biểu rằng:" Ngắm Lee Ji Ah giống như nhìn thấy Rei Ayanami vậy, dù đó là dáng điệu của một cô gái, hay phong cách của một nữ cảnh sát, dù có nhìn thế nào thì Lee Ji Ah và Rei Ayanami thật sự rất giống nhau. Lee Ji Ah có khuôn mặt đẹp như một nhân vật truyện tranh vậy. Từ lúc xem "Me too, Flower!" tôi bắt đầu chú ý đến Lee ji Ah, và nhìn Rei Ayanami, thậm chí bây giờ trông còn giống Lee Ji Ah hơn nữa."

Source: asian-drama.org
Vtrans: [email protected]