[News/Pics/Vids] Passionate Goodbye - Lee HongKi 's debut film

trangiabao

130507 Họp báo bộ phim "Passionate Goodbye" @ Seoul

trangiabao

-cont-

trangiabao

-cont-

trangiabao

-cont-

trangiabao

-cont-

trangiabao

-cont-

trangiabao

-cont-

trangiabao

-cont-

credits: Osen, newsen, mydaily, New daily, star.mk, starnews, StarN, TVdaily, TVreport, upnews, segye
via :FT_familyThai / reup by me

trangiabao

FTISLAND Hongki chấm điểm diễn xuất "5/10"
"Vợ" Fujii Mina thể hiện sự ủng hộ debut màn ảnh rộng của Hongki

Diễn viên xuất thân từ ca sĩ, FTISLAND Hongki khiêm tốn chấm điểm cho khả năng diễn xuất của anh là 5/10.

Ngày 07/05, bên cạnh Hongki, đạo diễn Nam Taek Soo, Ma Dong Suk, Lim Won Hee, Baek Jin Hee, Jun Min Suh và Shim Yi Young đã tham dự buổi họp báo ra mắt bộ phim ‘Passionate Goodbye‘ (tên gọi trước đây là ‘Our Heaven‘) tại Lotte Cinema, Seoul.

Hongki lần đầu tiên ra mắt màn ảnh rộng đã tự chấm điểm khả năng diễn xuất của mình là "5/10" và cho biết, “Tôi cảm thấy điều này sau khi kết thúc quay phim. Gía như tôi tập trung hơn một chút thì một số cảnh quay sẽ tốt hơn. Tôi cảm thấy hối tiếc về điều đó. Vì đây là lần đầu tiên đóng phim điện ảnh nên tôi còn rất nhiều bỡ ngỡ. Tôi dành nhiều thời gian thân thiết với các diễn viên trong đoàn nên tôi thấy rất vui. Tôi cảm thấy tiếc vì mình đã hơi thiếu tập trung".

Và vì đây là dự án điện ảnh dầu tay của Hongki, "vợ" của anh, Fujii Mina đã bất ngờ xuất hiện với một bó hoa chúc mừng. Cô cho biết, “Hôm nay tôi đã xem đoạn giới thiệu về ‘Passionate Goodbye’ và thấy rất xúc động… Dù ở Nhật hay ở Hàn Quốc, chắc chắn tôi cũng sẽ đi xem bộ phim này”.

Hongki đóng vai ngôi sao thần tượng Choong Yi chuyên gây rắc rối nhưng sau đó đã nỗ lực phấn đấu vì ước mơ của mình. Bộ phim sẽ khởi chiếu vào ngày 30/05!

Source: allkpop
Dịch: [email protected]

trangiabao

Một số nội dung trong buổi họp báo:

- Shim EeYoung cho biết: Hongki có tính cách rất cởi mở nhưng đến lúc quay phim, cậu ấy hoàn toàn trở nên nghiêm túc.

Baek Jinhee: "Lúc quay phim, Hongki và tôi trêu nhau suốt".
Lee Hongki: "Đấy không phải là đùa chơi đâu, tôi còn đánh vờ cô ấy nữa".
Baek Jinhee: "Đùa với Hongki tôi còn bị tím bầm ở cánh tay. Chúng tôi nhanh chóng kết thân vì cùng tuổi."
Song Eunee (MC): "Hai người đang chuẩn bị bắt đầu có scandal tình cảm bây giờ. Hãy cẩn thận!"

Lee Hongki: "Baek Jin Hee có khiếu hài hước, khác hẳn với vẻ ngoài của cô ấy".
Baek Jinhee: "Người làm chủ tình thế thực sự là Lee Hongki. Tôi đã có quãng thời gian vất vả cộng tác cùng cậu ấy".

Lee Hongki: "Quay phim điện ảnh thoải mái hơn quay phim truyền hình. Đây là lần đầu tiên tôi quay phim nhưng cảm thấy thoải mái hơn vì lịch trình quay drama rất chặt chẽ. Chúng tôi có những bữa ăn ngon, thậm chí còn có thời gian dùng bữa. Thêm nữa là ăn vặt! Nếu các bạn xem phim, các bạn sẽ thấy tôi từ từ tăng cân".

Lee Hongki: "Tôi thích thú khi đóng vai ca sĩ. Vì ngoài đời tôi không phải là leader nên thật thú vị khi đóng được đóng vai leader trong phim".
Lee Hongki: "Bản thân tôi là người khá rắc rối nên cũng không khó để hóa thân vào nhân vật này. Nhưng điều khó là phải đóng vai người mẫu. Nhờ bộ phim này mà tôi được trở thành người mẫu".

Lee Hongki: "Cảnh quay đầu tiên của tôi là cảnh tè bậy ngoài đường. Tôi đang giải quyết nỗi buồn thì nghe thấy tiếng click của máy ảnh. Đó là ngày quay phim đầu tiên của tôi". =)))))))))))))))))))

Engtrans by @ChocopieK
[email protected]