[News, pic's] Tổng hợp mọi tin tức, hình ảnh mới của Lâm Tâm Như (update từ 01/2014)

congchuabipbip

<16 Mùa Hạ> tập cuối thu hút 95.9 vạn người xem, Lâm Tâm Như cảm thấy vô cùng thoả mãn

PTV, TVBS <16 Mùa Hạ> phát sóng tập cuối vào tối ngày 1.11.2014 đã có một kết thúc vô cùng ngoạn mục. Phim được phát sóng trên 2 đài PTV và TVBS cùng ngày và cách nhau một giờ, trên PTV phát sóng lúc 9 giờ, thu nhận rating trung bình toàn quốc là 2.3, tương đương với số người xem đài là 95.9 vạn người. Đài TVBS phát sóng lúc 10 giờ, rating trung bình là 1.07 tương đương với 51 vạn người xem đài. Phim thu hút đối tượng khán giả ở độ tuổi 25-44 nhất, ở độ tuổi này rating trung bình là 2.79, những đoạn cao trào rating lên tới 3.5 và 4.13. Đây được xem là thành tích tuyệt vời của phim truyền hình thần tượng Đài Loan trong giai đoạn nay, khiến cho nhà sản xuất kiêm diễn viên chính Lâm Tâm Như vô cùng vui mừng, Lâm Tâm Như nói:" Làm phim để bản thân vui vẻ là một chuyện, nhưng để khán giả thích thì cảm thấy gặt hái thành quả rồi".

Phim thần tượng Đài Loan thường có thói quen kết thúc Happy Ending, <16 Mùa Hạ> thì Phương Vi Đức bị qua đời vì bệnh nên không có cách nào cùng Đường Giai Ny sống đến bạc đầu. Khiến cho hầu hết khán giả phải đau lòng. May mắn là cuối cùng Đường Giai Ny cũng hạ sinh được cậu con trai bé bỏng cho Vi Đức. Cho chúng ta thấy "trong một kết thúc không hoàn mỹ là một kết cục hoàn mỹ". Biên kịch Đỗ Chính Triết nói:" Trong cuộc sống chúng ta thì sinh lão bệnh tử, đây là chuyện xảy ra hàng ngày".

Nam nữ diễn viên chính Dương Nhất Triển và Lâm Tâm Như trong phim không thể cùng nhau sống đến bạc đầu, khiến cho nhiều khán giả quá yêu phim, quá nhập tâm vào phim luôn mong muốn và hy vọng hai người họ sẽ cùng nhau và là một cặp ngoài đời. Mấy ngày hôm trước truyền thông bắt gặp hai người họ uống trà chiều cùng nhau, khiến cho người hâm mộ vô cùng phấn khích. Nhưng Lâm Tâm Như cười và nói:"Chúng tôi chỉ đơn giản là tán gẫu những chuyện xàm xàm bá láp đề cho đỡ buồn thôi...", cô nói thêm " Tôi cùng Tạ Giai Kiến cùng thường đi uống rượu, thế nào? có ai chụp được không vậy". Tạ Giai Kiến nói" Đại khái là do chúng ta đi uống lúc nửa đêm nên khó mà chụp được đó chứ". Đến nỗi thấy hai người luôn giữ một khoảng cách để tránh nghi ngờ nữa. Lâm Tâm Như dõng dạt nói:" thật ra không có gì giữa hai chúng tôi tại sao lại phải tránh nghi ngờ chứ".

Nguồn:http://wownews.tw/article.php?sn=20198
Lược dịch: chuchuchumo

congchuabipbip

28/9 Lâm Tâm Như, Dương Nhất Triển uống trà chiều cùng nhau

Trang Baidu mới đây đăng loạt ảnh Lâm Tâm Như, Dương Nhất Triển gặp gỡ ở một nhà hàng. Sau ba tiếng trò chuyện, hai người rời đi. Nhất Triển lái xe đưa Tâm Như về nhà.
Lâm Tâm Như, Dương Nhất Triển bị đồn hẹn hò, sau khi đóng cặp trong phim 16 mùa hạ. Cả hai nhiều lần phủ nhận tin đồn. Dương Nhất Triển nói rằng anh không xứng với Tâm Như, còn phía Lâm Tâm Như cho biết cô và tài tử đàn em không có gì.

cre Baidu
trans by me

congchuabipbip

Lâm Tâm Như xinh đẹp dự event - phản hồi Vu Chính: Là đàn ông có gì thì cứ nói thẳng.

Lâm Tâm Như xinh đẹp và nổi bật tham dự sự kiện của thương hiệu nổi tiếng mỹ phẩm Oriks ngày 10.11.

Trước đó báo chí đưa tin biên kịch – nhà sản xuất Vu Chính trong một show truyền hình có nhắc tới một nữ diễn viên Đài Loan hết thời qua tay anh đã trở nên nổi tiếng - nữ diễn viên này được đoán là Lâm Tâm Như. Khi được hỏi về việc này, Lâm Tâm Như nói: “Là đàn ông thì có gì cứ nói cho rõ ràng ra.” Cô mong rằng đối phương đừng có nói bóng gió như vậy. Khi được hỏi về tin đồn tình cảm với nam diễn viên Dương Nhất Triển, (bạn diễn trong phim Mười sáu mùa hè) Lâm Tâm Như khẳng định hai người chỉ là bạn bè bình thường.

Source: Sina
Translate by Lộng_Nguyệt@kitesvn
[email protected]

congchuabipbip

Như tỷ tham gia 1 show vào ngày 24/9

cre Baidu

congchuabipbip

19/10 看板人物_219-1(TVBS DMDD)

cre Baidu

ps./. sorry ad pó tay vs tiếng tung của, nên chỉ bik đem về post chứ ko bik dịch, mn thông cảm nhá

congchuabipbip

<Đại Hỷ Lâm Môn> công bố poster, Lâm Tâm Như, Lý Đông Học, Trư Ca Lượng hứa hẹn sẽ đại náo phòng vé bắt đầu từ đêm giao thừa 2015

<Đại Hỷ Lâm Môn> công bố poster, Lâm Tâm Như, Lý Đông Học, Trư Ca Lượng hứa hẹn sẽ đại náo phòng vé bắt đầu từ đêm giao thừa 2015

Bộ phim điện ảnh hài <Đại Hỷ Lâm Môn> với sự tham gia của các diễn viên Lâm Tâm Như, Trư Ca Lượng, Lý Đông Học vừa công bố poster hóm hỉnh, phim xoay quanh việc một người cha miền Nam Đài Loan (Trư Ca Lượng) hết mực yêu thương con gái (Lâm Tâm Như), ông quan tâm con gái rượu từ việc nhỏ xíu đến đến việc lớn là gả chồng cho con, nhiều tình huống hài hước hấp dẫn giữa hai bên gia đình xui gia hứa hẹn sẽ tạo ra nhiều tràng cười cho khán giả nhân dịp đầu năm mới. Phim sẽ công chiếu trên toàn quốc bắt đầu vào ngày 18/2/2015 (giao thừa tết âm lịch).

Nguồn:http://www.ettoday.net/news/20141120/428166.htm
Lược dịch: chuchuchumo

congchuabipbip

Lâm Tâm Như xinh đẹp trong sự kiện của thương hiệu trang sức nổi tiếng Tiffany&Co chiều 21.11


Lâm Tâm Như xinh đẹp trong sự kiện của thương hiệu trang sức nổi tiếng Tiffany&Co

Buổi họp báo ký giả của thương hiệu trang sức nổi tiếng diễn ra chiều ngày 21/11, phóng viên có đề cập đến vấn đề của Vu Chính, và Lâm Tâm Như hy vọng vấn đề đó dừng lại ở đây. Cô cũng cho biết thêm trong thời gian sắp tới sẽ diễn xuất trong MV mới của ca sỹ Thái Y Lâm, mọi người cùng đón xem.

cre : Yes
trans : chuchuchumo

congchuabipbip

TOP 10 Phim truyền hình thần tượng chiếu ở Đoài Loan 2014



1. 16 Mùa Hạ

Nguồn: http://dailyview.tw/Daily/2014/12/02
Lược dịch:chuchuchumo

Ps./. Tin đã đc lọc bớt trc khi post vào nhà, mn mún xem tin gốc đầy đủ thì vào đây : http://kitesvn.com/thread/top-10 ... 014-440463-1-1.html

congchuabipbip

Lâm Tâm Như và Thái Y Lâm hôn nhau thắm thiết trong đám cưới

Thái Y Lâm và bạn trai Cẩm Vinh tình cảm vẫn ngọt ngào, cô thường nhấn mạnh nhiều lần rằng vẫn chưa vội vàng trong việc kết hôn, và cũng không muốn mọi người cứ hỏi cô ấy hoài khi nào kết hôn. Nhưng gần đây lại xuất hiện ảnh đám cưới đồng tính của Thái Y Lâm và Lâm Tâm Như, lại còn hôn môi thắm thiết.

Thực ra, đây chỉ là một cảnh trong MV mới của Thái Y Lâm chuẩn bị phát hành vào lúc 12 giờ ngày 16/12 tới đây. Trong MV đạo diễn đã đề nghị Lâm Tâm Như và Thái Y Lâm hôn nhau. Đây cũng là nụ hôn màn ảnh đầu tiên của Thái Y Lâm. Khi Lâm Tâm Như biết được điều này, thường xuyên trêu ghẹo Y Lâm "Nghe người ta nói lấy đi cái đầu tiên của ai đó thì phải đưa bao đỏ, vậy chị có cần phải đưa cho em một bao đỏ chót luôn hông".

Ruby:" Mọi loại tình cảm đều phải được chúc phúc...không sợ không yêu, chỉ sợ không dám yêu...hy vọng tất cả mọi người đều tìm thấy một nửa của mình. Rất vui khi tham gia MV ' không giống nhau nhưng lại giống nhau'. p/s: môi của Jolin thật là mềm ^^"

Nguồn: weibo
Lược dịch: chuchuchumo

congchuabipbip

Lâm Tâm Như chiêu đãi nhân viên bằng chuyến du lịch 5 ngày 4 đêm đến Nhật Bản nhân ngày lễ Giáng sinh

Năm nay Lâm Tâm Như sản xuất phim ở quê nhà Đài Loan, đồng thời diễn vai chính trong <16 Mùa Hạ> được khán giả vô cùng yêu thích, mặc dù trong quá trình làm phim đã chi vượt kế hoạch, chi tới 4200 vạn yuan, nên không có lợi nhuận, nhưng cô ấy vốn nổi tiếng là "Lâm lão bản" hào phóng, đã chi ra cả trăm vạn yuan để chiêu đãi nhân viên công ty một chuyến du lịch đến Nhật Bản nhân ngày nghỉ lễ Giáng sinh. Cô ấy còn đến cửa hàng bán băng đĩa phim người lớn mua ảnh nhạy cảm cho dịp trao đổi quà tặng. Ruby năm nay 38 tuổi nhưng cô kêu vẫn còn lẻ loi.

Lâm Tâm Như hiện vẫn đang cùng mọi người ở Nhật Bản, chuyến du lịch 5 ngày 4 đêm bao ăn ở. Cô cũng muốn đi đến Disneyland dự đoán tiêu tốn cả trăm vạn yuan. Buổi tối trước đêm Giáng sinh, cũng với tính trẻ con hay đùa nghịch, cô cùng nhân viên tổ chức trò chơi trao đổi quà để tạo không khí cho buổi tiệc. Buổi chiều trước đó Ruby  cùng với trợ lý lẻn đi đến cửa hàng phim người lớn để mua những thứ "nhạy cảm", làm cho ông chủ cùng những chàng trai ở đó nhìn với vẻ đầy kinh ngạc, hai người liền chạy xoẹt lên lầu trong chớp mắt với tốc độ ánh sáng. Ruby cực kỳ tự hào nói:" mua cái này chắc chắn được khen ngợi". Quả nhiên đúng như thế, trong đêm giáng sinh không khí nóng hẳn lên vì món quà "độc" đó.

Cô có một sức chịu đựng tuyệt vời, ở Nhật Bản đi bộ mua sắm liên tục 2 ngày trên đường nhưng vẫn không thấy mệt, trong khi nhân viên từng người từng người rơi rụng tìm chỗ để tạm nghỉ, nhưng cô vẫn còn năng lượng tràn trề, không có cảm giác mệt mỏi, khiến cho mọi người chấp nhận "chịu thua".

Năm nay số lượng tác phẩm giảm hơn mấy năm trước, do thị hiếu chọn tác phẩm có chút khắt khe, nhưng mỗi tác phẩm đều có thành công riêng. Vai chính phim điện ảnh kinh dị Trung Quốc <81 Kinh Thành>  trở thành phim đứng đầu trong lịch sử phim kinh dị Trung Quốc với doanh thu vượt mức 400 triệu yuan. Còn <16 Mùa Hạ> là phim truyền rating đứng đầu Đài Loan 2014. Lâm Tâm Như thẳng thắng nói, năm nay cô bỏ kinh phí đầu tư cũng như diễn xuất trong <16 Mùa Hạ> nhưng cuối cùng thì thu chi cân bằng, không có lời. Nhưng đêu cô thấy vui là phim làm ra được mọi người đón nhận và đánh giá cao. Do thành công ở <16 Mùa Hạ> nên nhiều đài truyền hình Đài Loan mong muốn mời cô hợp tác. Cô nói sang năm tới vẫn sẽ tiếp tục làm phim ở Đài Loan.


Nguồn: http://ent.appledaily.com.tw/ene ... V%E5%82%AC%E6%83%85
Lược dịch: chuchuchumo