|
|
|
"Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ 2012" - thổ lộ của Hoắc Kiến Hoa: Lệnh Hồ Xung thật là một vai diễn khó.
![]()
Lệnh Hồ Xung tại Giang Nam cùng Mai Trang Tứ Hữu uống rượu
![]()
Hoắc Kiến Hoa sẽ tự lồng tiếng cho Lệnh Hồ Xung của mình
![]()
Hoắc Kiến Hoa khiêu chiến với vai diễn "nữ tính" Dương Liên Đình
Tiếu Ngạo Giang Hồ là 1 tác phẩm kinh điển của Kim Dung đã được dựng thành nhiều bản phim truyền hình trước đó, cũng như các chương trình trên Tivi. Phiên bản 2012 lần này lại thu hút sự quan tâm rất lớn từ phía người hâm mộ, vào vai Lệnh Hồ Xung lần này, Hoắc Kiến Hoa tâm sự rằng mình chịu rất nhiều áp lực: "Lệnh Hồ Xung là 1 vai diễn kinh điển của nhà văn Kim Dung, rất nhiều độc giả và khán giả đã có hình tượng về 1 Lệnh Hồ Xung chuẩn mực trong lòng mình, với những ấn tượng sâu sắc khó lòng thay thế được, vì vậy muốn sáng tạo nên 1 Lệnh Hồ Xung mới được mọi người mong đợi và không để họ thất vọng, áp lực lớn nhất của tôi chính là ở đây."
"Một trăm người đọc Hồng Lâu Mộng sẽ sản xinh ra một trăm Lâm Đại Ngọc, một trăm người hâm mộ Kim Dung sẽ có một trăm Lệnh Hồ Xung". Đối với phiên bản TNGH 2012 lần này, Hoắc Kiến Hoa đã tự đưa ra cho mình các ý tưởng và biện pháp riêng: " Tôi hy vọng có thể tạo nên 1 Lệnh Hồ Xung như trong tâm trí của mọi người, dù điều này là khá khó khăn. Bởi vì trong cách nhìn nhận của mỗi người, Lệnh Hồ Xung là rất khác nhau và không hề nhất quán. Nhưng trong thực tế, trọng tâm của vấn đề này là tôi sẽ diễn một Lệnh Hồ Xung theo cách riêng của mình."
Lãng Tử Lệnh Hồ Xung khiêu chiến "mỹ nhân" Dương Liên Đình:
Vậy một Lệnh Hồ Xung trong tâm trí của Hoắc Kiến Hoa là gì? Đối với nhân vật kiếm hiệp kinh điển này, Hoắc Kiến Hoa bày tỏ cảm nhận của mình: " Theo tôi, Lệnh Hồ Xung có nhiều khuôn mặt khác nhau. Đối với hầu hết mọi người đều nhìn thấy Lệnh Hồ Xung là 1 lãng tử tiêu sái, ung dung tự tại, không bị gò bó bởi điều gì, tôi cũng đồng ý về điểm này. Trong phiên bản kì này, sẽ là 1 Lệnh Hồ Xung hoàn chỉnh nhất với nhiều biến đổi trong quá trình trưởng thành. Tôi sẽ là 1 Lệnh Hồ Xung giản dị, không màn thế sự, ung dung tự tại, sau cùng cũng tìm được những giá trị đích thực cho bản thân sau khi đã trải qua nhiều biến cố, bi kịch trong cuộc đời. Sau tất cả mọi thứ, Lệnh Hồ Xung sẽ là 1 người trưởng thành hơn, tôi hy vọng phiên bản lần này sẽ miêu tả kỹ hơn và để mọi người thấy được những chặng đường thử thách và sự trưởng thành của nhân vật."
Khi tự hỏi liệu anh có hợp với vai diễn Lệnh Hồ Xung, Hoắc Kiến Hoa bình thản trả lời: "Tôi không có ý kiến gì, tôi chỉ muốn diễn xuất cho thật tốt.". Mặc dù theo như nhiều fans của nhà văn Kim Dung, Hoắc Kiến Hoa không có đặc điểm phú hợp với Lệnh Hồ Xung, nhưng chúng tôi vẫn tin vào tài năng và diễn xuất của anh ấy. Trong TNGH 2012 lần này, Hoắc Kiến Hoa không chỉ là chàng lãng tữ Lệnh Hồ Xung mà còn đảm đương luôn cả vai diễn gây nhiều tranh cãi "ái nam ái nữ" Dương Liên Đình, sủng nam bên cạnh Đông Phương Bất Bại. Một bên thì mạnh mẽ, 1 bên thì nhu mỳ, trái ngược hoàn toàn. Hoắc Kiến Hoa sẽ phải "tự thử thách" mình trong 2 vai diễn quá khó và không tránh khỏi sự bất mãn từ người hâm mộ. Hoắc Kiến Hoa bày tỏ với kinh nghiệm và khả năng diễn xuất của mình, anh muốn vượt qua thử thách lần này và tạo nên cái nhìn mới cho người hâm mộ.
Sự tự tin không sợ hãi sẽ phù hợp với cảm giác của những người trẻ tuổi.
Phiên bản làm lại của bất kì kiệt tác nào cũng luôn thu hút sự quan tâm và nhiều ý kiến của khan giả. Hoắc Kiến Hoa nói: "Chúng ta có thể nhìn thấy 1 số ảnh tĩnh và các hình ảnh từ phim trường để đưa ra các nhận xét. Tuy nhiên, theo tôi thì những hình ảnh ấy không thể hiện đầy đủ và cho chúng ta những cảm xúc cũng như nhận xét chính xác được. Vì vậy chúng ta hãy chờ cho đến khi phim phát sóng và đưa ra những đánh giá là chính xác nhất. Lệnh Hồ Xung thật sự rất khó nắm bắt, nhưng tôi đã cố gắng rất nhiều để vai diễn trở thành tốt nhất, tôi hy vọng phiên bản lần này sẽ được các khán giả yêu thích."
Tiếu Ngạo Giang Hồ đã từng được làm lại nhiều lần, và lần này khi công chiếu cũng gây nên nhìu ý kiến và sự so sánh giữa các phiên bản với nhau. Đối với điều này, Hoắc Kiến Hoa rất bình tĩnh và tự tin nói: "Sự so sánh của khán giả là không quan trọng, trọng điểm của vấn đề là chúng tôi sẽ cố gắng hoàn thành nó tốt nhất có thể, mỗi một người sẽ diễn tốt nhất nhân vật của mình. Những so sánh là không thể tránh khỏi, nhưng tôi nghĩ phiên bản này sẽ là rất khác biệt, nó có nhiều ý nghĩa phù hợp hơn với các khán giả trẻ, vì vậy kết quả có ra sao thì tôi cũng đã cố gắng hết mình."
Source: http://ent.qq.com/a/20120531/000418.htm
V-Trans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn! |
|
Đăng lúc 16-5-2012 15:46:40
Tác giả