Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: JunesRain
Thu gọn cột thông tin

(☞゚ヮ゚)☞ News - Nơi cập nhật tin tức mới nhất của Bông ca ☜(゚ヮ゚☜)

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 29-4-2013 16:16:21 | Xem tất
Lễ Khai máy bộ phim "Kim Ngọc Lương Duyên" tại Hoành Điếm.


Sáng nay, theo Ảnh Thị Hoàng Điếm độc quyền công bố các hình ảnh của buổi lễ khai máy bộ phim "Kim Ngọc Lương Duyên" vào ngày 23-04-2013 vừa qua. Là tác phẩm liên kiết giữa công ty Ảnh Thị Chiết GiangHoa Kiệt Studio, các diễn viên chính Hoắc Kiến Hoa, Đường Yên, Vương Dương, Hoàng Minh...đã có mặt tại cảnh khu Đại Trí Thiện Tự, ở phim trường Hoành Điếm, tiến hành nghi thức khai máy. Ba diễn viên chính: Hoắc Kiến Hoa, Đường Yên và Vương Dương đặc biệt thành tâm cầu khấn cho bộ phim thuận buồm xuôi gió.

Lần này, "Tái tục tiền duyên" sau 5 năm xa cách, Hoắc Kiến Hoa và Đường Yên sẽ là 1 đôi oan gia vui vẻ, mặc dù có nhiều hiểu lầm chồng chất nhưng sau cùng lại cảm mến lẫn nhau, trải qua các tình huống hài hước mà cảm động, chân thành.















Source: http://weiba.weibo.com/10639/t/zuo5Zo3Rh
Vtrans: wallace79 @Kites.vn

Bình luận

sao ở đây không thấy có ảnh như ở trên face  Đăng lúc 1-5-2013 09:03 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-5-2013 11:29:00 | Xem tất
"Kim Ngọc Lương Duyên" công bố Poster các nhân vật chính.


Từ Công ty điện ảnh Chiết Giang và Hoa Kiệt Studio liên kết xuất phẩm, biên kịch Đồng Hoa cùng đem tới bộ phim truyền hình "Kim Ngọc Lương Duyên", sáng nay vừa công bố Poster chính thức của các nhân vật chính trong phim: Hoắc Kiến Hoa, Đường Yên, Vương Dương, Cống Mễ, Hoàng Minh...



Hoắc Kiến Hoa vai Kim Nguyên Bảo.



Đường Yên vai Ngọc Kỳ Lân.



Vương Dương vai Liễu Văn Chiêu.



Cống Mễ vai Giang Hiểu Huyên.



Hoàng Minh vai Cố Trường Phong.


Source: http://slide.ent.sina.com.cn/tv/slide_4_704_57004.html#p=1
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 8-5-2013 12:49:13 | Xem tất
Hoắc Kiến Hoa - Đơn Giản Tuyệt Đối và Tinh Tế Tương Đối trên Tạp chí Men’s Joker.


Hoắc Kiến Hoa: Đơn Giản Tuyệt Đối và Tinh Tế Tương Đối
Tạp chí “Men’s Joker”
5/2013




“Học giả” là một người trẻ tuổi, trong sạch và đầy tự tin. Sau khi rút khỏi ánh đèn sân khấu thì một Kiến Hoa đơn độc vẫn giữ những đặc điểm tinh tế từ thời còn là diễn viên thần tượng nhưng cũng đã rèn được thêm sức mạnh ý chí chống chọi với những tình huống đời thường. Thời khắc giao mùa giữa Xuân và Hạ tạo ra nhiều lựa chọn trong giới thời trang. Ngày nay “Xung Ca” đã chuyển từ chàng hiệp khách oai dũng ăn mặc giản dị với quần áo may thô sang ăn mặc hết sức thời trang với tông đồ màu sáng vào đầu mùa hè thế này. Chúng tôi sẽ nhanh chóng tiết lộ cái sự cân bằng bí ẩn này giữa hành động của Kiến Hoa và nhiệt độ.



Sao một chàng hiệp khách có thể không liều lĩnh chút nào chứ?

Trước khi buổi phỏng vấn bắt đầu, chúng tôi đã nghe việc Kiến Hoa là người đầu tiên đến phim trường và là người cuối cùng rời đi. Đây là một phép màu trong giới nghệ sĩ. Không hề có ngoại lệ nào ngày nay cả. Anh đến phòng chụp ảnh còn sớm hơn cả nhân viên. Anh vận đồ giản dị và chào thân thiện với mọi người. Chúng tôi thường quen với mấy người vừa hay phả khói thuốc vào mặt mình vừa cố tạo hình ảnh không bận tâm mấy chuyện nhỏ nhặt. Kiến Hoa là người đầu tiên chúng tôi gặp mà lịch sự hỏi ‘anh có phiền không nếu tôi hút’ trước buổi phỏng vấn.

Vì sức nóng quá lớn của Tiếu Ngạo Giang Hồ nên mọi người gọi anh là Xung ca ở chỗ công cộng. Kiến Hoa tin là khá tương đồng với Lệnh Hồ Xung, là một người cũng bị số phận đẩy về phía trước. Anh ấy đã từng chưa bao giờ tin là mình có thể trở thành diễn viên trước bộ phim ‘Chuyện Tình Biển Xanh’.

Kiến Hoa đã từng vật lộn với 7 bộ phim cùng lúc trong vòng 1 năm. Nhớ lại thời điểm đó anh nói anh không hẳn chín chắn lắm. Anh ấy chỉ có thể học gì đó với sức khỏe hạn chế thôi. Vào thời điểm đỉnh cao lúc đó, bạn chỉ cần bật TV lên là thấy ngay gương mặt điển trai của anh. Những kịch bản thường khá đơn giản và nhân vật thì trong sáng. Căn bản thì chúng chỉ là về chuyện tình yêu rối rắm giữa tiểu thư và chàng nghèo hoặc giữa công tử và lọ lem.

Đó là một quy tắc của nhà sản xuất truyền hình và môi trường ở Đài Loan bấy giờ là các nghệ sĩ sẽ bị dính với một hình mẫu nhất định mà làm họ nổi tiếng. Họ chỉ có thể sáng tạo trong cái vòng hạn chế đã được đặt ra cho họ thôi. Kiến Hoa từng lái xe môtô đi làm. Anh có 1 lần đã ngủ gục khi đang chạy. Anh ấy cũng từng nghi ngờ về việc bám trụ nghề này lâu dài khi thấy khối lượng công việc quá lớn. Bước ngoặt cuối cùng của anh là khi anh bắt đầu suy nghĩ về công việc của mình một cách chín chắn.

Khi Quan Cẩm Bằng mời anh đóng ‘Làm Tóc’ vào năm 2004, anh nghĩ đó là một cơ hội để giúp anh thoát khỏi cái bóng diễn viên thần tượng. Đầu tiên nó là phim của Quan Cẩm Bằng và thứ hai, nữ chính là Quan Chi Lâm, một thần tượng kinh điển ở Hồng Kông. Chàng Kiến Hoa trẻ tuổi quay cùng lúc 2 phim ‘Làm Tóc’ và ‘Thiên Hạ Đệ Nhất’. Anh cuối cùng cũng đã phát bệnh và phải truyền nước biển ngay tại phim trường. 2004 quả là một năm mạo hiểm. Cùng thời điểm đó anh đã kí hợp đồng với một công ty thu âm để hoàn thành ước mơ làm ca sĩ của mình. Nhưng doanh thu album đó lại bị tuột dốc.

“Thất bại làm con người ta thoái chí và hối hận. Nhưng thành công của hôm nay lại dựa vào nỗi đau của thất bại. Tương tự, nếu LHX mà không được số phận đẩy tới và cứ ở phái Hoa Sơn cả đời và không có đi ngao du giang hồ thì anh ta cũng không trở thành huyền thoại được.



Tình yêu ‘Xung-Bại’ rất xa xôi, cái gì đến sẽ đến.

Có một thời gian Kiến Hoa cảm thấy rất bối rối. Khao khát muốn trút bỏ hình ảnh diễn viên thần tượng nhanh chóng, anh đã không chăm sóc da, không trang điểm và hành xử khiêm tốn. Sau nhiều khó khăn gian khổ, anh đã nhận ra là bề ngoài của mình không có làm hạn chế diễn xuất của mình được. Vấn đề là việc hạ thấp vị thế và hành xử tự do đã tạo ra mối ngăn trở lớn đến nghiệp diễn của anh. Ví dụ, bạn có thể thấy một Từ Trường Khanh tự nhiên khù khờ trong ‘Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 3’, tên sâu rượu thành anh hùng Ly Ca Tiếu trong ‘Quái Hiệp Nhất Chi Mai’ và một Lệnh Hồ Xung thế hệ mới trong ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’.

Trước khi ‘Tiếu Ngạo Giang Hồ’ lên sóng, những thay đổi trong chuyện tình giữa LHX và ĐPBB đã tạo ra nhiều bình luận sôi nổi. Kiến Hoa đã bị áp lực khá lớn khi bị nói ra nói vào về việc diễn LHX. Khi bộ phim được trình chiếu, chê bai đã bớt hẳn. Thay vào đó là nhiều người đã gióng cờ ‘Xung-Bại’ lên mà vẫy. Khi mà bản của Vu Chính đã thành công ở vài mặt nào đó thì nó đã chứng tỏ được Kiến Hoa có tầm nhìn lựa chọn kịch bản  dựa trên độ lão luyện của mình ngày nay.

Kim Dung từng viết một bài thơ về bản điện ảnh TNGH của Từ Khắc: “Nhất nhập giang hồ tuế nguyệt thôi/ Bất thắng nhân sinh bất trường túy.” Hai câu này ít nhiều cũng khắc họa được Lệnh Hồ Xung, người bề ngoài nhìn có vẻ tiêu dao nhưng ẩn bên trong lại rất phiền muộn.

Đối với Kiến Hoa, bản chất con người của anh có một chút gian xảo, ngay thẳng, hài hước và u buồn. Do thân thế của anh nên lúc xuất hiện trên sân khấu thì như ‘quan hệ công chúng’ còn lúc riêng tư bình thường thì cực kì thật thà. Những tính cách này đã góp phần tạo cho anh một trình diễn xuất thượng đẳng cũng như là những nhân tố cần thiết để giúp điều chỉnh thái độ tiêu dao của anh ngày nay vậy.



MJ và Hoắc Kiến Hoa

MJ: Mất bao lâu để anh sửa soạn trước khi ra khỏi nhà?
KH: Lúc trước thì tầm 40 phút, gồm làm tóc, kết hợp quần áo, thời trang và màu mè các kiểu, rồi còn chọn nước hoa phù hợp tâm trạng tôi lúc đó nữa. Giờ thì tôi ráng làm trong khoảng 15 phút thôi. Mọi chuyện trở nên đơn giản hơn rồi và hợp với tâm trạng tôi. Tôi chọn màu và phong cách đơn giản mà có thể làm tôi thoải mái cả ngày.

MJ: Món đồ gì anh luôn có bên mình?
KH: Chắc là cái nón quá, haha. Tôi thậm chí còn đội nó khi đi bar đêm cơ. Còn áo thì tôi giờ hay mặc loại áo khoác mỏng ngoài và dạng áo thun một màu. Đầu tiên là chúng thoải mái và hai là chúng rất dễ phối đồ. Màu sắc phản chiếu nhau là hiển nhiên. Tôi cũng thích quần jean và quần thụng.

MJ: Anh nghĩ bây giờ mốt nào là hay nhất?
KH: Vẫn là đơn giản thôi. Đúng là rất khó trông bóng bẩy nếu ăn vận đơn giản. Nhưng đơn giản mà tỏa sáng được thì chúng nhất định khó quên. Mùa này thì đồ sọc kiểu tây, áo cao bồi và áo len sáng màu không hẳn tệ. Nó còn tùy thuộc vào tính cách của bạn để lựa đồ thích hợp với mình nữa. Vào mùa hè thì nên mặc đồ màu sáng để tận dụng thời tiết có nắng đẹp nữa.

MJ: Anh hay nghỉ ngơi thế nào vào mấy ngày bình thường?
KH: Lái xe. Tôi thích cảm giác ngồi sau tay lái. Rất là dễ chịu. Hoặc là tôi thử sống cuộc sống bình thường, như là đi ăn hàng lề đường, dành cả buổi chiều ở công viên và nhấm nháp trà một mình. Tôi không thích đi mấy nhà hàng sang trọng và ăn ở mấy cái bàn to bự cho lắm. Tôi thích cảm giác thoải mái hơn.

Source: wallacehuo.info
Vtrans: Jill Valentine @Kites.vn

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-5-2013 11:54:53 | Xem tất
“Kim Ngọc Lương Duyên” – Chu Tiếu Lị cùng Hoắc Kiến Hoa tái diễn “tình mẫu tử”.






Theo Sưu Hồ giải trí thì tham gia “Kim Ngọc Lương Duyên” lần này còn có nữ diễn viên gạo cội Chu Tiếu Lị. Là 1 diễn viên nổi tiếng ở cả điện ảnh và truyền hình, ở bộ phim lần này, Chu Tiếu Lị lần thứ 2 thể hiện vai diễn mẹ của Hoắc Kiến Hoa, đồng thời cũng lần nữa “làm mẹ” của Đường Yên. Vừa làm mẹ “thân sinh” của Kim Nguyên Bảo, vừa là “dưỡng mẫu” của Ngọc Kỳ Lân, quan hệ thân thiết với cả 2, khiến cho Chu Tiếu Lị trở thành người mẹ “mấu chốt”, lý giải thân phận cũng như tình mẩu tử thiêng liêng với 2 diễn viên chính.

“Kim Ngọc Lương Duyên” lấy bối cảnh triều nhà Minh, câu chuyện kể về các mối quan hệ tình cảm và bí ẩn thân phận của những con người trẻ tuổi. Xoay quanh các tuyến nhân vật:  Kim Nguyên Bảo, con trai độc nhất của Kim phủ đầy quyền thế, tốt bụng nhưng ngạo mạn, Ngọc Kỳ Lân, nữ tử giang hồ tính cách hoạt bát đầy nghĩa khí, Giang Hiểu Huyên, tiểu thư khuê nữ của Giang gia, hiền lành nhu mì và chàng thư sinh mày mò tự học muốn thành lang trung Cố Trường Phong. Giữa họ là những tình huống hài hước nhưng ko kém phần cảm động, thoải mái và đầy nhiệt huyết. Và nữ diễn viên Chu Tiếu Lị vào vai Ngọc Thị, gia cảnh ko tốt, chồng sớm wa đời, còn gặp phải các vấn đề xã hội ngày đó, thân phận nữ nhân bị chèn ép, do hoàn cảnh trái ngang mà phải trơ mắt nhìn đứa con trai duy nhất của mình bị người khác bắt đi, mẫu tử phải chia lìa. Cơ duyên hảo hợp đã để cho Ngọc Thị thu giữ lấy Ngọc Kỳ Lân làm con nuôi của mình, 2 người sống nương tựa cùng nhau, dù là nghèo khổ cơ cực nhưng vẫn quan tâm, thương yêu chân thành. Thời gian nhanh chóng trôi qua, chẳng mấy chốc Kỳ Lân đã trưởng thành, thập phần ngoan ngoãn, khiến Ngọc Thị như thấy lại đứa con ruột của mình, ko khỏi nhớ thương. Vì thế, Kỳ Lân hạ quyết tâm dùng cơ trí và nhiệt tình của mình đến kinh thành, tìm cho bằng được đứa con bị thất lạc năm xưa của mẹ nuôi. Qua nhiều phen hiểm nguy và tình huống trêu người, cuối cùng Kỳ Lân cũng tìm được thân phận thật sự của đứa trẻ năm xưa bị đem đi chính là Kim Nguyên Bảo. Mẫu tử trùng phùng, vượt qua nghịch cảnh mà nhìn nhận nhau vô cùng cảm động.

Vào năm 2006, Chi Tiếu Lị và Hoắc Kiến Hoa từng hợp tác với nhau trong phim “Xe Điện Ngầm” cũng là diễn vai mẹ con. Trùng hợp là Chu Tiếu Lị cũng từng đóng vai mẹ Đường Yên trong phim “Đánh Thức Tình Yêu”. Đến lần này, cả 3 lại có cơ duyên tái ngộ cùng nhau, vẫn là diễn tình mẫu tử liên tâm. Tình thân và tình yêu trong “Kim Ngọc Lương Duyên” đếu rất đáng được chờ đợi, hứa hẹn sự tung hứng giữa những diễn viên thực lực và thần tượng, cùng nhau tạo nên nội dung ly kỳ, hấp dẫn.

Ngoài Chu Tiếu Lị, thì đoàn phim “Kim Ngọc Lương Duyên” cũng vừa thông báo về sự tham gia của nam diễn viên Lâm Tử Thông trong vai Bàn Hổ, mấy hôm trước đã thấy anh đến phim trường.

Source: http://www.dzwww.com/yule/yulezh ... 0130508_8437135.htm
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 10-5-2013 14:16:20 | Xem tất
Hoắc Kiến Hoa lần đầu thử sức với hình tượng thiếu gia kiêu ngạo, lời nói cay nghiệt trong "Kim Ngọc Lương Duyên"




Công tử kiêu ngạo.



Xuất thân danh môn.


Những ngày gần đây, bộ phim hài cổ trang "Kim Ngọc Lương Duyên" do công ty điện ảnh Chiết GiangHoa Kiệt Studio phối hợp sản xuất, đang tròn quá trình bận rộn tại trường quay. Hoắc Kiến Hoa thân là diễn viên chính kiêm luôn nhà sản xuất của bộ phim khá là bận rộn với tác phẩm đầu tay của mình. Ở bộ phim trước "Chiến Trường Sa", Hoắc Kiến Hoa còn là 1 quân nhân oai vệ thì ngay bộ phim sau đã có sự chuyển biến mạnh mẽ. Trong vai diễn mới, anh lần đầu thử sức với dạng vài công tử độc nhất của Kim gia, xuất thân danh môn, kiêu ngạo và lời lẽ luôn cay nghiệt với người khác.

Từng thể hiện qua các dạng vai như đại hiệp nho nhã, đế vương si tình, bác sĩ nhân ái, quân nhân nhiệt huyết, lãng tử giang hồ, vô số các hình tượng đều đã được thể nghiệm. Vì vậy lần này, Hoắc Kiến Hoa rất phấn khích khi có thể khiêu chiến với hình tượng mới của mình, ở "Kim Ngọc Lương Duyên", anh sẽ vài vai 1 công tử thiếu gia còn nhà quyền quý, địa vị hiển hách - Kim Nguyên Bảo. Là 1 con người tràn ngập chính nghĩa, tâm địa thiện lương, nhưng đối với nhân cách lại có chút vấn đề, cách nói chuyện với người ngoài luôn không tốt, nhất là đối với vai diễn Ngọc Kỳ Lân của Đường Yên. Có thể nói là lời nói từ Kim Nguyên Bảo luôn có sức sát thương rất lớn đến người khác, luôn làm người ta thấy tổn thương, kiêu ngạo và đầy sự cay nghiệt.

"Kim Ngọc Lương Duyên" lần này cũng là lần thứ 2, Hoắc Kiến Hoa tái hợp cùng Đường Yên diễn đôi tình nhân, yêu nhau say đắm. Tuy rằng cách lần hợp tác trước đã 5 năm, nhưng 2 người vẫn "thập phần ăn ý", ở phim trường không ngừng tung hứng, sáng tạo nên rất nhiều tình huống bất ngờ không có trong kịch bản, nhưng khiến đạo diễn thật hài lòng. Hơn nữa, trong quá trình hợp diễn, cả 2 cũng thường xuyên đùa giỡn, khích lệ lẫn nhau. Ở các cảnh quay ngắn đều là để mặc họ sáng tạo, phát huy để rồi khiến đoàn phim cười đùa không ngớt.


Source: http://ent.qq.com/a/20130508/002509.htm
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 15-5-2013 10:23:42 | Xem tất
" Kim Ngọc lương duyên" Hoắc Kiến Hoa và Đường Yên hợp tác vui vẻ- Tôi không phải là mẫu người của Đường Yên


Hôm qua ngày 14-5, bộ phim "Kim Ngọc lương duyên" của do Hoắc Kiến Hoa lần đầu tiên làm nhà xuất bản kiêm diễn viên chính cùng với bạn diễn của anh là nữ diễn viên Đường Yên đã tổ chức một buổi họp báo đầu tiên.
        Hoắc Kiến Hoa chia sẻ: "Có thể do thay đổi thân phận nên tâm trạng cũng có chút biến đổi, bây giờ đang rất vui vẻ muốn chia sẻ cùng mọi người".
       Khi được hỏi đến vấn đề tình cảm, Hoắc Kiến Hoa cho biết hiên tại vẫn còn độc thân còn Đường yên thì cho biết kim ngọc lương duyên không phải muốn tìm là tìm được, vẫn đang chờ đợi, trước mắt chỉ tập trung vào công việc. Khi được hỏi hai người đang độc thân có thể ở cùng nhau không? Cả hai có chút ngại ngùng cho biết chỉ là bạn bè tốt. Hoắc Kiến hoa đùa nói bản thân không phải là "gu" của Đường Yên, còn Đường Yên thì bảo rằng Hoắc Kiến Hoa quá ưu tú.









Lược dịch: [email protected]
Nguồn: http://gb.cri.cn/27224/2013/05/15/1042s4115608.htm
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-5-2013 11:59:08 | Xem tất
Đường Yên vẫn còn độc thân, Hoắc Kiến Hoa trêu chọc: "Cô ấy muốn tìm người thật sự tốt với mình".


Hôm qua, đoàn làm phim "Kim Ngọc Lương Duyên" do công ty điện ảnh Chiết GiangHoa Kiệt Studio (công ty của Hoắc Kiến Hoa) đầu tư sản xuất đã mở cuộc họp báo tại Hàn Châu. Với nam nữ chính là Hoắc Kiến Hoa vừa kiêm luôn vai trò là nhà sản xuất và Đường Yên. Tại họp báo, cả hai không ngừng vui vẻ, thân thiết với nhau. Khi Đường Yên bộc lộ cô vẫn còn độc thân, việc tìm 1 mối lương duyên tốt là không thể gấp gáp được. Vì thế phóng viên liền hỏi cả 2 có ý định "ở bên nhau" không? Thì cả 2 đều đồng tình trả lời là không thể. Hoắc Kiến Hoa còn trêu chọc Đường Yên bảo mình không phải là "đối tượng phù hợp" của cô. "Cô ấy thích người đẹp trai mà, còn tôi chỉ tàm tạm thôi". Hoắc Kiến Hoa hy vọng 2 người sẽ mãi là bạn tốt và mong Đường Yên sẽ sớm tìm được nhân duyên tốt "Cô ấy xứng đáng có được người đối xử tốt với mình".



Hoắc Kiến Hoa nói về vai trò là nhà sản xuất là dự tính lâu dài: Vì tuổi tác không còn nhỏ nữa mà chuẩn bị cho mình con đường.

Hoắc Kiến Hoa thành lập công ty đã vài năm nay, nhưng đối với mỗi dự án đều là hết sức cẩn thận mà quyết định. "Kim Ngọc Lương Duyên" là bộ phim truyền hình đầu tiên mà công ty anh đầu tư sản xuất. Đảm nhận vai trò nhà sản xuất  lần này có thể nói là rất bận rộn với mọi việc trước sau, chẳng những phải diễn tốt vai diễn của mình, mà ngay cả vai trò nhả san xuất cũng phải lo liệu thật chu toàn. Anh ấy bình thản cho biết đối với kịch bản lần này thật sự rất hài lòng, vì trong đó có rất nhiều tình huống hài hước mà khán giá rất đáng xem.

Đề cấp đến vấn đề làm nhà sản xuất thì Hoắc Kiến Hoa thẳng thắn thừa nhận là đang dự tính cho con đường lâu dài, vì tuổi tác đã không còn nhỏ nữa nên phải chuẩn bị 1 bước ngoặt khác. "Sau này, tôi không nghĩ là mình có thể diễn nhiều vai diễn hằng năm như lúc này được, luôn phải vất vả thật nhiều. Vì thê tôi nghĩ chính mình nên tìm 1 hướng đi mới, có thể thoải mái lựa chọn, muốn diễn thì diễn, không muốn diễn thì thôi. Và lần này là bước khởi đầu".

Đã gia nhập làng giải trí nhiều năm, đến nay vẫn còn nhiều người gọi anh là "diễn viên thần tượng". Hoắc Kiến Hoa vẫn bình thản" "Tôi đã cố gắng nhiều năm rồi, mấy năm trước vẫn là muốn thoát khỏi cái bóng danh xưng diễn viên thần tượng, nhưng hiện tại tôi đã không còn chấp nhứt nữa. Cố gắng thật nhiều vẫn không thể hài lòng tất cả mọi người, càng không thể để ý người khác nghĩ sao về mình. Nói tôi là diễn viên thần tượng cũng tốt, không quan trọng lắm, chỉ cần khán giả cảm thấy vui vẻ là tốt rồi. Tôi sẽ không cố tình từ bỏ gánh nặng đó nữa, có kịch bản tốt, bạn diễn tốt thì tôi cứ diễn thôi, không cần biết nó là thần tượng hay không, tự mình biết cách hưởng thụ là tốt rồi".









Đường Yên trở lại là người độc thân, không vội nói đến tình yêu nữa.

Sau 5 năm cho lần tái hợp này, Đường Yên "ủng hộ" hết mình nhà sản xuất Hoắc. Cô còn cho biết Hoắc Kiến Hoa đã thay đổi rất nhiều so với trước đây: "Tích cách anh ấy ngày càng tốt hơn, càng thêm hoạt bát vui vẻ. Đối với công việc tỉ mỉ từng chi tiết, quả thật giống như trưởng thành ngược với quy luật tuổi tác vậy". Đồng cảnh ngộ là cô cũng có công ty riêng như Hoắc Kiến Hoa nên cho biết: "Tôi đã học được rất nhiều kinh nghiệm từ Hoắc Kiến Hoa cho công việc sau này của mình, vì chính mình sau này cũng muốn sản xuất 1 tác phẩm thật tốt, nếu lần sau có dư án, cũng sẽ tìm Hoắc Kiến Hoa đến hợp tác cùng".

Đối với những tổn thương trước đây, Đường Yên cảm khái, kim ngọc lương duyên không phải tùy tiện có thể tìm được, phải chờ nó tìm đến cô ấy "Tôi hiện tại là độc thân, chỉ muốn chuyên tâm vào công việc". Hoắc Kiến Hoa ở bên cạnh liền trêu chọc "Ở phim trường chỉ thấy bác trai (ba của Đường Yên), chứ chả thấy nam nhân nào tìm đến hết".

Hoắc Kiến Hoa cùng Đường Yên đã từng diễn đôi tình nhân khổ mệnh kinh điển Từ Trường Khanh và Tử Huyên, tình duyên 3 kiếp đến cuối cùng vẫn phải chấp nhận xa nhau, khiến người xem khắc cốt ghi tâm mối tình này. Đến này vẫn còn rất nhiều khán giả khen là "Tuyệt phối", và hiện tại 2 người cũng đều đang độc thân, có hay không sẽ "đến với nhau"? Về điều này, cả 2 chỉ nhìn nhau cười, Hoắc Kiến Hoa cười nói: "Hai chúng tôi à? Cô ấy có chịu tôi không nhỉ? Cô ấy thích mẫu hình thật quá kén chọn, tôi không phải là mẫu hình của cô ấy rồi". Đường Yên liền hùa theo: "Anh ấy rất là xuất sắc mà".

Hoắc Kiến Hoa sau đó cho biết, nếu có cảm giác, thì 5 năm trước đã có rồi, cũng không cần phải đợi tới bây giờ mới có "Muộn rồi". Bất quá, hiện tại 2 người rất ăn ý với nhau, đến cả quay cảnh hôn cũng không cần phải thảo luận trước, không cần nói tới lời thứ 2 đã có thể hôn nhau say đắm, không hề cảm thấy ngượng ngùng. "Tôi cảm thấy được là mối quan hệ hiện tại của chúng tôi đang rất tốt, trong cuộc sống và công việc vẫn luôn giúp đỡ lẫn nhau, rất khó tìm được những người bạn tốt như thế, tôi rất quý trọng và thích hưởng thụ loại trạng thái này".

Về phần mẫu hình mà Đường Yên thích, Hoắc Kiến Hoa liền nói cô ấy thích người đẹp trai, còn diện mạo của mình thì chỉ tàm tạm thôi. Còn về phần tích cách nam nhân như thế nào thích hợp với Đường Yên, anh chỉ nói chân thành: "Đối xử tốt với cô ấy, thật tốt vào nhé".

Source: http://news.21cn.com/hot/gd/a/2013/0515/09/21652788.shtml
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn) lược dịch
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-5-2013 12:00:11 | Xem tất
Xuất hiện chàng trai có biệt danh "Tiểu Hoắc Kiến Hoa", thu hút được nhiều sự chú ý.




Theo phóng viên của Kim Ưng giải trí, trong cuộc thi tìm kiếm giọng hát tài năng trẻ khu vực Tây An. Trải qua vòng sơ tuyển, có không ít gương mặt thần tượng và thực lược lọt vào vòng trong. Trong đó, có chàng trai trẻ đến từ Thành Đô với danh xưng là "Tiểu Hoắc Kiến Hoa", có tên thật là Trương Hân Vỹ. Chàng trai có ngoại hình và khuôn mặt đặc biệt giống với nam diễn viên nổi tiếng Hoắc Kiến Hoa, nên ngay từ đầu đã thu hút được nhiều sự chú ý từ phía khán giả và ban giám khảo.

Trương Hân Vỹ sỡ hữu đôi mắt to u buồn, sóng mũi thẳng, nụ cười rực rỡ thu hút ánh nhìn người khác, năm nay vừa tròn 23 tuổi. Khi được hỏi về ngoại hình của mình có nhiều nét giống với Hoắc Kiến Hoa, anh chỉ cười và thổ lộ: "Có rất nhiều người nói tôi càng lớn càng giống với Hoắc Kiến Hoa, nên tôi cũng cảm thấy điều đó là không tệ chút nào. Đối với việc gương mặt của mình giống với diễn viên nổi tiếng, được nhiều người hâm mộ, Trương Hân Vỹ cũng không để tâm: "Tôi nghĩ là tôi vẫn có cá tính của chính mình, tuy là nhìn qua tôi có nhiều nét khiến người khác cảm thấy tôi u buồn, nhưng dưới ngoại hình này, tôi lại có tính cách hoàn toàn trái ngược đó."

Source: http://www.hunantv.com/c/20130515/1725482832.html
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn) lược dịch.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 17-5-2013 12:01:30 | Xem tất
[Vietsub] "Kim Ngọc Lương Duyên" tung trailer 8 phút nhiều kịch tính.




Hôm qua, "Kim Ngọc Lương Duyên" đã tung trailer 8 phút sau khoảng 1 tháng trên trường quay, với 2 diễn viên chính là Hoắc Kiến HoaĐường Yên. Mối tình 3 kiếp, Trường Khanh và Tử Huyên sau cùng cũng có thể đến được với nhau. Lần này không còn là đạo sĩ tu hành và hậu nhân Nữ Oa nữa, mà là 1 quý công tử khí khái bất phàm Kim Nguyên Bảo và 1 cố gái giang hồ lanh lợi hoạt bát Ngọc Kỳ Lân. Hai người từ đôi oan gia hoan hỷ, suốt ngày cãi vả mà dần nảy sinh tình cảm. Đoạn trailer tuy ngắn nhưng thể hiện gần như đầy đủ toàn bộ kịch tinh của bộ phim, có vui, có buồn, có hài hước cũng có ngược tâm. Khiến cho khán giả không khỏi mong chờ.

Vietsub by Bông Động




Source: http://video.sina.com.cn/p/ent/v/m/2013-05-15/153762430409.html
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn) và sub by Bông Động.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 18-5-2013 14:12:37 | Xem tất
Hoắc Kiến Hoa: đẹp trai cũng sợ già, vì tương lai mà chuẩn bị.






Trở thành nhà sản xuất, tìm “tình cũ” tái hợp.

Năm năm trước, Hoắc Kiến Hoa cùng Đường Yên từng trải qua mối tình 3 kiếp nhiều tiếc nuối, cảm động lòng người. Khiến cho khán giả không ngừng chờ mong sự tái hợp của 2 người, chớp mắt 1 cái đã là 5 năm trôi qua, nhanh đến không ngờ. Sau cùng, họ cũng đã có cơ hội tái hợp cùng nhau, diễn đôi oan gia vui vẻ.



Nhật Báo Quảng Châu (NBQC): với Đường Yên đã lâu không hợp tác rồi. Lần này, tại sao mà anh lại tìm đến Đường Yên diễn Ngọc Kỳ Lân?
Hoắc Kiến Hoa (HKH): Đầu tiên, vai diễn này rất thích hợp với cô ấy. Hơn thế nữa, vai diễn Ngọc Kỳ Lân lần này không thể tìm người không quen để diễn được. Bởi vì vai diễn này có rất nhiều cảnh thân mật, cũng có rất nhiều cảnh hài hước, nếu tìm người không quen đến hợp tác, những màn tung hứng ăn ý lẫn nhau sẽ không có hiệu ứng tốt được. Khi hợp tác với Đường Yên, hoàn toàn không cần lo lắng nữa, chúng tôi ngay cảnh quay đầu tiên đã là “đấu võ mồm” với nhau. Ngay từ ban đầu, tôi đã suy nghĩ, lần đầu làm nhà sản xuất, muốn thể hiện tốt 1 mối tình đẹp, chính là tìm Đường Yên đến diễn.



NBQC: Đã 5 năm không hợp tác, anh cảm thấy cô ấy có gì khác so với trước kia?
HKH: cô ấy trưởng thành hơn 1 ít rồi. Lần hợp tác trước của 2 chúng tôi, rất ít trao đổi với nhau về cuộc sống hay chuyện tình cảm cá nhân. Năm năm sau, chúng tôi đã hiểu biết lẫn nhau nhiều hơn. Tôi 1 lần nữa hiểu biết về cô ấy, và cô ấy cũng vậy, chùng tôi dường như càng thân thiết hơn xưa.


NBQC: Rất nhiều người hy vọng là không chỉ trong phim, mà ngoài đời 2 người cũng sẽ đến với nhau?
HKH: Nhưng Đường Yên không thích tôi thì làm thế nào đây? Haha… Bạn thử đi hỏi cô ấy về hình mẫu cô ấy thích đi, tôi có lẽ không phải là hình mẫu của cô ấy rồi…Cô ấy là 1 người con gái rất tốt, nhưng tôi chưa từng nghĩ chuyện này là có thể. Chúng tôi đã quen biết nhau lâu như vậy, nếu có cảm giác thì đã có từ sớm rồi. Hiện tại, quan hệ của chúng tôi chính là bạn thân của nhau, khi người này có việc cần giúp đỡ, thì đôi bên sẽ hỗ trợ lẫn nhau, đã vượt qua tình cảm nam nữ thông thường rồi.


Đường Yên: Thế sắp tới em cũng làm nhà sản xuất, anh có chịu đến làm khách mời cho em không?
HKH: Chỉ cần em cho anh hộp cơm, anh sẽ đến ngay…haha…

Lần đầu làm nhà sản xuất:



Sợ hãi chính mình sẽ có 1 ngày không còn được diễn xuất.

“Kim Ngọc Lương Duyên” là bộ phim đầu tiên do công ty của Hoắc Kiến Hoa từ khi thành lập đến giờ, đầu tư sản xuất. Đối với chính mình khi đảm trách cả 2 cương vị trong dự án lần này, Hoắc Kiến Hoa cho biết mình không có áp lực gì lớn. “Lần đầu tiên là nhà sản xuất, tất cả mọi người đều cho là tôi có rất nhiều áp lực, nhưng quả thật là tôi lại không hề lo lắng thái quá. Theo ý kiến của tôi, chỉ cần làm thật tốt, bản thân thoải mái thì mới có thể đem đến tác phẩm hay cho khán giả”.


NBQC: Lần đầu là nhà sản xuất, anh có cảm giác gì khác lạ so với mọi khi không?
HKH: Mọi người đều nghĩ là làm nhà sản xuất thì sẽ rất là vất vả và nhiều thứ khác nữa, nhưng kỳ thực là không phải thế đâu, ngược lại tôi còn đang hưởng thụ quá trình này cơ. Tôi chủ yếu là phụ trách việc bỏ vốn ra đầu tư, xem xét hạng mục này tốt chưa, có tính thị trường tốt hay không, thảo luận 1 chút khi đoàn phim tuyển diễn viên. Đây có lẽ là những thứ khác lạ so với khi chỉ đơn thuần là 1 diễn viên.



NBQC: Làm nhà sản xuất chính là có ý dự trù cho sau này đúng không?
HKH: nói thật ra, tôi chính là vì tương lai sau này của chính mình mà trù bị. Hiện nay, mỗi ngày đều phải diễn hơn 10 phân cảnh, sức lực tiêu hao rất nhiều, lại khó hồi phục. Một ngày nào đó tôi cũng sẽ già, 1 ngày nào đó khán giả sẽ chán coi tôi diễn thì sao. Tôi chỉ muốn thoát ly khỏi hiện tại 1 tí, muốn nhìn nhận con đường lâu dài tôi sẽ đi, càng muốn chậm rãi hiểu được chế tác là gì. Để sau này có thể đạt tới 1 trạng thái tốt hơn, muốn đóng phim thì đóng, không muốn đóng thì có thể dừng lại, tìm dự án, tìm diễn viên, tìm đề tài…mà mình muốn đầu tư.

Source: http://news.hexun.com/2013-05-15/154128249.html
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn) lược dịch.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách