(☞ﾟヮﾟ)☞ News - Nơi cập nhật tin tức mới nhất của Bông ca ☜(ﾟヮﾟ☜)

wallace79

MC: Các fans hâm mộ của bạn anh mới càng ngày càng cuồng nhiệt, thực tế là hôm nay tôi đã nhiều thấy rất nhiều bình luận của fans, họ thật sự rất cuồng nhiệt muốn biết nhiều hơn về anh, càng nhiều càng tốt.Tuy rằng, anh cũng không muốn đem cuộc sống riêng tư của mình công khai quá nhiều, nhưng các fans lại đang rất muốn thông qua weibo của chương trình gửi đến nhiều thắc mắc muốn được anh giải đáp. Chúng ta hãy cùng xem qua 1 ít nhé.
HKH: Tốt thôi.
MC: Có 1 bạn thông qua weibo hỏi thế này, trong “Tiếu Ngạo Giang Hồ”, Liên đệ có nói “Cách lão tử” 1 cách rất sảng khoái, có điều đó là đoạn hài hước, không biết trong cuộc sống, anh có hay nói câu nói tương tự thế không?
HKH: Điều này có liên quan đến cuộc sống cá nhân nên tôi không tiện tiết lộ với bạn, có điều, người đàn ông trong cuộc sống đôi khi cũng có những câu nói tương tự thế, khi cần thì cứ dũng cảm nói ra thôi, không có gì quan trọng lắm.
MC: Nhưng tôi không thể nghĩ ra anh có thể nói những câu “cộc cằn” như thế?
HKH: cũng có khi chứ.
MC: Trong tình huống nào?
HKH: lúc nói chuyện phím, khi quá vui mừng, hoặc là lúc không được vui cũng sẽ dùng tới, tôi thấy cũng bình thường mà, còn mọi người thấy thế nào? Tôi chính là thấy nó giống như 1 cảm thán bày tỏ cảm xúc thôi mà, không nói lên tính cách của 1 ai cả. “Cách lão tử” là tôi dùng trong lúc diễn thoại, tôi diễn nó khoa trương lên  1 tí, hễ 1 tí lại nói, 1 tí lại la lớn, chính là cho nó có vẻ thật hài hước.
MC: Thế trong cuộc sống bình thường, ở 1 chừng mực nào đó, anh có thể sẽ ăn to nói lớn à?
HKH: Chắc chắn rồi.
MC: Tất nhiên là phải thế rồi, cũng cần tự nhiên 1 chút nhé.
HKH: Đúng. Nhưng tôi sẽ không nói cho bọn họ nghe đâu (cười lớn)
MC: lại càng không phải ở trong tiết mục giao lưu phải không?
HKH: Đúng, đúng. Người trẻ tuổi không thể như vậy được.
MC: Chúng ta sẽ tiếp tục với bạn khán giả khác nhé. Bạn này hỏi là, Hoa ca, lần này anh diễn Dương Liên Đình rất được người xem yêu thích, có thể đến anh cũng không nghĩ nó lại tốt đến thế, về sau anh có còn muốn đảm nhận các loại vai phản diện không? Đối với anh mà nói, đây thật sự là 1 dạng khiêu chiến bản thân đó?
HKH: Vai diễn Dương Liên Đình lần này đối với tôi chưa phải là sự khiêu chiến, tôi vẫn luôn muốn diễn những vai tương tự thế. Nhưng thật sự là tôi đã không dự đoán được, người xem lại yêu thích nó đến thế, bởi vì phân cảnh cho vai diễn này là rất ít, nhưng vào thời điểm tôi diễn thì thấy nó cũng tốt rồi, không nên cho anh ấy quá nhiều đất diễn. Cũng là bởi vì khi đóng 1 lúc 2 vai thì tôi không có đủ thời gian mà thay đổi trang phục và trang điểm nữa đó chứ. Thêm vào đó, ở Dương Liên Đình, tôi đã tự thêm vào chút khoa trương trong khi trang điểm, ban đầu họ trang điểm cho tôi không giống thế đâu. Nhưng tôi tự thấy có thể làm cho mặt của anh ta trắng hơn nữa, rồi thêm các chi tiết trang điểm cho đậm màu, vì hắn là “nam sủng” mà. Tôi luôn tưởng tượng anh ấy như người ở trong cung, sắc mặt phải thật là trắng bệch chứ, kết hợp với các gốc cạnh trên gương mặt, cần trang điểm cho nó nổi bật hơn. Tôi không biết là mọi người có thấy thích không nữa?
MC: Khẳng định là có, mọi người đều rất là thích thú.
HKH: Sau khi thử nghiệm, bởi vì tranh điểm mắt khá đậm, tôi hoàn toàn chưa làm hết sức đó, vì nếu làm quá, thì sẽ gây cho mọi người cảm giác không thích nữa, cho nên cần phải có chừng mực chứ, tôi nghĩ nó phải làm sao cho thật thích hợp nhất.
MC: Đến bạn fans tiếp theo nhé. Xung Ca, nói với tôi là “Xung Đông luyến” sẽ có kết cục tốt đi. Rất nhiều fans ủng hộ anh và Trần Kiều Ân đến với nhau. Trần Kiều Ân có phải là mẫu người mà anh thích không?
HKH: Không tệ nha, cũng tốt lắm, người đẹp mà.
MC: Từng công khai ở bên nhau, hiện tại có còn là mẫu hình yêu thích của anh?
HKH: hiện tại à? Hiện tại trong lời nói rất khó mà giải thích được.
MC: Thế anh thích loại người như thế nào?
HKH: cô ấy nhất định phải là con gái.
MC: Đương nhiên, đương nhiên rồi, đương nhiên không thể là Đông Phương Bất Bại. Có thể là loại hình cô gái như thế nào chứ?
HKH: thật ngoan hiền, trầm tĩnh, sau đó phải thật bao dung, thật rộng lượng, rất hiểu ý, có thể cùng tôi đi ra ngoài, cũng có thể xử lý tốt việc trong nhà. Yêu cầu thế có quá cao không?
MC: Đó không phải là Nhậm Doanh Doanh sao?
HKH: Đúng, rất nhiều cuộc phỏng vấn đã hỏi tôi, trong cuộc sống muốn lấy người như thế nào làm vợ? Tôi chính là muốn chọn 1 người như Nhậm Doanh Doanh, nếu chúng tôi ở bên nhau, sẽ có rất nhiều chuyện để nói. Mà tôi có điều thắc mắc với bạn fans lúc nãy, gì mà kết cục không tốt? Mọi thứ vẫn bình thường mà, có gì là không tốt đâu?
MC: Tôi cũng không rõ nữa, anh có thể hỏi lại bạn ấy.Theo lý giải của tôi thì, với bạn ấy, kết cục như vậy là không thật sự tốt.
HKH: Bạn ấy đã quá nhập tâm rồi.
MC: Đúng, đó cũng là 1 cách thức bày tỏ cảm tình của bạn ấy.
HKH: Nhưng vẫn thật sự cám ơn câu hỏi của bạn ấy.
MC: Cho nên mới nói, trên weibo có rất nhiều loại cảm xúc, sau này, anh nên thường xuyên lên weibo xem đi.
HKH: Có mà. Đôi khi tôi cũng lên đó xem các bạn trẻ nói chuyện với nhau. Họ cứ nói, còn tôi thì cứ nghe thôi.
MC: Thế anh thường chú ý đến điều gì?
HKH: tôi không chú ý đến gì nhiều lắm, tôi chỉ xem có thể học được gì không thôi. Ví dụ như, Lệnh Hồ Xung có nói “Nhĩ muội đích” (em gái của bạn), cái này là tôi đã nghe được nhân viên nói với nhau, nhưng nhân viên trẻ tuổi dùng ngôn ngữ đó nói với nhau, tôi nghe thấy liền cảm nhận nó cũng là 1 câu nói đùa hay hay. Nên tôi đã đem nó áp dụng vào cách nói thoại trong phim, bởi vì tôi nghĩ, khán giả xem phim đa phần là giới trẻ, có thể bọn họ sẽ nhận ra và thích thú với điều này, thế là tôi linh động áp dụng nó vào phim luôn thôi.
MC: Lúc nghe bọn họ nói, cũng là lần đầu tiên anh nghe thấy cách nói này à?
HKH: Đúng, lần đầu tiên nghe được, ta thấy nó cũng rất thú vị, vả lại cũng không gây xúc phạm đến ai cả, nghe thật đáng yêu.
MC: Thực ra tôi thấy anh là 1 người rất linh hoạt, nhưng vẫn luôn chú trọng nhiều đến hình tượng nghệ sĩ của chính mình. Hôm nay phỏng vấn, tôi với anh đã có dịp trò chuyện vui vẻ như vậy. Nhưng nói thật là tôi chưa có dịp xem qua bộ phim này, khi trở về nhà, tôi sẽ tìm xem nó, nhưng hiện tại theo phản ánh từ khán già xem phim mà nói, quả thật là rất tốt. Tôi tin tưởng là 1 số khán giả cũng như tôi, chưa xem qua phim này, nhưng ở buổi phỏng vấn này có thể xem qua những điểm đặc sắc của bộ phim. Càng hy vọng Hoắc Hoắc sẽ có cơ hội trở lại chương trình này với chúng ta.
HKH: Nhất định sẽ còn gặp lại mà.
MC: Cũng hy vọng anh sẽ chú ý đến chương trình phỏng vấn của chúng tôi nhiều hơn.
HKH: Chắc chắn rồi. Tôi hy vọng về sau sẽ có nhiều cơ hội đến với chương trình của các bạn, cùng mọi người nói chuyện hàn huyên với nhau, nói về những điều mọi người muốn biết để có cái nhìn đúng hơn về sự việc, hy vọng là thế.
MC: Tốt, chúng ta hôm nay đã có buổi phỏng vấn hay, mong mọi người sẽ chú ý đến các chương trình tiếp theo của chúng tôi. Cũng chúc cho Hoắc Hoắc phát triển hơn nữa trong công việc ở tương lai, ngày càng thuận buồm xuôi gió, đồng thời có nhiều vai diễn xuất sắc hơn nữa cống hiến cho chúng ta. Xin cám ơn.
HKH: Cám ơn. Cám ơn.

Source: http://ent.qq.com/a/20130305/000031_all.htm
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)

wallace79

Hoắc Kiến Hoa chân thành chia sẻ những trải nghiệm về tuổi trẻ của bản thân trên giảng đường đại học.

15-03-2013 vừa qua, Hoắc Kiến Hoa đã có buổi giao lưu với sinh viên của trường Đại Học Mậu Dịch Kinh Tế Đối Ngoại, với chủ đề “Đem những khó khăn biến thành điểm đặc sắc của 1 nam nhân”.

Với đôi giày vải, quần jean, áo thun nhẹ nhàng, cùng chiếc mũ lưỡi trai, chúng ta có thể nhìn thấy Hoắc Kiến Hoa đêm nay trong như 1 nam sinh viên của trường vậy, đơn giản và lễ phép. Cũng như chính lời mở đầu của Hoắc Kiến Hoa: “Hôm nay, chúng ta hay nói chuyện với nhau như những người bạn nhé, lấy 1 chút vai trò là 1 người anh trai, tôi sẽ trao đổi cùng các bạn. Đây cũng là lần đầu tiên trong đời tôi có thể đứng ở khuôn viên trường mà trao đổi với các bạn sinh viên, sau cuộc giao lưu này, tôi hy rằng kinh nghiệm sống và hiểu biết của tôi có thể hữu ích cho tất cả mọi người”. Đêm nay, người chủ trì cũng Hoắc Kiến Hoa sẽ cùng trao đổi với các bạn, cùng nhau tìm hiểu về những trải nghiệm của Hoắc Kiến Hoa, nghe anh ấy kể lại câu chuyện về cuộc đời mình, cảm nhận thái độ làm người của anh ấy.

Mỗi lần thất bại sẽ là kinh nghiệm quy giá giúp bạn thành công sau này.

Trợ lý, bồi bàn nhà hàng, công nhân khuân vác, lao công đều là những việc bị cho là thấp hèn. Hoắc Kiến Hoa dùng kinh nghiệm của bản thân mình đã trải qua mà nói: “Đừng sợ thất bại, bởi vì điều này sẽ là kinh nghiệm quý giá giúp bạn thành công về sau”. Xuất thân trong 1 gia đình đơn chiếc, nên từ nhỏ anh đã luyện cho bản thân mình bản lĩnh không sợ cực, không sợ khổ, vì cuộc sống mà luôn dốc hết sức mình làm việc chăm chỉ, hình thành nên sức hút của 1 nam nhân trưởng thành của ngày hôm nay. Điều này đã được trả giá từ những cực khổ của năm xưa, mà giờ đây anh có thể mỉm cười trước giá trị của cuộc sống.

Kiên trì với ước mơ đến 1 ngày nào đó cũng thành hiện thực.

“Quyết định là sẽ không bao giờ hối hận, cho tôi 1 cái giường và 1 bữa ăn, thì tôi có đã có thể sống tốt rồi”. Để nói được câu này, anh đã vì ước mơ mà kiên trì không ngừng theo đuổi trong suốt những năm tháng qua. Hoắc Kiến Hoa nói với các sinh viên, nhất định phải kiên định với niềm tin của chính mình, mỗi thời khắc đều phải tự hỏi chính mình tương lai muốn trở thành 1 người như thế nào, thực hiện những quyết định đúng đắn và nỗ lực không ngừng sẽ từ từ đi đến mục tiêu mà mình mong muốn, không cần để ý đến giới hạn của bản thân, phải chủ động đón nhận những điều mới mẻ. Tựa như khi Hoắc Kiến Hoa đến với ngành giải trí của thuở ban đầu, không hề có kinh nghiệm, chỉ có thể dựa vào cuộc sống và kinh nghiệm làm việc mà kích thích sự sáng tạo và sự tưởng tượng mà diễn những vai diễn khác nhau, nhưng anh ấy đã làm được, kiên trì ước mơ, 1 ngày nào đó cũng sẽ đạt được.

“Đã là 1 diễn viên thì sẽ phải trải qua rất nhiều kinh nghiệm sống, mỗi vai diễn được hoàn thành, tôi liền lĩnh hội được 1 chút tinh thần và ưu điểm của nó,  đem tất cả dung nhập vào tính cách của chính mình, đây có lẽ cũng là nguyên nhân khiến tích cách tôi có hơi bị phức tạp 1 chút”. Không có diễn xuất để kiên trì, thì sẽ không có Hoắc Kiến Hoa của ngày hôm nay, chỉ có kiên trì theo đuổi ước mơ, mới có ngày đạt được thành quả.

Tâm tính bình thản đối mặt với cuộc đời.

“Cuộc sống bình thường rất là đơn giản, cùng bạn bè gặp gỡ, ăn những món thông thường, tôi có thể ăn 1 miếng thịt bò 1000 nhân dân tệ, cũng có thể ăn 1 bát mì chỉ 5 nhân dân tệ, những việc trong cuộc sống, tôi đều có thể tĩnh tâm mà đối mặt”. Hoắc Kiến Hoa đối với diễn xuất của mình cũng không có gì là không vui, bởi vì những khó khăn trong cuộc sống mà anh đã trải qua tạo nên con người anh lúc này, “không quan tâm sự hơn thua, thư thái ngắm hoa nở trước sân nhà, ung dung nhìn mây trôi vô định” là tâm tính ung dung của anh, cho nên bất luận là gặp phải khó khăn gì, bị lừa dối hay nhận được những tràng phát tay tán thưởng, danh tiếng tăng nhanh, anh đều thản nhiên đối diện, chứ sẽ không vì bên ngoài ảnh hưởng mà thay đổi.

Bình tĩnh ung dung biết ơn sự trưởng thành.

“Lúc học ở trung học, tôi khá bướng bỉnh, là học sinh cá biệt trong mắt các thầy cô, khi đó tôi cũng không thích giáo viên của mình, nhưng từ 1 lần chơi bóng rổ ngã bị thương, cô giáo bảo tôi đến văn phòng và xát thuốc đỏ cho tôi, tôi mới hiểu được cô giáo rất là quan tâm đến tôi, nhưng mà phải mất rất nhiều năm sau tôi mới lĩnh ngộ được sự quan tâm của cô giành cho tôi là to lớn bao nhiêu. Mà đến hiện tại khi quay lại tìm cô giáo thì đã không thể tìm thấy nữa rồi”. Quãng thời gian ở trung học, dù là những việc nhỏ nhặt anh ấy cũng luôn ghi tạc trong lòng, lặng lẽ biết ơn, anh ấy nói với các sinh viên, hãy biết quý trọng những người bạn và thầy cô của các bạn vào lúc này, hãy biểu hình tình yêu của các bạn giành cho họ, đừng chờ đợi cơ hội đến mới biểu đạt.

Khi được hỏi về việc có muốn phát triển trong lĩnh vực phim điện ảnh trong tương lai, Hoắc Kiến Hoa 1 lần nữa trả lời thật sâu lắng khiến mọi người cảm động: “Nhiều thứ tôi đều muốn lưu trong lòng mình, tôi sẽ không quên những gì phim truyền hình đã mang đến cho tôi, tôi vẫn muốn giữ vững vị trí của mình trong lĩnh vực phim truyền hình, chưa từng nghĩ tới sẽ rời đi. Đồng thời, tôi cũng muốn những fans hâm mộ của mình có thể xem được phim của tôi trên Tivi, họ không cần phải trả tiền khi xem Tivi, nhưng xem phim điện ảnh thì phải có đó, tôi không thích fans của mình phải tốn nhiều tiền đâu”. Tâm tư tinh tế, luôn biết cách tri ân, Hoắc Kiến Hoa chính là như vậy, luôn là người đàn ông chững chạc, từng lời nói và hàng độc của anh ấy mộc mạc nhưng khiến chúng tôi không ngừng cảm động.

Cuối cùng, là phần các sinh viên đặt câu hỏi cho Hoắc Kiến Hoa,ai cũng giơ cao tay và không ngừng hò hét, chúng ta có thể cảm nhận được sự cuồng nhiệt và yêu thích của cac1sinh viên giành cho anh. Một sinh viên đã gọi anh là “Hoắc gầy gò”, khiến cho các bạn sinh viên có 1 trận cười không ngớt. Lại có 1 nam sinh khác hỏi anh: “làm thế nào để có được mị lực giống như anh?”, anh từ tốn trả lời: “Đẹp là thứ thuộc về tự nhiên rồi, ở vào những độ tuổi khác nhau con người sẽ có những cách thức của riêng mình, sự trưởng thành mà tôi đã trải qua bạn chưa thể có được, cũng như tuổi thanh xuân tràn đầy sức sống của bạn, tôi cũng đã không thể có được nữa rồi”. Nếm trải qua mùi vị của sự thất bại, khó khăn, cũng hiểu rõ được sự thanh thản, vui vẻ trong cuộc sống, mới có thể đạt tới bình tĩnh, ung dung, như thế mị lực sẽ không ngừng tỏa ra, cuốn hút tất cả.

“Tôi hy vọng sự chia sẻ này sẽ có thể hữu ích cho các bạn 1 phần nào đó, như vậy tôi sẽ không đến đây 1 cách vô ích. Hy vọng các bạn có thể bình tĩnh, ung dung, xin cám ơn, sống thật tốt nhé”. Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt và đầy lưu luyến, buổi giao lưu đã kết thúc hết sức thành công.

Source: http://finance.sina.com.cn/emba/ ... l?bsh_bid=206296323
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)

wallace79

Hoắc Kiến Hoa trên Tạp chí FAMOUS: Thích ở nhà hơn là ngao du bên ngoài.

Đối với Hoắc Kiến Hoa, sau khi kết thúc bộ phim “Tiếu Ngạo Giang Hồ” mới chính là thời điểm để anh có thể tự mình tiếu ngạo giang hồ theo 1 cách riêng. Anh có thể làm bất cứ thứ gì mình muốn và sống theo phong cách riêng của chính mình. Anh ấy có thể ở nhà 1 mình thư giãn, hoặc 1 mình lái xe đi đến những nơi bao la, thoải mái đầu óc.

Nếu dùng một câu để miêu tả sự thoải mái của Kiến Hoa thì “một đống lộn xộn” là câu chính xác nhất. Anh ấy thích một cửa hàng bán nội thất cổ và đã hỏi một cách ranh mãnh: “Tôi có thể ở đây qua đêm không?”. Mấy nhân viên đùa anh: “Sau khi cửa hàng đóng cửa thì sẽ không còn ai ở đây nữa, anh không sợ Ốc cô nương sẽ hiện ra từ gương giữa đêm à?” Sau khi biết được là Ốc cô nương sẽ nấu ăn cho chủ nhân mình, anh đáp liền: “Tuyệt, tôi muốn Ốc cô nương.”

Chúng ta chỉ có thể nhìn thấy Hoắc Kiến Hoa là khi anh ấy đang làm việc. Anh là 1 người luôn ham mê công việc và cống hiến hết sức mình cho nó, khi không phải làm việc, anh lại chả muốn ai làm phiền tới mình. Hoắc Kiến Hoa luôn là 1 người phân biệt khá rõ ràng giữa công việc và cuộc sống cá nhân của mình. Trong thời gian quay phim hay tham gia các hoạt động tuyên truyền anh sẽ làm bất cứ điều gì được yêu cầu. Nhưng khi chỉ 1 mình, anh sẽ chỉ làm những việc mình thích mà thôi. Anh muốn sống trong thế giới riêng của mình, và sẽ không bị bất kì sự chú ý hay những lời bình luận nào ảnh hưởng đến nó. “Nếu tôi có 1 kì nghỉ dài hạn, tôi chỉ muốn ở nhà, không giống như hầu hết mọi người, họ sẽ muốn đi Pháp, Ý, hoặc Ai Cập, tôi thì không”.

Anh không hề phủ nhận mình là 1 “người thích ở nhà”. Những việc làm khi an ở nhà cũng rất đơn giản: xem TV hoặc là DVD. Đó là 1 cách tốt để anh có thể đem mình trở về thực tế sau những vai diễn mà ông phải hóa thân. Tôi hỏi anh sao không đến rạp chiếu phim mà xem, có phải vì anh e ngại sẽ gây sự chú ý từ đám đông?”, Kiến Hoa chỉ cười và hài hước nói: “Làm gì có nhiều người như vậy cứ thích chú ý đến tôi. Đơn giản chỉ là tôi có chứng sợ hãi, luôn bị ám ảnh bởi không gian khép kín, tôi không thích đám đông, cũng không thích quá gần gũi với người lạ, tôi chỉ thích xem phim ở khi mà tôi có thể duỗi thẳng tay chân 1 cách thoải mái. Vì thế, càng ngày tôi càng không thích đến rạp để xem phim.”

Anh luôn khiến cho mình có cuộc sống thoải mái nhất khi ở nhà, anh gọi đồ ăn từ bên ngoài, khi không ăn hết thì cất vào tủ lạnh, và sẽ hâm nóng lại nó cho bữa ăn sau. Anh cũng sẽ ra ngoài ăn tối, nhưng chỉ hạn chế ở những quán ăn hay nhà hàng gần khu vực mình sống mà thôi, không cần thiết mùi vị phải ngon, chỉ cần anh có cảm tình với quán ăn đó là được. “Những người phục vụ và ông chủ ở đó cũng buồn chán khi nhìn thấy tôi luôn rồi”. Anh cũng không thích hẹn hò, tụ tập bạn bè trong khi ăn, mà thích được yên tĩnh ăn 1 mình hơn, “Bởi vì khi ở cùng bạn bè, bên này kính 1 ly, bên kia nói 2 câu,  tôi không thích thế đâu. Ăn uống là 1 việc rất riêng tư mà, kể cả khi tôi có hẹn dùng bữa với những người bạn cũ, tôi cũng chỉ muốn nhiều nhất là 2 hay 3 người thôi, chúng tôi không nhất thiết phải nói gì với nhau trong lúc ăn, vì chúng tôi đã quá hiểu nhau rồi mà”. Khi đến ăn ở 1 nhà hàng mới, thì anh luôn cảm thấy có 1 cảm giác không an toàn, “bọn họ nhìn chằm chằm vào tôi, và tự hỏi sao anh ấy lại dùng bữa chỉ có 1 mình, tại sao tôi lại không thể đi ăn chỉ có mình chứ?”.

Đương nhiên, “người thích ở nhà” đôi khi cũng có chút nổi loạn, đó là khi anh ở trên chiếc xe của mình. “Tôi thường nói rằng xe của tôi là nơi riêng tư nhất, thậm chí nó còn riêng tư hơn cả nhà tôi nữa đó. Nó luôn biết cách lắng nghe tôi và chẳng bao giờ phàn nàn gì hết. Anh có biết người đàn ông luôn xem chiếc xe của họ là vợ không? Tôi rất là thương nó. Tôi không bao giờ lái xe ra ngoài vào lúc trời mưa cả, vì tôi không muốn nó bị ướt đâu. Tôi cảm thấy rất có lỗi khi để cho nó bị bẩn. Tôi sẽ cùng nó trò chuyện, khi phải đi công tác xa, tôi bảo nó hãy ngoan ngoãn ở nhà đợi tôi trở về. Và khi nó được đổ đầy xăng, tôi sẽ hỏi nó cảm thấy đã ăn no chưa, có vui vẻ không?”

Hoắc Kiến Hoa có đến 3, 4 chiếc xe. Anh lái 1 chiếc xe thể thao trong ngày cuối tuần, 1 chiếc SUV trong những ngày bình thường, và 1 chiếc xe thương vụ cho những lần đi làm việc. “Chỉ khi không phải làm việc, xe là thứ gì đó tôi có thể kiểm soát được, nó không bao giờ cãi lại tôi. Khi tôi muốn nó rẽ phải thì nó rẽ phải, và khi tôi muốn nó rẻ trái thì rẽ trái”. Có lần, anh ấy quyết định đi ra ngoài 1 cách đột ngột, đó là khi anh thức dậy vào lúc sáng sớm và nhìn thấy thơi tiết thật đẹp, thế là đột nhiên anh ấy muốn đến 1 thành phố khác mà không hề có mục đích nào cả. Từ Thượng Hải đi đến Hàng Châu, Tô Châu hoặc là Nam Kinh, nó giống như là 1 con chim muốn thoát khỏi cái lồng, muốn được tha hồ tung cánh trên bầu trời rộng lớn. “Đôi khi nó chả có mục đích gì hết, nó có thể là 1 chuyến đi ngắm ngắm cảnh, cũng có thể sẽ là 1 chuyến đi vài ngày. Cũng có khi tôi muốn đưa ba mình đến sở thú hoang dã để ngắm nhìn động vật, với tôi đó đã là 1 sự hưởng thụ”. Những người yêu xe thì cũng sẽ có đam mê tốc độ, dù điều này khá là mạo hiểm. “Một chiếc xe với động cơ tốt thường sẽ có tốc độ tốt, bởi vì đồng tiền bỏ ra xứng với giá trị của nó. Nhưng tôi không có khuyến khích mọi người tăng tốc đâu nha, an toàn vẫn là quan trọng nhất.”

Kinh nghiệm khó quên nhất là có lần vào mùa đông, anh ấy cùng 1 đồng nghiệp đã chạy xe từ Thượng Hải đến Bắc Kinh, 2 người thay phiên nhau, mỗi người lái ít nhất cũng 14 tiếng đồng hồ. “Bởi vì tôi phải đến Bắc Kinh đóng phim, nghĩ tới mấy tháng không được gặp nó, phải làm sao đây, thế là tôi lái nó theo luôn, sẵn ngắm phong cảnh cũng tốt mà. Tôi còn nhớ khi chạy ở tốc độ cao, những hàng cây khô 2 bên đường cứ trôi vèo qua, tôi thích cảm giác đó, thật thoải mái”.

Thứ đồ mà nhất định phải có trong xe của Kiến Hoa là âm nhạc. Nhạc được mở liên tục. Phần lớn là nhạc nhảy mạnh và nhạc điện tử. Thỉnh thoảng thì nhạc nhẹ. Anh không quan tâm mấy thứ khác. Còn lại anh không quan tâm đến các công cụ khác, hành lý cũng ko mang theo nhiều cho phiền toái, chỉ cần đem theo tiền là được, nói đi là cứ thế mà đi.

Anh ấy trở nên như thế vào khoảng 5 hay 6 năm trước. “Tôi bắt đầu tiếp tục với định mệnh của mình. Tôi không đòi hỏi nhiều. Tôi không thể làm điều mình thích nhưng tôi có thể làm điều mình muốn. Và giờ thì tôi thế này đây. Tôi tin là không thể lên kế hoạch cuộc đời được. Mọi người nên sống vì bản thân mình. Ít nhiều thì cũng như Tiếu Ngạo Giang Hồ, nghe theo trái tim.”

Mặc dù anh thích tốc độ khi lái xe, anh lại thích từ tốn khi sống ngoài đời thực. Đó là lý do anh thích Thượng Hải. Ở Bắc Kinh thì nhộn nhịp quá. Thượng Hải thì nhẹ nhàng hơn và phù hợp hơn để sống. “Nhịp sống ở Thượng Hải thì chậm rãi hơn. Vì tiến độ trong công việc rất nhanh, kể cả ăn uống, nói chuyện, hút thuốc cho nên trong đời thường tôi muốn chậm lại một tí.”

Lối sống của chàng Lệnh Hồ Xung

Về giày dép: Kiến Hoa có cả bộ sưu tập tất cả mấy phiên bản giày của Michael Jordan. Ảnh từng là fan của Michael nhưng không đủ tiền mua khi còn bé. Có lần anh lấy hết tiền dành dùm được từ lì xì để mua một đôi. Anh đánh bóng nó hàng ngày và mang nó đến khi mòn rách. Ước mơ của anh là có thể mua hết tất cả giày của Jordan khi kiếm ra tiền lúc lớn, từ dòng thứ nhất, thứ hai, thứ ba, và cứ thế lên. Tôi có hơn 300 đôi ở nhà. Tôi không mang chúng. Chỉ là sưu tập thôi.” Anh nghĩ đến việc các con anh mang mấy đôi này. “Chúng lúc đó thành đồ cổ mất rồi. Chắc là rất đáng giá. Hàng cổ tốt.”

Về đồng hồ: Mua một cái sau khi quay xong một phim.

Kiến Hoa từng có lịch làm việc dày đặc. Anh từng bị lạc lõng và suy nghĩ tại sao mình phải chịu tất cả những điều này. Từ đó sau mỗi lần quay xong một phim là anh lại mua một cái đồng hồ mới làm quà cho mình. Anh thích kiểu đơn giản nhã nhặn. Kiểu mặt đồng hồ lớn khiến anh thấy an toàn hơn. Kiến Hoa tin là đồng hồ là phụ kiện quan trọng đối với đàn ông. Dù vậy, anh nghĩ tâm lý anh không được tốt lắm với vật liệu. “Tôi nhận ra nó khá là ngớ ngẩn nên tôi đã ngừng mua.”

Điền Tử Phường: Yêu đường phố Thượng Hải

Kiến Hoa, một người hay đi lang thang trên đường một mình, rất thích Điền Tử Phường của Thượng Hải. Nơi này được tạo nên bởi mấy tòa nhà xưa cũ của Thượng Hải. Khác với vùng 798 của Bắc Kinh, Kiến Hoa yêu sự ấm áp, thân thiện và cả đám đông nơi này. “Bạn có thể nhận thấy sự khác biệt khi đi trên những con đường này và trước mặt bạn là nhiều cửa hàng và công trình nghệ thuật khác nhau.”

Phim ảnh: Thích những phim sắc trầm

Kiến Hoa đã giới thiệu một số phim nên coi như The Talented Mr Ripley, Matt Damon diễn. Nó là phim khá nặng nề. Tôi thích mấy phim sắc trầm như thế. American Beauty, Kevin Spacey diễn. Phim này nhẹ hơn chút. Tôi cũng thích Good Will Hunting, cũng Matt Damon diễn. Tôi thích hai diễn viên này. Họ rất đặc biệt. Tôi cũng thích coi phim của Vương Gia Vệ, dù tôi có hiểu chúng hay không.

Tin đồn tình cảm bắt nguồn từ một con mèo.

Phòng studio của Kiến Hoa đã nhận nuôi mấy con mèo hoang. Một ngày nọ sau khi ăn tối xong, đang trên đường về, anh thấy một con mèo trắng nhỏ đang đi lang thang. Nó bẩn lắm. “Thông thường thì mèo rất sợ người lạ. Nhưng bé mèo này lại đến cọ vô chân tôi và nó làm tôi rung động.” Mèo cũ của Kiến Hoa đã chết vì bệnh,  nên có sẵn lồng cho mèo và đồ ăn ở nhà. Ảnh bảo bạn ảnh là sẽ mang nó về cho nó ăn.”

Hai ngày sau anh mang nó đi chích ngừa và khám tổng quát. Nó nhảy lên vai anh khi anh đặt nó xuống chích ngừa. “Tôi nghĩ là tôi không thể làm gì được hơn nữa. Cái số rồi. Dù sao đi nữa thì tôi cũng sẽ nhận nuôi nó.”

Khi đó Kiến Hoa đang quay “Tân Nhất Tiễn Mai” và anh đã mang bé mèo đến phim trường để mấy nhân viên hậu đài có thể chăm sóc cho nó. Nhưng ngạc nhiên thay là bác sĩ thú ý đã không phát hiện ra việc nó đang có bầu. “Có lần tôi đang ở phim trường và mấy cô gái gọi tôi và bảo có chuyện không ổn với nó. Sao bụng nó to thế. Tôi bảo chắc là nó ăn nhiều đồ ăn ở ngoài quá đó thôi. Vài ngày sau thì họ lại gọi tôi và bảo tôi nhớ về gấp sau khi quay xong. Mèo của anh sắp sinh rồi.” May cho anh là một trong mấy cô trợ lý lại có kinh nghiệm với việc mèo đẻ. Mèo của anh đẻ ra 4 mèo con và chúng đều được mang đi cho mấy nghệ sĩ khác nuôi rồi. Đó là chuyện 4 năm về trước và con mèo bây giờ khá là bảnh tỏn ở studio. “Studio chúng tôi có nhiều mèo lắm. Nhiều đồng nghiệp tôi yêu mèo và họ nhặt về nhiều mèo hoang lắm. Studio tôi giờ giống cái vườn nuôi mèo lắm.” Kiến Hoa nói lý do anh thích mèo là chúng không cần được quan tâm nhiều. “Mối quan hệ giữa bạn và mèo rất nhẹ nhàng tinh tế. Chúng như là khách trọ vậy. Chúng không cần ở quá gần bạn nhưng chúng luôn bầu bạn với bạn”

Không lâu trước đó Trần Kiều Ân đăng lên weibo tấm ảnh làm dấy lên tin đồn việc hai người họ quay lại với nhau. Nó là “Thức dậy lúc 6 giờ sáng. Em nhớ mèo. Em nhớ anh.” Về tin đồn này, Kiến Hoa nói rõ: “Chắc là khán giả nghĩ và cảm nhận nhập tâm với mấy vai diễn và mong là chuyện này cũng xảy ra với diễn viên luôn.” Cô ấy nhắc đến một con mèo trong bài đăng đó và Kiến Hoa cũng có một con mèo. Kiến Hoa lo lắng giải thích: “Nhiều người có nuôi mèo lắm. Mấy người phỏng đoán nhạy cảm quá rồi. Sự thật á? Chúng tôi là đồng nghiệp và bạn tốt.”

Source: http://www.wallacehuo.info/Inter ... ous/28507173_BVZ56g
Vtrans: Jill Valentine @Kites.vn

congchuabipbip

              Hoắc Kiến Hoa trở lại với chương trình Phi Thường Tĩnh Cự Ly.

                        
                        

Hôm 13.03.2013 vừa qua, Hoắc Kiến Hoa đã tham gia chương trình Phi Thường Tĩnh Cự Ly trên đài truyền hình An Huy. Được biết đây là lần thứ 2 anh đến với chương trình này, lần trước là cách đây 2 năm, khi anh đến tham dự buổi phóng vấn cho bộ phim "Thám Tử Đường Lang". Lần này thì cũng nhân dịp bộ phim "Chiến Trường Sa" cũng sắp phát sóng, dự kiến trên đài An Huy luôn. Phong cách thoải mái, Hoắc Kiến Hoa thân thiện và vui vẻ trong buổi giao lưu, cùng nữ diễn viên Dương Tử, bạn diễn cùng trong phim "Chiến Trường Sa" để lại nhiều cảm xúc đẹp cho khán giả theo dõi.

                        
                        
                        
                        
                        

Source: http://wallacehuoforum.info/topic/8570052/1/
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)

congchuabipbip

                        

congchuabipbip

                                               Hậu trường trước khi quay chương trình :))

                              

Little_Artemis

congchuabipbip gửi lúc 23-3-2013 19:27
Hậu trường trước khi quay chương trình

  ...

nhìn thấy cái ảnh này ở show trên em "cảm động" quá chừng

wallace79

Hoắc Kiến Hoa và Hoắc Tư Yến đến chúc mừng Tần Lam trở thành ca sĩ độc quyền của Gold Typhoon.

Ngày 25-03-2013, công ty đĩa Gold Typhoon (Kim Bài Đại Phong) đã có 1 buổi họp báo long trọng tại Bắc Kinh, tuyên bô Tần Lam chính thức gia nhập công ty, trở thành ca sĩ độc quyền của Kim Bài Đại Phong. Tại hiện trường buổi lễ, công ty còn trao tặng Tần Lam món quà là các trang sức kim cương quý giá đến 8000 vạn nhân dân tệ, với hy vọng sự nghiệp ca hát của Tần Lam cũng sẽ sáng lạng như kim cương.

Đặc biệt, Hoắc Kiến Hoa và Hoắc Tư Yến, 2 người bạn thân của Tần Lam cũng đến chúc mừng cô. Khiến Tần Lam rất cảm động và vui mừng, cô luôn miệng cảm ơn 2 người bạn. Còn bày tỏ Hoắc Kiến Hoa là 1 người bạn rất tốt, cô muốn làm mai cho anh ấy 1 mối nhân duyên tốt. Và cũng khá ngạc nhiên khi đón nhận tin vui từ Hoắc Tư Yến đang mang thai. Buổi lễ đã diễn ra hết sức thành công, Tần Lam cho biết đây là 1 ngày vô cùng hạnh phúc của cô.

Source: http://ent.163.com/13/0326/07/8QSI10I700031H0O.html
Vtrans: Mèo (wallace79 @kites.vn) lược dịch

wallace79

"Phi Đao Hựu Kiến Phi Đao" 2013 dự kiến sự kết hợp mới Hoắc Kiến Hoa và Lâm Y Thần.

Những năm gần đây, các tiểu thuyết của Kim Dung liên tục được tái dựng lại trên màn ảnh nhỏ với các phiên bản truyền hình gây nhiều tranh cãi, những tác phẩm kinh điển chân thật ngày càng hiếm thấy. Đã thế thời gian tái bản trở nên ngày càng nhanh chóng, khiến cho người xem cũng cảm thấy chán nản và mệt mỏi. So sánh với tiểu thuyết gia võ hiệp khác là Cổ Long tiên sinh, các tác phẩm của ông ít được dựng lại hơn, vì nó thường khó khăn trong việc cải biên và ít người dám thử nghiệm.

Gần đây, phía công ty điện ảnh và truyền hình Thượng Hải Hâm Hải vừa công bố rộng rãi dự án được xem là tối trọng yếu của công ty trong năm 2013 này sẽ là bộ phim truyền hình "Phi Đao Hựu Kiến Phi Đao", cải biên từ 1 trong các tác phẩm đắc ý nhất của Cổ Long tiên sinh. Dự kiến tháng 5 này sẽ khai máy.

Kèm theo đó cũng là dàn cash dự kiến mà công ty đang muốn nhắm tới, theo đó 3 vai diễn quan trọng nhất của bộ phim đang được nhắm tới: Hoắc Kiến Hoa, La Chí Tường và Lâm Y Thần. Ngoài ra dàn cash dự kiến khác vẫn còn 1 danh sách dài các diễn viên nổi tiếng khác như: Trần Kiều Ân, Trịnh Khải, Diêu Địch, Đồng Dao, Trương Thần Quang, Lý Kim Minh...Đội ngũ sản xuất cũng đã trù bị là đạo diễn Lý Hàn Thao, nhà chế tác đến từ Hong Kong La Hùng, nhà biên kịch Phương An Nhơn đến từ Đài Loan. Theo phía nhà sản xuất thì họ sẽ tôn trọng nguyên tác tới cùng, tuyệt đối không cải biên quá đáng. Được biết, phiên bản "Phi Đao Hựu Kiến Phi Đao" đã từng được dựng thành phim truyền hình vào năm 2001 với sự tham gia của Lâm Tâm Như và Trương Trí Lâm.


Source: http://www.chinanews.com/yl/2013/03-28/4684580.shtml
Vtrans: Mèo (wallace79 @Kites.vn)

Jenny8x

Hoắc Kiến Hoa trên tạp chí Youth Digest: Tôi đã đặt hết sự điên rồ của mình vào từng vai diễn!

Hoắc Kiến Hoa: Tôi đã đặt hết sự điên rồ của mình vào từng vai diễn!

Sau khi Tân Tiếu ngạo giang hồ phát sóng, nhiều khán giả đã sốc khi thấy hình ảnh Đông Phương Bất bại là một phụ nữ và lại còn nảy sinh tình cảm với Lệnh Hồ Xung; tuy nhiên, họ vẫn khen ngợi tài năng diễn xuất của Hoắc Kiến Hoa và vai diễn Lệnh Hồ Xung của anh ấy: Anh không chỉ có ngoại hình phù hợp với miêu tả trong tiểu thuyết của Kim Dung “khuôn mặt vuông dài, cặp lông mày hình lưỡi kiếm và đôi môi mỏng”, mà hơn thế nữa, anh còn thể hiện kỹ năng tuyệt vời trong việc thể hiện nhân vật. Từ một chàng trai hóm hỉnh, dí dỏm và luôn tự do tự tại trở thành một kẻ đáng thương bị sư phụ trục xuất khỏi phái Hoa Sơn; để rồi từ ấy tôi luyện trở thành một người đàn ông trưởng thành với suy nghĩ chính chắn hơn sau khi trải qua bao sóng gió giang hồ. Theo như lời Hoắc Kiến Hoa đã nói về nhân vật: “Câu chuyện này diễn tả quá trình trưởng thành của một chàng trai trẻ thành một người đàn ông thăng trầm, từng trải.”

Hoắc Kiến Hoa nhận định một cách thẳng thắn, với những người am hiểu về nhân vật Lệnh Hồ Xung, anh đã rất cẩn trọng trong việc giải quyết mối quan hệ giữa Lệnh Hồ Xung và Đông Phương Bất Bại theo kịch bản. Lệnh Hồ Xung đã từng nói với Đông Phương Bất Bại: “Đông Phương cô nương mãi mãi trong tim ta”, theo quan điểm của Hoắc Kiến Hoa, “trong tim ta” thể hiện một thứ cảm giác nhất thời thôi, không phải là tình yêu hay đại loại gì khác đâu. Chính vì vậy, Hoắc Kiến Hoa vẫn kiên quyết cho rằng Đông Phương Bất Bại nên là người chủ động hôn Lệnh Hồ Xung thay vì ngược lại. Anh nói: “Nếu Lệnh Hồ Xung chủ động có những hành động thân mật với Đông Phương Bất Bại, các fan của tiểu thuyết sẽ đánh tôi đến chết mất.”

(Chú thích của người viết: Trong một bài phỏng vấn trước đó, Hoắc Kiến Hoa đã có một tranh luận với đạo diễn bởi vì cô ấy cứ nhất quyết cho rằng Lệnh Hồ Xung là người nên chủ động hôn Đông Phương Bất Bại. Cô ấy cũng tiết lộ Hoắc Kiến Hoa đã cố diễn tả sự bị động của Lệnh Hồ Xung trong nụ hôn đó)

Với sự kiên trì và tính tỉ mỉ đến từng chi tiết, điều này sẽ không bao giờ xảy ra với một chàng trai trẻ Hoắc Kiến Hoa khi mới bước chân vào làng giải trí. Bản thân anh cũng đã trải nghiệm quá trình trưởng thành từ một chàng trai trẻ thành một người đàn ông thăng trầm, từng trải. Sinh trưởng trong một gia đình đơn chiếc ở Đài Loan, anh đã bắt đầu công việc như là một người trợ lý trong một trung tâm môi giới khi mới 17 tuổi. Anh sau đó đã đăng ký đi nhập ngũ. Khi bản thân còn chưa chắc chắn về tương lai sau khi xuất ngũ với thành tích học tập không được tốt lắm, anh đã may mắn được một người bạn đề nghị là nên đi đóng phim thần tượng đi, vì ngoại hình và điều kiện của anh ấy ko tệ chút nào.

Bộ phim đầu tiên của anh là “Hái sao”. Khi lần đầu tiên đứng trước máy quay, anh đã rất lo lắng và không biết nên làm thế nào để di chuyển cơ thể, tay, chân của mình và kết quả là có rất nhiều cảnh NG. Nhưng bất ngờ thay, anh đã nổi tiếng sau một đêm chỉ nhờ vai diễn Chung Hiểu Cương trong “Chuyện tình biển xanh”

Hoắc Kiến Hoa đã từng cảm thấy tồi tệ khi trở nên nổi tiếng một cách đột ngột. Thời gian hỗn độn và mất cân bằng nhất là khi anh quay sáu bộ phim cùng lúc. Có rất nhiều anh chàng đẹp trai và các cô gái xinh đẹp trong những bộ phim đó. Từ một cảnh quay này đến cảnh quay kế tiếp, anh luôn cảm thấy khó khăn trong diễn xuất. Mặc dù tỷ lệ người xem của các bộ phim ấy luôn cao, anh vẫn không thấy thoải mái. “Tôi không có nhiều kinh nghiệm diễn xuất lúc ấy, vẫn thấy bản thân mình không tự nhiên trong diễn xuất”. Hơn thế nữa, anh không thích cảm giác phải giả vờ là một người hoàn hảo trong các bộ phim thần tượng: “Phim ảnh nên phản ánh cuộc sống thực nhưng các bộ phim thần tượng lại quá hoàn hảo và không thể tìm được hình ảnh ấy trong cuộc sống thật”

Anh cảm thấy chán nản, mệt mỏi với những ngày tháng ấy. Để tạo nên một sự thay đổi cho bản thân, anh đã từ bỏ tương lai tươi sáng của mình ở Đài Loan và quyết định một thân một mình đến Đại Lục làm lại từ đầu. Anh cắt bỏ mỗi năm 2,3 dự án và bắt đầu tận hưởng niềm vui trong diễn xuất. Trong bộ phim “Viên ngọc bích”-đóng cặp với Tôn Lệ, có một cảnh quay yêu cầu anh phải dùng những từ ngữ ngọt ngào để an ủi Tôn Lệ đang buồn bã. Anh nghiên cứu kịch bản trong một khoảng thời gian. Sau đó, khi bắt đầu quay, anh bất chợt có một cảm hứng khác và đã sử dụng giọng nói lạnh lùng để thay thế. Rốt cuộc, kết quả tốt vượt ngoài sự mong đợi.

Vào thời điểm hiện tại, Hoắc Kiến Hoa chợt cảm thấy bản thân mình đã lãnh hội được nhiều thứ mới: các mối quan hệ, địa vị, sự biểu đạt bản thân…tất cả cùng hội tụ lại. Giống như một người học võ hiểu rõ được ý niệm của bản thân và đả thông được tư tưởng của anh ấy. Một ý nghĩ chợt xuất hiện trong suy nghĩ của Hoắc Kiến Hoa-“Thật là tốt khi được trở thành một diễn viên.”
Kiến Hoa yêu thích diễn xuất kể từ đó. Sự lựa chọn vai diễn của anh ấy cũng đa dạng hơn. Khán giả có thể thấy một kẻ lông bông, phù phiếm trong “Võ Thập Lang”; một ông sếp lười biếng, thất bại trong tình yên với tính khí nóng nảy trong “Chuyện tình qua điện thoại”, một vị quản gia mang vẻ đẹp “Dân Quốc công tử” trong “Yên Chi tuyết”…và hầu hết những người trẻ tuổi nghĩ rằng anh chính là một “hoàng tử cổ trang” điển trai sau bộ phim “Tiên kiếm kỳ hiệp 3” phát sóng vào năm 2010.

Anh cũng đã thành lập nên công ty giải trí riêng nhằm mục đích mở rộng con đường diễn xuất cho bản thân với các vai diễn mới lạ hơn. Anh nói tất cả mọi hứng thú và sự điên rồ của tôi đều đặt vào vai diễn. Còn trong đời thực, anh chọn sống một cuộc sống giản dị, bình thường: tập thể dục vào mỗi buổi sáng; chơi bóng rổ vào buổi chiều và đọc sách ở nhà. Anh đặc biệt thích những cuốn sách và tiểu sử viết về các nghệ sỹ và tâm hồn của họ; hiếm khi đi đến câu lạc bộ đêm và các buổi tiệc tùng; thỉnh thoảng lái chiếc xe của anh ấy dạo vài vòng; thích một mình tận hưởng các món ăn ngon tại những nhà hàng quen thuộc và thường ngồi im lặng trong một góc khuất để quan sát những người xung quanh. Anh không theo học bất cứ một trường lớp diễn xuất nào và vì vậy anh ấy phải tự học theo cách riêng của mình. “Không có bất kỳ lý thuyết nào cả. Lý thuyết thực tế bắt nguồn ngay trong chính cuộc sống thật của chúng ta”

Anh luôn cảm thấy chán nản khi phải dành thời gian cho các buổi tuyên truyền phim. “Tôi đơn giản chỉ muốn trở thành một diễn viên nhận được những phản hồi tốt về diễn xuất” . Anh thậm chí không có một tài khoản Weibo nhằm gây sự chú ý, “tất cả mọi thứ trên Internet đều khiến con người trở nên kích động, nóng vội hơn”. Mọi người luôn nói rằng có một vẻ u sầu phảng phất trong con người anh ấy. Anh tin rằng chính tính cách ấy “đã khiến tôi luôn biết kiềm chế, giữ bình tĩnh và suy nghĩ khác đi.”

Vô tình trở thành một diễn viên chỉ dựa vào khuôn mặt đẹp trai của mình để rồi trở thành một diễn viên có thể thử thách nhiều vai diễn đa dạng; và từ một nghệ sỹ bị động dưới sự kiểm soát của một công ty giải trí trở thành ông chủ của một Studio riêng… Căn bản mà nói, kinh nghiệm của Hoắc Kiến Hoa có thể xem như là một câu chuyện đầy cảm hứng của một con người bình thường sau khi tháo bỏ lớp mặt nạ đầy hào nhoáng của giới giải trí. Anh chập chững bước vào làng giải trí, đã từng lạc hướng, mất lòng tin vào bản thân để rồi cuối cùng nhìn rõ hơn mục tiêu của chính mình và mở lòng hơn từng chút một để theo đuổi một cuộc sống tốt đẹp hơn và đầy màu sắc.

Source: http://www.wallacehuo.info/Inter ... est/28592889_zLdRML
Vtrans: Thu Doan Anh