|
Tác giả |
Đăng lúc 19-11-2011 23:13:37
|
Xem tất
Pati Pati Magazine December Issue
Khi chúng tôi nghĩ về " bài hát tiêu chuẩn" của FTISLAND'S , âm hưởng nhạc rock mạnh mẽ của bài hát như "Flower Rock" sẽ là gợi ý đầu tiên. Mặc dù ở Hàn Quốc họ thường hát những bài ballad ủy mị với rất nhiều tâm sự kể từ khi họ debut, và đạt được nhiều thành công bởi khả năng hát nó. Cũng vì thế mà họ sử dụng các bài hát ballad trong nhóm. FT Island vừa phát hành một single ballad với tên gọi "Distance", đây là bài hát ballad phát hành sau "Raining" ở thị trường Nhật cách đây hai năm.
-Bạn đã tưởng tượng điều gì khi lần đầu nghe "Distance"?
Jonghun: Tôi nghĩ đến khuôn mặt đẹp của một cô gái, và một chàng trai cô đơn.
Hongki: Tôi nghĩ đến không gian của một thành phố ngập tuyết với các dãy núi.
Jaejin: Tôi nghĩ đến một đôi đang nhìn nhau ở hai phía đường ray xe lửa.
Minwan: Tôi nghĩ thế là sắp đến mùa đông rồi.
Seunghyun: Tôi nghĩ đến một nơi đầy tuyết của người tuyết Sapporo trong phim.
- Lý do nào khiến các bạn quyết định phát hành một bản ballad ở thời điểm này?
Jonghun: Chúng tôi muốn có một bài hát mà nhạc cụ sử dụng chính là piano giống như"Raining".
-Bạn nói rằng các bạn muốn thể hiện một bài hát khác giống như "Raining"?
Jaejin: Một trong những thế mạnh của chúng tôi là "Ballads", tôi đoán vậy.
Hongki: Vì tới thời điểm này chúng tôi đã phát hành rất nhiều bài nhạc rock.
Minhwan: Chúng tôi muốn phát hành một bài hát ấm áp phù hợp với không khí mùa đông.
-Jaejin nói rằng các bạn đã phát hành nhiều thể loại ballad cho đến bây giờ, bài hát mời nằm trong loại nào?
Jonghun: Bài hát phù hợp cho mùa lạnh.
Hongki: Đó là một bài hát ấm áp.
Jaejin: So sánh với "Raining", lời bài hát thẳng thắn và buồn.
Seunghyun: Giai điệu khá đơn giản, nhưng âm hưởng giọng hát phù hợp với âm điệu.
Minhwan: Cả hai người hát đã phối hợp tốt và mang tới được màu sắc của FTIsland.
- Có phải là khó khăn khi thu âm bài hát này không?
Hongki: Ồ tất nhiên rồi ( cười to).
Minhwan: Là ở lúc thu đoạn điệp khúc. Á? Tôi không thể nói gì vì tôi có liên quan đâu ( cười)
Jaejin: Đoạn điệp khúc khá mới mẻ với chúng tôi khi so sánh với những bài khác, điều đó tạo nên sự khác biệt.
Hongki: Nếu bạn nghe bài này, bạn có thể nghĩ giọng của Jae Jin không phù hợp để hát bài này, nhưng một khi cậu ấy hát, cậu ấy đã làm được.
-Yeah! Fans sẽ ngạc nhiên khi nghe điều này. Lời bài hát được viết bởi Jaejin & Seunghuyn. Cặp đôi đầu tiên.
Seunghyun: Khi viết lời, tôi tưởng tượng bằng cách nghe đi nghe lại âm nhạc, trước khi tôi bắt đầu viết, và sau đó chỉ thêm từ ngữ vào lời hát.
Jaejin: Thời gian đó, chúng tôi từng người một tự viết lời, sau đó thì trộn chúng vào nhau. Thật khó để tìm ra điểm nới mà hai câu chuyện cùng liên kết tốt.
-Từ nào hay đoạn nào trong lời mà các bạn cảm thấy thích nhất trong bài hát này?
Jonghun: Tất cả !
Hongki:"Aitakute, tada aitakute.(Anh muốn được trông thấy người, chỉ muốn nhìn thấy người)"
Jaejin: Tôi thích "Tada gomen to iwanakya maeni susumenai( Anh chỉ muốn nói xin lỗi, nhưng không thể nói ra )".
Seunghyun: Giai điệu của đoạn mở đầu "Ima fumikirino mukougawani~(Bây giờ băng qua đại lộ)~".
Minhwan: "Yumejya nakatta, genjitsu datta (Đó không phải là giấc mơ mà là sự thật)".
-OK , bây giờ hãy nhắm mắt và nghĩ đến cảnh cuối cùng của bài hát. Khi đoàn tàu chạy qua điều gì sẽ xảy ra với bạn?
Hongki: Cô ấy không ở đó ( cười).
Jaejin: Tôi nghĩ cô ấy không còn ở đó. Và chàng trai đứng cô đơn, ôm đầu, không nói một lời.
Jonghun: Sẽ ổn nếu cô gái không còn ở đó. Bởi lẽ, huhu, cô ấy luôn trong trái tim
-Oh điều này làm trái tim tôi đập mạnh. Bạn không thể nói những từ đó giống như một hoàng tử đang nói được ( cười)
Minhwan: Tôi sẽ nhìn bạn nhẹ nhàng như trong giấc mơ vậy.
SH: Bạn ở đó và băng qua đường ray, chờ tôi và mỉm cười!
-Ý nghĩa gì của tên gọi "Distance"?
Jaejin: Khoảng cách của nỗi buồn.
Seunghyun: Khoảng cách của trái tim tôi và em, có lẽ vậy.
-Bạn muốn làm gì để rút ngắn khoảng cách giữa hai người trong bài hát?
Jonghun: Nghe lời nhau.
Hongki: Trò chuyện .
Jaejin: Thông cảm
Seunghyun: Nghe lời nhau
Minhwan: Hiểu và trân trọng nhau.
- Bài hát "LIFE", lời viết Jae Jin, Jong Hun viết nhạc đúng vậy không?
Jonghun: Bài hát này chính thức là một bản ballad trầm buồn được soạn nhạc piano nhưng hình ảnh của bài hát thay đổi hoàn toàn bởi nhà dàn dựng. Nó nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ. Các bạn hãy để ý đến phần ngân dài của Hong Ki ở đoạn cuối!
Jaejin: Về lời hát, giờ chúng tôi vẫn còn trẻ, nhưng tôi viết nó khi nghĩ đến chúng tôi sẽ sống như thế nào về sau này. Tôi h mong là có thể nói ra hy vọng và mơ ước thông qua lời.
-Vậy theo như câu "Jinseino bouken wa hateshinai( Hành trình của cuộc sống là vĩnh viễn.)", chuyến đi nào bạn thực sự muốn làm bây giờ?
Jonghun: Du lịch toàn cầu.
Hongki: đi vòng quanh thế giới.
Jaejin: Du lịch ba lô!!
Seunghyun :Tham gia các show trên TV (lol)
Minhwan: Đi khắp thế giới cùng bạn bè.
-Một bài hát khác, "Venue" được viết lời và nhạc bởi Jae Jin.
Jaejin: Âm nhạc khá đơn giản, nhưng thanh nhạc rất rõ ràng. Tôi viết bài hát nàybằng cách chồng chéo hình ảnh người tôi đặt trong lòng như ánh sáng của ngôi sao nhìn thấy trên đường về nhà.
-Từ câu "Amai nokorigani tsui kokoroga tokimeite( mùi hương ngọt ngào của em làm trái tim anh thổn thức)", hãy cho chúng tôi biết các bạn thích mùi hương nào của phụ nữ?
Jonghun:Tôi thích bất cứ mùi nào phù hợp với người đó!
Hongki: Tôi không thích mùi mạnh. Nhưng tôi thích những mùi hương tự nhiên
Jaejin: Tôi không thích những mùi mạnh và nồng.
Seunghyun: Tôi thích mùi dầu gội đầu trên tóc, tự nhiên và nữ tính
Minhwan: Mùi nào sạch sẽ là ổn!
- Tôi hiểu rồi. Chờ mong được nghe live cả ba bài hát.
Hongki: Hãy chờ nhé!
-End-
Translated By [email protected].
[email protected] |
|