|
Đăng lúc 13-9-2011 17:50:13
|
Xem tất
[TRANS] FT Island @ Entertainment Unlimited Mag
Lời mở đầu:
Lee Hong Ki
Được đề đạt và trở thành diễn viên chính cho 1 bộ phim Nhật Bản
FT Island Lee Hong Ki sẽ đóng 1 vai trong drama idol của Nhật lần đầu tiên, Hong Ki đã phát biểu “Tôi lo lắng liệu rằng tôi có thể nhớ hết được lời thoại”. Anh ấy sẽ đóng cùng nữ diễn viên chính Ichikawa Yui trong drama chiếu lúc nửa đêm <Muscle Girl> sẽ được chiếu vào tháng tư này.
Sau khi FT debut ở Nhật tháng 5 năm ngoái, Lee Hong Ki đã gặt hái được nhiều sự chú ý với tư cách là giọng ca chính của 1 ban nhạc, anh ấy cũng tham gia trong drama nổi tiếng <You’re Beautiful> được phát sóng như 1 drama thần tượng vào buổi chiều trên kênh Fuji TV, khiến các fan nữ thậm chí còn hoang mang (?). Bộ phim được phát sóng lại lần nữa vào năm nay.
Tiếp theo đó, mùa xuân này, LHK được chú ý tới với tư cách là 1 vai chính trong 1 drama Nhật Bản, và đã được xác nhận vai diễn này. “Mặc dù tôi rất lo lắng liệu tôi có thể nhớ hết lời thoại hay không, nhưng tôi vẫn sẽ cố gắng hết sức mình” Hong Ki đã phát biểu với đầy nỗ lực
Debut năm 2007 khi còn là những học sinh cấp 3 ở Hàn Quốc, đoạt giải thưởng Golden Disk Newcomer cũng như tất cả các giải thưởng khác dành cho ban nhạc mới, họ đã chính thức debut ở Nhật vào tháng 5 năm 2010 với bài hát <Flower Rock>,. Bài hát xếp hạng 4 trên bảng xếp hạng Oricon hàng tuần, đánh dấu sự gia nhập ngoạn mục vào NB của họ
“Lúc đó tôi thật sự đã rất hồi hộp” LHK chia sẻ với tư cách là giọng ca chính, đã diễn tả sự phấn khích đối với việc đảm nhận thử thách này, nó cũng đã đươc quyết định rằng F.T Island sẽ chịu trách nhiệm về soundtrack
(lược phần ko lquan đến FT và Hong Ki)
Phỏng vấn:
FT ISLAND:
Thế giới idol thực sự
Q: Các bạn đã thế nào khi còn là học sinh?
Jae Jin :Tôi ko chỉ học thật sự chăm chỉ trc những kì kiểm tra, tôi là kiểu học sinh học bài thường xuyên
Min Hwan : Tôi là mẫu học sinh hay gây rắc rối, tôi có 1 hoặc 2 người bạn thực sự rất thân và phải suy nghĩ giữa trường học, học phí và gia đình
Seung Hyun : Tôi có những kỉ niệm vui vẻ khi đi chơi với mng` sau giờ học, và tôi cũng học hành chăm chỉ để bố mẹ tôi không phải lo lắng
Jong Hoon : Tôi thích chơi với mng`, tôi cảm thấy hạnh phúc ngay cả khi tôi tán gẫu với bạn bè
Hong Ki :Hơn là việc học hành, với tôi hát hò, diễn xuất và vui vẻ là điều quan trọng hơn
Q: Điều gì làm bạn phải buồn?
Jae Jin : Khi bầu trời dần dần trở nên ảm đạm, và thỉnh thoảng khi tôi nghe nhạc, tôi sẽ trở nên nhạy cảm hơn 1 chút.
Min Hwan : Khi tôi xem những bộ phim buồn, tôi sẽ thỉnh thoảng khóc. Tôi là 1 đứa bé hay khóc
Seung Hyun Tôi cảm thấy buồn mỗi khi trời mưa, đầu tiên, tôi nói đùa rằng “Trời đang mưa!”. Nhưng khi trời bắt đầu tạnh
mưa, tâm trạng tôi sẽ rất xấu. Và khi tôi nghĩ về những sự việc đã xảy ra, tôi cũng sẽ bắt đầu cảm thấy buồn
Jong Hoon : Tôi cũng vậy. Khi trời mưa, tôi rất nhạy cảm với tiếng nưa rơi. Và cũng buồn khi tôi đọc các bài tiểu luận
Hong Ki : Khi tôi nghe những bài hát buồn trước khi đi ngủ, khi tôi hát, tâm trạng tôi sẽ trở nên tồi hơn. Và khi tôi mệt trước khi ngủ, tôi sẽ rất buồn phiền
Q: Bây giờ bạn thực sự muốn?
Jong Hoon : Tôi muốn ngủ!
Min Hwan : Tôi muốn chơi game!
Hong Ki : Giết bạn! (1 câu thoại trong truyện Nhật <Death Note>)
Seung Hyun : Thịt nướng! Tôi thực sự rất đói!
Jae Jin : Tôi muốn chơi game! Gần đây tôi đang chơi một trò chơi online RPG <AION>
Q: Bạn nghĩ khi nào bạn cảm thấy thư thái?
Jae Jin : Khi tôi chơi game.
Hong Ki : Khi tôi ngủ.
Min Hwan : Tôi cũng vậy, khi ngủ. Tôi cảm thấy thư thái nhất khi ngủ vào những đêm thứ 7
Jong Hoon : Tôi cảm thấy hạnh phúc khi chơi đàn guitar trong lúc đang ngồi. Không phải đứng mà ngồi, điều đó thật sự thích (cười)
Seung Hyun : Khi tôi ăn raman và chơi game cùng MinHwan
Q: Mọi người đã làm gì để tốt cho cơ thể của mình?
Jae Jin : Ăn thật nhiều.
Min Hwan : Ăn gà rán. (gà rán ăn n` ko tốt đâu Nấm ơi)
Jong Hoon : Uống vitamin C.
Seung Hyun : Uống thảo dược mẹ tôi nấu
Hong Ki : Uống thuốc bổ mẹ tôi làm
Q: Bạn ước muốn thay đổi điều gì ở bản thân?
Jong Hoon : Tôi hay nói quá nhanh
Jae Jin : MH sẽ cắn lưỡi khi cậu ấy nói chuyện
Min Hwan : Cách phát âm Hàn Quốc không cần thè lưỡi, nhưng tôi có một thói quen hay thè lưỡi ra, tôi muốn thay đổi điều đó
Seung Hyun : Tôi muốn thay đổi thói quen hay gù lưng, vì khi tôi gù lưng quá lâu, vai tôi sẽ rất đau
Jae Jin : Tôi cũng hay gù lưng.
Seung Hyun : Vấn đề gù lưng của Jae Jin hyung’s thực sự rất nghiêm trọng , miệng anh ấy cũng hay chu ra
Hong Ki : Tôi muốn thay đổi sự đẹp trai của mình, vì mọi ng` thg` hoảng sợ
Seung Hyun : Hy vọng rằng anh cũng có thể thay đổi cách nói.
Q: Ai là người ăn nhiều nhất trong các thành viên?
Min Hwan : Mọi người đều có thể, nhưng anh HK là ăn nhiều nhất, và chúng tôi không cầu kì (trong ăn uống)
Jae Jin : Chúng tôi thích ăn đồ ăn ngon, nhưng tôi bị nói là 1 ông già. Tôi có thể ăn nhiều như như thế nào?
Min Hwan : Trước đây, anh đã ăn hết 2 suất gà rán.
Q: Kỉ niệm hạnh phúc nhất của các bạn từ trc tới nay?
Hong Ki : Là ngày tôi tức nổ đom đóm trong giây lát.
Jae Jin : Khi đang chuẩn bị cho 1 bữa tiệc và đột nhiên nổi giận, HK hyung đã nhìn thấy, tôi cũng đã thấy tức ngay sau đó
Hong Ki :Tôi vẫn còn nhớ rất rõ khoảnh khắc ấy, tôi cũng nhớ rõ cách JJ nhắm chặt mắt khi cậu ta tức giận. Tôi cũng thấy rất rõ sự thay đổi trong nét mặt cậu ấy, như 1 cảnh quay chậm trong 1 bộ phim, diễn ra từng giây, thực sự rất buồn cười khi tôi nghĩ lại khoảnh khắc ấy
Q: Ngược lại, khoảnh khắc nào là đáng sợ nhất?
Jong Hoon : Những trận động đất rất đáng sợ. Cả toà nhà đều rung lên, quá đáng sợ
Q: Với bạn điều gì là quan trong nhất?
Seung Hyun : Hong Ki hyung là chính bản thân anh ấy.
Hong Ki : FT Island!
Jong Hoon : Điện thoại di động, máy tính, bố mẹ.
Seung Hyun : Anh chỉ được chọn 1 thôi
Jong Hoon : Rất khó để lựa chọn.
Jae Jin : Sức khoẻ.
Min Hwan : Tình yêu.
Q: Nếu có thế thay đổi lúc bạn đc sinh ra, bạn muốn trở thành?
Seung Hyun : Tôi muốn thành anh HK, và anh HK trở thành tôi. Bằng cách này, tôi có thể đánh anh ấy (cười)
Hong Ki : Tôi muốn trở thành bố tôi. Nuôi dạy con mình rất nghiêm khắc từ khi còn trẻ
Jong Hoon : Như điều tôi luôn nói, tôi muốn thử trở thành phụ nữ
Min Hwan : Rùa! Như vậy tôi có thể sống lâu
Jae Jin : Tôi muốn thành 1 vị vua
Q: Các bạn đã lấy cảm hứng cho các bài hát từ đâu?
Seung Hyun : Từ kinh nghiệm cá nhân, thỉnh thoảng tôi xem phim, và khi một số thứ diễn ra, nó sẽ tác động tới những cảm xúc trong tôi và khi tôi viết lời, tôi sẽ chỉ viết những gì tôi đang cảm thấy lúc đó. Tôi ko ép bản thân phải nghĩ quá nhiều và chỉ viết bất cứ thứ gì đang xuất hiện trong đầu tôi.
Jae Jin : Tôi có thể sáng tác khi không có ai ở cạnh.
Min Hwan : Tôi cũng vậy, khi các từ đột nhiên hiện lên trong đầu tôi
Jong Hoon : Nghe những thể loại nhạc khác nhau, và thỉnh thoảng khi tôi bị ảnh hưởng (bởi cái gì đó)
Hong Ki : Khi bắt đầu có dự định viết 1 bài hát, đầu tiên tôi sẽ lựa chọn 1 chủ đề, và quyết định giai điệu rồi mới viết lời
Q: Ai là giàu trí tưởng tượng nhất trong các thành viên?
Min Hwan : Seung Hyun. Khi nghĩ đến cái gì đó, cậu ấy sẽ tự cười 1 mình
Vậy Seung Hyun đã nghĩ về cái gì vậy?
Seung Hyun : Tôi nghĩ rằng bằng cách nào tôi có thể làm giàu.
Jae Jin : Tôi nghĩ về việc tôi có thể cải thiện khả năng chơi bass như thế nào.
Seung Hyun : Nghĩ về ng` bạn gái lý tưởng của tôi sẽ thế nào.
Q: Gần đây, cái gì khiến bạn cảm thấy vui?
Hong Ki : Trong suốt tour diễn châu Á, tôi đã kiếm được ít tiền khi chơi với các staff.
Jong Hoon : Khi tôi nhận được quà từ các fan, nhưng tôi nhận được gì là bí mật (nham hiểm quá)
Seung Hyun : Khi tôi đang nghỉ ngơi.
Jae Jin : Khi tôi nhận được phần thưởng từ việc lên bàn trong 1 trò chơi
Q: Con số mà bạn yêu thích là gì? Và tại sao?
Hong Ki : Nó khiến mọi người cảm thấy an toàn phải ko? Hai con số này khiến con người cảm thấy bình tĩnh.
Jong Hoon : Số 7 may mắn.
Seung Hyun : 25, con số hướng dẫn của tôi.
Min Hwan : 2 & 11. Bởi vì ngày sinh của tôi là 11/11, 2 là vì ấn tượng của tôi, giống như tôi và bạn là lên tới 2
Jae Jin: 1. Bởi vì nó là con số đầu tiên.
Q: Những kiểu tiếng ồn nào có thể làm bạn thấy khó chịu?
Hong Ki : Khi Seung Hyun càu nhàu tôi khi tôi đang làm gì đó
Jae Jin : Khi anh quản lý nói chuyện quá to
Min Hwan : Đừng phê bình người khác về cân nặng trước mặt tôi.
Seung Hyun : Tôi ko thể chịu đc âm thanh khi ai đó cứ cào sột soạt trên bảng đen
Q: Bạn nghĩ bạn có tài năng xuất sắc gì?
Hong Ki : Tôi nhận thấy tôi là ng` có chỉ số EQ (chỉ số cảm xúc) cao. Bạn phụ thuộc vào chỉ số IQ khi bạn đang còn đi học, nhưng EQ là 1 dạng năng lực để có thể biểu diễn
Jong Hoon : Tôi có khả năng khiến mọi người cảm thấy phấn khích.
Seung Hyun : Tôi có khả năng khiến mọi ng` cảm thấy vui vẻ.
Min Hwan : Tôi có khả năng nói nhanh.
Jae Jin : Tôi có khả năng khiến mng` xung quanh lo lắng (*đấm JJ*) Mọi người luôn phải lo lắng cho tôi
Q: Ai là người đàn ông lịch thiệp nhất vậy?
Seung Hyun : Jong Hoon hyung, anh ấy luôn lịch sự với phụ nữ.
Hong Ki : Nếu đó là con trai, cậu ấy sẽ chỉ trả cho mình cậu ấy, nếu đó là con gái, cậu ấy sẽ trả cho cả hai, ngược lại, người đó không phải là người rất lịch thiệp sao?
Min Hwan : Tất cả (cười)
Q: Trong các thành viên thì ai là ng` trong sáng nhất?
Hong Ki: Tôi.
Jae Jin : Ko ai cả. (Cười)
Min Hwan : Mọi người đều rất trung thực, nhưng ko ai trog sáng cả.
Jong Hoon : Nếu tôi thực sự phải lựa chọn, có lẽ MH là trong sáng nhất.
Credits: Translations : PRIme @forevereverpri
Translations to Vietnamese: candy_9x@ kst.net.vn
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS! THANKS! |
Rate
-
Xem tất cả
|