[MV Vietsub] Tập hợp các MVs fanmade Kiều Chấn Vũ

thienthanngoc

[Vietsub by Qiao's house] Cầm sư/琴师 - Âm tần quái vật/音频怪物
~ Âu Dương Thiếu Cung - Bách Lý Đồ Tô ver

Banner:

Translator: Toshi312
Timer: Toshi312
Typesetter & Encoder: Toshi312
Banner: thienthanngoc

http://mfi.re/watch/0akf1qxjsc5zm9r/%5BCung_Tô%5D_Cầm_sư_Cung_Tô_Ver_Thiếu_Cung_x_Đồ_Tô.mp4

Link down:
Fshare

mediafire

thienthanngoc

[Vietsub + Kara by Qiao's house] Mỹ/美 - Vương Lực Hoành/王力宏
~ Âu Dương Thiếu Cung ver

Banner:

Translator: Hồng_Hoa_Hội
Timer: Hồng_Hoa_Hội
Typesetter & Encoder: Hồng_Hoa_Hội
Banner: Hồng_Hoa_Hội

http://mfi.re/watch/pdvha31lqt6hbvw/%5BVietsub+kara%5D_Mỹ_(Mei-Beauty)_-_美_-_乔振宇.mp4

Link down:
Fshare

mediafire

thienthanngoc

[Vietsub by Qiao's house] Không gió, không mưa, không trăng
/也无风雨也无月 - Lâm Phong/林峯
(OST Tử sai Kỳ Duyên) ~ Thương Cung ver

Banner:

Translator: Toshi312
Timer: Toshi312
Typesetter & Encoder: Toshi312
Designer: thienthanngoc

hoặc link:

Link down:
Fshare

Fshare 2

thienthanngoc

[Vietsub by Qiao's house] Vấn Cầm/问琴 - Aki A Kiệt/Aki阿杰
~ Cung Phương Ver

Banner:

Translator: Hồng Hoa Hội
Timer+TS+Encoder:Hồng Hoa Hội
Poster: Hồng Hoa Hội

Link online:

Link download:
Fshare

thienthanngoc

[Vietsub + Kara by Qiao's house] Người mẫu (模特)/
Lý Vinh Hạo (李荣浩) ~ Kiều Chấn Vũ (乔振宇) Ver

Banner:

        Cá nhân, đang theo dõi chương trình "I'm a singer season 3 2015". Tới thời điểm này bài hát mà bản thân thích nhất chính là bài hát này "Người mẫu" của  ca sĩ - nhạc sĩ Lý Vinh Hạo. Nhưng mà tiếc quá, anh không thách đấu thành công cho nên chả có cơ hội được nghe ảnh hát tiếp trên chương trình "I'm a singer". Cho nên đã quyết định làm Vietsub cho bài hát này của ảnh với phần hình ảnh là của nam nhân bản thân đang thích nhất hiện nay Khiều Chấn Vũ (với những hình ảnh anh làm mẫu cho các tạp chí trong năm 2014). Tiếc là không kiếm ra mp3 bản live trong chương trình nên làm bản phòng thu vậy. Bài hát cực hay cực cực hay theo đánh giá của bản thân.

Song: Người mẫu (模特)
Nhạc: Lý Vinh Hạo (李荣浩)
Lời: Chu Diệu Huy
Người mẫu: Kiều Chấn Vũ

Lời bài hát:

Khoác lên bộ trang phục hoa lệ, vì khát vọng ban đầu mà đứng
Dùng biểu tình hoàn mĩ, vì đô thị mong manh mà trụ
Tôi thờ ơ tiếp nhận, em lo lắng đợi chờ cũng mệt rồi
Giống như vô số người mẫu đang sinh tồn trong tủ kính

Ngoài ánh đèn ra tôi còn có thể thấy được gì, ngoài ánh sáng ra tôi còn có thể yêu cầu gì
Ngoài em ra tôi còn nương tựa vào đâu
Ngoài ngàn dặm cái gì đang gào thét, sau trăm năm cái gì còn tưởng nhớ
Trước lúc rời đi, có thể không, gặp lại dù một khắc mà thôi

Nhớ rằng mắt em sẽ sáng ngời lên cánh tay tôi sẽ giơ lên
Ai bảo thế giới từ lâu đã không có sự lựa chọn
Nhân lúc tôi biết hoan nộ em biết ai lạc hát lên vài phút tình ca
Không gì cả, chí tí chứng minh rằng chúng ta vẫn sống

Như cánh bướm đơn thuần vì vẻ đẹp ngọt ngào của hoa hồng mà bay lượn
Như chú mèo con nghịch ngợm vì hiếu kỳ ngày mai mà ngủ thiếp đi
Là thời đại nhiễu nhương là ngục tù trong suốt cũng hiểu được rằng
Không thể tiếp tục làm người mẫu trong tủ kính

Ngoài gió ra tôi còn có thể nghe được gì, ngoài bụi ra tôi còn có thể cự tuyệt được gì
Ngoài em ra tôi còn có thể nương tựa vào đâu
Ngoài ngàn dặm cái gì đang gào thét, sau trăm năm cái gì sẽ tưởng nhớ
Trước khi rời đi, có thể không, gặp lại dù một khắc mà thôi

Nhớ rằng ánh mắt em sẽ sáng ngời cánh tay tôi sẽ giơ lên
Ai bảo thế giới từ lâu đã không có sự lựa chọn
Nhân lúc tôi còn hoan nộ em còn ai lạc hát lên vài phút tình ca
Không gì cả, chí ít chứng minh rằng chúng ta còn sống

Made vid: thienthanngoc
Subteam
Translator: thienthanngoc
Editor: quemochan
Timer + Encode: Hồng_Hoa_Hội
Banner: Hồng_Hoa_Hội

http://www.mediafire.com/watch/6it9ha8iwt97xuf/%5BVietsub_+_kara%5D_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%ABu_(%E6%A8%A1%E7%89%B9)_-_L%C3%BD_Vinh_H%C3%A0o_(%E6%9D%8E%E8%8D%A3%E6%B5%A9)_-_Ki%E1%BB%81u_Ch%E1%BA%A5n_V%C5%A9_(%E4%B9%94%E6%8C%AF%E5%AE%87).mp4

Link down:
Fshare

mediafire

laphong

[Vietsub+Kara] [Âu Dương Thiếu Cung] Nhược Vấn (若问) - Thanh Hoàn (清莞)

Link down: Mediafire

Credit: bilibili
Trans: Nicky Le
Time + kara + encode: desert1300 (laphong)

P/s: Quà sinh nhật muộn từ muội muội nhoa. Thank tỷ @huou89 đã share vid. @all các tỷ muội nhận hàng

ANLAC

[MV vsub] Nam nhi đương tự cường  - Trần Gia Lạc

Bài hát: Nam nhi đương tự cường (男儿当自强)
Trình bày: Lâm Tử Tường

Trích phim: Thư kiếm ân thù lục
Diễn viên: Kiều Chấn Vũ - Trần Gia Lạc

ANLAC

[M/V vsub] Anh hùng sát - Kiều Chấn Vũ qua các vai cổ trang

Bài hát: Anh hùng sát (英雄杀)
Trình bày: Trần Sở Sinh (陈楚生)

ANLAC

[M/V Vsub] Kim sinh duyên - Tần Phong/Quách Ái/Lý Hưu Văn

Bài hát: Kim sinh duyên
Trình bày: Xuyên Tử -

Phim: Túy đả kim chi
Diễn viên:
Kiều Chấn Vũ - Tần Phong
Trương Gia Huy - Quách Ái
Lý Lập - Lý Hưu Văn

ANLAC

[M/V Vsub] Phong trung lệ - Lý Kiến Thành & bi sử Huyền Vũ môn]

Bài hát: Phong trung lệ (风中泪)
Ca sĩ: Mãn Văn Quân

Trích phim: Tùy Đường anh hùng 2012
Các diễn viên:
Kiều Chấn Vũ - Lý Kiến Thành
Dương Thiếu Quần - Lý Thế Dân
Thạch Đình Ngạo - Lý Nguyên Cát



Lời bài hát:

Có thể cùng nhau vượt qua gian khó
Sao khó cùng nhau chia ngọt xẻ bùi.
Có thể cùng nhau vào sinh ra tử,
Sao khó cùng nhau trong lúc thái bình.

Cũng đành nghiệp lớn ngàn năm
Nửa đường đứt gánh than rằng vì sao?
Gươm xưa còn mặn máu đào
Xót xa nước mắt thấm vào gió khan...

Ghi chú:
- "Nước mắt khan": nước mắt thấm vào trong
- Vid này có 3 câu mình không sub vì lặp lại mấy câu trên. Lời bài hát này cũng là đề từ của bài hát, tác giả đã dịch nó như 1 bài thơ rất hay, rất ý nghĩa nên nếu chen tiếp mấy câu lặp lại vào làm mất đi cái hay của nó. Vì vậy mà mình k sub mấy câu đó.