[Musique Classiqe] Trop de souvenirs - Hélène Rollès ~ Quá nhiều những kỉ niệm

froidgarcon

Trop de souvenirs - Hélène Rollès

Quá nhiều những kỉ niệm
Quá nhiều giấc mơ và những tiếng thở dài
Quá nhiều anh nghĩ đến anh
Có quá nhiều những hơn ghen
Quá nhiều u sầu...

Translator: boconganhpp
Editor: carotte
Timer: casanovar
Typesetter: anglemoon
Encoder: -NTC-
Designer: Qblue
Video Maker: fengnguyen

Fshare
Mega.co.nz
Filefactory
Mediafire

Issac

Lại thêm một bản tình ca tiếng Pháp giai điệu nhẹ nhàng nhưng phần lời mang rất nhiều triết lí sâu xa.

Thích nhất cái đoạn:

Tình yêu là vậy

Tình yêu khiến ta mộng tưởng

Và khi tình rời xa

Sẽ khiến ta rơi lệ

Đơn giản và đã nói đầy đủ tất cả những gì con người ta sẽ trải qua 1 khi bước chân vào tình yêu.Đó là môn học khó nhất,càng học càng cảm thấy không hiểu gì...Tình yêu qua đi luôn để lại nhiều tiếc nuối và cả những kỉ niệm,ngày xưa đó là những kỉ niệm vui nhưng giờ chỉ cảm thấy buồn và cô đơn khi nhớ về nó.


Hình như bài này có lời việt đúng ko nhỉ,cực kì quen thuộc luôn mà mình ko nhớ tựa việt là gì,hoặc có thể phần điệp khúc khá giống.

Cái banner thật là xinh xắn quá đi!Phần sub nhìn đơn giản mà đẹp.

Cảm ơn các bạn đã giới thiệu!!!

Online reup:

nhat.ha.1510

chẹp chẹp ko biết có được mở hàng ko đây

Sau 1 đợt F-Zone tung hàng liên tục thì mấy ngày vừa rồi trùng xuống. Nhưng mà ko sao, bài nào của F-Zone cũng chất lượng cả . Vừa hay hồi chiều mình mần mấy bài F-Zone đăng hôm Valentine, công nhận mấy bài đó nghe miết mà ko thấy chán, nghe xong lại còn nghiện nữa

Trop de souvenirs nghe thì ko quá buồn nhưng lời sao mà buồn thế. Tình yêu của cô gái vừa khiến cô gái thất vọng, mất hết tin tưởng cuộc đời, vừa khiến cô gái hối tiếc về những kỉ niệm đã qua

Cái poster của F-Zone lần này cũng rất đẹp, nhưng mình thích nó buồn hơn 1 xíu. Màu tím thì đúng là tượng trưng cho sự chung thủy rồi, nhưng mà màu tím sáng thế này thấy hy vọng nhiều hơn là đau khổ, mà lời bài hát ko vui tươi thế này đâu

cảm ơn subteam nhiều nhé! Nửa đêm rồi nghe nhạc Pháp thấy thật dễ chịu

Henecia0606

Bài hát này âm điệu vui nhưng lời thì khá buồn
Subteam nhà F lại tung hàng, thật là phục năng xuất nhà F vô cùng.

Cám ơn subteam và em gà, nãy giờ ngồi nghe đi nghe lại bài hát cảm thấy hay quá !

maitran

Giọng hát trong trẻo, ngọt ngào của Hélène Rollès cùng với bài nhạc mang âm điệu tuy hơi nhanh nhưng nhẹ nhàng hòa với lời nhạc mang đầy tâm sự của cô gái về cuộc tình đã qua làm người nghe cũng cảm thấy tiếc nuối lây.
Tình yêu, là một món quà không dễ lấy nhưng lại rất khó giữ.  Nếu ta không trân trọng, cảm thông và chia sẻ vui buồn cho nhau thì cũng sẽ có một ngày tình sẽ rời xa.
Bài hát rất hay, cám ơn subteam đã sưu tầm và dịch thuật.

juchan

Bài này có từ rất lâu rùi nhỉ, xa ơi là xa...

Tuy hát về kỉ niệm mà nhạc không da diết bao nhiêu nhỉ ^^

Cám ơn st vì đã chăm chỉ làm việc

Cỏ_dại_clover

giai điệu gần như đi theo 1 đường nhưng lời lại có những đoạn cao trào đau khổ

bài hát buồn quá, nghe hết bài rồi vẫn thấy hơi cụt

một bài hát hay

p/s: nếu tình yêu là xuẩn ngốc thì liệu ai còn dám yêu ?

chipchip91

Nghe bài hát xong mình muốn khóc luôn
Bài hát sao mà hay thật, giai điệu nhẹ nhàng lắng đọng
đúng là tình yêu luôn khiến ta luôn nặng lòng vì nó

Fretanio

Ngày nào cũng lọ mọ vào F-Zone xem có nhạc mới chưa, hôm nay thì có thiệt roài
Điệp khúc bài này có tính gây nghiện đây, vì nó mà mình replay 3 lần rồi cơ đới Riêng mình không thấy bài này buồn chút nào. Nó lạ lạ giống như mấy bài nhạc của Christina Perri, của chị này thì giai điệu buồn não nuột mà lời thì rất ư kiên cường
Khen bao nhiêu lần cũng không đủ mấy cái banner đẹp của F-Zone Với lại hình ảnh trong video nữa!
Thks ST nhé, bài hát rất hay! ^^

CassiopeialuvDB

Ngay cái tựa đề là thấy mang hơi hướm buồn rồi, xem lyrics còn buồn hơn
Một bài hát giai điệu nhẹ nhàng, giọng hát trong trẻo, rất thích hợp với mình *ngoài trời đang mưa nữa chứ*
Một khi đã bước chân vào con đường mang tên "tình yêu", người con gái sẽ là người dễ dàng cảm thấy hạnh phúc hơn, nhưng cũng là người dễ bị tổn thương hơn. Tụi con gái cái gì cũng nhớ, cái gì cũng muốn lưu lại, nên đến khi chia tay, những kỷ niệm đó lại trở thành những vết thương khó có thể chữa lành...
Dù sao thỳ, cảm ơn subteam đã làm việc chăm chỉ, bài hát rất hay ^^~