[Music video][Vietsub + Kara] My Dear - Park Shin Hye ft. Jun Hyung (BEAST)

haccihouse

[Vietsub] Ost. Cyrano - It Was You (Park Shin Hye, Lee Min Jung)

http://www.megaupload.com/?d=67OE1VH6

http://www.mediafire.com/?8vzykjr9ydxbhxw

http://share.vnn.vn/dl.php/4761768

haccihouse

[Vietsub] Don't Ask Me [Hayate The Combat Butler OST]

http://www.megaupload.com/?d=8T88LLP1

blake1410

minh la mem moi toanh cha? hieu gi ve may' cai nay` nhung may' ban lam` co' ve? ti? mi? wa' nhi?                        

blake1410

sao chả cho hye hát câu nào thế                                                                                                                           

Cún

[Vietsub - Kara] - Flower - Lee Seung Hwan
(Starring - Park Shin Hye)

Phù!!!!

Cuối cùng thì cũng đã xong!!!

Vietsub Kara đầu tay của em, hy vọng mọi người ủng hộ T_T

Chắc ko đạt được đủ yêu cầu do ss Ú đề ra, nhưng em chỉ làm được đến đây thôi {:447:}

Hết sức có thể rồi {:399:}  

Thật ko ngờ là làm Kara khó thế {:404:}

Vật vã mấy ngày mới xong {:417:}

Cuối cùng thì............ Chúc mừng 10 năm debut của Hye !!!! {:445:} {:443:}

E post link down sau...

ltngalinh

Cún gửi lúc 7-8-2012 14:39
[Vietsub - Kara] - Flower - Lee Seung Hwan
(Starring - Park Shin Hye)

Tình hình là hôm nay đi rate lương hết rate nên rate bù sau.

Cái bài này đã được trans cách đây hơn nửa năm. Há há há. Vì bệnh lười nó cứ đep đuổi nên cuối cùng cũng đã đẩy qua hú em Cún. ^^

Lúc mới nhờ vả trans xong hơi bất ngờ một chút vì lời bài hát chẳng ăn nhập gì với cái vid. Nhưng phải công nhận là Múp đáng yêu quá xá, đặc biệt là em ủn ìn trong MV này cũng đáng yêu vô cùng.

Thanks em Cún đã vất vả mới cái vid. Cơ mà sau đây là 1 số góp ý để em lưu ý cho lần sau:

- Dòng chữ "ShinHye's House/N http://kites.vn" em chưa add đủ font, vì vậy khi EC nó đã dùng font arial tự động, lưu ý lần sau nhớ download cho đủ font em nhé.

- Cái gạch dưới ở phần cre Vsub by ShinHye's House rồi tên người làm em chưa chỉnh lại vị trí pos. Em cần chỉnh lại vị trí pos xuống dưới 1 chút nhìn cho nó ổn hơn. Đừng để đè lên chữ. Đừng để màu đen, nhìn nó bật lên, trong khi nó không phải phần cần nổi bật.

Chỉ có thêm 2 lưu ý thôi. Còn fx thì ok rồi em. Chúc mừng sản phẩm đầu tay của cô Cún. Cứ tiếp tục phát huy. Hi hi hi.

Cún

My Dear - Park Shin Hye ft. Jun Hyung (BEAST)



Vietsub by ShinHye's House
Trans: Shinhyeismylove
Time: Cún
Type & Enc: Ruồi