Bài được ღ♥Nh0kBj♥ღ sửa lúc 2011-9-3 13:47
"Melodies of life - love's lost refrain"
Đây không phải là lời của nó, mà là lyrics từ một bản nhạc đã nghe từ lâu giờ nó mới để ý đến lời. Tự dưng thấy phân vân và chông chênh:"Trong những giai điệu của cuộc sống, tình yêu là một bản nhạc bị lãng quên...." Nó thấy tình yêu đâu có bị lãng quên. Hằng ngày trong cuộc sống, vẫn nghe, vẫn thấy những khúc dư âm của tình yêu, chuyện người, chuyện ta, chuyện cuộc sống đâu thiếu vắng tình yêu? Lòng cứ nghi hoặc, rồi cứ nghe mãi bài hát này, rồi vẩn vơ. Tự dưng chợt nghĩ. Có thể như một bản nhạc quen, đã nghe từ lâu, đã gặp từ lâu, giai điệu này, lời hát này, vẫn không thay đổi. Nhưng mãi đến hôm nay, do một sự tình cờ, tìm hiểu lyrics, mới thấy kỳ lạ, mới thấy ẩn sau giai điệu ấy là cả một câu chuyện... Một cách ngẫu nhiên nó đã tình cờ lãng quên một bài hát, và để rồi rất lâu sau đó, theo một cách tình cờ khác, lại gặp lại giai điệu ấy, dọn dẹp đi những lớp bụi mờ của thời gian và bắt gặp những ý nghĩ mới. Trong số những giai điệu của cuộc sống nó thường lắng nghe, nó đã nghe khúc nhạc của tình yêu chưa? Trong số những giai điệu tình yêu được tìm thấy, nó đã bắt gặp giai điệu của chính mình chưa? Và, có thể theo lẽ đó, trong số những giai điệu cuộc sống mà ai cũng có thể nghe thấy, cũng có thể cảm thấy, nó đã lãng quên và bỏ mất bản nhạc tình yêu của chính mình.... Alone for a while I've been searching through the dark,
For traces of the love you left inside my lonely heart
To weave by picking up the pieces that remain,
Melodies of life- love's lost refrain Trong một thoáng cô đơn, em đã tìm xuyên qua bóng tối
Theo dấu tích tình yêu còn lại ở trong trái tim đơn độc
Và góp nhặt những mảnh vụn ấy để gắn kết thành tình yêu này
Trong những giai điệu của cuộc sống, tình yêu là đoạn nhạc bị lãng quên...
Nó không biết nó có vô tâm không, nó đã vô tình lãng quên hay cố ý lãng quên đi. Có thể cố ý lãng quên đi bản nhạc không thuộc về mình, để rồi không chờ đợi một cái gì cả. Cho đến khi tất cả đã qua, mọi thứ trở nên mờ nhạt. Tình cảm mờ nhạt, tấm lòng mờ nhạt. Và lại chờ đợi, lắng nghe trong những bản nhạc của cuộc sống- đoạn nhạc bị lãng quên, để làm ấm lòng lên, để gieo vào lòng những khấp khởi hạnh phúc, để tìm thấy con người thật của mình, những âm thanh kỳ diệu của đoạn nhạc đã bị lãng quên.
Our paths they did cross, though I cannot say just why.
We met, we laughed, we held on fast, and then we said goodbye.
And who'll hear the echoes of stories never told?
Let them ring out loud till they unfold.
Những con đường mà ta qua đã giao nhau, mặc dù em không biết tại sao nữa
Chúng ta cùng gặp gỡ, cùng cười đùa, cùng nhau níu giữ khoảnh khắc và rồi cùng nhau chia xa
Và ai đã từng nghe được tiếng ngân vang của những chuyện chưa bao giờ được kể
Hãy để chúng vang vọng thật xa, đến khi được hé mở....
Có khi nào trong cuộc sống, nó đã từng gặp được đoạn nhạc bị lãng quên của nó. "Trong những con đường ta đã qua, có khi nào ta vô tình lướt qua nhau?" Giờ thì nó đã hiểu vì sao khúc nhạc của tình yêu dễ bị lãng quên. Vì người ta không thể nào nhìn thấy rõ ràng nó, nghe thấy để rồi thu âm cất giấu đi cho riêng mình để một lúc nào đó buồn đưa ra nghe lại:">. Và cũng bởi vì: Sometime feeling cannot translate in words. Nên khúc nhạc ấy có gì đó rất mơ hồ, khó nắm bắt. Hơn nữa trong cuộc sống bộn bề những lo toan như thế này, quên đi một điều dễ quên để rồi nhớ những điều phải nhớ là một điều không quá khó hiểu Nhưng thật kỳ diệu nếu trong những giai điệu của cuộc sống, ai đó nghe được tiếng ngân vang của những câu chuyện chưa bao giờ được kể ấy, thì hãy "Let them ring out loud till they unfold..." Và cùng đi tiếp câu chuyện kỳ diệu chưa bao giờ được kể ấy
A voice from the past, joining yours and mine.
Adding up the layers of harmony.
And so it goes, on and on.
Melodies of life,
To the sky beyond the flying birds- forever and beyond.
Một âm thanh từ quá khứ, nối kết em và anh
Trải dài thêm những âm vực hòa hợp
Và cứ vang xa, vang xa mãi
Những giai điệu của cuộc sống
Vươn tới những tầng trời cao hơn cả cánh chim bay
Đến tận kiếp sống vĩnh hằng...
Khúc nhạc của tình yêu cũng là một giai điệu của cuộc sống. Cảm giác tình yêu cũng kỳ diệu như tự nhiên. Dù bị lãng quên, nhưng không có nghĩa là sẽ không có. Sau những nghi hoặc, nó vẫn tin tưởng như vậy Và khúc nhạc ấy chỉ chơi trốn tìm với mọi người thôi, ẩn khuất đâu đó, chìm lẫn đâu đó. Có thể đã qua, nhưng rồi sẽ tìm lại được, có thể chưa tìm thấy thì hãy kiên nhẫn. Vì trong những giai điệu của cuộc sống tình yêu là khúc nhạc bị lãng quên mà
@Antunai Dinh
| 
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Tác giả
Đăng lúc 3-9-2011 13:53:16
kiểu uống nhầm thuốc ý {:3_63:} 