[Movie 2015] Dạ Khổng Tước | 夜孔雀

ChibiPunnjP

Quần ca đây











Cảnh quay ở ngôi miếu



@weibo

ChibiPunnjP

@weibo

ChibiPunnjP

@weibo

ChibiPunnjP

Từ weibo fan 葡萄葡萄君 : Về quê nhà tảo mộ ngẫu nhiên cũng có thể thấy # Lưu Diệc Phi # , nhà máy lụa Nhân Hòa , lúc đi ngang qua vừa đúng cô ấy từ trong xưởng đi ra lên phòng xe , dáng người này ～ Không cho phép chụp hình , len lén chụp một tấm , khoác áo khoác Camel chính là cô ấy ～ cùng nhân viên làm việc nói tiếng phổ thông tán gẫu,nghe nói sáng mai sẽ còn ở nơi này quay sau đó đi ngay Thành Đô rồi , Dư Thiếu Quần ngày mai cũng tới . Vây xem đều là thôn dân , người không nhiều lắm , tầm mắt trống trải ～ nghĩ đến các bạn fans đồng hương thời gian bận rộn không tới được [ hì hì ]

@weibo

ChibiPunnjP

[27/01/2015] Lưu Diệc Phi quay phim tại Nam Sung rất gần gũi với người dân , khi người hâm mộ trở thành thế thân cho " Nữ thần "

Gần đây , đạo diễn Đới Tư Kiệt, Lưu Diệc Phi , Lưu Diệp , Lê Minh , Dư Thiếu Quần vai chính bộ phim 《 Dạ Khổng Tước 》quay phim tại thành phố của chúng tôi.Ngày 26,ngày 27, đoàn phim không ngừng thúc ngựa chạy tới Cao Bình Long Môn , thị trấn Tây Sung lấy cảnh, mà người hâm mộ phấn khích cũng theo sát bước chân đoàn phim chạy về phía Cao Bình , Tây Sung.Hôm qua,phóng viên đi tới khu quay phim《 Dạ Khổng Tước 》 ——— thị trấn Nhân Hòa Tây Sung thăm dò.Không ít người hâm mộ cảm khái : " Nữ thần khó có dịp đến Nam Sung , mặc dù chỉ nhìn được một lần , nhưng vẫn là rất hài lòng ! ”

Nội dung thông báo là ,《 Dạ Khổng Tước 》là sự hợp tác quay phim của Trung - Pháp, chủ yếu nói về cô gái Elsa học tập ở Trung - Pháp nảy sinh câu chuyện tình yêu động lòng người


【 Quay phim khu 1 : Cao Bình 】Chọn bên trong khu công nghệ kéo tơ thủ công,đoàn phim ở nhà máy tơ lụa quay tới 5 tiếng

" Lưu Diệc Phi đi tới nhà máy tơ lụa của chúng tôi , không hề ngờ được" . Hôm qua buổi chiều ,nhớ lại Lưu Diệc Phi đến Nam Sung nhà máy tơ lụa Hoành Hưng để đóng phim,nên một người nữ công nhân viên vẫn không kiềm nén được vui sướng trong lòng. Cô ấy nói với phóng viên, ngày 26 , Lưu Diệc Phi đi tới xưởng kéo tơ,mọi người vây quanh cả trong tầng ba và bên ngoài tầng ba .

" Có thật là nhiều bảo vệ ” cô ấy nói với phóng viên, khi Lưu Diệc Phi người mặc áo ấm màu xám , quần thường màu xanh lá cây lúc bước xuống xe, liền không ngừng có người kêu la hét “ Nữ thần , Lưu Diệc Phi ” . Lúc ấy , ở cửa chính nhà máy tơ lụa đám đông vây xem càng ngày càng nhiều , không ít người cầm điện thoại di động chụp hình

“ Trước kia chỉ ở phim ảnh, trong ti vi thấy qua Lưu Diệc Phi, không nghĩ tới có thể chính mắt thấy được cô ấy ngoài đời.Lưu Diệc Phi mặc dù mặc hết sức giản dị, nữ thần lại có phép tắc , còn có người nhà bên cạnh tiểu muội dễ thương giống nhau ” .Nữ công nhân viên nói với phóng viên, đoàn phim《 Dạ Khổng Tước 》 sở dĩ lựa chọn ở nhà máy lấy cảnh quay phim , chính là nhìn thấy được kỹ thuật kéo tơ thủ công bằng tay truyền thống
Đoàn phim ở khu nhà máy tơ lụa quay phim tới hơn 5 tiếng.Cho đến xế chiều hôm đó khoảng chừng thêm 1 tiếng, Lưu Diệc Phi cùng nhân viên đoàn phim《 Dạ Khổng Tước 》mới rời đi,nhưng ở cửa chính nhà máy như cũ vây quanh rất nhiều người hâm mộ nồng nhiệt ( Báo chiều Nam Sung phóng viên Trương Duy Ngô Kiều ）



Hôm qua ,phóng viên đi tới khu quay phim bộ phim《 Dạ Khổng Tước 》—— Thị trấn Nhân Hòa quận Tây Sung ,thăm dò tình huống quay bộ phim.Hiểu được,ngày đó,vai chính Lưu Diệc Phi tại thị trấn Nhân Hòa hoàn thành nhiều cảnh quay cùng với nông dân tại cung văn hóa

Để nhìn thấy phong thái “ nữ thần ” 1 lần,người dân địa phương cùng với fans Lưu Diệc Phi hôm qua sáng sớm liền đi đến hiện trường,làm nông dân tại thị trấn Nhân Hòa vây quanh cung văn hóa nước chảy không lọt.Buổi sáng lúc khoảng 10 giờ,một chiếc phòng xe màu trắng cao cấp cùng bốn chiếc xe tải lớn lái đến hiện trường,dưới sự bảo vệ của các an ninh, Lưu Diệc Phi từ trong phòng xe đi xuống , chỉ thấy cô ấy người mặc một bộ áo khoác dài màu trắng sữa,váy màu xanh lá cây,quấn quanh 1 chiếc khăn dài,tràn đầy mười phần phong cách nghệ thuật

” Diệc Phi...Diệc Phi !!" hiện trường quần chúng gọi lớn tiếng tên “ Nữ thần ”.Phóng viên thấy , Lưu Diệc Phi trong quá trình đi bộ vào thị trấn Nhân Hòa , nhiều lần vẫy tay chào hỏi mọi người. Sau khi Lưu Diệc Phi vào thị trấn Nhân Hòa cung văn hóa của nông dân , nhân viên đoàn làm phim 《 Dạ Khổng Tước 》 liền đóng cửa vòm mái đen hình tròn lại , không để cho những nhân viên khác vào bên trong

Sau đó , phóng viên nghe được 1 đoạn tiếng sáo du dương từ bên trong cung văn hóa của nông dân tại thị trấn Nhân Hòa truyền ra , nhưng có hay không là Lưu Diệc Phi diễn tấu thì không biết được

Quay phim ngày hôm đó cho đến khoảng 5 giờ chiều thì kết thúc ,sau khi nhân viên đoàn phim《 Dạ Khổng Tước 》 rời đi , phóng viên đi vào bên trong cung văn hóa của nông dân, nơi này còn mấy gia đình ở , bọn họ nhiệt tình giới thiệu với phóng viên ：" Lưu Diệc Phi chính là ở trong phòng này quay phim . ” Phóng viên thấy , mặc dù bố trí gian phòng này đơn giản,nhưng cửa sổ thủy tinh cổ kính,cùng với lan can khắc hoa mộc hết sức tinh mỹ , 1 đèn chùm màu đỏ tôn tạo vừa đúng thắp sáng trên mái nhà , làm cho cả căn phòng cổ ấm áp mà tràn đầy ôn tình.Mùi hương xúc xích xông khói mới, vài bắp ngô treo trên khung cửa sổ, một chiếc giường đơn giản được đặt ở bên trong phòng,hương vị cuộc sống mười phần. “ Bọn họ không có nói bất cứ điều gì , tôi đã không có đem những thứ xông khói này xuống. ” chủ nhân căn phòng của ngôi nhà này nói với phóng viên

Tiếp theo , đoàn phim 《 Dạ Khổng Tước 》sẽ tới quay 1 phần tại quận Nam Sung và thành phố Nam Sung ( Nhật báo Nam Sung phóng viên Bặc Binh )



Cố gái 21 tuổi Hà Lan , trở thành thế thân cho Lưu Diệc Phi

Tóm tắt lại không dịch hoàn chính : Cô gái này là người hâm mộ đi xem Diệc Phi,đoàn phim đang cần người thế thân cho Phi,thì thấy trong quần chúng cô gái này tướng mạo nhìn rất đẹp,dáng dấp người cao cân xứng với Diệc Phi nên chọn.Bạn này cũng rất bất ngờ,và tham gia quay,rất chịu khó siêng năng.Cô gái này được đạo diễn khen diễn xuất rất tốt,hỏi cô ấy từng qua lớp đào tạo nào chưa,cô gái trả lời đây là lần đầu tiên tham gia quay phim



SOURCE : http://scnews.newssc.org/system/20150128/000533271.html
V-Trans: ChibiPunnjP

ChibiPunnjP

@weibo

ChibiPunnjP

@weibo

binidiamond26

Từ nhân viên đoàn phim:

Chào mọi người, đã lâu không gặp.
Quá trình quay phim ở Tây Sung đã thuận lợi kết thúc, ngày mai chuyển sang quay ở Thành Đô.
Không phải tôi không muốn dạo một vòng mà thật sự là không có thời gian.
Mỗi ngày đoàn phim có rất nhiều việc còn làm dang dở, mỗi ngày đều có những vấn đề bất ngờ phát sinh, nhưng mà cuối cùng cũng giải quyết thỏa đáng rồi.       
Vì phim mới cần được bảo mật, thái độ của nhân viên an ninh khó tránh hơi gay gắt, mong rằng các bạn fan sẽ thông cảm.
Tôi không biết có bạn fan nào trong topic này hay không.
Còn đây là cảm nhận của tôi về các diễn viên sau hơn nửa tháng hợp tác, nhìn chung là thế này:
Diệc Phi: Cô ấy rất tốt, diễn xuất cũng rất hay. Nói chuyện lại rất nhẹ nhàng, thái độ chuyên nghiệp, đạo diễn cũng thường xuyên khen ngợi cô ấy.
Lê Minh: Thiên vương nổi tiếng, diễn xuất vô cùng chuyên nghiệp, hôm đầu tiên quay phim anh bị thương, mọi hành động diễn xuất đều rất chuẩn, rất có khí phách.
Thiếu Quần: Cậu ấy rất bình dị, diễn xuất cũng rất chuyên nghiệp, có một tuồng kịch, ban đầu dự tính chỉ quay trong 2 giờ; sau đó cậu ấy cũng chịu đựng cơn nhức đầu mà quay liên tục 4,5 giờ.
Tựu chung thì ba diễn viên đều làm rất tốt.
Hy vọng mọi người tiếp tục quan tâm và chờ đợi “Dạ Khổng Tước”.
Về tin chính thức, ngày 08/02 ở Thành Đô sẽ tổ chức buổi họp báo long trọng ra mắt truyền thông. Hi vọng mọi người kiên nhẫn chờ đợi.
Bộ phim này sẽ thu tiếng trực tiếp, số lượng người xem bên đường nhiều quá, khó tránh khỏi việc ảnh hưởng đến hiệu quả thu tiếng, vì bộ phim, cũng vì muốn hạn chế việc diễn viên sau khi quay phim xong lại phải đến lồng tiếng lần nữa, hi vọng mọi người không cần vất vả chạy theo đoàn phim nữa.

@baidu
V-trans: [email protected]

binidiamond26

@baidu

binidiamond26

@baidu