|
Dịch sơ pvấn SBS Midnight 29/01
Joo Sang Wook hỏi chị mình thấy ai xinh đẹp nhất trong ba thiên thần Joseon
Chị mình nói rằng cá nhân chị thấy Ga In mang nét đẹp của thời đại Joseon.
Ga In hỏi chị: bí quyết cho cơ bụng săn chắc của chị là gì vậy?
Chị trả lời, (việc học) múa bụng thật sự rất hữu ích, vì chị vốn không có nhiều (cơ bụng)
Chỉ là… ngày hôm đó (lúc quay phim) mới để ý đến cơ bụng của mình
Sau đó anh Joo Sang Wook bảo chị có thân hình đầy cơ bắp =]] Nghe vậy chị vội la lên "Yah... gì hả ?!" ^^
Thắc mắc tiếp theo là về mong muốn đóng vai đại bàng của chị  , bởi vì đã đóng quá nhiều vai "con người" rồi =]]
Chị giải thích, chị muốn ban ngày làm đại bàng còn ban đêm trở lại thành người... còn bạn trai chị sẽ là sói
(Seung Nyang?? =]]]] chị viết tiểu thuyết được rồi =]]]]])
Sau đó Joo Sang Wook hỏi, có nam diễn viên nào đến giờ vẫn giữ liên lạc ko?
Chị trả lời, “Hyun Bin-ssi... cậu ấy có gửi tin nhắn cho tôi, viết là “Seung-Nyangi, figthing !”
Joo Sang Wook : “Y như dự đoán...” (có vẻ thất vọng =]]]]])
Kang Ye Won : “Sao vậy?”
Joo Sang Wook : “Dù sao thì, cô ấy cũng đã có Hyun Bin-ssi ủng hộ rồi...”
Ha Ji Won : “Vậy cho tôi thấy vài biểu hiện ủng hộ của anh đi !”
Joo Sang Wook : “Fighting…” (ỉu xìu =]]])
Sau đó JSW hỏi chị muốn hợp tác với nam diễn viên nào nhất (trong tương lai)
Ha Ji Won : “Joo Sang Wook-ssi”
Joo Sang Wook lúc này mới hăng hái, “ Fighting !” làm chị bật cười =]]
P.s: trong lúc pvấn Ga In có nói: "Em quen biết khá nhiều đàn ông đấy", chị mình liền nói: "Vậy chúng ta hẹn hò theo nhóm đi" =]]
Trans từ soompi | 
Đăng lúc 30-1-2014 05:22:48
Đăng lúc 1-2-2014 13:30:16
