[Movie 2011] ÔN CỐ 1942

ANLAC

ÔN CỐ 1942 (2011)



Tên phim tiếng Việt: Ôn Cố 1942 (Hồi ức năm 1942)
Tên phim tiếng Hoa:一九四二
Tên phim tiếng Anh: back to 1942; Untitled Remembering 1942Project
Thể loại:lịch sử, chiến tranh, bi kịch
Được chuyển thể từ tiểu thuyết "Wengu 1942" của nhà văn Lưu Chấn Vân



Đạo diễn: Phùng Tiểu Cương
Biên kịch: Lưu Chấn Vân
Chế tác: Vương Trung Lỗi
Giám chế: Trần Quốc Phú
Xuất phẩm: Vương Trung Quân
Do Công ty Hoa Nghị Huynh Đệ sản xuất và phát hành



Thời lượng: 146'
Sản xuất năm 2011
Khai máy: 19/10/2011
Phát hành: 29/11/2012
Địa điểm quay phim: Hà Nam, Trịnh Châu
Đạt giải phim hay nhất tại LHP Quốc tế Bắc Kinh ngày 23/04/2013



Diễn viên:
Trương Quốc Lập - Phạm Điện Nguyên (lão Đông gia)
Trần Đạo Minh - Tưởng Giới Thạch (Ủy viên ban chấp hành chính phủ Trung Hoa Dân quốc)
Lý Tuyết Kiện - Lý Bồi Cơ (chủ tịch/tỉnh trưởng chính phủ Trung Hoa Dân quốc tỉnh Hà Nam)
Trương Hàm Dư - An Tây Mãn (giáo sĩ Thiên chúa giáo)
Từ Phàm - Hoa Chi (vợ Hạt Lộc)
Phạm Vỹ - Lão Mã (đầu bếp)
Phùng Viễn Chinh - Hạt Lộc (đầy tớ của Đông gia)
Trương Mặc - Xuyên Trụ (đầy tớ của Đông Gia)
Viên Huệ Phương - vợ lão Đông gia
Vương Tử Văn - con gái lão Đông gia
Lý Thiến/Lý Sảnh - con dâu lão Đông gia
Trương Thiểu Hoa - Hạt Lộc nương
Trương Thuật - Đổng Gia Diệu
Triệu Nghị - con trai lão Đông gia
Trương Thần Quang - Trương Lệ Sinh (bí thư trưởng viện hành chính Trung Hoa Dân quốc)
Lý Tiểu Chu - Thứ Vị
Trương Quốc Cường - Đổng Anh Bân (tham mưu trưởng đệ nhất chiến khu)
Tô Hữu Bằng - Tống Tử Văn (Bộ trưởng bộ Ngoại giao Trung Hoa dân quốc)
Lâm Vĩnh Kiện - Huyện trưởng Nhạc
Vu Chấn - Trương Đỉnh Văn (tham mưu trưởng khu tư lệnh)
Trương Chí Kiên - Trương Phương (phó chủ tịch Nghị viện quân sự Trung Hoa dân quốc)
Lữ Trung - mẹ Trương Phương
Kiều Chấn Vũ - Thư ký Tiểu Hàn
Kha Lam - Tống Mỹ Linh
La Dương - Tống Khánh Linh (phu nhân Tôn Trung Sơn)
Mộc Phiên Long - Liên đội trưởng quân Nhật
Lưu Quân - Thư ký riêng của Tưởng Giới Thạch
Vu Căn Nghệ - Trưởng phòng giáo dục
Trương Đào - Đội trưởng kỵ binh quân Nhật
Tim Robbins - Mai Cam
Adrian Brody - Bạch Tu Đức/Theodore Harold White (phóng viên tuần san Thời Đại trụ sở Trùng Khánh
(Adrian Brody diễn viên Hollywood đã từng đoạt giải Oscar với tác phẩm "the pianist")



Nội dung:
Bộ phim tái hiện sinh động nạn đói của Trung Quốc hơn 70 năm trước. Khắc họa lại thời kỳ đen tối nhất của lịch sử Trung Quốc trong chiến tranh thế giới thứ hai, khi 3 triệu người bỏ mạng vì đói, hàng chục triệu người bỏ chạy khỏi tỉnh Hà Nam đến Thiểm Tây với hi vọng tìm được sự cứu trợ để tìm miếng ăn và duy trì sự sống.



Năm 1942, khi cuộc kháng chiến chống Nhật bước vào năm thứ 5, người dân phải tha hương cầu thực, cũng là năm mà nạn đói xảy ra thảm khốc nhất tại Hà Nam, Trung Quốc. Từ mùa hè năm 1942 đến mùa đông năm 1943, một trận hạn hán nghiêm trọng ập xuống khu vực này, tiếp đến là dịch châu chấu, người dân phải chịu khổ. Đến cuối năm 1943, nạn đói khủng khiếp đã khiến hơn 3 triệu dân mất mạng. Người cố mang theo của cải còn lại, người cố giữ lại mầm sống trong bụng với hi vọng tìm thấy đường sống cho mình và cho con.



"1942" khắc họa những đau khổ tột cùng của con người trong sự hỗn loạn của xã hội thời chiến.



Nỗi ám ảnh về nạn đói kinh hoàng năm đó khó lòng gột rửa sạch trong tâm trí của người dân Trung Quốc. Đây là một thảm họa không thể quên được đối với một quốc gia.

Hoàn thành năm 2012

ANLAC

Một số hình ảnh của thư ký Tiểu Hàn và hậu trường






Kiều Chấn Vũ (thư ký Tiểu Hàn) - Trương Quốc Lập (Phạm Điện Nguyên)





Kiều Chấn Vũ (thư ký Tiểu Hàn) - Lý Tuyết Kiện (Lý Bồi Cơ) - Lâm Vĩnh Kiện (huyện trưởng Nhạc)

Kiều Chấn Vũ - đạo diễn Phùng Tiểu Cương


Kiều Chấn Vũ - Lâm Vĩnh Kiện (Huyện trưởng Nhạc)





Phim này anh xuất hiện chỉ vài phút, nói được có vài câu nhưng anh rất vui vì được đạo diễn Phùng Tiểu Cương mời diễn xuất trong 1 bộ phim được đầu tư rất lớn. Ngoài ra được hợp tác cùng nhiều diễn viên gạo cội như Trần Đạo Minh, Trương Quốc Lập..., đặc biệt là đối diễn cùng với bác Lý Tuyết Kiện và Lâm Vĩnh Kiện, anh đã học hỏi được nhiều điều từ họ.

Tiếc nuối lớn nhất là cảnh anh đọc lời kêu gọi đầu hàng với nội dung khá dài và nói giọng Hà Nam đã bị cắt mất trong quá trình kiểm duyệt. Khi đạo diễn Phùng thông báo cho anh biết sáng mai quay cảnh này, lúc đó đã 10h đêm. Để diễn cảnh này, đoàn phim đã mời giáo viên dạy khẩu âm Hà Nam, anh thức thâu đêm để tập đọc giọng Hà Nam và cảnh đó diễn khá tốt nhưng đã bị cắt mất. Trong ngày phát sóng, các bạn bè và người hâm mộ anh Vũ theo lời giao hẹn đã đến rạp xem phim nhưng không thấy cảnh anh dùng loa kêu gọi đầu hàng. Anh xin lỗi mọi người và tỏ ra tiếc nuối vì không biết đạo diễn Phùng cơ lưu lại bản cũ để anh kịp nhìn lại đoạn ấy (nguồn)

ANLAC

Phần cắt nối phần thư ký Tiểu Hàn (Kiều Chấn Vũ) - Vsub