♥ Morning ~ Chen Xiao - Trần Hiểu (陈晓) ♥ [Hội Thỏ Ú] | [ViệtSub - Nam Tả Nữ Hữu]

Koo

Trần Hiểu



♥ Người dịch : Koo + Hana_Dragon
♥ Nguồn : Baidu

Fan Club : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Trần Hiểu (Chen Xiao) là một nam diễn viên , ca sĩ đang nổi tiếng tại Trung Quốc . Anh được biết đến qua các phim như Mẹ Chồng Nàng Dâu , Thưởng Kim Liệp Nhân , Cung Tỏa Châu Liêm , Quốc Sắc Thiên Hương . Năm 2013 , bộ phim Tiếu Ngạo Giang Hồ do anh thủ vai Lâm Bình Chi đã được công chiếu vào tháng 02 năm nay .

Bộ phim đã giúp anh nhận được giải thưởng "Thần Tượng Phim Truyền Hình Được Yêu Thích Nhất" và sự yêu mến của đông đảo công chúng .

Vai diễn Lâm Bình Chi của anh được xếp vào hạng thứ 9 một trong những anh chàng đẹp trai nổi danh dưới ngòi bút của Kim Dung bao gồm : Quán Quân - Hạ Tuyết Nghi , Á Quân - Dương Quá , Hạng 3 - Mộ Dung Phục , Hạng 4 - Dương Khang , Hạng 5 - Dương Tiêu , Hạng 6 - Thạch Trung Ngọc , Hạng 7 - Tống Thanh Thư , Hạng 8 - Trần Gia Lạc , Hạng 9 - Lâm Bình Chi .

Và sắp tới đây anh còn đóng trong bộ tiểu thuyết nổi tiếng Đại Hán Tình Duyên Vân Trung Ca với vai diễn Lưu Tuân (Hán Tuyên Đế) cùng với bước ngoặc lớn vào vai Dương Quá trong Thần Điêu Đại Hiệp 2013 do biên kịch vàng Vu Chính sản xuất .

♥ Người dịch : Koo + Hana_Dragon
♥ Nguồn : Baidu

Profile

Tên tiếng việt : Trần Hiểu
Tên tiếng anh : Morning
Tên phiên âm : Chen Xiao
Tên tiếng hoa : 陈晓
Biệt danh : Hiểu Hiểu
Quốc tịch : Trung Quốc
Nơi sinh : Hợp Phì , An Huy
Bây giờ sống ở : Bắc Kinh
Ngày sinh : 05/07/1987
Nghề nghiệp : Diễn viên
Chòm sao : Cự Giải
Gia đình : Cha và mẹ
Chiều cao : 1m80
Cân nặng : 70 Kg
Nhóm máu : AB
Ghét trái cây : Bưởi , sầu riêng , dâu tây
Động vật yêu thích : Ngựa
Màu yêu thích : Tím
Nơi yêu thích : Siêu thị
Sở thích : Ca hát , vẽ tranh , bóng rổ , điền kinh
Ca sĩ yêu thích : Trần Dịch Tấn , Trương Học Hữu , Lưu Hân
Phim bộ yêu thích : Thanh Xà , Series - Châu Tinh Trì
Phim hoạt hình yêu thích : Thám Tử Lừng Danh - Conan
Điều khó chịu nhất : Lừa dối , phản bội
Phương châm hoạt động : Tổ chức từ thiện
Trường : Học Viện Hí Kịch Trung Ương
Công ty : Hãng Phim Vu Chính (Yu Zheng Studio)
Bạn thân nam : Lưu Mạnh Triết , Tiền Vịnh Thần , Ngụy Thiên Tường , Trương Triết Hạn , Kiều Nhậm Lương , Chu Tử Kiêu , Mã Văn Long
Bạn thân nữ : Dương Dung , Viên San San , Trương Tuyết Nghênh , Tập Tuyết , Tô Thanh



Thành tựu :

Ngày 30 tháng 01 năm 2013 : Trần Hiểu nhận giải Thần Tượng Phim Truyền Hình Được Thanh Thiếu Niên Yêu Thích Nhất Hằng Năm nhờ vai diễn Lâm Bình Chi - Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ 2012 .

Năm 1997 : Trần Hiểu đóng vai nam chính Tôn Đông trong phim "Bài Ca Của Lớp Chúng Ta" của đạo diễn : Trương Kim Đệ đã nhận được giải : "Một trong năm công trình tỉnh An Huy" với giải thưởng : "Khôi Hỉ Thước" .

Trần Hiểu Nhận giải Huy Chương Vàng : "Liên Hoan Hí Kịch Sinh Viên Đại Học Toàn Quốc"  cho vai diễn : Prometheus ( nhân vật thần thoại Hy Lạp ) trong tác phẩm cùng tên .

Trần Hiểu tham dự cuộc thi tiểu phẩm hí kịch sinh viên học viện hí kịch trung ương với tiểu phẩm "Red Rose White Rose" trong vai Đồng Chấn Bảo đạt được giải "tiểu phẩm hí kịch xuất sắc" và giải "cá nhân biểu diễn hay nhất" .

(vì đây là thông tin Hana_Dragon dịch , nên mong ai đem qua nơi khác thì ghi rõ người dịch giùm)

Phim điện ảnh :

2010 | Địch Nhân Kiệt Thông Thiên Đế Quốc
Vai diễn : Lục Li
Hợp tác với : Lưu Đức Hoa , Lưu Gia Linh , Lý Băng Băng , Đặng Siêu
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2013 | Cung Tỏa Trầm Hương (Cung III)
Vai diễn : Ái Tân Giác La - Dận Tường (Thập Tam A Ca / Di Thân Vương)
Hợp tác với : Châu Đông Vũ , Chu Tử Kiêu , Trương Vệ Kiện
Phim chưa phát hành tại Trung Quốc

Phim truyền hình :

1997 | Bài Ca Của Lớp Chúng Ta
Vai diễn : Tôn Đông
Phim chưa phát hành tại Việt Nam

2009 | Đại Tần Đế Quốc
Vai diễn : Mị Viêm
Hợp tác với : Hầu Dũng , Lư Dũng , Vương Chí Phi
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2010 | Khổng Tử
Vai diễn : Tống Triều
Hợp tác với : Triệu Văn Tuyên , La Gia Lương
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2010 | Quốc Sắc Thiên Hương
Vai diễn : Hạ Khôn
Hợp tác với : Lưu Khải Uy , Diệp Tuyền , Hà Thịnh Minh , Tập Tuyết
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2010 | Mẹ Chồng Vui Vẻ Nàng Dâu Xinh Đẹp
Vai diễn : Quách Khiếu Thiên (Thiếu Soái)
Hợp tác với : Lưu Khải Uy , Hồ Hạnh Nhi , Hà Thịnh Minh , Dương Dung
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2011 | Ngày Xuất Đông Sơn
Vai diễn : Tiêu Dương
Hợp tác với : Vương Tử Cương , Trương Hồng Duệ , Từ Vĩnh Cách
Phim chưa phát hành tại Việt Nam

2011 | Tàng Tâm Thuật (Bí Mật Bị Lãng Quên)
Vai diễn : Khách Mời
Hợp tác với : La Tấn , Tưởng Mộng Tiệp , Hà Thịnh Minh , Kiều Chấn Vũ
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2012 | Thưởng Kim Liệp Nhân (Kẻ Săn Tiền Thưởng)
Vai diễn : Bạch Thiểu Quần
Hợp tác với : Tiền Vịnh Thần , Thư Sướng , Lý Dịch Phong , Thiệu Mỹ Kỳ
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2012 | Cung Tỏa Châu Liêm (Cung II)
Vai diễn : Ái Tân Giác La - Doãn Hi (Thập Cửu A Ca)
Hợp tác với : Hà Thịnh Minh , Viên San San , Đỗ Thuần , Hải Lục
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2012 | Nữ Nhân Của Vua
Vai diễn : Tần Tử Anh (Tần Tam Thế)
Hợp tác với : La Tấn , Trần Kiều Ân , Minh Đạo , Viên San San
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2012 | Nữ Tướng
Vai diễn : Cao Trạm (Vũ Thành Đế)
Hợp tác với : Dương Dung , Kiều Nhậm Lương , Lưu Tuyết Hoa
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2013 | Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ
Vai diễn : Lâm Viễn Đồ / Lâm Bình Chi (Tiểu Lâm Tử)
Hợp tác với : Hoắc Kiến Hoa , Viên San San , Trần Kiều Ân , Dương Dung
Phim đã phát hành tại Việt Nam

2013 | Long Môn Tiêu Cục
Vai diễn : Miêu Tinh Nhân
Hợp tác với : Viên Vịnh Nghi , Lý Thanh , Nghiêm Khoan , Mã Thiên Vũ
Phim chưa phát hành tại Trung Quốc

2013 | Phượng Hoàn Sào Chi Liên Thành / Cung Tỏa Liên Thành (Cung III)
Vai diễn : Tát Mãn
Hợp tác với : Lục Nghị , Viên San San , Dương Dung , Cao Vân Tường
Phim chưa phát hành tại Trung Quốc

2013 | Vân Trung Ca
Vai diễn : Lưu Bệnh Dĩ / Lưu Tuân (Hán Tuyên Đế)
Hợp tác với : Tô Thanh , Dương Dung , Khấu Chấn Hải
Phim đang quay

2013 | Tân Thần Điêu Đại Hiệp
Vai diễn : Dương Quá (Tây Cuồng)
Hợp tác với : Trương Tuyết Nghênh
Phim chưa quay

@ Người dịch : Koo + Hana_Dragon
@ Nguồn : Baidu

Việt Sub - Trần Hiểu gọi điện cho Viên San San trong chương trình "Nam Tả Nữ Hữu"

Việt Sub - Phỏng Vấn Show Thiên Thiên Hướng Thượng (Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ) . Hiểu Ca lọt vào TOP 9 Nổi Danh Đẹp Trai Trong Phim Kiếm Hiệp - Kim Dung

Việt Sub - Trailer "Ngược Tâm Tái Luyến" : Cao Trạm ♥ Tiêu Hoán Vân

[Việt Sub] Trân Tích - Lý Vũ Xuân (Nữ Tướng OST) [Hội Thỏ Ú]

V-Trans : Hana_Dragon

Koo

Các Vai Diễn Trong Phim :

*Đa số toàn là cổ trang , thích ^^~ He !*

2010 : Địch Nhân Kiệt Thông Thiên Đế Quốc - Lục Li



2010 : Mẹ Chồng Vui Vẻ Nàng Dâu Xinh Đẹp - Quách Khiếu Thiên (Thiếu Soái)



2011 : Ngày Xuất Đông Sơn - Tiêu Dương



2011 : Tàng Tâm Thuật (Bí Mật Bị Lãng Quên) - (Khách Mời)



2012 : Cung Tỏa Châu Liêm (Cung II) - Ái Tân Giác La Doãn Hi (Thập Cửu A Ca)



2012 : Nữ Tướng - Cao Trạm (Vũ Thành Đế)



2013 : Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ - Lâm Bình Chi (Tiểu Lâm Tử)



2013 : Long Môn Tiêu Cục - Miêu Tinh Nhân



@ Baidu

Koo

@ V-Trans : Hana_Dragon

@ Trần Hiểu Ca Ca – 09/02/2013 (17:46) : Ngủ trưa dậy rồi đây , bên ngoài lửa đạn ngất trời , chướng khí mịt mù , đã khai chiến rồi à , tôi sẽ hóa trang thiệt đẹp tới cùng các bạn tuyên chiến bằng hỏa lực {:87:} {:87:} .

Ngủ trưa tới 5h mới dậy {:134:} {:134:} .

Tiểu Lâm Tử - Lâm Bình Chi chúc mừng năm mới sư phụ Nhạc Bất Quần {:98:} {:98:} .

@ Trần Hiểu Ca Ca – 09/02/2013 (21:37) : Sư phụ , năm mới vui vẻ , năm sau con đến xin yết bái làm môn đệ Hoa Sơn của người , năm mới xin kính tặng người cuốn Tịch Tà Kiếm Phổ . Xin hãy nhận món quà của con ! {:118:} {:118:} .

@ Weibo

Danh Sách Nghệ Sĩ TOP 20 Diễn Viên Phim Truyền Hình – 08/02/2013 *Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ*

1. Hoắc Kiến Hoa – 2. Trần Kiều Ân – 3. Viên San San – 13. Trần Hiểu



09/02/2013 *Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ*

1. Trần Kiều Ân – 2. Hoắc Kiến Hoa – 3. Viên San San – 8. Trần Hiểu – 15. Dương Dung – 19. Đặng Sa



10/02/2013 *Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ*

1. Trần Kiều Ân – 2. Hoắc Kiến Hoa – 3. Viên San San – 9. Trần Hiểu – 15. Dương Dung – 17. Đặng Sa



11/02/2013 *Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ*

1. Trần Kiều Ân – 2. Hoắc Kiến Hoa – 3. Viên San San – 5. Trần Hiểu – 13. Đặng Sa – 14. Dương Dung







@ Weibo

Trần Hiểu nhận giải "Thần Tượng Phim Truyền Hình Được Yêu Thích Nhất" nhờ vai diễn "Lâm Bình Chi - Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ"

Theo Sina đưa tin , ngày 30 tháng 01 năm 2013 , "Bảng Xếp Hạng Văn Nghệ Hiệu Viên Trung Quốc" đã diễn ra nghi thức khai mạc tại Bắc Kinh do Đại Học Nhân Dân Trung Quốc tổ chức .

Trong đó : Trần Hiểu , Trần Tường , Lý Dịch Phong là các nghệ sĩ trẻ được phong tặng danh hiệu : Diễn viên , ca sĩ  "Thanh Thiếu Niên Được Yêu Thích" . Theo sau là buổi biểu diễn cùng các em nhỏ trên sân khấu của Thường Tư Tư , Trần Tư Tư , Trần Tường và Lữ Vi .

Bảng xếp hạng văn nghệ hiệu viên Trung Quốc đã công bố các giải thưởng dành cho người nổi tiếng . Trong đó Trần Hiểu đã giành được đề mục : "Thần Tượng Phim Truyền Hình Được Thanh Thiếu Niên Yêu Thích Nhất Hằng Năm" nhờ vai diễn "Lâm Bình Chi" trong phim "Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ".

Trong buổi lễ còn có nam , nữ ca sĩ Trần Tường và Lý Tiêu Vân cùng với nam , nữ diễn viên Lý Dịch Phong và Cảnh Điềm cũng nhận được đề mục : "Thanh Thiếu Niên Được Yêu Thích Nhất Hằng Năm" , nữ ca sĩ Lôi Giai nhận danh hiệu "Ca Sĩ Dân Gian Được Yêu Thích Nhất" .

Bảng Danh Sách Giải Thưởng :

Thần tượng phim truyền hình được thanh thiếu niên yêu thích nhất hằng năm : Trần Hiểu

Nam ca sĩ được thanh thiếu niên yêu thích nhất hằng năm : Trần Tường

Nữ ca sĩ được thanh thiếu niên yêu thích nhất hằng năm : Lý Tiêu Vân

Nam diễn viên được thanh thiếu niên yêu thích nhất hằng năm : Lý Dịch Phong

Nữ diễn viên được thanh thiếu niên yêu thích nhất hằng năm : Cảnh Điềm

Nữ ca sĩ dân gian được thanh thiếu niên yêu thích nhất : Lôi Giai

@ V-Trans : Hana_Dragon (Hana_Dragon @Kites.VN)
@ Source : Sina
[Kites.VN] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites , vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác . Cảm ơn !

Lưu Mạnh Triết tặng cho Trần Hiểu danh hiệu "Đầu Bếp Trẻ Tuổi" trên "Campus Spring Festival Gala"

Gần đây , chàng diễn viên trẻ tuổi điện ảnh và truyền hình Trần Hiểu xuất hiện trong "Campus Spring Festival Gala" toàn quốc lần thứ mười ba , nhận giải thưởng "Thần Tượng Điện Ảnh và Truyền Hình Thanh Thiếu Niên Yêu Thích Nhất Hằng Năm" .

Trong buổi phỏng vấn với vai trò khách mời do người bạn thân Lưu Mạnh Triết chủ trì , sau cuộc trò chuyện sôi nổi .

Lưu Mạnh Triết còn tặng cho Trần Hiểu danh hiệu "Đầu Bếp Trẻ Tuổi" . Vì sao mà Trần Hiểu lại có biệt hiệu đó . Là bởi vì Trước ngày Trần Hiểu tham gia buổi phỏng vấn .

Lưu Mạnh Triết đã đăng trên Weibo của mình rằng : "Tôi sắp có buổi nói chuyện với người bạn tốt của mình - nam diễn viên trẻ tuổi điện ảnh và truyền hình Trần Hiểu , các fan của Trần Hiểu có điều gì cần hỏi cậu ấy hay không ?  Các bạn có muốn gửi lời chúc mừng đến cho cậu ấy  ?  Tôi sẽ đích thân nhắn lời giúp các bạn ."

Trần Hiểu hóm hỉnh gửi tin nhắn cho bạn : "Ha Ha , đã lâu rồi không gặp , tại sao chúng ta không tán gẫu chuyện thường ngày nhỉ như là chia sẻ về cách tập dưỡng sinh dưới mùa đông hoặc là kinh nghiệm nấu món ăn nào đó chứ ."

Lưu Mạnh Triết đáp lại lời chào nồng nhiệt : "Chào mừng chàng đầu bếp trẻ tuổi Trần Hiểu ."

Tiếp nối chương trình , Lưu Mạnh Triết đề cập đến bộ phim "Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ" do Trần Hiểu đảm nhận một trong những vai chính trong phim sắp sửa khởi chiếu trên đài truyền hình Hồ Nam . Tại trường quay ghi hình , Lưu Mạnh Triết đã dành cho Trần Hiểu những lời chúc tốt đẹp nhất .

@ V-Trans : Hana_Dragon (Hana_Dragon @Kites.VN)
@ Source : Xinhuanet
[Kites.VN] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites , vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác . Cảm ơn !

Koo

Lưu Tuân



Lưu Tuân và Hoắc Thành Quân



@ FC : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Koo

♥ Hana_Dragon dịch Weibo 20/03/2013

@ Vu Chính – 20/03/2013 (17:04) : Đã cố gắng làm việc hết sức để có một sự kết hợp hoàn hảo nhất ~

@ Hiểu Ca – 20/03/2013 (19:44) : Thử mới hoàn toàn xem . Cố gắng nào Trạm Ú !

@ Tô Thanh – 20/03/2013 (17:31) : Duyên phận thiệt là kỳ lạ như vậy sao , vào tháng tư của hai năm trước tại Hoành Điếm . Chúng ta cùng ăn , cùng mọi người thảo luận về các chòm sao . Tôi đặc biệt còn nhớ rất rõ ràng Trần Hiểu đã từng nói sinh nhật anh ấy là ngày 05 tháng 07 . Trong lòng tôi đầy ngạc nhiên , tôi cũng là ngày đó !

@ FC : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Thích cặp này quá . Vợ chồng Cố Kiếm Tình Thâm ♥~

♥ Hana_Dragon dịch Weibo 20/05 :

@ Vu Lão Sư : 520, là giành cho lợi ích gì nhỉ ? Cố Kiếm Tình Thâm của hai ngàn năm trước có thể không ? Tương nhu dĩ muội ~ trong tay triều phòng ~ nụ cười ngàn vàng , cố kiếm không đối thủ ! @ Trần Hiểu @ Tô Thanh @ Vân Trung Ca

Lưu Tuân ♥ Hứa Bình Quân



@ FC : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Koo

♥ Hana_Dragon dịch :

"Vân Trung Ca" - Sở dĩ cố kiếm tình thâm lưu truyền thiên cổ , không phải là bởi vì dung mạo tuyệt thế mà là tình yêu của cô ấy , sức quyến rũ của Hứa Bình Quân ở chỗ "Tình" chứ không phải là "Mạo" , cái này là tôi trông thấy một đoạn thoại bình luận , trong lòng cởi mở thoải mái , cám ơn bạn , tôi sẽ để tâm mà cảm nhận , để giải thích cho đoạn tình này .

@ FC : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Koo

♥ Hana_Dragon dịch 09/06/2013 :

Trong nháy mắt cho dù là nhận sai , nàng không hiểu được rằng trong lòng ta tràn ngập hoàn toàn là hình bóng của nàng ! @ Angela Baby @ Trần Hiểu : "Vân Trung Ca"

Chờ đợi mùa hè năm tới lại hào hùng ra trận ! @ Angela Baby : "Vân Trung Ca" Càng quay càng cảm động

@ FC : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Koo

Lưu Tuân

♥ Pé Koo dịch 02/07/2013 :

@ Vu Lão Sư : Chỉ còn có 16 giờ nữa là Vân Trung Ca đóng máy , cuộc chiến đấu hăng hái 3 tháng của đoàn phim sắp chia xa rồi , tôi thật sự không muốn đâu , hôm nay phim quay cảnh cực kỳ đẹp , báo hiệu trước chúng ta sẽ gặp được sự gặt hái đầy tốt đẹp @ Angela Baby @ Đỗ Thuần @ Lục Nghị @ Trần Hiểu @ Dương Dung @ Mao Hiểu Đồng @ Tô Thanh @ Lưu Quán Tường @ Khấu Chấn Hải @ Phạm Văn Phương @ Hám Thanh Tử @ Tưởng Y Y @ Bao Bối Nhĩ @ Vương Hạo Nhiên @ Hồ Binh @ Trương Nhã Manh @ Trương Triết Hạn @ Trương Tuyết Nghênh

Lưu Tuân và Hoắc Thành Quân

♥ Hana_Dragon dịch 04/07/2013 :

@ Vu Lão Sư : Hôm nay nhiều phương diện làm thỏa mãn mọi người @ Trần Hiểu @ Dương Dung : Khiến người người nổi cơn ghen , chắc chắn sẽ làm nên một bộ phim hay , ( Lát nữa phải nhờ Tuyết Di Vương Lâm hét lên một tiếng ! ) Chúc sinh nhật thật nhiều niềm vui !

Lưu Tuân và Hoắc Thành Quân



@ FC : Hội Thỏ Ú - Chen Xiao Trần Hiểu VNFC

Koo

Trần Hiểu ♥ Châu Đông Vũ





https://www.facebook.com/ChenXiaoTranHieuVNFC

Koo

@ Baidu